[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: HunterBase
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP009 - Beware × Of × Prisoners.mkv
Video File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP009 - Beware × Of × Prisoners.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 33
Active Line: 43
Video Position: 4491

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Default - Top,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,120,120,150,204
Style: Default - italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Italics Top,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,60,60,54,204
Style: Flashback,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,75,204
Style: Flashback Italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,75,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204
Style: EyecatchE9,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,285,3,24,204
Style: Eyecatch2E9,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,480,3,24,204
Style: Sign9A,Arial,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,3,3,45,204
Style: Sign9B,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,3,3,15,204
Style: Screens,Verdana,81,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,90,90,60,204
Style: Opening,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,30,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:07.16,Default,N,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:11.68,Default,N,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:17.73,Default,N,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.45,Default,N,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:26.28,Default,N,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.49,Default,N,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:34.21,Default,N,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.68,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:52.10,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.75,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.17,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:24.47,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:30.39,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:36.77,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.70,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:55.46,Default,Тонпа,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.96,Default,Тонпа,0,0,0,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:58.84,Default,Киллуа,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:01:59.71,Default,Леорио,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:00.96,Default,Леорио,0,0,0,,Ублюдок…
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.22,Default,Леорио,0,0,0,,Ты только что подтвердил\Nвсе мои подозрения!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.26,Default,Леорио,0,0,0,,Ты никчёмный мешок отбросов.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.72,Default,Леорио,0,0,0,,Только и можешь,\Nчто подставлять других!
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.47,Default,Тонпа,0,0,0,,Так оно и есть.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:13.51,Default,Тонпа,0,0,0,,Я так каждый год поступаю.
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:17.22,Default,Тонпа,0,0,0,,И не планирую нарушать\Nсвоих традиций.
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:22.00,Default,Тонпа,0,0,0,,Мне глубоко плевать\Nна Экзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:27.24,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(1923.0,2160.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:27.24,Title1,EpTitle,0,0,0,,Остерегайтесь {\c&H083AF6&}× {\c}заключённых
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:32.81,Default,N,0,0,0,,В Башне уловок проходит\Nтретий этап экзамена.
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.18,Default,N,0,0,0,,Здесь же находится тюрьма строгого режима.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.41,Default,N,0,0,0,,Гону и его друзьям выпало\Nзадание сразиться
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.38,Default,N,0,0,0,,в поединке с местными заключёнными.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.39,Default,N,0,0,0,,Из-за проделок Тонпы они\Nуже потерпели одно поражение.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.39,Default,N,0,0,0,,В следующем раунде
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:54.45,Default,N,0,0,0,,Гон сразится с Седоканом.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.99,Default,N,0,0,0,,Чем же закончится предстоящая битва?
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:01.99,Default,Седокан,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:05.65,Sign9B,Caption,0,0,0,,{\fad(254,1)\pos(969.0,653.0)}Седокан\NСрок заключения – 149 лет за серийные подрывы
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:05.65,Default,Седокан,0,0,5,,{\pos(952.0,157.0)}Ты мог заметить, \Nчто физически я не особо силён.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.75,Default,Седокан,0,0,0,,Поэтому я не приветствую силовые бои
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:10.34,Default,,0,0,0,,и иные физические испытания\Nв духе олимпийских игр.
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.75,Default,Гон,0,0,0,,А мне вот это всё нравится.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:15.86,Default,Гон,0,0,0,,Не люблю головоломки и дилеммы.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.16,Default,Седокан,0,0,0,,Предсказуемо.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.67,Default,Седокан,0,0,0,,Поэтому я придумал простенькую игру, \Nкоторая подошла бы нам обоим.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:23.02,Default,Гон,0,0,0,,Игру?
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:23.91,Default,Седокан,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:27.96,Default,Седокан,0,0,0,,Она не зависит ни от физических,\Nни от умственных способностей.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.18,Default,Гон,0,0,0,,Как это?
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:36.84,Default,Седокан,0,0,0,,Мы зажжём одновременно по свече.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.74,Default,Седокан,0,0,0,,Проиграет тот, чья свеча погаснет раньше.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:40.69,Default,Седокан,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:42.77,Default,Гон,0,0,0,,А, ну так-то всё понятно.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.30,Default,Гон,0,0,0,,Давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.32,Default,Седокан,0,0,0,,Хорошо, в таком случае…
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.08,Default,Седокан,0,0,0,,выбери свечу,\Nкоторая достанется тебе.
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:00.21,Default,Седокан,0,0,0,,Нажми круг для длинной,
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:03.44,Default,Седокан,0,0,0,,а крест для короткой.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.09,Default,Седокан,0,0,0,,Решает большинство.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.87,Default,Леорио,0,0,0,,Опять мы должны голосовать?
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.97,Default,Леорио,0,0,0,,Это же ловушка!
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:14.75,Default,Леорио,0,0,0,,Любой бы выбрал длинную,
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.77,Default,Леорио,0,0,0,,поэтому он мог что-то\Nс ней нахимичить, точно говорю.
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:21.88,Default,Курапика,0,0,0,,Да, это самое логичное рассуждение.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.62,Default,Курапика,0,0,0,,Возможно, в этом и есть уловка,
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.17,Default,Курапика,0,0,0,,а поработал он как раз\Nнад короткой свечой.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.78,Default,Леорио,0,0,0,,Но если так рассуждать…
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:32.24,Default,Курапика,0,0,0,,Да, решение мы не примем…
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.13,Default,Тонпа,0,0,0,,Ух, интересная же у вас дилемма.
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.85,Default,Леорио,0,0,0,,Рот закрой!
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:37.87,Default,Тонпа,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:42.87,Default,Курапика,0,0,0,,Когда люди предстают перед\Nнеочевидным и сложным выбором,
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.38,Default,Курапика,0,0,0,,они начинают сомневаться,\Nчто только ухудшает ситуацию.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.88,Default,Курапика,0,0,0,,Действительно, это дилемма.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:55.69,Default,Курапика,0,0,0,,Более того, если человек сделает \Nнеправильный выбор, это приведёт к неудаче,
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:05:00.07,Default,Курапика,0,0,0,,которая продолжит давить \Nна принявшего неправильное решение.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.71,Default,Седокан,0,0,0,,Пожалуйста, не торопитесь.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:14.16,Default,Седокан,0,0,0,,Решает большинство,\Nно обсудить вопрос-то вы можете.
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:18.01,Default,Седокан,0,0,0,,У нас целый вагон свободного времени.
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:21.16,Default,Гон,0,0,0,,Ребят, какую мне выбрать?
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.85,Default,Леорио,0,0,0,,Блин…
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.29,Default,Леорио,0,0,0,,Что же выбрать?
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.81,Default,Курапика,0,0,0,,Гон, ты должен сам решить!
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.83,Default,Курапика,0,0,0,,Мы поддержим твой выбор.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.54,Default,Курапика,0,0,0,,Выбирай, что считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:49.16,Default,Киллуа,0,0,0,,Уверен в этом?
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.07,Default,Киллуа,0,0,0,,Он не особо любит думать.
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:54.69,Default,Курапика,0,0,0,,Давайте лучше положимся на чутьё Гона,
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:57.19,Default,Курапика,0,0,0,,вместо того чтобы спорить.
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.55,Default,Киллуа,0,0,0,,Чутьё? Ну ладно…
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.86,Default,Гон,0,0,0,,Мне делать выбор?
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:03.10,Default,Гон,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:05.08,Default,Гон,0,0,0,,Тогда я выбираю длинную!
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:08.59,Default,Седокан,0,0,0,,Длинную говоришь?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:13.09,Default,Гон,0,0,0,,Ведь длинная свеча горит дольше!
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.44,Default,Леорио,0,0,0,,О… он реально думает, \Nчто всё так просто?
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:19.35,Default,Киллуа,0,0,0,,Я знал, что он вряд ли \Nбудет заморачиваться.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:21.56,Default,Курапика,0,0,0,,Ладно, голосуем.
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.59,Default,Леорио,0,0,0,,Не нравится мне, что нельзя узнать,\Nв какой из свечей подвох.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:33.99,Default,Седокан,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.69,Default,Седокан,0,0,0,,У тебя будет длинная свеча.
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.49,Default,Седокан,0,0,0,,А мне достанется короткая.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.37,Default,Седокан,0,0,0,,Сейчас мы должны\Nодновременно зажечь их.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:18.24,Default,Киллуа,0,0,0,,Интересно…
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:22.24,Default,Киллуа,0,0,0,,А как долго горит обычная свеча?
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:25.50,Default,Курапика,0,0,0,,Часов пять-шесть?
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:35.26,Default,Гон,0,0,0,,Ух ты, чуть не погасла.
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.76,Default,Леорио,0,0,0,,Снизу дует сильный ветер.
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:45.82,Default,Леорио,0,0,0,,Надо бы не забывать \Nпро это и быть осторожнее…
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:48.77,Default,Леорио,0,0,0,,Расслабляться некогда…
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:04.91,Default,Седокан,0,0,0,,Следи внимательнее, \Nчтобы свечу ненароком не задуло.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.71,Default,Гон,0,0,0,,Моя потухнет, только если \Nты что-то с ней сделаешь.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:12.67,Default,Гон,0,0,0,,Твоя-то раньше должна прогореть.
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:14.29,Default,Седокан,0,0,0,,Даже трогать её не собираюсь.
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:17.17,Default,Седокан,0,0,0,,Я ведь…
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.17,Default,Седокан,0,0,0,,уже обо всём позаботился.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.68,Default,Седокан,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:32.79,Default,Леорио,0,0,0,,Эй, посмотрите на свечу Гона!
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.04,Default,Леорио,0,0,0,,Огонь разгорелся!
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:40.20,Default,Курапика,0,0,0,,Должно быть, он подмешал в неё \Nпорох или что-то ещё горючее,
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:43.11,Default,Курапика,0,0,0,,чтобы она сильнее горела.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.63,Default,Гон,0,0,0,,Ай, горячо…
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.13,Default,Киллуа,0,0,0,,Такими темпами свеча \Nпогаснет с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:53.21,Default,Леорио,0,0,0,,Засада!
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:55.68,Default,Леорио,0,0,0,,Эй, что за грязные игры?
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.46,Default,Леорио,0,0,0,,Я знал, что он что-то нахимичил!
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.47,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:05.85,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Я приготовил четыре свечи.
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:08.76,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Выбор, который вам\Nнужно было сделать,
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:12.23,Default - italics,Седокан,0,0,0,,всего лишь скрывал\Nнастоящую ловушку.
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:17.20,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Вы были абсолютно уверены, \Nчто подвох таится только в одной свече.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:20.72,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Вы так сосредоточились\N на выборе, что не учли…
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:23.99,Default - italics,Седокан,0,0,0,,вероятность подвоха в обеих свечах.
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:30.25,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Не было разницы, какую из них \Nвы выберете на самом деле.
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.45,Default - italics,Седокан,0,0,0,,Я всё равно бы дал вам
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:36.75,Default - italics,Седокан,0,0,0,,пропитанную маслом.
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:48.26,Default,Гон,0,0,0,,Если она так сильно горит,
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:52.39,Default,Гон,0,0,0,,какой-то ветер её не задует.
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:57.81,Default,Седокан,0,0,0,,Какой быстрый!
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:06.32,Default,Гон,0,0,0,,Я победил!
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.08,Default,Леорио,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:19.09,Default,Липпо,0,0,0,,О, а он и правда ловкий.
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.16,Default,Липпо,0,0,0,,Неплохая сообразительность.
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:26.09,Default,Липпо,0,0,0,,Этот паренёк удивил меня.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.67,Default,Гон,0,0,0,,Ура! Я победил!
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:33.22,Default,Леорио,0,0,0,,Молодец, Гон!
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:34.60,Default,Леорио,0,0,0,,Теперь и у нас есть очко.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.89,Default,Леорио,0,0,0,,Осталось только победить мне и Курапике.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.51,Default,Маджитани,0,0,0,,Хм… Идиот.
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.11,Default,Маджитани,0,0,0,,С дешёвыми трюками.
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:51.19,Default,Маджитани,0,0,0,,Хочешь надурить кого-то? \NТак нужно хорошо готовиться.
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.62,Default,Маджитани,0,0,0,,Смотри и учись.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:00.98,Default,Курапика,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:02.63,Default,Курапика,0,0,0,,Моя очередь.
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:52.99,Screens,,0,0,0,,{\pos(612.0,324.0)}Переводный словарь хантера
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:52.99,Screens,,0,0,0,,{\fad(100,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\\pos(531.0,1092.0)}Липпо
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.63,Default,Маджитани,0,0,5,,Я следующий!
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:02.15,Sign9B,Caption,0,0,0,,{\fad(507,1)\pos(966.0,633.0)}Маджитани \NСрок заключения – 108 лет за мошенничество и шантаж
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.40,Default,Леорио,0,0,0,,Что он со своим телом сделал?..
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.40,Default,Киллуа,0,0,0,,И лицом…
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.40,Default,Маджитани,0,0,0,,Взгляни-ка сюда!
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:15.25,Default,Маджитани,0,0,0,,Я порешил девятнадцать человек.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:19.41,Default,Маджитани,0,0,0,,Но что-то мне не очень \Nнравятся нечётные числа.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.92,Default,Маджитани,0,0,0,,И вот, двадцатый сам пришёл.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.55,Default,Леорио,0,0,0,,Теперь серийный убийца?
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:35.94,Default,Маджитани,0,0,0,,Я согласен лишь на смертный бой.
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:38.56,Default,Маджитани,0,0,0,,В конкурсах не участвую.
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:40.06,Default,Маджитани,0,0,0,,Кровь!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.06,Default,Маджитани,0,0,0,,Кишки!
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.56,Default,Маджитани,0,0,0,,Страдания!
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:49.24,Default,Маджитани,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.07,Default,Маджитани,0,0,0,,Уже сдрейфил?
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.04,Default,Курапика,0,0,0,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.70,Default,Курапика,0,0,0,,Ты выбрал тип поединка.
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.43,Default,Курапика,0,0,0,,Я его принимаю.
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.18,Default,Маджитани,0,0,0,,Л-ладно…
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:04.16,Default,Маджитани,0,0,0,,Смелый попался, что ли.
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.26,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Не, наверняка наложил\Nв штаны от страха.
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.30,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Долго будешь строить\Nиз себя крутого?
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.52,Default,Маджитани,0,0,0,,Но есть ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:16.49,Default,Маджитани,0,0,0,,Бой будет длиться до тех пор, пока
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:19.81,Default,Маджитани,0,0,0,,один из нас не умрёт или не сдастся.
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:24.63,Default,Маджитани,0,0,0,,Ты не сможешь меня остановить.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:29.19,Default,Маджитани,0,0,0,,Можешь умолять, но я не пощажу.
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:33.57,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.73,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Уже в панике?
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.63,Default,Курапика,0,0,0,,Я принимаю твои условия.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.24,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:46.75,Default,Курапика,0,0,0,,Начнём.
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:49.62,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Он что, псих?
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:51.57,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Он меня не слушал, что ли?
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:54.76,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Бой же насмерть будет!
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.76,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Он должен был обделаться\Nтолько от моего вида.
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.57,Default,Маджитани,0,0,0,,Секунду.
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:02.27,Default,Маджитани,0,0,0,,Забыл упомянуть.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:05.25,Default,Маджитани,0,0,0,,Оружие использовать запрещено.
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:07.77,Default,Маджитани,0,0,0,,Сражаемся голыми руками.
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:12.74,Default,Маджитани,0,0,0,,Хоть меня и наняли экзаменатором, \Nя всё ещё заключённый.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:16.61,Default,Маджитани,0,0,0,,И оружие использовать \Nмне запрещено.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:18.16,Default,Курапика,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.28,Default,Курапика,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:25.42,Default,Курапика,0,0,0,,Ещё пожелания будут?
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.64,Default,Курапика,0,0,0,,Если нет, начнём.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:28.75,Default,Маджитани,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:32.84,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Мелкий засранец…
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:35.28,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Даже оружие спрятать умудрился!
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:37.31,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Чуть не облажался.
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:40.66,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Но он не очень на него полагается.
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:43.55,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Неужто он так уверен \Nв своих боевых навыках?
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:46.52,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Да нет, не в этом дело.
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.49,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Он и рад сбежать,
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:54.21,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,но не хочет опозориться\Nперед друзьями.
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:15:00.45,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Или он так глуп, что не понял,\Nнасколько я страшен?
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:02.07,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Может, наивен?
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:05.08,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Точно, скорее всего, так и есть…
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.95,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Ну, на такой случай
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:13.59,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,есть пару козырей в рукаве\Nдля таких тугодумов.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.15,Default,Леорио,0,0,0,,Как думаешь,
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.96,Default,Леорио,0,0,0,,Курапика справится с ним?
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:30.60,Default,Леорио,0,0,0,,Противник, похоже, опасен.
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:34.11,Default - italics,Киллуа,0,0,0,,И что в нём опасного?
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.31,Default - italics,Киллуа,0,0,0,,Как по мне,
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:40.20,Default - italics,Киллуа,0,0,0,,этот тип просто показушник, \Nкоторый не осмелится…
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:43.12,Default - italics,Киллуа,0,0,0,,даже ударить, не то что убить.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:45.39,Default,Гон,0,0,0,,Не о чем тут волноваться.
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:47.71,Default,Леорио,0,0,0,,Как это?
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:50.95,Default,Гон,0,0,0,,Его вид у меня тоже\Nне вызывает страха.
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.13,Default,Леорио,0,0,0,,А это показатель?
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:02.64,Default,Маджитани,0,0,0,,Пора ходить первым козырем.
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:05.84,Default,Маджитани,0,0,0,,Готовься умереть!
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:06.85,Default,Леорио,0,0,0,,Атакует!
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:20.54,Default,Тонпа,0,0,0,,Ого…
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.78,Default,Леорио,0,0,0,,Он голой рукой в полу дыру сделал!
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:28.25,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Идеально…
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.79,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Время для следующего козыря.
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:48.85,Default,Леорио,0,0,0,,Татуировка двенадцатиногого паука…
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.02,Default,Леорио,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:52.52,Default,Тонпа,0,0,0,,Да, я тоже узнал.
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:57.61,Default,Тонпа,0,0,0,,Об этом слышал каждый,\Nкто хочет стать хантером.
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:03.15,Default,Тонпа,0,0,0,,Этот символ носят\Nчлены банды убийц и воров –
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:05.93,Default,Тонпа,0,0,0,,«Геней Редан»!
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:09.58,Default,Гон,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:11.93,Default,Леорио,0,0,0,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:14.04,Default,Леорио,0,0,0,,Они известны.
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.78,Default,Леорио,0,0,0,,Курапика о них на корабле говорил.
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.06,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,В мою руку вмонтирован\Nстальной имплант,
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:36.51,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,с которым я могу\Nкрушить камни кулаком.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.57,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,И татуировка «Геней Редана»…
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.57,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,После увиденного
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:45.25,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,никто не решится сражаться со мной.
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:49.57,Default,Маджитани,0,0,0,,Что не так?
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:51.46,Default,Маджитани,0,0,0,,Язык проглотил?
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:58.78,Default,Маджитани,0,0,0,,Я Маджитани, один из четырёх\Nпредводителей «Геней Редан».
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.09,Default,Маджитани,0,0,0,,Считай первый удар приветствием.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.83,Default,Маджитани,0,0,0,,Даю последний шанс сдаться.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:07.06,Default,Маджитани,0,0,0,,Пока я всё ещё не…
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:23.53,Default,Маджитани,0,0,0,,Да что не так с тобой?
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:25.03,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:27.49,Default - italics,Маджитани,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.00,Default,Маджитани,0,0,0,,Х-х-хорошо…
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.74,Default,Маджитани,0,0,0,,Подожди, я всё понял!
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.74,Default,Маджитани,0,0,0,,Я хочу сда…
Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:06.95,Default,Курапика,0,0,0,,Считай это предупреждением…
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:08.96,Default,Курапика,0,0,0,,Во-первых,
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:15.15,Default,Курапика,0,0,0,,у члена труппы «Геней Редан» в центре\Nтатуировки есть порядковый номер.
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:17.51,Default,Курапика,0,0,0,,Во-вторых,
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:22.54,Default,Курапика,0,0,0,,для них глупо вести\Nподсчёт убитых людей.
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:25.02,Default,Курапика,0,0,0,,В-третьих,
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:28.02,Default,Курапика,0,0,0,,не смей больше упоминать «Редан».
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:31.33,Default,Курапика,0,0,0,,Иначе…
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:34.41,Default,Курапика,0,0,0,,я тебя убью.
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:47.51,Default,Тонпа,0,0,0,,Вот это да…
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.24,Default,Леорио,0,0,0,,Курапика…
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:53.98,Default,Киллуа,0,0,0,,В принципе я чего-то\Nтакого и ожидал.
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.24,Default,Гон,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:10.92,Default,Леорио,0,0,0,,Курапика, ты как?
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:13.68,Default,Курапика,0,0,0,,Я? Я не поранился.
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.12,Default,Леорио,0,0,0,,Скажи…
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:17.48,Default,Леорио,0,0,0,,а находиться рядом\Nс тобой не опасно?
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:24.77,Default,Курапика,0,0,0,,Честно говоря, я сразу понял, \Nчто он мало на что способен.
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:29.77,Default,Курапика,0,0,0,,Я хорошо осознавал, \Nчто та татуировка – подделка.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:33.14,Default,Курапика,0,0,0,,Но как только я увидел этого паука,
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.74,Default,Курапика,0,0,0,,глаза залило кроваво-красным.
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:38.95,Default,Леорио,0,0,0,,Ну, мы тебя и не осуждаем.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.88,Default,Курапика,0,0,0,,Ну, если честно…
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:45.03,Default,Курапика,0,0,0,,Даже если я вижу обычного паука,
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:48.50,Default,Курапика,0,0,0,,перестаю отдавать себе отчёт.
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.80,Default,Леорио,0,0,0,,Сказал бы раньше…
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:56.12,Default,Курапика,0,0,0,,Это значит…
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:21:00.28,Default,Курапика,0,0,0,,Что моя ярость до сих пор не утихла.
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.77,Default,Курапика,0,0,0,,Наверное, я рад.
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:07.05,Default,Гон,0,0,0,,Курапике не будем показывать пауков.
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:08.21,Default,Леорио,0,0,0,,Определённо.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.78,Default,Бендот,0,0,0,,Чёртов Маджитани…
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:14.57,Default,Бендот,0,0,0,,Ты оказался абсолютно бесполезным.
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:18.49,Default,Бендот,0,0,0,,Его шрамы – это всего лишь \Nрезультат неудачных операций.
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:20.58,Default,Бендот,0,0,0,,Мошенник.
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:23.43,Default,Бендот,0,0,0,,Эй, ты же понимаешь,
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.75,Default,Бендот,0,0,0,,что мы в полной заднице\N после двух поражений?
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.09,Default,Лелут,0,0,0,,Я всё улажу.
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:29.91,Default,Лелут,0,0,0,,Есть хорошая идея.
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:38.60,Default,Леорио,0,0,0,,Хорошо! Обеспечу нам победу!
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.60,Default,N,0,0,0,,Курапика одолел Маджитани.
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:48.19,Default,N,0,0,0,,Ещё одна победа –\Nи испытание будет пройдено.
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:54.16,Default,N,0,0,0,,Сможет ли Леорио справиться
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:56.66,Default,N,0,0,0,,со следующим противником?
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:28.77,Default,Гон,0,0,0,,Далее: «Уловка {\c&H4272FE&}×{\c&HFFFFFF&} за {\c&H4272FE&}×{\c&H000000&} уловкой».
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.67,Default,Гон,0,0,0,,Лжец на лжеце лжецами погоняет.\NИли как-то так.
Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:33.04,Default,Киллуа,0,0,0,,Нормально скажи.