[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: The.Ramparts.of.Ice.S01E04.Impenetrable.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv
Video File: The.Ramparts.of.Ice.S01E04.Impenetrable.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 15
Active Line: 22
Video Position: 17543

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,100,100,60,1
Style: Default_i,Candara,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,100,100,60,1
Style: Default_alt,Candara,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050545,&H3C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,100,100,60,1
Style: Default_alt_i,Candara,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050545,&H3C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,100,100,60,1
Style: Default_top,Candara,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,100,100,60,1
Style: Default_top_i,Candara,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,100,100,60,1
Style: Comic,Comic Sans MS,84,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,100,100,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 15,0:00:11.99,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,{\bord0\shad3\an7\fad(1000,1000)\i1}Перевод: Apostol
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:31.20,Comic,,0,0,0,,{\fs80\b1\fad(400,0)\blur0.5\pos(960,140)\c&H3A3A3A&}Сам он об этом\N не говорил
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:12.71,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(300,0)\pos(0,0)\p1\bord0\alpha&H30&\shad0}m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:12.71,Default_top,,0,0,0,,{\an8\fad(300,0)\bord0\c&H000000&\pos(960,6)\shad0}Класс 10-5 отмечает окончание контрольных
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.29,Comic,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\an5\bord14\c&HA7AC8E&\shad0\frz10\fay-0.05\3c&H2A2A2A&\pos(470,458)\1a&HFF&}Вечно интересуется другими
Dialogue: 1,0:18:57.66,0:19:00.29,Comic,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.5\fs80\an5\bord10\c&HA7AC8E&\shad0\frz10\fay-0.05\3c&HFFFFFF&\pos(470,458)}Вечно интересуется другими
Dialogue: 2,0:18:57.66,0:19:00.29,Comic,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.5\fs80\an5\bord4\c&HA7AC8E&\shad0\frz10\fay-0.05\3c&H2A2A2A&\pos(470,458)}Вечно интересуется другими
Dialogue: 3,0:18:57.66,0:19:00.29,Comic,,0,0,0,,{\blur0.5\fs80\an5\bord0\c&HA7AC8E&\shad0\frz10\fay-0.05\3c&H2A2A2A&\pos(470,458)}Вечно интересуется другими
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.54,Comic,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.54,Default_top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:12.05,Default_top,,0,0,0,,{\fs70\an8\fad(800,0)\bord0\c&H000000&\shad0\fnSylfaen\pos(960,300)}Серия 4
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:12.05,Default_top,,0,0,0,,{\fs100\fnSylfaen\an8\fad(800,0)\bord0\c&H000000&\shad0\pos(960,598)\b1}Неприступность
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.13,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(0,1000)\pos(0,0)\p1\bord0\alpha&H30&\shad0}m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.13,Default_top,,0,0,0,,{\an8\fad(0,1000)\bord0\c&H000000&\pos(960,6)\shad0}Женская баскетбольная секция
Comment: 0,0:18:57.66,0:19:00.29,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(0,0)\pos(0,0)\p1\bord0\alpha&H30&\shad0}m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
Comment: 0,0:18:57.66,0:19:00.29,Default_top,,0,0,0,,{\an8\fad(0,0)\bord0\c&H000000&\pos(960,6)\shad0}Вечно интересуется другими
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:27.91,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(0,0)\pos(0,0)\p1\bord0\alpha&H30&\shad0}m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:27.91,Default_top,,0,0,0,,{\an8\fad(0,0)\bord0\c&H000000&\pos(960,6)\shad0}Старшая школа Мэйтэн
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:35.23,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(450,0)\pos(0,0)\p1\bord0\alpha&H30&\shad0}m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:35.23,Default_top,,0,0,0,,{\an8\fad(450,0)\bord0\c&H000000&\pos(960,6)\shad0}Медицинский кабинет
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:17.17,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(0,0)\pos(0,0)\p1\bord0\shad0\c&HF6F6F6&}m 470 575 l 557 549 l 755 530 l 797 680 l 600 738 l 520 735
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:17.17,Comic,,0,0,0,,{\an5\fs100\fad(0,0)\bord0\c&H3A3A3A&\shad0\b1\frz10.5\pos(634.333,626.667)}Завсе-\Nгдатаи
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.59,Default_top,,0,0,0,,{\an7\fad(0,50)\pos(0,0)\p1\bord0\alpha&H30&\shad0}m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.59,Default_top,,0,0,0,,{\an8\fad(0,50)\bord0\c&H000000&\pos(960,6)\shad0}9 сообщений
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:16.77,Default,,0,0,0,,Скажи, Минато...
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.69,Default,,0,0,0,,что ты думаешь о Коюн?
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:36.82,Default,,0,0,0,,Она как-то попалась мне на глаза, показалась не такой, как остальные,
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.65,Default,,0,0,0,,запомнилась, а потом...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.07,Default_i,,0,0,0,,Она всегда одна...
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.80,Default_i,,0,0,0,,Это не давало мне покоя каждый раз,\N когда видел её. Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:57.93,Default,,0,0,0,,Я испытал к ней жалость.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,Минато...
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,ты ведь постоянно питаешь жалость к тем,\N кто выглядит одиноким.
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,Но не чересчур ли это высокомерно?
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:12.93,Default,,0,0,0,,Высокомерно?
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:15.56,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:23.79,Default,,0,0,0,,Хоть представляешь, какую пустоту ощутит тот,\N кто поймёт, что с ним водятся из жалости?
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:29.88,Default,,0,0,0,,Ты ведь хочешь, чтобы люди смотрели на тебя,\N чтобы полагались на тебя, и только.
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.31,Default,,0,0,0,,С таким подходом не смей лезть к Коюн.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.62,Default,,0,0,0,,Не смей жалеть кого-то\N по своей личной прихоти.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.20,Default,,0,0,0,,И не навязывай Коюн поведение,\N которое сам считаешь правильным.
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:26.97,Default,,0,0,0,,Наверное, всё так и было...\N Но лишь поначалу.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:32.38,Default,,0,0,0,,Раньше я чувствовал жалость к Хикаве-сан, потому что она всегда была одна.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.41,Default,,0,0,0,,Но потом пересмотрел своё отношение.
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.11,Default,,0,0,0,,Теперь...
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:42.44,Default,,0,0,0,,у меня другой интерес, так сказать.\N Расслабься.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,Сомневаюсь, что такие,\N как ты, в её вкусе.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.19,Default,,0,0,0,,А если б и о том, могла бы в лоб\N об этом и не говорить.
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:55.83,Default,,0,0,0,,Как бы то ни было, чтоб никаких больше\N стрёмных подкатов к Коюн!
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,Ну а болтать хотя бы можно?
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.45,Default,,0,0,0,,Ты её опекунша, что ли?
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.43,Default,,0,0,0,,Гиперопека вредит детям.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:10.35,Default,,0,0,0,,Я не хочу снова причинить ей боль.
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.70,Default_i,,0,0,0,,«Причинить», а не «чтобы причинили»?
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:20.03,Default,,0,0,0,,Постой-ка, Хикава-сан, случаем, не та твоя\N подруга из баскетбольной секции?
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:22.42,Default,,0,0,0,,А, так и есть.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,Тогда понятно, почему ты так злишься.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:35.15,Default,,0,0,0,,А-а, блин, вот поэтому я и не хотела,\N чтобы ты вился вокруг неё!
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.03,Default,,0,0,0,,Почему Ёте можно, а мне нельзя?
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:40.97,Default,,0,0,0,,Потому что ты чересчур\N проницательный!
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:43.14,Default,,0,0,0,,Намекаешь на то, что Ёта − тугодум?
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.63,Default,,0,0,0,,Грубовато, однако.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:46.22,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.26,Default,,0,0,0,,Ого, вот это да.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,Такая большая, прям как у сумоиста.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.14,Default,,0,0,0,,Что за сравнение такое?
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:58.51,Default,,0,0,0,,Везёт же...
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:04:59.66,Default,,0,0,0,,Везёт?
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,Когда занималась баскетболом, хотела научиться вот так держать мяч, но безрезультатно.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,Такое не для твоих рук.
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,Стоп, что? Баскетбол?\N Ты в баскетбол играла?
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:16.63,Default,,0,0,0,,И молчала!
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:22.51,Default,,0,0,0,,А, ну из меня-то такая себе баскетболистка была.\N Да и бросила раньше времени...
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:25.51,Default_i,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,Насчёт ощущения пустоты из-за жалости...
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,Мики, ты чувствовала себя так,\N когда я с тобой заговорил?
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,А... ну я...
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:51.69,Default,,0,0,0,,Прости. Наверное, мне и правда\N было тебя жалко.
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.57,Default,,0,0,0,,Ты сидела одна, с недовольным видом,\N вот я и решил подойти.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:09.77,Default,,0,0,0,,Но с тех пор я ни разу не общался с тобой из чувства жалости.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:16.25,Default,,0,0,0,,Проводить время с тобой и Ётой\N всегда было очень весело.
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.96,Default,,0,0,0,,Я совершенно не понимал,\N что ты чувствовала.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.19,Default,,0,0,0,,Прости, что сделал больно.
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:27.77,Default,,0,0,0,,Минато...
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:33.46,Default,,0,0,0,,Да сколько можно?!\N Не липни ты так!
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:38.40,Default,,0,0,0,,Мне тоже было весело!\N И ты правда мне очень помог.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,А-а, блин!
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,Так что будем дружить и дальше!
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:49.16,Default,,0,0,0,,Ага, будем.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.24,Default,,0,0,0,,Свитер испачкаешь.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:53.23,Default,,0,0,0,,Не страшно, он и так не особо чистый.
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.29,Default_i,,0,0,0,,Судя по всему...
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:07.83,Default_i,,0,0,0,,всё это время я просто хотела,\N чтобы в дружбе мы были на равных.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.00,Default_i,,0,0,0,,А-а, как же по-детски!
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,Мики?
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:19.61,Default,,0,0,0,,Боже! Иду я!
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:25.62,Default,,0,0,0,,Они ведь к автомату за напитками пошли?\N Уже бы и вернуться пора.
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,Может, решили сами какао вырастить?
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:30.52,Default,,0,0,0,,Даже так?
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.50,Default,,0,0,0,,Простите, задержались.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,Гляньте, новинка:\N густой-прегустой суп из адзуки.
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,Попробуем вместе!
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.40,Default,,0,0,0,,Выбора у вас нет.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.89,Default,,0,0,0,,Звучит, как название рамэна.\N Но, думаю, голову прояснит.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.69,Default,,0,0,0,,А то! С этой штукой и никакие\N контрольные не страшны.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.48,Default_i,,0,0,0,,С Мики ведь явно что-то случилось.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.98,Default_i,,0,0,0,,Может, стоит спросить?
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:13.44,Default,,0,0,0,,Мики, когда вы с Амамией-куном ходили к автомату, между вами что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.50,Default_i,,0,0,0,,Всякое-разное...
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,Мы говорили о том, как ты\N карри-напиток купила.
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:28.37,Default,,0,0,0,,И чтобы извиниться за тот раз,\N Минато решил заплатить за твой напиток.
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,Э? Да мог бы не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:34.79,Default,,0,0,0,,Знала, как отреагируешь, вот и молчала.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:35.70,Default_i,,0,0,0,,Пока. Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,А, кажется, все мои знания улетучиваются!
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.46,Default,,0,0,0,,Надо срочно повторить!
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:42.56,Default,,0,0,0,,Стойте, не покидайте меня!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:47.96,Default_i,,0,0,0,,Но разве это причина, чтобы плакать?
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:55.21,Default_i,,0,0,0,,Контрольные, к которым мы\N так усиленно готовились...
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:58.77,Default_i,,0,0,0,,наконец начались.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:02.23,Default,,0,0,0,,Начали.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.68,Default_i,,0,0,0,,Вопросы с прошлого года\N и впрямь пригодились.
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.38,Default_i,,0,0,0,,Это то, что мне Ёта объяснял!
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:26.26,Default_i,,0,0,0,,Хорошее начало.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.92,Default_i,,0,0,0,,Всё получится.\N В этот раз наверняка!
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,Всё, закончили.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:05.66,Default_i,,0,0,0,,О, уведомление.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:07.99,Default_i,,0,0,0,,Как-то многовато...
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.11,Default_i,,0,0,0,,Коюн!
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.43,Default_i,,0,0,0,,Зайдём куда-нибудь перекусить?
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:13.68,Default_i,,0,0,0,,А, это групповой чат.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:14.69,Default_i,,0,0,0,,Ёта, пойдёшь с нами?
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:16.62,Default_i,,0,0,0,,Прозвучало, будто между делом позвала.
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:17.62,Default_i,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:19.89,Default_i,,0,0,0,,Пойду.
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:21.20,Default_i,,0,0,0,,Коюн, погнали.
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:24.13,Default,,0,0,0,,О, Коюн, вот ты где.
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,Похоже, мы первые встретились.
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,Наверное, Мики ещё в классе.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.45,Default,,0,0,0,,Странно...
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:37.90,Default,,0,0,0,,Мики, что такое?
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:40.14,Default,,0,0,0,,О, Минато, а где Ёта?
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:41.52,Default,,0,0,0,,Уже ушёл.
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.01,Default,,0,0,0,,Э? Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:44.99,Default,,0,0,0,,А что хотела?
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:49.29,Default,,0,0,0,,Да мы с ним и Коюн хотели зайти\N куда-нибудь перекусить...
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,Ты что, Мики...
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,Холодно!
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,Решила оставить меня за бортом?
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,Не понимаю, где тут ещё пять отличий?
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,Количество виноградин?
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.22,Default,,0,0,0,,Уже проверяла.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:10.21,Default,,0,0,0,,О, нашёл.
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:11.62,Default,,0,0,0,,И вот ещё.
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:12.78,Default,,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,Стой, Минато, не так быстро!
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.79,Default,,0,0,0,,Надо скорее найти, а то дорию не принесут.
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,Тут такая система?
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.27,Default_i,,0,0,0,,Вроде бы общаются по-дружески.
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.02,Default_i,,0,0,0,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:28.86,Default_i,,0,0,0,,Зря себя накручивала.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.09,Default,,0,0,0,,Хикава-сан, ты здесь уже бывала?
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.42,Default,,0,0,0,,Не-а, впервые пришла.
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.78,Default,,0,0,0,,После школы обычно никуда не хожу.
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:44.39,Default_i,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:47.77,Default_i,,0,0,0,,Что за жалостливый взгляд?
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:48.98,Default_i,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:50.77,Default_i,,0,0,0,,Всё не так.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:54.09,Default,,0,0,0,,Поели на славу!
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:57.08,Default_i,,0,0,0,,Недорого и на удивление вкусно.
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.79,Default,,0,0,0,,Хикава-сан, ты же не ходишь\N в кружки и секции?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.56,Default,,0,0,0,,Работаешь где-то?
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.90,Default,,0,0,0,,Но у меня редкие смены.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.26,Default,,0,0,0,,И где работаешь?
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:16.76,Default,,0,0,0,,В кафе недалеко от дома. Спокойное местечко,\N и заходят только местные, кто постарше.
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:19.26,Default,,0,0,0,,А в нерабочие дни что делаешь?
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:21.36,Default,,0,0,0,,Эй, Минато...
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,Хм... что делаю?..
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.70,Default_i,,0,0,0,,Читаю книги...
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:31.75,Default_i,,0,0,0,,Что это? Скукотища.
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.20,Default_i,,0,0,0,,Фильмы смотрю...
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.37,Default_i,,0,0,0,,И что тут интересного?
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:38.63,Default_i,,0,0,0,,А ещё уроки учу...
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:40.09,Default_i,,0,0,0,,Зубрила!
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:43.60,Default,,0,0,0,,В целом, ничего.
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.90,Default,,0,0,0,,Бездельничаю, да и только.
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:50.61,Default,,0,0,0,,Правда? Очень зря.
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:55.21,Default,,0,0,0,,Коюн много времени со мной проводит!
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:02.73,Default,,0,0,0,,Счёт раздельный?
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:03.88,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:06.83,Default,,0,0,0,,Эй, Минато, ты что устроил?
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.73,Default,,0,0,0,,Я же просила не приставать к ней!
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.08,Default,,0,0,0,,Э-э, так ведь...
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,если бы только мы болтали,\N Хикава-сан бы заскучала.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.84,Default,,0,0,0,,А! Твоя правда!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:18.58,Default,,0,0,0,,То-то же.
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:26.27,Default_i,,0,0,0,,Все эти расспросы так утомляют.
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:31.20,Default_top,,0,0,0,,Ух, наелась до отвала.
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:34.14,Default_i,,0,0,0,,Хотя обстановка и люди вокруг\N меня сейчас другие,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.74,Default_i,,0,0,0,,говорить о себе мне всё равно тяжело.
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:40.60,Default_i,,0,0,0,,Не потому, что не люблю.
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:44.30,Default_i,,0,0,0,,Просто боюсь, что они узнают истинную меня.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.16,Default_i,,0,0,0,,Не хочу, чтобы меня отвергали.
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:50.89,Default_i,,0,0,0,,Не хочу ненавидеть себя ещё больше.
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:55.08,Default_i,,0,0,0,,Поэтому отстраняюсь,\N когда со мной сближаются.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,Странная ты.
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:01.58,Default_i,,0,0,0,,Нормально − это как?
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.27,Default,,0,0,0,,С окончанием контрольных!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.96,Default,,0,0,0,,Мики-тян, хочешь?\N Со вкусом клубники.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:15.82,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:20.99,Default,,0,0,0,,Адзуми-сан как всегда ослепительна.
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.73,Default_i,,0,0,0,,Что-то мне нехорошо...
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:30.29,Default_i,,0,0,0,,Контрольные кое-как вытерпела...
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:33.10,Default_i,,0,0,0,,но живот совсем скрутило.
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:37.36,Default,,0,0,0,,Норико...
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:38.94,Default,,0,0,0,,помоги...
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:43.91,Default,,0,0,0,,Опять как к себе домой. Сколько повторять,\N чтоб ты не ходила сюда греться.
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:46.93,Default,,0,0,0,,Нет, сегодня правда беда-а-а...
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,Ой-ёй.
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:54.55,Default,,0,0,0,,Живот болит.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:58.72,Default,,0,0,0,,Что, перенервничала?\N Ничего странного не ела?
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.44,Default,,0,0,0,,Сегодня ещё ничего не ела.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,А... если не считать трёх чашек кофе.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:08.62,Default,,0,0,0,,Тогда ясно. Поспи, пока легче не станет.
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:11.77,Default,,0,0,0,,Как-то неприятно лежать в кровати\N в школьной форме.
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,Хватит капризничать.
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.29,Default,,0,0,0,,А в Мэйтэн есть кто-нибудь\N из твоей средней?
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,Ага, есть, ботан один.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.80,Default,,0,0,0,,Так тупой бы сюда и не попал.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.28,Default,,0,0,0,,Игараси, а из твоей средней?
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:36.75,Default,,0,0,0,,Без понятия. Вряд ли сюда кто-то...
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:42.02,Default,,0,0,0,,Столько вкусняшек осталось.\N Многовато накупили.
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:43.13,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:44.87,Default,,0,0,0,,О, Северная старшая...
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.32,Default,,0,0,0,,Игараси?
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:04.17,Default,,0,0,0,,Простите, я отойду с другом из средней школы поболтать, идите без меня.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:05.21,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:06.74,Default,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:09.11,Default,,0,0,0,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.43,Default,,0,0,0,,Адзуми... да ты...
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.17,Default,,0,0,0,,неслабо так изменилась.
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.45,Default,,0,0,0,,Где горилла?
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,Да иди ты!
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:30.57,Default,,0,0,0,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:35.55,Default,,0,0,0,,У нас совместная тренировка\N со здешней командой.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,Так ты, смотрю, в Мэйтэн поступила.
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:44.02,Default,,0,0,0,,Наверняка единственная, кому захотелось\N каждый день таскаться в такую даль.
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:45.22,Default,,0,0,0,,И зачем?
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:48.93,Default_i,,0,0,0,,Так он не знает, что Коюн тоже здесь?
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.53,Default,,0,0,0,,Эй, Игараси, ты чего там застрял?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,А, прости.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:58.33,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:04.56,Default,,0,0,0,,Что за девчонка? Такая милашка.
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,Со зрением плохо?
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:11.55,Default_i,,0,0,0,,Коюн, надеюсь, ты уже ушла домой.
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:17.83,Default_i,,0,0,0,,Темно!
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:19.90,Default_i,,0,0,0,,Который час?
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:23.11,Default_i,,0,0,0,,А, шторы задёрнуты.
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:24.96,Default_i,,0,0,0,,Спасибо, Норико.
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:29.95,Default_i,,0,0,0,,Раз снаружи светло, наверное,\N ещё не так уж поздно...
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:36.77,Default_i,,0,0,0,,Игараси!
Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:39.43,Default_i,,0,0,0,,Ах да, сегодня же...
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:43.34,Default,,0,0,0,,А ведь он скоро к нам в школу придёт.\N Значит, даже при встрече не узнает...
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:44.65,Default,,0,0,0,,Когда?
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.16,Default,,0,0,0,,В последний день контрольных,\N после полудня.
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:49.93,Default_i,,0,0,0,,Знала ведь...
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:55.93,Default,,0,0,0,,Кстати, я тут Адзуми встретил.\N Вы не вместе учитесь?
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:57.03,Default,,0,0,0,,Знаешь её?
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.08,Default,,0,0,0,,А, Мики?
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:00.31,Default,,0,0,0,,Мы в разных классах, но дружим.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,Она здесь не буянит?\N Стёкла не бьёт?
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:07.17,Default,,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:09.56,Default,,0,0,0,,Я тут Адзуми встретил...
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.28,Default_i,,0,0,0,,О Мики говорят.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:13.64,Default_i,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.01,Default_i,,0,0,0,,Ничего толком не слышно.
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:21.10,Default,,0,0,0,,Хикава, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:23.52,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:25.70,Default,,0,0,0,,Тебе полегчало?
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:26.93,Default,,0,0,0,,Полегчало.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.18,Default,,0,0,0,,Пойдёшь домой?
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:29.14,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.92,Default_i,,0,0,0,,Надо поскорей уйти,\N пока не заметил.
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:41.46,Default_i,,0,0,0,,Я лишь расслышала,\N что они о Мики говорили.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.21,Default_i,,0,0,0,,Надеюсь, обо мне не вспоминали.
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:51.73,Default_i,,0,0,0,,Станет ли Амамия-кун\N спрашивать про меня?
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,Ты знаешь Игараси-куна?
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:55.53,Default,,0,0,0,,Где работаешь?
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.32,Default,,0,0,0,,Чем в свободное время занята?
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.51,Default_i,,0,0,0,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:03.02,Default_i,,0,0,0,,Плохо...
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.95,Default_i,,0,0,0,,Не хочу, чтобы мной интересовались.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:16.11,Default_i,,0,0,0,,Не хочу, чтобы знали, какая я.
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:20.41,Default,,0,0,0,,А, кстати, Игараси-кун...
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.68,Default,,0,0,0,,ты помнишь Хикаву-сан?
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:37.93,Default,,0,0,0,,О, Хикава-сан.
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:40.85,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:45.22,Default_i,,0,0,0,,Какой-то он разгорячённый.
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:47.98,Default,,0,0,0,,Амамия-кун, ты бежал, что ли?
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:52.51,Default,,0,0,0,,Я с утренней тренировки.\N От меня, наверно, аж пар идёт.
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:54.48,Default_i,,0,0,0,,Утренние тренировки...
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.15,Default_i,,0,0,0,,Такое не забыть.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:00.10,Default,,0,0,0,,К слову, вчера Игараси-кун приходил.
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:03.45,Default,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:05.78,Default,,0,0,0,,наверное, тебе всё равно.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.44,Default,,0,0,0,,Вы же с ним вроде как не дружили.
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:13.26,Default_i,,0,0,0,,Э? Почему он так себя ведёт?
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:17.34,Default,,0,0,0,,Он ведь выделялся среди других\N в средней школе?
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:20.53,Default,,0,0,0,,Ну... кажется, да.
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:25.86,Default_i,,0,0,0,,Он всегда был в центре внимания,\N привлекал к себе окружающих...
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:29.19,Default,,0,0,0,,Правда? Я так сразу и подумал.
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:33.55,Default_i,,0,0,0,,А ещё мог бесцеремонно\N потоптаться по чужой душе.
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.26,Default_i,,0,0,0,,Вот какой он.
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:38.12,Default,,0,0,0,,А-а... прости.
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.78,Default,,0,0,0,,Наверное, зря я о средней школе.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:47.94,Default,,0,0,0,,В старшей наверняка появится\N куча новых воспоминаний.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,Ведь здесь ещё столько всего\N интересного будет.
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:57.78,Default_i,,0,0,0,,Я не говорила с Амамией-куном о том,\N что было в средней школе.
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:00.45,Default_i,,0,0,0,,Так почему он вдруг?..
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:05.59,Default_i,,0,0,0,,Игараси что-то ему рассказал?
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.63,Default_i,,0,0,0,,И что именно?
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:13.17,Default,,0,0,0,,Расскажи, Коюки-тян,\N вы с Игараси-куном встречаетесь?
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:15.87,Default,,0,0,0,,Колись, как далеко вы зашли?
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,Она ж постоянно перед\N парнями хвостом вертит.
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:21.31,Default,,0,0,0,,Ага, бесит.
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:23.30,Default,,0,0,0,,Слышали?..
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:24.01,Default,,0,0,0,,Игараси-кун...
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,Дома у Коюки-тян...
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,Да ладно! Серьёзно?..
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.35,Default,,0,0,0,,Так те слухи не врали?..
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:28.93,Default,,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:31.99,Default_i,,0,0,0,,Почему все так любят сплетничать?
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.61,Default_i,,0,0,0,,Почему не оставят меня в покое?
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:36.18,Default,,0,0,0,,Эй, Коюки-тян...
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.13,Default_i,,0,0,0,,Неужели так весело лезть в чужие дела?
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,Расскажи, как всё было.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:47.66,Default_i,,0,0,0,,Хоть ложь, хоть правда −\N им всё сойдёт, лишь бы развлечься.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:53.98,Default_i,,0,0,0,,Больше...
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:58.34,Default_i,,0,0,0,,никого не подпущу...
Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:00.46,Default,,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:05.49,Default,,0,0,0,,Приятная прохлада.
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:08.60,Default_alt,,0,0,0,,О, Кою...
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,Почему ты всюду суёшь свой нос?
Dialogue: 0,0:22:15.03,0:22:16.23,Default,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:20.87,Default,,0,0,0,,Аж противно.