[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: HunterBase
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 113
Active Line: 114
Video Position: 16712

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,75,204
Style: Flashback,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,52,52,67,204
Style: Flashback Italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,52,52,67,204
Style: Screens,Verdana,82,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,45,45,30,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,60,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,4,0,2,15,15,15,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,204
Style: RomajiOP,Tavrida,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,45,45,15,204
Style: RusOP,Tavrida,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,45,45,15,204
Style: Opening,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,60,60,15,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,37,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:07.01,Default,,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:22.30,Default,,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:26.13,Default,,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.01,Default,,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.68,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:52.10,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.75,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.17,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:24.47,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:30.39,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:36.77,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.70,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:44.99,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(961.5,1080.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 1620.0 l 2880.0 1620.0 l 2880.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:44.99,Title1,EpTitle,0,0,0,,Поворот {\c&H4272FE&}×{\c&H000000&} с ног {\c&H4272FE&}× {\c&H000000&}на голову
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.12,Default,,0,0,0,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.51,Default,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:55.16,Default,,0,0,0,,В приёмной. Рядом с залом, где экзамен шёл.
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,Так…
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:04.40,Default,,0,0,0,,Вот как. Меня же\Nпосреди экзамена вырубили…
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:08.01,Default,,0,0,0,,Рука скоро заживёт.
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,Сломали очень аккуратно.
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:15.37,Default,,0,0,0,,Больше скажу: как только кость\Nсрастётся, она станет ещё крепче.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:20.72,Default,,0,0,0,,В любом случае\Nразреши поздравить со сдачей.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.74,Default,,0,0,0,,Мистер Сатоц, я…
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:29.53,Default,,0,0,0,,Не можешь.
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:38.78,Default,,0,0,0,,Завалившие экзамен\Nостаются без лицензии,
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,а вот сдавшие от неё отказаться \Nне могут, даже если хотели бы.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.09,Default,,0,0,0,,Что с ней делать – решать тебе.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:49.41,Default,,0,0,0,,Думаешь, не готов быть\Nпрофессиональным хантером –
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:53.78,Default,,0,0,0,,можешь припрятать её \Nдо лучших времён или вообще уничтожить.
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.73,Default,,0,0,0,,Хоть продавай:\Nлицензия-то всё равно именная.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,Однако… однажды сдав экзамен, \Nвторой раз его пройти уже нельзя.
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,Профессиональные хантеры в большом почёте,
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:13.39,Default,,0,0,0,,ведь наши предшественники\Nтрудились в поте лица.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:19.25,Default,,0,0,0,,Многие прохвосты и злодеи \Nхотели бы погреться в лучах нашей славы.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:26.42,Default,,0,0,0,,Не будь их, мы бы с радостью \Nпринимали всех желающих.
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,Большинство хантеров ценят эту карточку \Nне меньше собственной жизни
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,и не больше простого клочка бумаги.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,Важно то, чего ты достигнешь,\Nстав хантером.
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,Чего я достигну…
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:59.72,Default,,0,0,0,,Гон, пользоваться карточкой \Nили нет – решать тебе.
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.56,Default,,0,0,0,,Ты отнюдь не глупый, разберёшься.
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,Без помощи я бы ни за что не сдал.
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:19.47,Default,,0,0,0,,Сначала один должок верну.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:23.45,Default,,0,0,0,,Итак, позволь поздравить тебя.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.82,Default,,0,0,0,,Спасибо, мистер Сатоц.
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:30.89,Default,,0,0,0,,Кстати, как остальные?
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.82,Default,,0,0,0,,Экзамен ведь ещё идёт?
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:37.33,Default,,0,0,0,,Да нет, всё уже кончилось.
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:39.66,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:43.54,Default,,0,0,0,,Да. Ты ж целый день проспал.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.31,Default,,0,0,0,,Ужас.
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:49.16,Default,,0,0,0,,Все, кто сдал, сейчас\Nслушают вводную лекцию.
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,С тобой её проведут позднее.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,А кто не сдал?
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.18,Default,,0,0,0,,Не сдал…
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.35,Default,,0,0,0,,Киллуа.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:07.23,Default,,0,0,0,,Киллуа не сдал? Как так?
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:13.55,Default,,0,0,0,,Давай я начну рассказ \Nс того момента, как ты упал без сознания.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,Так быстрее поймёшь,\Nчто да почему.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,В общем, ты упал, а Ханзо…
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:32.51,Flashback,,0,0,0,,Как только он очнётся, \Nпопытается опротестовать результат.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:36.67,Flashback,,0,0,0,,Да, Гон ведь упёртый.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.10,Flashback,,0,0,0,,На этом этапе\Nпроиграет лишь один.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:47.52,Flashback,,0,0,0,,Если он откажется проходить – \Nзачем нам дальше драться?
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:51.10,Flashback,,0,0,0,,Не бойся. Гон сдал.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.52,Flashback,,0,0,0,,Что бы он ни говорил.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:59.86,Flashback,,0,0,0,,Даже если он сойдёт с ума \Nи попытается меня убить,
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:03.55,Flashback,,0,0,0,,отбирать лицензию\Nу него никто не вправе.
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:04.93,Flashback,,0,0,0,,Вот и прекрасно.
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:12.08,Flashback,,0,0,0,,Почему?\NЗачем дал Гону победить?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:15.18,Flashback,,0,0,0,,Дал?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:19.80,Flashback,,0,0,0,,Мог ведь, не убивая,\Nзаставить Гона сдаться.
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.43,Flashback,,0,0,0,,С твоими-то навыками!
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:32.57,Flashback,,0,0,0,,Когда я кого-то пытаю, всегда готов к тому, \Nчто человек меня возненавидит.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:35.95,Flashback,,0,0,0,,Мне так проще,\Nпосле переживаю меньше.
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:41.70,Flashback,,0,0,0,,Когда человеку больно, в его глазах \Nгорит огонь ненависти к мучителю.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:48.08,Flashback,,0,0,0,,Даже после серьёзной подготовки подавить \Nв своих глазах такой огонь очень сложно.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:51.46,Flashback,,0,0,0,,Но у Гона я и следа его не увидел.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.19,Flashback,,0,0,0,,Ты подумай!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:56.62,Flashback,,0,0,0,,Я руку ему сломал.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:01.34,Flashback,,0,0,0,,{\fad(0,270)}А ему всё нипочём – никакой ненависти!
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:06.98,Flashback,,0,0,0,,Будем считать, Гон победил.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.73,Flashback,,0,0,0,,Причину я только что назвал.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:18.24,Default,,0,0,0,,Гон, ты победил Ханзо.
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,Он сам признался.
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:27.62,Default,,0,0,0,,Сразу после этого \Nначалось второе сражение.
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:31.50,Flashback,,0,0,0,,Прошу выйти Курапику и Хисоку.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.13,Flashback,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:40.29,Default,,0,0,0,,Завязалась непродолжительная схватка…
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.44,Flashback,,0,0,0,,Как…
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:54.71,Flashback,,0,0,0,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,Вот так Курапика и победил.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.74,Default,,0,0,0,,А что прошептал Хисока?
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.02,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:06.16,Default,,0,0,0,,Но уступил он добровольно.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:09.66,Default,,0,0,0,,В третьем поединке дрались Ханзо и Поккл.
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:14.41,Default,,0,0,0,,Последний оказался \Nпримерно в таком же положении,
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:17.67,Default,,0,0,0,,что и ты, но сдался не задумываясь.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.69,Flashback,,0,0,0,,Извини, но уж тебя я не пощажу.
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,Этого оказалось достаточно.
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:28.06,Default,,0,0,0,,В четвёртом бою\Nсошлись Хисока и Бодоро.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,Старику просто не везло, \Nно сдаваться он не хотел.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,Когда Хисока завалил своего противника,
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:57.14,Default,,0,0,0,,то прошептал что-то ему на ухо.
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:01.87,Default,,0,0,0,,И Бодоро сдался.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.64,Default,,0,0,0,,В пятом поединке Поккл и Киллуа\Nдолжны был драться.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:08.52,Default,,0,0,0,,Но стоило бою начаться, \Nкак он развернулся и ушёл,
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:12.80,Default,,0,0,0,,уверенно заявив…
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:17.15,Flashback,,0,0,0,,Извини, но с тобой\Nдраться – скука смертная.
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:21.40,Default,,0,0,0,,Наверное, думал, \Nчто в следующий раз победит.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:26.27,Default,,0,0,0,,Но шестой бой неожиданно \Nбыл отложен по просьбе Леорио,
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,так как Бодоро\Nещё не оправился от ран.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:34.62,Default,,0,0,0,,Пришлось Киллуа \Nвыйти на бой с Гиттаракуром.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:37.63,Flashback,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:42.37,Default,,0,0,0,,И тут Киллуа\Nдопустил роковую ошибку.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.40,Flashback,,0,0,0,,Давно не виделись, Килл.
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:33.77,Flashback,,0,0,0,,Брат…
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:47.16,Screens,,0,0,0,,{\pos(594.0,327.0)}Переводный словарь хантера
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:47.16,Screens,,0,0,0,,{\pos(603.0,1059.0)\fad(100,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&H8ADFB9&}Иллуми
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:51.38,Default,,0,0,0,,Гиттаракур оказался братом Киллуа?
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:55.51,Default,,0,0,0,,Да. А зовут его Иллуми.
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:02.86,Flashback,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:06.94,Flashback,,0,0,0,,Брат Киллуа?
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:09.69,Flashback,,0,0,0,,Изменил внешность иголками?
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:16.70,Flashback,,0,0,0,,Я слышал, ты ранил маму и Миллуки.
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.08,Flashback,,0,0,0,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:21.16,Flashback,,0,0,0,,Как же мама плакала.
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:25.46,Flashback,,0,0,0,,Любая мать бы плакала, если бы её\Nсобственный сын поранил.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:26.86,Flashback,,0,0,0,,От радости.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:31.97,Flashback,,0,0,0,,Она чуть ли не прыгала от радости, \Nпоняв, как ты повзрослел.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.72,Flashback,,0,0,0,,Только переживала, что сын будет одинок,
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:39.30,Flashback,,0,0,0,,вот и попросила меня\Nприсмотреть за тобой.
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.47,Flashback,,0,0,0,,Как совпало-то…
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:44.50,Flashback,,0,0,0,,Не ждал, что ты решишь \Nподаться в хантеры.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.84,Flashback,,0,0,0,,Мне ж как раз понадобилась \Nлицензия для следующего задания.
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:53.51,Flashback,,0,0,0,,А мне она не очень-то и нужна.
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.74,Flashback,,0,0,0,,Просто захотел себя испытать.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.56,Flashback,,0,0,0,,Вот как…
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.73,Flashback,,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.53,Flashback,,0,0,0,,Тогда у меня совет для тебя.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.46,Flashback,,0,0,0,,Хантером тебе не быть.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.80,Flashback,,0,0,0,,Ведь ты прирождённый…
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:15.68,Flashback,,0,0,0,,…убийца.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,Прям так и сказал?
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.65,Default,,0,0,0,,Киллуа уже говорил о своей семье,
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:30.27,Default,,0,0,0,,но это даже звучит дико…
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.05,Default,,0,0,0,,Иллуми продолжил.
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.91,Flashback,,0,0,0,,Ты бездушная марионетка тьмы.
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:41.16,Flashback,,0,0,0,,Ни мечты, ни желаний\Nу тебя не было и не будет.
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:48.17,Flashback,,0,0,0,,Ты живёшь в тени и радоваться \Nдолжен лишь чужим смертям.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:53.09,Flashback,,0,0,0,,Так мы с отцом тебя растили.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:58.30,Flashback,,0,0,0,,А чего ты собрался достигнуть,\Nстав хантером?
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:01.23,Flashback,,0,0,0,,И правда…
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:05.18,Flashback,,0,0,0,,Само звание меня не интересует.
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:06.32,Flashback,,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:10.69,Flashback,,0,0,0,,Я хочу… кое-что…
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:11.73,Flashback,,0,0,0,,Не хочешь.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:12.69,Flashback,,0,0,0,,Хочу!
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.35,Flashback,,0,0,0,,В жизни ничего так не хотел!
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:19.57,Flashback,,0,0,0,,Расскажи, чего же…
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:28.21,Flashback,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.33,Flashback,,0,0,0,,Осознал, что ничего не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.46,Flashback,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:42.23,Flashback,,0,0,0,,Я хочу… подружиться с Гоном…
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.90,Flashback,,0,0,0,,Я не хочу убивать.
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:52.48,Flashback,,0,0,0,,Хочу завести друга
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.37,Flashback,,0,0,0,,и жить обычной жизнью…
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.36,Flashback,,0,0,0,,Это исключено.
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:01.87,Flashback,,0,0,0,,У тебя не может быть друзей.
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:08.91,Flashback,,0,0,0,,Твоя единственная забота –\Nубивать нового знакомого или нет.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:11.25,Flashback,,0,0,0,,Вот чему тебя учили.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:17.38,Flashback,,0,0,0,,Просто Гон оказался слишком хорошим, \Nвот тебя это и смутило.
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:19.68,Flashback,,0,0,0,,Ты ведь не хочешь с ним дружить.
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:22.26,Flashback,,0,0,0,,Ошибаешься…
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:27.39,Flashback,,0,0,0,,Вот подружишься, а потом придёт день, \Nи тебе захочется его убить.
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:31.90,Flashback,,0,0,0,,Однажды тебе\Nстанет интересно, кто сильнее.
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:36.32,Flashback,,0,0,0,,Потому что у тебя душа\Nхладнокровного убийцы.
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:43.68,Flashback,,0,0,0,,Мы ведь говорили…
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.28,Flashback,,0,0,0,,Да, знаю!
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:46.16,Flashback,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:49.83,Flashback,,0,0,0,,Мне плевать, что он числится твоим братом.
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.94,Flashback,,0,0,0,,Он никчёмный кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:53.33,Flashback,,0,0,0,,Не слушай его!
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:56.25,Flashback,,0,0,0,,Избей его, как обычно, – и пройдёшь!
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:15:59.16,Flashback,,0,0,0,,Хочешь подружиться с Гоном?
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.24,Flashback,,0,0,0,,Ты с ума сошёл?
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.84,Flashback,,0,0,0,,Вы и так уже друзья!
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:09.15,Flashback,,0,0,0,,Спроси Гона – он подтвердит!
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:10.71,Flashback,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.23,Flashback,,0,0,0,,Ну да, придурок!
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:16.39,Flashback,,0,0,0,,Серьёзно? Это беда.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:19.30,Flashback,,0,0,0,,Они правда подружились…
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.51,Flashback,,0,0,0,,Ладно, убью Гона.
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.73,Flashback,,0,0,0,,Убийце друзья ни к чему.
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:30.60,Flashback,,0,0,0,,Будут мешать.
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.87,Flashback,,0,0,0,,Где он?
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.99,Flashback,,0,0,0,,Подождите! Вы куда?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.44,Flashback,,0,0,0,,Поединок не окон…
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:46.68,Flashback,,0,0,0,,Где он?
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:49.77,Flashback,,0,0,0,,В приёмной, там…
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:51.68,Flashback,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.23,Flashback,,0,0,0,,Но подожди-ка…
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:07.45,Flashback,,0,0,0,,Чтобы выполнить работу, мне нужна лицензия…
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:10.22,Flashback,,0,0,0,,Убью мальчишку – снимут с экзамена,
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:13.87,Flashback,,0,0,0,,так ещё и Киллуа пройдёт.
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:18.22,Flashback,,0,0,0,,Тогда, значит,\NГона убивать нельзя.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.09,Flashback,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:24.22,Flashback,,0,0,0,,Сначала сдам, а потом уже убью.
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.50,Flashback,,0,0,0,,Сволочь…
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:36.00,Flashback,,0,0,0,,Если после экзамена я убью всех присутствующих, \Nлицензию отбирать не станете?
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.93,Flashback,,0,0,0,,Да. Не имеем права.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.52,Flashback,,0,0,0,,Слышал, Килл?
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:47.28,Flashback,,0,0,0,,Хочешь спасти Гона – победи.
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:55.33,Flashback,,0,0,0,,Сразишься за своего друга?
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:57.29,Flashback,,0,0,0,,Ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:18:05.17,Flashback,,0,0,0,,А всё потому, что не уверен, \Nхватит ли тебе сил меня одолеть.
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:10.93,Flashback,,0,0,0,,В глубине души и сам знаешь ответ:
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:14.47,Flashback,,0,0,0,,«Брата ни за что не победить».
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.56,Flashback,,0,0,0,,«Не сражайся с тем, кого не можешь победить».
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:22.82,Flashback,,0,0,0,,Я же это тебе в голову вбил.
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.44,Flashback,,0,0,0,,Ни шагу!
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:30.03,Flashback,,0,0,0,,Следующий шаг\Nя расценю как вызов.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:35.58,Flashback,,0,0,0,,Если вдруг соприкоснёмся, \Nв ту же секунду начнётся бой.
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:38.46,Flashback,,0,0,0,,Меня остановит лишь один выбор.
Dialogue: 0,0:18:39.21,0:18:40.58,Flashback,,0,0,0,,Ты знаешь его.
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:44.09,Flashback,,0,0,0,,Но не забудь…
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:49.34,Flashback,,0,0,0,,Если сейчас отступишься – \Nпрощайся с Гоном.
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:53.00,Flashback,,0,0,0,,Киллуа, бей его!
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:56.58,Flashback,,0,0,0,,Он у нас Гона и пальцем не тронет!
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.48,Flashback,,0,0,0,,Не дадим, что бы ни случилось!
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:01.94,Flashback,,0,0,0,,Пусть получит!
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:12.87,Flashback,,0,0,0,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.60,Flashback,,0,0,0,,Я проиграл…
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.36,Flashback,,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:27.26,Flashback,,0,0,0,,Наконец-то бой окончен.
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.55,Flashback,,0,0,0,,Это блеф, Килл.
Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:32.79,Flashback,,0,0,0,,Я не убью Гона.
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:35.89,Flashback,,0,0,0,,Просто моя проверка.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:38.02,Flashback,,0,0,0,,И теперь я уверен.
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:43.02,Flashback,,0,0,0,,У тебя нет права заводить друзей.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.02,Flashback,,0,0,0,,Да и не нужны они.
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:52.27,Flashback,,0,0,0,,Просто слушайся меня с папой \Nи выполняй свою работу как положено.
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:57.04,Flashback,,0,0,0,,Как будешь готов, \Nя разрешу снова пройти Экзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.26,Flashback,,0,0,0,,А пока лицензия тебе ни к чему.
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.69,Default,,0,0,0,,После этого Киллуа замкнулся.
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:08.86,Default,,0,0,0,,Леорио и Курапика пытались помочь, \Nно он всё молчал.
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:13.04,Default,,0,0,0,,На шестой бой вышли Леорио и Бодоро.
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:17.35,Default,,0,0,0,,Раны старика уже зажили, \Nно только началась схватка…
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:18.67,Flashback,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:49.82,Default,,0,0,0,,Не прошло и секунды, \Nкак Киллуа убил Бодоро.
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:54.18,Default,,0,0,0,,{\fad(0,690)}За это мальчика дисквалифицировали.
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:56.16,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.06,Default,,0,0,0,,Где они?
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:01.27,Default,,0,0,0,,Лучше отдохни… Гон!
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.18,Default,,0,0,0,,Извинись перед Киллуа!
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:45.19,Default,,0,0,0,,Гон пылал от ярости.
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,Иллуми сыграл на желании\Nсобственного брата завести друзей
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,и обрёк Киллуа на бездонное отчаяние.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.28,Default,,0,0,0,,Злость жгла Гона.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.23,0:23:29.63,Default,,0,0,0,,Далее: «Проблемы {\c&H053BE8&}x{\c&HFFFFFF&} с {\c&H053BE8&}x{\c&HFFFFFF&} братьями».
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:31.68,Default,,0,0,0,,Неужто я так похож на Леорио?
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.03,Default,,0,0,0,,Прекрати…