[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Русский
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
ScaledBorderAndShadow: yes
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 121
Active Line: 143

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default - Top,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,60,60,75,204
Style: Default_Italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,60,60,75,204
Style: Italics Top,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,180,180,162,204
Style: Flashback,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,75,204
Style: Flashback Italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,75,204
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,75,204
Style: Default - Margin,Tahoma,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,75,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204
Style: EyecatchE26,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,285,3,30,204
Style: Eyecatch2E26,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,480,3,15,204
Style: Sign13A,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,3,3,15,204
Style: Screens,Verdana,81,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,3,0,2,90,90,60,204
Style: Opening,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,30,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,75,204
Style: Repeat,Tahoma,76,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.86,Default,N,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.11,Default,N,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:17.33,Default,N,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.15,Default,N,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:26.08,Default,N,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.29,Default,N,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.01,Default,N,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:47.64,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:56.27,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:06.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:11.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:15.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:17.67,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:21.30,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.64,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:32.56,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:39.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:45.03,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:50.91,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:12.36,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(1923.0,2160.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:12.36,Title1,EpTitle,0,0,0,,Тогда {\c&H4272FE&}×{\c&H000000&} и {\c&H4272FE&}× {\c&H000000&}потом
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:12.36,Repeat,EpTitle,0,0,0,,[Серия-повтор]
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:16.11,Default,Mito,0,0,0,,«Дорогие Мито и бабушка,\Nкак вы поживаете?
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.50,Default,Mito,0,0,0,,У меня, как обычно, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:24.32,Default,Mito,0,0,0,,Скажу вам, что я сдал\NЭкзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:30.13,Default,Mito,0,0,0,,Пусть я и сдал экзамен,
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.81,Default,,0,0,0,,но не очень этому рад».
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:40.22,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Из-за того, что случилось\Nна последнем этапе.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.68,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты и правда не понимаешь…
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:49.23,Default,Hanzo,0,0,0,,Если умрёшь, другого раза не будет.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.45,Default,Hanzo,0,0,0,,А я, убив и не сдав экзамен,
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:56.82,Default,Hanzo,0,0,0,,смогу спокойно сдать\Nего в следующем году.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:59.61,Default,Hanzo,0,0,0,,Чувствуешь разницу?!
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:08.12,Default,Hanzo,0,0,0,,Или для тебя гордость дороже жизни?!
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:11.00,Default,Hanzo,0,0,0,,Ты и правда готов умереть\Nради неё?!
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.96,Default,Gon,0,0,0,,Я хочу найти отца.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.49,Default,Gon,0,0,0,,Мой отец – хантер.
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:22.59,Default,Gon,0,0,0,,Так что я сам стану хантером\Nи найду его!
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.97,Default,Gon,0,0,0,,Я верю, что у меня получится…
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:31.45,Default,Gon,0,0,0,,Но я чувствую, что\Nесли сейчас сдамся,
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:33.49,Default,,0,0,0,,то никогда его не увижу!
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.46,Default,Gon,0,0,0,,Потому и не сдаюсь.
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.99,Default,Hanzo,0,0,0,,Будешь упираться – умрёшь…
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:50.41,Default_Italics,Hanzo,0,0,0,,Ему плевать на здравый смысл.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.92,Default,Hanzo,0,0,0,,Я сдаюсь. Ты победил.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:00.80,Default,Gon,0,0,0,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:05.05,Default,Gon,0,0,0,,Надо сесть и вместе подумать, \Nкак разрешить нашу проблему!
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.81,Default,Hanzo,0,0,0,,Идиот!
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:12.06,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Он вырубил меня.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.81,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Поэтому последующие события
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.73,Default_Italics,Gon,0,0,0,,мне рассказал Сатоц.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:19.90,Default,Masta,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.57,Default,Ill,0,0,0,,Давно не виделись, Килл.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.39,Default,Kil,0,0,0,,Брат…
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.36,Default,Ill,0,0,0,,Хантером тебе не быть.
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:55.72,Default,Ill,0,0,0,,Ведь ты прирождённый…
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:58.37,Default,Ill,0,0,0,,…убийца.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.28,Default,Ill,0,0,0,,Чего ты собрался достигнуть,\Nстав хантером?
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.31,Default,Kil,0,0,0,,И правда,
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:12.16,Default,Kil,0,0,0,,само звание меня не интересует.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:13.52,Default,Kil,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.67,Default,Kil,0,0,0,,Я хочу… кое-что…
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:18.75,Default,Ill,0,0,0,,Не хочешь.
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:19.89,Default,Kil,0,0,0,,Хочу!
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:22.01,Default,Kil,0,0,0,,В жизни ничего так не хотел!
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.55,Default,Ill,0,0,0,,Расскажи, чего же?
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:36.02,Default,Kil,0,0,0,,Я хочу… подружиться с Гоном…
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:43.80,Default,Kil,0,0,0,,Я не хочу убивать людей…
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.67,Default,Kil,0,0,0,,Хочу завести друга
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.19,Default,Kil,0,0,0,,и жить обычной жизнью…
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:51.08,Default,Ill,0,0,0,,Бред.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.62,Default,Ill,0,0,0,,У тебя не может быть друзей.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:01.50,Default,Ill,0,0,0,,Потому что у тебя душа\Nхладнокровного убийцы.
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:08.76,Default,Ill,0,0,0,,Следующий шаг\Nя расценю как вызов.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.13,Default,Ill,0,0,0,,Если вдруг соприкоснёмся, \Nв ту же секунду начнётся бой.
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:15.52,Default,Ill,0,0,0,,Но не забудь…
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.10,Default,Ill,0,0,0,,Если сейчас отступишься –
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.23,Default,Ill,0,0,0,,прощайся с Гоном.
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.55,Default,Kil,0,0,0,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.37,Default,Kil,0,0,0,,Я проиграл…
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:41.76,Default_Italics,Gon,0,0,0,,После чего Киллуа\Nподдался отчаянию.
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:11.06,Default,Gon,0,0,0,,Извинись перед Киллуа!
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.95,Default,Ill,0,0,0,,Извиниться? За что?
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.20,Default,Gon,0,0,0,,Ты даже не понимаешь, что натворил?
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:31.00,Default,Gon,0,0,0,,Можешь не извиняться.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.88,Default,Gon,0,0,0,,Дай мне увидеться с Киллуа.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.53,Default,Ill,0,0,0,,И что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:37.56,Default,Gon,0,0,0,,Разумеется…
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.96,Default,Gon,0,0,0,,я спасу Киллуа!
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:45.16,Default_Italics,Gon,0,0,0,,После этого я с Леорио и Курапикой
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:49.12,Default_Italics,,0,0,0,,отправился к горе Кукуро,\Nгде живёт Киллуа.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:53.73,Default,Zebro,0,0,0,,Официальное название этих врат –\NВрата испытаний.
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:57.08,Default,Zebro,0,0,0,,Тот, кто не сможет их отворить,
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.33,Default,Zebro,0,0,0,,недостоин войти в поместье Золдиков.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.59,Default,Zebro,0,0,0,,Гон, послушай меня.
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.55,Default,Zebro,0,0,0,,Вы втроём можете вместе
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.35,Default,Zebro,0,0,0,,открывать ворота.
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:19.60,Default,Zebro,0,0,0,,Немного потренироваться –\Nи у вас получится.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.48,Default,Leo,0,0,0,,Давай это сделаем, Курапика!
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:28.94,Default,Kura,0,0,0,,Да, надавим!
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.28,Default,Leo,0,0,0,,Ну-с!
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:31.28,Default,Kura,0,0,0,,Раз!
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:32.28,Default,Leo,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.15,Default,Gon,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.14,Default,,0,0,0,,Ой…
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:48.66,Default,Gon,0,0,0,,Открылись…
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.41,Default,Leo,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.14,Default,Kura,0,0,0,,Мы справились, Гон!
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:54.43,Default,Gon,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.68,Default,Canary,0,0,0,,Уходите.
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.44,Default,Canary,0,0,0,,Вы проникли на частную территорию.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:06.94,Default,Canary,0,0,0,,Без разрешения – не пройдёте.
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.51,Default,Canary,0,0,0,,Здесь проходит линия.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:10.94,Default,,0,0,0,,Пересечёте её – сильно пожалеете.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.20,Default,Gon,0,0,0,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:21.95,Default,Gon,0,0,0,,Я просто хочу повидать друга!
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.96,Default,Gon,0,0,0,,Просто увидеться с Киллуа!
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:29.50,Default,Gon,0,0,0,,С какой стати я должен этим заниматься?!
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:41.14,Default,Gon,0,0,0,,Ты не такая как Мике.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:44.40,Default,Gon,0,0,0,,Как старательно чувства ни прячь,
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:45.89,Default,Gon,0,0,0,,сердце у тебя есть.
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:51.27,Default,Gon,0,0,0,,Когда я говорю про Киллуа, \Nу тебя взгляд нежней становится.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:00.66,Default,Canary,0,0,0,,Пожалуйста…
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,Спасите господина Киллуа…
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.31,Default,Kikyo,0,0,0,,Должно быть, ты Гон.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.89,Default,Kikyo,0,0,0,,Иллуми говорил о тебе.
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:22.64,Default,Kikyo,0,0,0,,Килл знает, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:28.02,Default,Gon,0,0,0,,Почему мы не можем\Nвстретиться с Киллуа?
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.52,Default,Kikyo,0,0,0,,Он в одиночной камере.
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:31.82,Default,Leo,0,0,0,,В одиночной камере?
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:38.07,Default,Kikyo,0,0,0,,Он вернулся… потому\Nчто пожалел о случившемся.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:42.61,Default,Kikyo,0,0,0,,И согласился на одиночное\Nзаключение.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.83,Default,Canary,0,0,0,,Я отведу вас
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:49.83,Default,Canary,0,0,0,,в дом дворецких.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:54.07,Default,Canary,0,0,0,,Оттуда можно будет\Nпозвонить в особняк.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.98,Default,Canary,0,0,0,,Если ответит господин Зено…
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.56,Default,Gotoh,0,0,0,,Ну что? В какой руке?
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:08.80,Default,Gotoh,0,0,0,,Я знаю господин,\NКиллуа, с его младенчества.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:12.06,Default,Gotoh,0,0,0,,Я забочусь о нём как о собственном сыне.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.98,Default,Gotoh,0,0,0,,Если честно,
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:17.94,Default,Gotoh,0,0,0,,мне не по душе\Nваши попытки забрать его.
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:29.00,Default,Gotoh,0,0,0,,Те, кто ответит неправильно,\Nвылетят из игры.
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.71,Default,Gotoh,0,0,0,,Если вылетят все,
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:35.80,Default,Gotoh,0,0,0,,я скажу господину Киллуа,\Nчто вы ушли.
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:39.59,Default,Gotoh,0,0,0,,И он больше никогда вас не увидит.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.48,Default,Gotoh,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:42.55,Default,Gon,0,0,0,,Секунду!
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:45.54,Default,Gotoh,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:48.39,Default,Gotoh,0,0,0,,Если пытаешься выиграть время, \Nя убью одного из твоих приятелей.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:56.23,Default_Italics,Kura,0,0,0,,Точно…
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.02,Default_Italics,Kura,0,0,0,,Он так уменьшил опухоль.
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.61,Default,Gon,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:02.77,Default,Gon,0,0,0,,Теперь я вижу.
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:03.91,Default,Gon,0,0,0,,Постарайтесь!
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:15.38,Default,Gon,0,0,0,,У кого сейчас монета?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:21.96,Default,Gon,0,0,0,,У человека за моей спиной.
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:29.45,Default,Gotoh,0,0,0,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:33.27,Default,Kil,0,0,0,,Гото, Гон ещё не пришёл?
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.29,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:36.46,Default,Kil,0,0,0,,А! Ты здесь, Гон!
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.08,Default,Kil,0,0,0,,А с тобой…
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:38.99,Default,Kil,0,0,0,,Курапика?
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:40.51,Default,Kura,0,0,0,,С трудом вспомнил?
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:41.66,Default,Kil,0,0,0,,Риолео!
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:43.24,Default,Leo,0,0,0,,Леорио!
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:45.22,Default,Kil,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:47.49,Default,,0,0,0,,Ты всё же пришёл. Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.79,Default,Kil,0,0,0,,Что с лицом у тебя!
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.91,Default,Gon,0,0,0,,У тебя не лучше!
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.54,Default_Italics,Gon,0,0,0,,И таким образом
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:58.29,Default_Italics,Gon,0,0,0,,мы спасли Киллуа.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:03.54,Default,Mito,0,0,0,,«Однако мне нужно уладить
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:07.35,Default,,0,0,0,,ещё одно важное дело, Мито».
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:19.15,EyecatchE26,Caption,0,0,0,,Переводный словарь хантера
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:19.15,Eyecatch2E26,Caption,0,0,0,,Алфавит
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:25.68,Default,Gon,0,0,0,,Всё из-за случая\Nна четвёртом этапе экзамена.
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:36.71,Default,Lippo,0,0,0,,Пожалуйста, тяните жребий.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.27,Default,Gerreta,0,0,0,,Жребий?
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.46,Default,Pokkle,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.22,Default,Lippo,0,0,0,,Чтобы определить,\Nкто за кем будет охотиться.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.72,Default,Lippo,0,0,0,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:53.22,Default,Lippo,0,0,0,,За значок выпавшей вам\Nжертвы получите три очка.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:56.98,Default,Lippo,0,0,0,,За сохранение своего – столько же.
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:14:00.73,Default,Lippo,0,0,0,,Остальные значки будут\Nпо очку за штуку.
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:05.86,Default,Lippo,0,0,0,,Для допуска к финальному этапу\Nнеобходимо набрать шесть.
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:08.86,Default,Lippo,0,0,0,,Итак, за время пребывания на Зевиле
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,вам нужно будет набрать\Nзначков на шесть очков.
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:18.88,Default,Lippo,0,0,0,,Такова задача четвёртого этапа.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:25.34,Default,Kil,0,0,0,,Какой номер ты вытянул?
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.49,Default,Kil,0,0,0,,Покажем наши карточки одновременно?
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:31.85,Default,Gon,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:33.85,Default,Both,0,0,0,,Раз, два..
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.34,Default,Kil,0,0,0,,Сорок четыре – это…
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.36,Default,Kil,0,0,0,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:46.74,Default,Gon,0,0,0,,В схватке лицом к лицу
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:49.11,Default,Gon,0,0,0,,у меня бы не было и шанса.
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:52.80,Default,Gon,0,0,0,,Но раз нужно лишь стащить его жетон,
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:55.81,Default,Gon,0,0,0,,для меня не всё потеряно.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.29,Default,Kil,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:01.59,Default,Gon,0,0,0,,Прямо сейчас я думаю, что мне может повезти.
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.80,Default,Gon,0,0,0,,Меня это немного пугает…
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:08.20,Default,Gon,0,0,0,,Но, думаю, оно того стоит.
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:26.61,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.46,Default,Gon,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.58,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Я понял!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:38.59,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Нужно нападать, когда моя цель\Nохотится за собственной добычей!
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:53.96,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Вон он!
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:00.46,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Совсем скоро Хисока его обнаружит.
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:04.75,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Тогда где их пути пересекутся…
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.03,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Там!
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:14.78,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Нужно ускориться.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.79,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Хисока нападёт,
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.85,Default_Italics,Gon,0,0,0,,как только заметит этого парня.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:23.60,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Это мой шанс украсть его значок…
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.51,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Мой последний шанс!
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:10.13,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Мне тоже нужно скрыть\N своё присутствие.
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:12.38,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Полностью скрыть своё…
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.97,Default_Italics,Gon,0,0,0,,присутствие.
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.28,Default_Italics,Gon,0,0,0,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:33.53,Default,Agon,0,0,0,,Хисока!
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:35.78,Default,Agon,0,0,0,,Чёрт… Получай!
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:24.30,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Я смог…
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:27.50,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Я добыл значок Хисоки!
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.72,Default,Gerreta,0,0,0,,Где-то семь тысяч.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:43.22,Default,Gerreta,0,0,0,,Знаешь, что означает это число?
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:48.73,Default,Gerreta,0,0,0,,Столько раз мне представились\Nшансы убить тебя
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:56.70,Default,Gerreta,0,0,0,,Столько же раз ты закидывал удочку,\Nкогда тренировался.
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.49,Default,Gerreta,0,0,0,,В следующий раз\Nпомни о своей безопасности.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:03.56,Default,Gerreta,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:12.84,Default,Gon,0,0,0,,Проклятье…
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.68,Default,Hisoka,0,0,0,,Ты меня удивил.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:27.01,Default,Hisoka,0,0,0,,Затаился, выжидая,\Nкогда предоставится случай.
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:31.69,Default,Hisoka,0,0,0,,Ты сам научился скрывать своё присутствие?
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:35.80,Default,Hisoka,0,0,0,,Ждал, пока я нападу на кого-то?
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.37,Default,Hisoka,0,0,0,,Потрясающе…
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:39.56,Hisoka,0,0,0,0,Словно дикий зверь.,
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.44,Default,Hisoka,0,0,0,,И со временем не прогадал.
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:46.04,Default,Hisoka,0,0,0,,Полностью согласовал
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:49.96,Default,Hisoka,0,0,0,свою атаку с моей.,
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.03,Default,Hisoka,0,0,0,,Хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.44,Default,Gon,0,0,0,,Стой…
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:05.22,Default,Gon,0,0,0,,Разве ты не значок забрать пришёл?
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:08.22,Default,Hisoka,0,0,0,,Нет, просто поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:10.02,Default,Hisoka,0,0,0,,Теперь ты мой должник.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.31,Default,Hisoka,0,0,0,,Вернёшь долг, когда сможешь.
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.71,Default,Hisoka,0,0,0,,Прощай.
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:26.16,Default,Gon,0,0,0,,Не хочу быть должником…
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:29.08,Default,Gon,0,0,0,,Забери его.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.21,Default,Hisoka,0,0,0,,Не стану.
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.21,Default,Hisoka,0,0,0,,Сейчас я позволю тебе жить.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:42.37,Default,Hisoka,0,0,0,,И буду оберегать тебя,
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.86,Default,Hisoka,0,0,0,,пока ты не станешь\Nдостойным противником…
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:56.66,Default,Hisoka,0,0,0,,Я возьму значок обратно,
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:21:00.49,Default,Hisoka,0,0,0,,только когда ты сможешь \Nвот так ударить меня по лицу.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:05.49,Default,Hisoka,0,0,0,,А до тех пор держи значок при себе.
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:12.74,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Мне ещё никогда\Nне было так обидно.
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:17.07,Default_Italics,Gon,0,0,0,,Так что я должен во что бы\Nто ни стало ему отплатить.
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:22.45,Default_Italics,Gon,0,0,0,,А до тех пор мне нет пути\Nна Китовый остров.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:28.89,Default,Mito,0,0,0,,«Так что теперь я с Киллуа\Nотправляюсь на Небесную арену
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:31.64,Default,Mito,0,0,0,,и буду оттачивать навыки хантера.
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.87,Default,Mito,0,0,0,,Берегите себя, пока я не вернусь.
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:36.90,Default,Mito,0,0,0,,Гон Фрикс».
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:44.44,Default,Mito,0,0,0,,Я и не надеялась,\Nчто он скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.80,Default,Mito,0,0,0,,Он и правда твой сын…
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:55.08,Default,Mito,0,0,0,,Ты ведь присматриваешь за ним,
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:57.20,Default,Mito,0,0,0,,Джин?
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:29.84,Default,Gon,0,0,0,,Далее: «Прибытие {\c&H4272FE&}×{\c&H000000&} на {\c&H4272FE&}×{\c&H000000&} арену»!
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.01,Default,Kil,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:31.93,Default,Gon,0,0,0,,Гон! Гон!
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.29,Default,Kil,0,0,0,,Опять?