[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: HunterBase
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 171
Active Line: 174
Video Position: 18882

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Default - Top,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,120,120,150,204
Style: Default - italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Italics Top,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,60,60,54,204
Style: Flashback,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,75,204
Style: Flashback Italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H96400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,75,204
Style: Default - Margin,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,3,3,15,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204
Style: EyecatchE4,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,270,3,24,204
Style: Eyecatch2E4,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,495,3,24,204
Style: Screens,Verdana,81,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,90,90,60,204
Style: Opening,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,30,204
Style: Achievement,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,75,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:07.00,Default,N,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:11.61,Default,N,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:17.32,Default,N,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:22.27,Default,N,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:26.12,Default,N,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.63,Default,N,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:34.05,Default,N,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.68,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:52.10,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.75,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.17,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:24.47,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:30.39,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:36.77,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.70,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.21,Default,Satotz,0,0,0,,Что ж… начинается\NЭкзамен на Хантера!
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:03.41,Default,Satotz,0,0,0,,Я Сатоц, экзаменатор первого этапа.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:07.23,Default,Satotz,0,0,0,,Я проведу вас к месту\Nпроведения второго.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.61,Default,Satotz,0,0,0,,В этом суть первого этапа.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:16.61,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(1923.0,2160.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:16.61,Title1,EpTitle,0,0,0,,Надежда {\c&H083AF6&}× {\c}и {\c&H083AF6&}× {\c}стремление
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:22.07,Default,N,0,0,0,,Экзамен идёт уже два часа.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.37,Default,N,0,0,0,,Участники прошли уже
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:27.69,Default,,0,0,0,,более тридцати километров\Nпосле старта.
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:30.36,Default,N,0,0,0,,Никто не знает, сколько ещё бежать.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.79,Default,N,0,0,0,,Им приходится поспевать\Nза ведущим, не видя цели.
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:37.31,Default,N,0,0,0,,Однообразная дорога,\Nгде не видно конца.
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:41.22,Default,N,0,0,0,,И кандидаты уже\Nначали отсеиваться.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:52.79,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,По моим расчётам\Nэтот забег должен
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.39,Default - italics,,0,0,0,,длиться сорок километров.
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.02,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Выходит,
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.53,Default - italics,,0,0,0,,мы уже приближаемся к финишу.
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:12.13,Default - italics,Leo,0,0,0,,Я недооценил этот\NЭкзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.24,Default - italics,Leo,0,0,0,,Тут претенденты чудовища.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.53,Default - italics,Leo,0,0,0,,Сборище монстров…
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:20.93,Default,Leo,0,0,0,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.04,Default,Leo,0,0,0,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.11,Default,Killua,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:26.93,Default,Leo,0,0,0,,Скейтборд нельзя…
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.05,Default,Leo,0,0,0,,Это жульничество!
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:29.75,Default,Killua,0,0,0,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:30.69,Default,Leo,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.84,Default,Leo,0,0,0,,Проверяют выносливость.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:33.85,Default,Gon,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:38.23,Default,Leo,0,0,0,,Гон, как «нет»?
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:41.59,Default,Gon,0,0,0,,Экзаменатор лишь\Nсказал следовать за ним.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.08,Default,Leo,0,0,0,,Ты на чьей стороне, а?!
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:47.78,Default,Killua,0,0,0,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:48.87,Default,Gon,0,0,0,,Двенадцать.
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:51.87,Default - italics,Killua,0,0,0,,Мы ровесники.
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.81,Default,Killua,0,0,0,,Тоже пробегусь.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.26,Default,Gon,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:02.09,Default,Killua,0,0,0,,Я Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:03.25,Default,Gon,0,0,0,,А я Гон.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:06.99,Default - italics,Leo,0,0,0,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:09.87,Default - italics,Leo,0,0,0,,Так он издевается?
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:16.81,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.90,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:21.12,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Мои расчёты всегда верны.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:23.19,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Почему же…
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:27.38,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Я… сейчас упаду?
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.10,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Я не сдам…
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:31.06,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Бред.
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.12,Default - italics,Nicholas,0,0,0,,Немыслимо!
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.62,Default,Nicholas,0,0,0,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.34,Default,Amori,0,0,0,,Эй, новичок.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.66,Default,Umori,0,0,0,,Ты обессилел.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.90,Default,Imori,0,0,0,,Не ожидал таких\Nслабаков увидеть.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:00.52,Default,Imori,0,0,0,,Никакой нагрузки не выдерживаешь.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:04.57,Default,Umori,0,0,0,,Такие немощные\Nотсеиваются ещё до экзамена.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:07.38,Default,Imori,0,0,0,,Не возвращайся, сопляк.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.35,Default,Tonpa,0,0,0,,Вот. Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:17.87,Default,Tonpa,0,0,0,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:22.17,Default,Amori,0,0,0,,От таких издёвок\Nон вряд ли оправится.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.60,Default,Umori,0,0,0,,Вряд ли он\Nещё раз придёт на экзамен.
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:27.51,Default,Imori,0,0,0,,И всё же, Тонпа…
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:31.33,Default,Imori,0,0,0,,как же ты любишь ломать новичков.
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:35.23,Default,Tonpa,0,0,0,,Я ради этого и живу.
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:52.14,Default - italics,Kurapika,0,0,0,,Экзамен начался четыре часа назад.
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:55.50,Default - italics,Kurapika,0,0,0,,Мы прошли километров шестьдесят.
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:58.90,Default - italics,Kurapika,0,0,0,,Сколько… нам ещё осталось?
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:12.80,Default - italics,Leo,0,0,0,,Раз в три года кто-то один\Nумудряется сдать Экзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.78,Default - italics,Leo,0,0,0,,Я обычный парень…
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:20.80,Default - italics,,0,0,0,,Мне не надо и мечтать…
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.26,Default - italics,Leo,0,0,0,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:49.92,Default,Killua,0,0,0,,Брось ты его…
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:51.43,Default,Killua,0,0,0,,Надо бежать.
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:12.91,Default,Leo,0,0,0,,Нашли дурака…
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:18.44,Default,Leo,0,0,0,,Пусть умру, но стану хантером!
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:22.25,Default,Leo,0,0,0,,Мать вашу!
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.35,Default,Killua,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.23,Default,Killua,0,0,0,,Дашь попробовать?
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:40.34,Default,Gon,0,0,0,,Если дашь скейт.
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.49,Default - italics,Satotz,0,0,0,,Мы преодолели\Nвосемьдесят километров.
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:57.24,Default - italics,Satotz,0,0,0,,Думаю, пора\Nнемного ускорить темп.
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.98,Default,Gerreta,0,0,0,,Он что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.33,Default,Hanzo,0,0,0,,Ненормальный.
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:09.50,Default,Hanzo,0,0,0,,Он скачет так,\Nбудто это ровная поверхность.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:11.12,Default,Gerreta,0,0,0,,В таком темпе
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,многие быстро отстанут.
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:18.01,Default,Kil,0,0,0,,Гон, посоревнуемся,\Nкто добежит первым?
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.08,Default,Gon,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:21.17,Default,Gon,0,0,0,,Проигравший платит за обед.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:22.64,Default,Kil,0,0,0,,Хорошо, идёт!
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.16,Default,Both,0,0,0,,На старт…
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.02,Default,Both,0,0,0,,Марш!
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.19,Default,Kura,0,0,0,,Леорио, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:34.11,Default,Leo,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:35.64,Default,Leo,0,0,0,,Сам видишь.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.45,Default,Leo,0,0,0,,Я понял, что смогу
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.64,Default,,0,0,0,,держаться, если мне будет плевать, как выгляжу.
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:46.74,Default - italics,Kura,0,0,0,,Пожалуй, я последую его примеру.
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:52.42,Default,Kura,0,0,0,,Леорио.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.04,Default,Kura,0,0,0,,У меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:55.22,Default,Leo,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.16,Default,Leo,0,0,0,,Силы девать некуда, Курапика?
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:00.95,Default,Leo,0,0,0,,На разговоры тоже силы нужны!
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:04.77,Default,Kura,0,0,0,,Ты действительно хочешь\Nстать хантером из-за денег?
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.44,Default,Kura,0,0,0,,Вовсе нет, так?
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.43,Default,Kura,0,0,0,,Мы знакомы лишь несколько дней,
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.18,Default,,0,0,0,,но я успел тебя изучить.
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:16.53,Default,Kura,0,0,0,,Да, у тебя тяжёлый\Nхарактер и умом ты не блещешь.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:21.28,Default,Kura,0,0,0,,Но ты явно не корыстный человек.
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:25.40,Default,Kura,0,0,0,,Я видел людей,\Nкоторые живут ради денег.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:27.37,Default,Kura,0,0,0,,Ты совсем не похож на них.
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:30.29,Default,Leo,0,0,0,,Ну и логика…
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.95,Default,Kura,0,0,0,,Алые глаза.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:42.20,Default,Kura,0,0,0,,Это из-за них напали\Nна клан Курута.
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:48.86,Default,Kura,0,0,0,,Мы, из родовой общины Курута,\Nизвестны алыми глазами.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.35,Default,Kura,0,0,0,,Когда нас переполняют эмоции,
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:55.67,Default,,0,0,0,,наши глаза\Nналиваются алым цветом.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.16,Default,Kura,0,0,0,,Такие глаза считаются
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.57,Default,,0,0,0,,одним из семи\Nпрекраснейших вещей мира.
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.94,Default,Kura,0,0,0,,На чёрном рынке они\Nогромных денег стоят.
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:10.84,Default,Leo,0,0,0,,Поэтому на вас напала\N«Геней Редан»?
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:17.38,Default,Kura,0,0,0,,Они вырезали глаза у каждого\Nмоего убитого собрата.
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:23.18,Default,Kura,0,0,0,,И я чувствую, как их\Nпотемневшие глаза кричат от боли.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:28.92,Default,Kura,0,0,0,,Клянусь, я поймаю\N«Геней Редан».
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:33.23,Default,Kura,0,0,0,,И верну глаза своих собратьев!
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.32,Default,Leo,0,0,0,,Статус хантера… тебе для этого?
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.92,Default,Kura,0,0,0,,Да, как хантер\Nя устроюсь к богатым,
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:43.48,Default,Kura,0,0,0,,у которых есть выход\Nна чёрный рынок.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.32,Default,Leo,0,0,0,,Тебе придётся\Nподавить свою гордость
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:49.50,Default,,0,0,0,,и стать хантером, которого\Nты ненавидишь.
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.10,Default,Kura,0,0,0,,Моя гордость – ничто
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,по сравнению со страданиями\Nмоих собратьев.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:05.20,Default,Leo,0,0,0,,Извини, но у меня нет\Nтакой благородной цели.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.25,Default,Kura,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:08.80,Default,Leo,0,0,0,,Мне просто нужны деньги.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.27,Default,Kura,0,0,0,,Лжёшь же!
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:11.53,Default,Leo,0,0,0,,Я не лгу!
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:16.40,Default,Kura,0,0,0,,Ты правда считаешь,\Nчто за деньги можно купить всё?
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.65,Default,Leo,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:20.99,Default,Leo,0,0,0,,За нужную цену покупаются\Nсокровища, мечты, сердца…
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.57,Default,,0,0,0,,и жизни людей!
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.49,Default,Kura,0,0,0,,Возьми слова назад, Леорио!
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.16,Default,Kura,0,0,0,,Издевательств над Курута\Nя не прощаю!
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.71,Default,Leo,0,0,0,,Что?.. Это правда жизни.
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:34.51,Default,Leo,0,0,0,,Будь у меня деньги,\Nмой друг бы не умер!
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.70,Default,Kura,0,0,0,,Он болел?
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:45.93,Default,Leo,0,0,0,,Его можно было вылечить…
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:08.52,Default,Leo,0,0,0,,Но операция была очень дорогой.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.23,Default,Leo,0,0,0,,Я был наивным!
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.72,Default,Leo,0,0,0,,Думал, смогу стать врачом.
Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:15.15,Default,Leo,0,0,0,,Хотел лечить детишек.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.40,Default,Leo,0,0,0,,Причём бесплатно!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.29,Default,Leo,0,0,0,,Утешил бы родителей друга…
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:21.83,Default,Leo,0,0,0,,Об этом я мечтал.
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.39,Default,Leo,0,0,0,,Ирония в том…
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:29.27,Default,Leo,0,0,0,,чтобы стать таким врачом,
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.17,Default,,0,0,0,,мне нужно ещё больше денег!
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.37,Default,Leo,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:34.88,Default,Leo,0,0,0,,Деньги – всё.
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:37.36,Default,Leo,0,0,0,,И они нужны мне!
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.06,Default,Gon,0,0,0,,Увидимся, Курапика.
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.77,Default,Kil,0,0,0,,Пока, старкан.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.18,Default,Leo,0,0,0,,Сам ты старик!
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:49.18,Default,Leo,0,0,0,,Я ещё подросток, как и вы!
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:51.16,Default,Kil,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:52.22,Default,Gon,0,0,0,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:13:04.04,Screens,,0,0,0,,{\pos(589.5,325.5)}Переводный словарь хантера
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:04.04,Screens,,0,0,0,,{\fad(100,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&H8ADFB9&\pos(591.0,1065.0)}Киллуа
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:12.68,Default,A,0,0,0,,Больше… не могу…
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:14.79,Default,B,0,0,0,,Я на пределе…
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:24.10,Default,Kil,0,0,0,,Ты держишься в моём темпе…\NВпечатляет.
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:24.92,Default,Gon,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:30.45,Default,Kil,0,0,0,,Или остальные медлительны.
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.24,Default,Kil,0,0,0,,Эх…
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.97,Default,Kil,0,0,0,,Уныло…\NЭкзамен на Хантера…
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.07,Default,Kil,0,0,0,,скукота.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:39.27,Default,Gon,0,0,0,,Скажи, Киллуа, зачем тебе\Nстановиться хантером?
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:40.47,Default,Kil,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:42.53,Default,Kil,0,0,0,,Я не очень-то и хочу.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:42.96,Default,Gon,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:46.21,Default,Kil,0,0,0,,Я слышал, что экзамен\Nочень сложный.
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:48.38,Default,Kil,0,0,0,,Хотел повеселиться.
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.47,Default,Kil,0,0,0,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.03,Default,Kil,0,0,0,,А ты, Гон?
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:56.25,Default,Gon,0,0,0,,Потому что мой отец хантер.
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:14:00.00,Default,Gon,0,0,0,,Я хочу стать хантером\Nи встретиться с ним.
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.72,Default,Kil,0,0,0,,А какой он хантер?
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:03.93,Default,Gon,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.69,Default,Kil,0,0,0,,Ты такой забавный.
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:08.63,Default,Gon,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:10.32,Default,Kil,0,0,0,,Хочешь быть похожим на отца,
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.95,Default,Kil,0,0,0,,о котором ничего не знаешь?
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:16.79,Default,Gon,0,0,0,,За мной ухаживала мисс Мито,
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:19.20,Default,Gon,0,0,0,,а отца я видел лишь на фото.
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.06,Default,Kil,0,0,0,,Мисс Мито? Кто это?
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.41,Default,Gon,0,0,0,,Моя тётя.
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:23.21,Default,Kil,0,0,0,,А…
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:27.83,Default,Gon,0,0,0,,В двенадцать лет отец\Nсдал Экзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.22,Default,Gon,0,0,0,,И стал хантером.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.23,Default,Gon,0,0,0,,Потом уплыл с острова.
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.33,Default,Gon,0,0,0,,Я хочу понять,\Nпочему он выбрал путь хантера,
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.34,Default,,0,0,0,,а не остался со мной.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.57,Default,A,0,0,0,,Выход!
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:42.85,Default,B,0,0,0,,Наконец-то…
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.23,Default,C,0,0,0,,Мы выберемся\Nиз этого тёмного туннеля!
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:55.34,Default - italics,Satotz,0,0,0,,А сейчас посмотрим, сколько же\Nучастников добралось сюда.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.96,Default,Both,0,0,0,,Финиш!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:07.23,Default,Gon,0,0,0,,Ура! Я победил.
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:08.36,Default,Kil,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:10.06,Default,Kil,0,0,0,,Я был первым…
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.16,Default,Gon,0,0,0,,Нет, я.
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.28,Default,Kil,0,0,0,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:14.97,Default,Gon,0,0,0,,Я первый…\NКиллуа, ты оплачиваешь обед.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:16.04,Default,Kil,0,0,0,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:17.31,Default,Kil,0,0,0,,Я был первым.
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.75,Default,Kil,0,0,0,,За обед ты платишь.
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.94,Default,Gon,0,0,0,,Но я же был первым.
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:23.63,Default,Gon,0,0,0,,Скажите, кто был первым?
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:26.25,Default,Satotz,0,0,0,,Вы финишировали одновременно.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.26,Default,Gon,0,0,0,,Вот как…
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.90,Default,Gon,0,0,0,,Тогда я оплачу тебе обед.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:31.46,Default,Kil,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:34.17,Default,Gon,0,0,0,,А ты, Киллуа, мне, ладно?
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:35.98,Default,Kil,0,0,0,,Что это даст?
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:38.28,Default,Gon,0,0,0,,Эй, мистер Сатоц,
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:39.83,Default,Gon,0,0,0,,второй этап будет здесь?
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:43.17,Default,Satotz,0,0,0,,Нет. Мы лишь половину пути прошли…
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.04,Default,Gon,0,0,0,,Что ж такое?..
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:07.61,Default,Gon,0,0,0,,Эй, Курапика.
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.63,Default,Kura,0,0,0,,Мы уже пришли?
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:12.07,Default,Gon,0,0,0,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.10,Default,Kura,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:16.13,Default,Kura,0,0,0,,Туман рассеивается.
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.12,Default,Gon,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:37.85,Default,Satotz,0,0,0,,Нумерские болота,
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.27,Default,Satotz,0,0,0,,известные как Лукавая топь.
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:44.23,Default,Satotz,0,0,0,,Чтобы попасть на второй этап,\Nнужно пересечь болота.
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:47.19,Default,Satotz,0,0,0,,Здесь обитает много\Nстранных зверей,
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:51.72,Default,Satotz,0,0,0,,многие из них – хитры и ненасытны,
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.92,Default,Satotz,0,0,0,,они обманывают людей\Nи охотятся на них.
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:57.91,Default,Satotz,0,0,0,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.83,Default,Satotz,0,0,0,,Если поведётесь…
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:04.16,Default,Satotz,0,0,0,,умрёте.
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:11.52,Default,A,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:19.19,Default,Satotz,0,0,0,,Эти болотные существа
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:23.58,Default,,0,0,0,,прибегнут к любым хитростям,\N чтобы обмануть добычу.
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:28.86,Default,Satotz,0,0,0,,В их экосистеме\Nпища добывается обманом.
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.99,Default,Satotz,0,0,0,,Отсюда и название – Лукавая топь.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:39.03,Default,Satotz,0,0,0,,Не отставайте от меня,\Nесли не хотите попасться им.
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:44.23,Default,Leo,0,0,0,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:47.64,Default,Leo,0,0,0,,Раз мы уже предупреждены,\Nкак они нас одурачат?
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:49.19,Default,Man,0,0,0,,Не ведитесь!
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:52.04,Default,Leo,0,0,0,,Я же сказал, у них не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:56.90,Default,Man,0,0,0,,Не… не ведитесь на рассказы…
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:01.05,Default,Man,0,0,0,,Он… врёт вам!
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.06,Default,Man,0,0,0,,Это самозванец!
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.76,Default,Man,0,0,0,,Он не экзаменатор…
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.01,Default,Man,0,0,0,,А вот я – да.
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.61,Default,Leo,0,0,0,,Самозванец?
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:12.57,Default,Leo,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:15.07,Default,Hanzo,0,0,0,,Кто же это тогда?
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.26,Default,Man,0,0,0,,Смотрите…
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.45,Default,Gon,0,0,0,,Вылитый мистер Сатоц!
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.96,Default,Man,0,0,0,,Человеколицая обезьяна, \Nобитатель Нумерских болот.
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.46,Default,Leo,0,0,0,,Человеколицая?
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:33.52,Default,Man,0,0,0,,Они любят\Nвкус человеческой плоти.
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:38.03,Default,Man,0,0,0,,Но из-за длинных и тонких\Nконечностей они очень слабы.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.26,Default,Man,0,0,0,,Поэтому они маскируются\Nпод людей.
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.22,Default,,0,0,0,,Они обманом заводят\Nлюдей в болото,
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:47.02,Default,Man,0,0,0,,где вместе с другими зверями\Nпоедают добычу.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:52.66,Default,Man,0,0,0,,Он заманил в ловушку\Nвсех участников экзамена!
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:55.70,Default,Leo,0,0,0,,Ублюдок…
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:19:00.57,Default,Hanzo,0,0,0,,Странная походка у него,\Nявно не человек.
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:04.62,Default,Leo,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:21.39,Default,Hisoka,0,0,0,,Понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:23.85,Default,Hisoka,0,0,0,,Вот и узнали.
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.76,Default,Hisoka,0,0,0,,Ты настоящий.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:34.61,Default - italics,Hanzo,0,0,0,,Что?! Так он настоящий\Nэкзаменатор?
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:41.47,Default,Hisoka,0,0,0,,Экзаменаторы – это хантеры
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:46.53,Default,,0,0,0,,из экзаменационной комиссии,\Nвыполняющие свои обязанности.
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:50.30,Default,Hisoka,0,0,0,,Любой, кто имеет\Nтитул хантера, так нужный нам,
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:54.38,Default,Hisoka,0,0,0,,легко бы заблокировал такую атаку.
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:57.94,Default,Satotz,0,0,0,,Сочту это за комплимент.
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:03.16,Default,Satotz,0,0,0,,Но если вы ещё раз нападёте\Nна меня, независимо от причины,
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.80,Default,Satotz,0,0,0,,я доложу о нападении\Nна экзаменатора.
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.40,Default,Satotz,0,0,0,,Вас сразу же дисквалифицируют.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:09.27,Default,Satotz,0,0,0,,Уяснили?
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:10.72,Default,Hisoka,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:20.21,Default,Leo,0,0,0,,Дикая природа…\Nтакая жестокая.
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:22.53,Default,Kura,0,0,0,,Значит, это человеколицая\Nобезьяна.
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:26.23,Default,Satotz,0,0,0,,Он хотел запутать\Nучастников экзамена,
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:29.04,Default,,0,0,0,,чтобы заманить их куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:32.14,Default,Kil,0,0,0,,Нужно быть начеку.
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:32.91,Default,Gon,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:37.92,Default,Satotz,0,0,0,,Вы постоянно будете сталкиваться\Nс такими уловками на своём пути.
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.32,Default,Satotz,0,0,0,,Похоже, некоторые из вас
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:45.73,Default,,0,0,0,,успели усомниться\Nво мне и моей личности?
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.40,Default,Satotz,0,0,0,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:56.90,Default,Satotz,0,0,0,,Если вы потеряете меня из виду\Nв этом тумане на Нумерских болотах,
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:21:01.18,Default,Satotz,0,0,0,,вы никогда не доберётесь\Nдо второго этапа экзамена.
Dialogue: 0,0:21:01.18,0:21:02.19,Default,Satotz,0,0,0,,Учтите это.
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:05.04,Default,Satotz,0,0,0,,Что ж, продолжим.
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:06.20,Default,Satotz,0,0,0,,Следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.57,Default,Leo,0,0,0,,Опять марафон.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:32.91,Default,Kura,0,0,0,,Но теперь по топи.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.20,Default,Kura,0,0,0,,Бег по болотистой земле\Nотнимает больше сил.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:41.65,Default,N,0,0,0,,Участники наконец выбрались\Nиз долгого длинного туннеля.
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:45.56,Default,N,0,0,0,,На этом этапе тридцать\Nшесть кандидатов отсеялось,
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:48.42,Default,N,0,0,0,,осталось триста шестьдесят восемь.
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:51.72,Default,N,0,0,0,,Им предстоит пройти\NНумерские болота,
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:54.70,Default,N,0,0,0,,известные как Лукавая топь.
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:59.95,Default,N,0,0,0,,Жестокий Экзамен на Хантера\Nвсё ещё продолжается.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:31.43,Default,Gon,0,0,0,,Далее: «Подлец {\c&H4272FE&}×{\c&HFFFFFF&} Хисока».
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:33.08,Default,Gon,0,0,0,,Вот как!