[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: HunterBase
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP008 - Decision × By × Majority.mkv
Video File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP008 - Decision × By × Majority.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 195
Active Line: 201
Video Position: 10128

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Default - Top,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,120,120,150,204
Style: Default - italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Italics Top,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,60,60,54,204
Style: Flashback,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,75,204
Style: Flashback Italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,75,204
Style: Default - Margin,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,3,3,15,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204
Style: Screens,Verdana,81,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,90,90,60,204
Style: EyecatchE8,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,285,3,24,204
Style: Eyecatch2E8,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,480,3,24,204
Style: Sign8A,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,3,3,45,204
Style: Sign8B,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,3,3,15,204
Style: Opening,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,30,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Screens,Verdana,81,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,90,90,60,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:07.11,Default,N,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.68,Default,N,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.68,Default,N,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.40,Default,N,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:26.23,Default,N,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.44,Default,N,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.16,Default,N,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.68,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:52.10,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.75,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.17,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:24.47,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:30.39,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:36.77,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.70,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.31,Default,Гон,0,0,0,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.34,Default,Гон,0,0,0,,Вы использовали правую руку!
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:18.16,Default,Гон,0,0,0,,У меня получилось!
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.09,Default,Гон,0,0,0,,Ура…
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:32.15,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(1923.0,2160.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:32.15,Title1,EpTitle,0,0,0,,Решение {\c&H083AF6&}× {\c}большинства
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.03,Default,N,0,0,0,,Наступил рассвет.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:37.20,Default,N,0,0,0,,Дирижабль с Гоном и его друзьями на борту
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.15,Default,N,0,0,0,,неспешно следовал на посадку.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.53,Default,N,0,0,0,,Третий этап экзамена может\Nначаться с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:51.42,Default,Бинз,0,0,0,,Приносим свои извинения за задержку.
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:55.43,Default,Бинз,0,0,0,,Мы скоро достигнем точки назначения.
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:00.03,Default,Гон,0,0,0,,Неужто здесь пройдёт следующий этап?
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.20,Default,A,0,0,0,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.69,Default,B,0,0,0,,Здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:08.19,Default,Бинз,0,0,0,,Кхем…
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:11.94,Default,Бинз,0,0,0,,Дамы и господа, здесь начнётся\Nтретий экзаменационный этап,
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.56,Default,Бинз,0,0,0,,на вершине Башни уловок.
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.20,Default,A,0,0,0,,Башня уловок?
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.83,Default,Бинз,0,0,0,,Тот, кто достигнет основания
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.68,Default,Бинз,0,0,0,,башни, пройдёт на следующий этап.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:24.87,Default,Бинз,0,0,0,,Время ограничено,\Nу вас семьдесят два часа.
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:29.46,Default,Бинз,0,0,0,,На этом всё. С этого момента\Nтретий этап официально открыт.
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:32.24,Default,Бинз,0,0,0,,Я скрещу за вас пальцы.
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:31.82,Default - Top,Леорио,0,0,0,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.43,Default,Липпо,0,0,0,,Наконец-то моя очередь?
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.95,Default,Бинз,0,0,0,,Желаю вам всем удачи!
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.18,Default,Леорио,0,0,0,,И мы должны лезть вниз?
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.31,Default,Курапика,0,0,0,,Попахивает самоубийством…
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:07.58,Default,A,0,0,0,,Справедливо для простого человека.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:16.28,Default,A,0,0,0,,Но это пустяк\Nдля профессионального скалолаза.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:18.37,Default,Киллуа,0,0,0,,Ого…
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.84,Default,Гон,0,0,0,,А он быстро спускается.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:26.83,Default,A,0,0,0,,Такими темпами я стану первым, \Nкто завершит третий этап…
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.07,Default,A,0,0,0,,Эй! Отвали!
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.65,Default,A,0,0,0,,Стой, нет!
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:48.38,Default,A,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:55.47,Default,Леорио,0,0,0,,П-похоже, здесь спускаться не вариант.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:57.66,Default,Курапика,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:15.40,Default,Леорио,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.13,Default,Курапика,0,0,0,,Людей стало меньше.
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.15,Default,Леорио,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.58,Default,Курапика,0,0,0,,Я насчитал двадцать три.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.88,Default,Курапика,0,0,0,,А это значит, что почти\Nполовина нашла проход.
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:27.66,Default,Леорио,0,0,0,,Как это? Когда они успели?
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:29.81,Default,Курапика,0,0,0,,Я хотел сказать, что где-то
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:33.73,Default,Курапика,0,0,0,,здесь должны быть\Nпотайные проходы или двери.
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:36.45,Default,Гон,0,0,0,,Курапика! Леорио!
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.47,Default,Курапика,0,0,0,,Что там, Гон?
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:42.43,Default,Гон,0,0,0,,Глядите, я нашёл скрытый проход.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:46.64,Default,Курапика,0,0,0,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:49.95,Default,Курапика,0,0,0,,Мы можем спуститься,\Nпереворачивая плиты.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:50.95,Default,Леорио,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.10,Default,Леорио,0,0,0,,Молодец, Гон!
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.69,Default,Леорио,0,0,0,,Пойдёмте уже скорее!
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:56.15,Default,Гон,0,0,0,,Меня кое-что смущает.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.44,Default,Леорио,0,0,0,,Поделишься с нами?
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:01.86,Default,Гон,0,0,0,,Проходы есть ещё тут, там и вон там.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:04.82,Default,Гон,0,0,0,,Ну и ещё вот здесь.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:06.31,Default,Леорио,0,0,0,,Так много?
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:10.33,Default,Курапика,0,0,0,,Пять потайных проходов в одном месте.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:11.75,Default,Курапика,0,0,0,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.10,Default,Курапика,0,0,0,,Там могут быть ловушки.
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:16.14,Default,Киллуа,0,0,0,,Скорее всего, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.82,Default,Киллуа,0,0,0,,Каждый проход открывается единожды.
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.21,Default,Леорио,0,0,0,,Уверен?
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:25.39,Default,Киллуа,0,0,0,,Мы попытались открыть проход,\Nв который уже вошли до нас.
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.87,Default,Киллуа,0,0,0,,Но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.23,Default,Курапика,0,0,0,,А судя по размеру двери,
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:32.96,Default,Курапика,0,0,0,,зайти может только один.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:36.37,Default,Киллуа,0,0,0,,Иными словами, один проход\Nрассчитан на одного человека.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:39.18,Default,Киллуа,0,0,0,,Нам придётся разделиться.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:43.89,Default,Киллуа,0,0,0,,Мы с Гоном решили, что каждый\Nбудет сам выбирать дверь.
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:46.12,Default,Гон,0,0,0,,Если кто-то угодит в ловушку,\Nто без обид.
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.24,Default,Гон,0,0,0,,Леорио, Курапика, что будете делать?
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.46,Default,Леорио,0,0,0,,Я рискну.
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.87,Default,Леорио,0,0,0,,Удача – тоже часть испытания.
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.65,Default,Курапика,0,0,0,,Я тоже не возражаю.
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.25,Default,Курапика,0,0,0,,Решено.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.82,Default,Леорио,0,0,0,,Прыгаем одновременно на счёт три.
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:04.76,Default,Гон,0,0,0,,Думаю, что самое время попрощаться.
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.01,Default,Курапика,0,0,0,,Встретимся у подножья башни.
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:08.58,Default,Киллуа,0,0,0,,Поехали…
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:09.64,Default,Киллуа,0,0,0,,Один!
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:10.89,Default,Гон,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:11.89,Default,All,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:22.44,Default,Леорио,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:27.33,Default,Леорио,0,0,0,,Что? Как?
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.09,Default,Курапика,0,0,0,,Недолгое получилось расставание.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.30,Default,Леорио,0,0,0,,Тьфу ты…
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:38.72,Default,Леорио,0,0,0,,В итоге все эти двери\Nвели в одну комнату…
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:47.47,Default,Гон,0,0,0,,«Пятеро человек
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:53.22,Default,Гон,0,0,0,,должны подчиниться воле\Nбольшинства, чтобы достичь цели».
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.55,Default,Леорио,0,0,0,,Пятеро?
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:57.48,Default,Гон,0,0,0,,Смотрите, здесь пять таймеров.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:00.48,Default,Киллуа,0,0,0,,На них есть кнопки с кругом и крестом.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:05.74,Default,Курапика,0,0,0,,Получается, что мы\Nне сможем покинуть комнату,
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:08.73,Default,Курапика,0,0,0,,пока к нам не присоединится пятый?
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:11.01,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Правильный вопрос!
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:11.87,Default,Леорио,0,0,0,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:14.19,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Меня зовут Липпо.
Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:15.70,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Я надзиратель этой тюрьмы.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.33,Default - italics,Липпо,0,0,0,,По совместительству\Nэкзаменатор третьего этапа.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.21,Default,Курапика,0,0,0,,Тюремный надзиратель?
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:24.71,Default,Липпо,0,0,0,,В этой башне есть множество\Nпутей, ведущих к основанию.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:28.09,Default,Липпо,0,0,0,,Вам попался проход\Nволи большинства.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:29.83,Default,Липпо,0,0,0,,Сотрудничество –
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:33.60,Default,Липпо,0,0,0,,это ключ к успешному завершению этапа.
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:38.07,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Эгоистичное поведение одного человека \Nможет помешать всей группе.
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:41.95,Default - italics,Липпо,0,0,0,,И да, вы не можете начать, \Nпока к вам не присоединится пятый участник.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.98,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Желаю вам удачи, господа!
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.22,Default,Леорио,0,0,0,,Мы не сможем идти дальше,\Nпока кто-то сюда не свалится?
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.72,Default,Леорио,0,0,0,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.28,Default,Курапика,0,0,0,,Полагаю, придётся подождать…
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:12.22,Default,A,0,0,0,,Вы звали, надзиратель?
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.41,Default,Липпо,0,0,0,,Испытание началось.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.72,Default,Липпо,0,0,0,,Займите предписанные позиции.
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.71,Default,All,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.19,Default,Леорио,0,0,0,,Надоело!
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.11,Default,Леорио,0,0,0,,Два часа уже тут сидим…
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:36.12,Default,Леорио,0,0,0,,Что, если все остальные\Nуже выбрали другие пути?
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:39.87,Default,Леорио,0,0,0,,Только полный идиот\Nмог ещё не найти проход!
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.66,Default,Курапика,0,0,0,,Остынь, Леорио.
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:43.12,Default,Курапика,0,0,0,,Нытьё не поможет.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.23,Default,Леорио,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:47.63,Default,Леорио,0,0,0,,Что, если никто не провалится сюда\Nдо окончания времени?
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:48.86,Default,Леорио,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:50.79,Default,Леорио,0,0,0,,Не могу я просто ждать…
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:52.22,Default,Курапика,0,0,0,,Тише!
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.17,Default,Леорио,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.14,Default,Курапика,0,0,0,,Прислушайся…
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.90,Default,Тонпа,0,0,0,,Какая незадача…
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:14.51,Default,Гон,0,0,0,,Мистер Тонпа.
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.92,Default,Киллуа,0,0,0,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.61,Default,Леорио,0,0,0,,Это же старпёр.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.00,Default,Тонпа,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:29.76,Default,Курапика,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:32.00,Default,Курапика,0,0,0,,По всей видимости,\Nэта дверь появляется,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.18,Default,Курапика,0,0,0,,когда все пятеро\Nнадевают свои таймеры.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:38.68,Default,Гон,0,0,0,,«Нажмите круг, чтобы открыть дверь, \Nкрест – чтобы оставить закрытой».
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:41.12,Default,Леорио,0,0,0,,Уже заставляют нас голосовать?
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:43.69,Default,Леорио,0,0,0,,Ну, в данном случае \Nответ очевиден…
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:46.94,Default,Леорио,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.40,Default,Леорио,0,0,0,,Кто из вас додумался\Nнажать крест?
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:52.73,Default,Тонпа,0,0,0,,Прости, кажется, это я.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.70,Default,Тонпа,0,0,0,,Наверное, кнопку перепутал.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:57.79,Default,Леорио,0,0,0,,Старик, хватит придуриваться!
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:59.83,Default,Леорио,0,0,0,,Или ты слепой?
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:02.05,Default,Тонпа,0,0,0,,Я же сказал, это случайность.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:05.02,Default,Леорио,0,0,0,,Каким образом можно было\Nперепутать эти две кнопки?!
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.16,Default,Гон,0,0,0,,Неважно.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.13,Default,Гон,0,0,0,,Дверь же открылась.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.75,Default,Леорио,0,0,0,,Очень даже важно!
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:13.97,Default,Леорио,0,0,0,,Он специально нажал\Nневерную кнопку…
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:14.83,Default,Курапика,0,0,0,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:16.66,Default,Курапика,0,0,0,,У нас нет времени на ругань.
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:18.15,Default,Киллуа,0,0,0,,Согласен…
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:21.33,Default,Киллуа,0,0,0,,Даже если он продолжит\Nнажимать неверные кнопки,
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:24.02,Default,Киллуа,0,0,0,,нам всего лишь потребуется\Nвыбрать верные.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:27.76,Default,Леорио,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:30.54,Default,Тонпа,0,0,0,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.59,Default,Леорио,0,0,0,,Засранец…
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.16,Default,Леорио,0,0,0,,Ого…
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.99,Default,Леорио,0,0,0,,Сразу новое задание подсунули?
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.75,Default,Гон,0,0,0,,«Какой путь вы выберете?
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.49,Default,Гон,0,0,0,,Круг – направо. \NКрест – налево».
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:45.79,Default,Леорио,0,0,0,,Направо…
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:49.25,Default,Леорио,0,0,0,,Или налево…
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:53.25,Default,Леорио,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:55.85,Default,Леорио,0,0,0,,Кто же выбирает путь направо?
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:58.01,Default,Леорио,0,0,0,,Все же знают, что нужно налево…
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:59.12,Default,Курапика,0,0,0,,Это так.
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:04.18,Default,Курапика,0,0,0,,Исследования показали, что люди, \Nкоторые заблудились или стоят на распутье,
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:07.39,Default,Курапика,0,0,0,,неосознанно стремятся уйти влево.
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.77,Default,Киллуа,0,0,0,,Я тоже о таком где-то слышал.
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:13.35,Default,Леорио,0,0,0,,Подождите! \NЦифры-то говорят другое!
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:15.53,Default,Леорио,0,0,0,,Ты какую кнопку нажал?
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:16.45,Default,Курапика,0,0,0,,Направо.
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:17.63,Default,Киллуа,0,0,0,,Направо.
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:20.53,Default,Леорио,0,0,0,,Парни, ну вы…
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.89,Default,Тонпа,0,0,0,,Они выбрали правый путь,
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.42,Default,Тонпа,0,0,0,,чтобы перехитрить экзаменатора.
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:28.32,Default,Тонпа,0,0,0,,Если он знает, \Nчто люди склонны уходить влево,
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:31.04,Default,Тонпа,0,0,0,,левый путь должен быть\Nкуда сложнее.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.05,Default,Леорио,0,0,0,,А мы, значит, тут безмозглые?!
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.15,Default,Гон,0,0,0,,«Мы»?
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:53.33,Default,Леорио,0,0,0,,Это что за место такое?
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.82,Default,Киллуа,0,0,0,,Взгляните туда.
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.13,Default,Бендот,0,0,0,,Претенденты прибыли.
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.08,Default,Бендот,0,0,0,,Снимите кандалы.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.89,Default,Бендот,0,0,0,,О да…
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.37,Default,Бендот,0,0,0,,Наконец сладкая свобода.
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:40.15,Screens,,0,0,0,,{\pos(600.0,324.0)}Переводный словарь хантера{\u0\b0}
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:40.15,Screens,,0,0,0,,{\fad(100,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&H8ADFB9&\pos(553.5,1089.0)\c&H000000&\b1}Тонпа{\b0}
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.58,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Господа, позвольте пояснить.
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:52.83,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Приёмная комиссия решила нанять \Nзаключённых Башни уловок…
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.33,Default,Курапика,0,0,0,,Заключённых?
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.48,Default - italics,Липпо,0,0,0,,в качестве экзаменаторов
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:01.29,Default - italics,Липпо,0,0,0,,третьего этапа испытаний\Nна право стать хантером.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:06.04,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Вам предстоит сразиться с пятью.
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:08.62,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Бои пройдут один на один.
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:11.00,Default - italics,Липпо,0,0,0,,Каждый может участвовать\Nлишь единожды.
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.56,Default,Липпо,0,0,0,,Участники сами выбирают тип боя.
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:15.23,Default,Липпо,0,0,0,,Ничьих не предусмотрено.
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.17,Default,Липпо,0,0,0,,Победа будет засчитана,\Nесли противник сдастся.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:23.12,Default,Липпо,0,0,0,,Можете делать свой выбор.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:25.11,Default,Липпо,0,0,0,,Действует правило большинства.
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:28.27,Default,Липпо,0,0,0,,Три раза победите,\Nтогда мы вас пропустим.
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:31.18,Default,Липпо,0,0,0,,Правила крайне просты.
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.97,Default,Леорио,0,0,0,,Снова это большинство?
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:36.63,Default,Киллуа,0,0,0,,Что ж, простые правила\Nмне по душе.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.38,Default,Липпо,0,0,0,,Однако предстоящие бои\Nне будут столь простыми.
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.38,Default,Липпо,0,0,0,,Приговоры заключённых\Nбудут сокращены
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:47.57,Default,Липпо,0,0,0,,на год за каждый час, который \Nпретенденты проведут в комнате.
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:52.40,Default,Липпо,0,0,0,,То есть тянуть время – в их интересах.
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:54.29,Default,Курапика,0,0,0,,Всё ясно…
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:15:00.40,Default,Курапика,0,0,0,,А мы должны достичь цели\Nза семьдесят два часа.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:04.42,Default,Курапика,0,0,0,,Так что время будет иметь решающее\Nзначение в этих битвах.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:11.45,Default,Бендот,0,0,5,,Итак, я пойду первым.
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:12.91,Sign8B,Caption,0,0,0,,{\fad(254,1)\pos(1008.0,633.0)}Бендот\NСрок заключения – 199 лет за разбой и убийства
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:12.91,Default,Бендот,0,0,5,,Выбирайте своего бойца.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:14.40,Default,Киллуа,0,0,0,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.57,Default,Киллуа,0,0,0,,Тип боя мы выбираем сами.
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:19.17,Default,Киллуа,0,0,0,,Значит, подойдёт любое состязание.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.42,Default,Леорио,0,0,0,,Только вот непонятно,\Nчто они могут выкинуть…
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.80,Default,Курапика,0,0,0,,У них многое поставлено на кон.
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.90,Default,Курапика,0,0,0,,Значит, и план у них наверняка есть.
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:28.05,Default,Курапика,0,0,0,,Учитывая это, я…
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.55,Default,Тонпа,0,0,0,,Нет, я пойду первым!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:32.49,Default,Гон,0,0,0,,Мистер Тонпа?
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:34.80,Default,Тонпа,0,0,0,,Я послужу подопытным кроликом.
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.39,Default,Тонпа,0,0,0,,Так мы сможем выведать их намерения.
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:39.56,Default,Тонпа,0,0,0,,Считайте это моим извинением.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.94,Default,Леорио,0,0,0,,Что? Ты это всерьёз?
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:43.00,Default,Тонпа,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:47.45,Default,Тонпа,0,0,0,,К тому же вы, ребята, мне\Nсовсем не доверяете, правда?
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:53.54,Default,Тонпа,0,0,0,,Вы же не хотите, чтобы результат \Nзависел от моего боя, если счёт окажется 2:2?
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:56.08,Default,Леорио,0,0,0,,А ведь ты прав…
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:58.58,Default,Тонпа,0,0,0,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:01.34,Default,Леорио,0,0,0,,Тонпа, да ты…
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.45,Default,Леорио,0,0,0,,Что это сейчас вообще было?
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.64,Default,Леорио,0,0,0,,Кто мог представить,\Nчто он сам вызовется?
Dialogue: 0,0:16:29.64,0:16:32.87,Default,Курапика,0,0,0,,Сам себя назвал подопытным кроликом.
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.66,Default,Гон,0,0,0,,А мистер Тонпа справится?
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:42.13,Default,Бендот,0,0,0,,Теперь давай\Nопределимся с правилами боя.
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:45.38,Default,Бендот,0,0,0,,Предлагаю поединок на смерть.
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:47.81,Default,Гон,0,0,0,,Смертельный поединок?
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:50.46,Default,Леорио,0,0,0,,Драться, пока один не умрёт?
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:51.64,Default,Курапика,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:54.16,Default,Курапика,0,0,0,,Он же тебя провоцирует!
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:56.39,Default,Бендот,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.09,Default,Тонпа,0,0,0,,Я согласен…
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.40,Default,Тонпа,0,0,0,,Принимаю предложение!
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:03.38,Default,Леорио,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:06.65,Default,Бендот,0,0,0,,Моё уважение за подобное мужество!
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.84,Default,Леорио,0,0,0,,Т-Тонпа…
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:41.06,Default,Бендот,0,0,0,,Начнём битву!
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:50.49,Default,Тонпа,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.99,Default,Тонпа,0,0,0,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:53.85,Default,Киллуа,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:55.84,Default,Леорио,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.90,Default,Гон,0,0,0,,Он сейчас просто сдался?
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:07.30,Default,Леорио,0,0,0,,Может, он имел\Nв виду «я не сдамся»?
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:10.39,Default,Бендот,0,0,0,,Что ты сейчас сказал?
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:14.21,Default,Тонпа,0,0,0,,Если я приму поражение,\Nты станешь победителем, верно?
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:15.14,Default,Тонпа,0,0,0,,Я сдаюсь…
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.45,Default,Тонпа,0,0,0,,Я проиграл!
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:20.60,Default,Леорио,0,0,0,,Что… за… чёрт?
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:27.46,Default,Бендот,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.86,Default,Бендот,0,0,0,,Этот раунд за мной.
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:35.37,Default,Бендот,0,0,0,,Если мы возьмём ещё\Nдва раунда, вы проиграете.
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:38.83,Default,Бендот,0,0,0,,Вы не сможете ни пойти\Nдальше, ни вернуться назад.
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:44.02,Default,Бендот,0,0,0,,Застрянете здесь, пока не выйдет\Nотведённое вам время.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:45.66,Default,Бендот,0,0,0,,В таком случае
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:50.38,Default,Бендот,0,0,0,,наши сроки будут сокращены\Nна семьдесят два года.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.57,Default,Тонпа,0,0,0,,Ребятки, вот это позор, да?
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:58.39,Default,Тонпа,0,0,0,,Вблизи он оказался намного сильнее…
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:18:59.64,Default,Леорио,0,0,0,,Ублюдок…
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:02.89,Default,Леорио,0,0,0,,Ты только что подтвердил\Nвсе мои подозрения!
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:06.23,Default,Леорио,0,0,0,,Ты никчёмный мешок отбросов.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.40,Default,Леорио,0,0,0,,Только и можешь,\Nчто подставлять других!
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.19,Default,Тонпа,0,0,0,,Так оно и есть.
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.41,Default,Тонпа,0,0,0,,Я так каждый год поступаю.
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:15.54,Default,Тонпа,0,0,0,,И не планирую нарушать\Nсвоих традиций.
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:17.16,Default,Леорио,0,0,0,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:21.07,Default,Тонпа,0,0,0,,Мне глубоко плевать\Nна Экзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:23.16,Default,Тонпа,0,0,0,,Я здесь только ради острых ощущений.
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:25.03,Default,Леорио,0,0,0,,Острых ощущений?
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.17,Default,Тонпа,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:30.07,Default,Тонпа,0,0,0,,Экзамен на хантера – это испытание,
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.68,Default,Тонпа,0,0,0,,призванное разбивать мечты
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:36.84,Default,Тонпа,0,0,0,,уверенных в себе молодых людей.
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:41.81,Default,Тонпа,0,0,0,,А разбитые мечты – это\Nистинное наслаждение для меня.
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:48.40,Default,Тонпа,0,0,0,,Особенно когда я активно\Nучаствую в этом процессе.
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:53.20,Default,Тонпа,0,0,0,,Я не планирую становиться хантером.
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.28,Default,Тонпа,0,0,0,,Я уже достаточно повеселился\Nв этом году.
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:20:00.03,Default,Тонпа,0,0,0,,Пора бы мне и откланяться.
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:01.43,Default,Леорио,0,0,0,,Ублюдок…
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:02.54,Default,Курапика,0,0,0,,Леорио, остановись!
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:03.64,Default,Леорио,0,0,0,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:09.29,Default,Курапика,0,0,0,,Им только на руку, что мы\Nтратим время на распри.
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:12.30,Default,Киллуа,0,0,0,,Тем не менее
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:15.50,Default,Киллуа,0,0,0,,если их цель – выиграть время,
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.41,Default,Киллуа,0,0,0,,тогда старикан не прогадал с выбором.
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:21.52,Default,Киллуа,0,0,0,,Этот лысый
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:24.06,Default,Киллуа,0,0,0,,бывший солдат или наёмник.
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:25.73,Default,Киллуа,0,0,0,,Если бы ты дрался с ним,
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:28.04,Default,Киллуа,0,0,0,,он наверняка повредил бы горло,
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.56,Default,Киллуа,0,0,0,,чтобы ты не смог сказать «сдаюсь».
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.91,Default,Киллуа,0,0,0,,А потом просто пытал бы\Nтебя, но не до смерти,
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:36.11,Default,Киллуа,0,0,0,,пока время не выйдет.
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:39.96,Default,Тонпа,0,0,0,,Именно так я и подумал,\Nкогда решил сдаться.
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.70,Default,Леорио,0,0,0,,А побледнел-то как.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:45.36,Default,Бендот,0,0,0,,Значит, раскрыли мой план.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:50.06,Default,Бендот,0,0,0,,Я ведь планировал\Nповеселиться и помучить его…
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:52.29,Default,Седокан,0,0,0,,Не волнуйся. Сейчас всё сделаю.
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:59.82,Sign8B,Caption,0,0,0,,{\fad(254,100)\pos(969.0,612.0)}Седокан\NСрок заключения – 149 лет за серийные подрывы
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.00,Default,Седокан,0,0,5,,Осталось выиграть всего два раза –
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.54,Default,Седокан,0,0,5,,и победа за нами.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:06.77,Default,Курапика,0,0,0,,А вот нам нужно выиграть три раунда, \Nчтобы продвинуться дальше.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.35,Default,Киллуа,0,0,0,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:11.10,Default,Гон,0,0,0,,Я! Я пойду!
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.08,Default,Леорио,0,0,0,,Уверен?
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:14.87,Default,Гон,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.93,Default,Киллуа,0,0,0,,Следующий противник\Nне выглядит таким уж сильным.
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:21.63,Default,Леорио,0,0,0,,Но ты там не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:25.09,Default,Леорио,0,0,0,,Всё-таки он тут не просто так сидит.
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:26.81,Default,Гон,0,0,0,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:34.41,Default,N,0,0,0,,Действия Тонпы поставили
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:37.27,Default,N,0,0,0,,Гона и его друзей в не самое\Nвыгодное положение.
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.61,Default,N,0,0,0,,Каков их следующий противник?
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:44.89,Default,N,0,0,0,,Что Седокан приготовил для этой битвы? \NБудет ли бой честным?
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:49.48,Default,N,0,0,0,,Всего сорок претендентов добралось
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:51.32,Default,N,0,0,0,,до начала третьего этапа.
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:53.69,Default,N,0,0,0,,Один уже выбыл,
Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:56.36,Default,N,0,0,0,,осталось всего тридцать девять.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.74,Default,Гон,0,0,0,,Далее: «Остерегайтесь {\c&H4272FE&}×{\c&HFFFFFF&} заключённых».
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:31.71,Default,Гон,0,0,0,,Смотри не подставляйся!
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:33.44,Default,Киллуа,0,0,0,,Не стоит гулять допоздна.