[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: HunterBase
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP021 - Some × Brother × Trouble.mkv
Video File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP021 - Some × Brother × Trouble.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 124
Active Line: 128
Video Position: 15156

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,75,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,204
Style: Sings0,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00001703,&H00000000,0,0,0,0,95,100,4,0,1,4,0,2,45,45,30,204
Style: name1,Courier New,225,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,13,0,8,15,15,15,204
Style: name2,Courier New,225,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,13,0,2,15,15,255,204
Style: Sings1,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00001703,&H00000000,0,0,0,0,95,100,4,0,1,4,0,2,45,45,30,204
Style: Default - italics,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,75,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,4,204
Style: hun_ed,WindCTT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,4,204
Style: Screens,Verdana,82,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,45,45,30,204
Style: Opening,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,60,60,15,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,37,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:06.90,Default,N,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.15,Default,N,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:17.37,Default,N,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.19,Default,N,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:26.12,Default,N,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.33,Default,N,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:34.05,Default,N,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.68,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:52.10,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.75,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.17,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:24.47,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:30.39,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:36.77,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.70,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.09,Default,Satotz,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.34,Default,Gon,0,0,0,,Где остальные?
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:01.05,Default,Satotz,0,0,0,,Лучше отдохни… Гон!
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:10.69,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(961.5,1080.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 1620.0 l 2880.0 1620.0 l 2880.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:10.69,Title1,EpTitle,0,0,0,,Проблемы {\c&H2853E9&}×{\c&H000000&} с {\c&H2853E9&}×{\c&H000000&} братьями
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.69,Default,N,0,0,0,,Когда Гон узнал, \Nотчего Киллуа дисквалифицировали,
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:20.70,Default,N,0,0,0,,он разозлился на Гиттаракура…
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.55,Default,,0,0,0,,вернее, на брата Киллуа – Иллуми.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:47.85,Default,Gon,0,0,0,,Извинись перед Киллуа!
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:54.59,Default,Ill,0,0,0,,Извиниться? За что?
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.35,Default,Gon,0,0,0,,Ты даже не понимаешь, что натворил?
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:58.49,Default,Ill,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:03.41,Default,Gon,0,0,0,,У тебя нет права зваться его братом.
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.74,Default,Ill,0,0,0,,А что, для этого еще право заслужить нужно?
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:21.75,Default,Gon,0,0,0,,Вот ему, чтобы быть моим другом, \Nточно ничего заслуживать не надо!
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.39,Default - italics,Ill,0,0,0,,Этот мальчик…
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:36.41,Default,Gon,0,0,0,,Можешь не извиняться…
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:38.90,Default,Gon,0,0,0,,Дай мне\Nповидаться с Киллуа.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:40.85,Default,Ill,0,0,0,,И что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:42.50,Default,Gon,0,0,0,,Разумеется…
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.10,Default,Gon,0,0,0,,я спасу Киллуа!
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:50.03,Default,Ill,0,0,0,,Ты так говоришь, будто я его похитил…
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:54.24,Default,Ill,0,0,0,,Но он ушёл сам.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.31,Default,Gon,0,0,0,,Это был не его выбор.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.05,Default,Gon,0,0,0,,Ты им манипулировал.
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:04.03,Default,Gon,0,0,0,,По сути то же, что и его похищение!
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.56,Default,Netero,0,0,0,,Мы рассматривали\Nэтот момент, Гон.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:20.07,Default,Netero,0,0,0,,Курапика и Леорио\Nтоже подали жалобы.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:23.13,Default,Netero,0,0,0,,Комиссия обсуждала
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,справедливость дисквалификации Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:31.08,Default,Kura,0,0,0,,Во время и после боя с этим подозрительным \NГиттаракуром Киллуа вёл себя странно.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:37.08,Default,Kura,0,0,0,,Я полагаю, его загипнотизировали\Nи заставили убить.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:38.92,Default,Kura,0,0,0,,В обычных обстоятельствах
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.84,Default,Kura,0,0,0,,даже гипноз не заставит\Nчеловека пойти на убийство.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.28,Default,Kura,0,0,0,,Но Киллуа вырос в семье наёмных убийц,
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:48.21,Default,Kura,0,0,0,,это часть его обычной жизни,
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:51.35,Default,Kura,0,0,0,,так что неудивительно, \Nчто мораль его не сдерживала.
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:53.83,Default,Leo,0,0,0,,Хочу отметить,
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.10,Default,,0,0,0,,что он напал, когда Бодоро\Nсражался со мной.
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:02.22,Default,Leo,0,0,0,,Возможно, он просто\Nпытался мне помочь.
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:06.57,Default,Leo,0,0,0,,А в этом случае дисквалифицировать нужно…
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.82,Default,Leo,0,0,0,,меня.
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:10.89,Default,Kura,0,0,0,,В любом случае
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.83,Default,Kura,0,0,0,,Киллуа себя не контролировал.
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.08,Default,Kura,0,0,0,,Поэтому не стоило\Nего дисквалифицировать!
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.97,Default,Netero,0,0,0,,Это просто домыслы.
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.84,Default,Netero,0,0,0,,Доказательств нет.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:29.32,Default,Netero,0,0,0,,Следов манипуляции никто не заметил.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.35,Default,Netero,0,0,0,,Лично я сомневаюсь,
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:35.10,Default,Netero,0,0,0,,что его загипнотизировали.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:38.44,Default,Netero,0,0,0,,Согласен, убийство произошло,
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:42.23,Default,,0,0,0,,когда начался бой между Леорио и Бодоро.
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:47.02,Default,Netero,0,0,0,,На тот момент бойцы были\Nв равных условиях.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.32,Default,Netero,0,0,0,,Бодоро был опытнее,
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,зато Леорио – сильнее.
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:00.93,Default,Netero,0,0,0,,Киллуа не нужно было вмешиваться.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.60,Default,Pokkle,0,0,0,,Но это не единственная странность.
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:08.88,Default,Pokkle,0,0,0,,Когда ты сражался с Хисокой…
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:13.51,Default,Pokkle,0,0,0,,…что он тогда тебе сказал?
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.52,Default,Pokkle,0,0,0,,Кажется, никто из вас ещё не выдохся.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.97,Default,Pokkle,0,0,0,,Но Хисока что-то сказал тебе на ухо,
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:21.27,Default,,0,0,0,,а затем сдался.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:24.27,Default,Pokkle,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.97,Default,Pokkle,0,0,0,,Признание поражения понятно,\Nкогда противник что-то прошепчет.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:30.74,Default,Pokkle,0,0,0,,Как в случае со мной и Ханзо\Nили Бодоро и Хисокой.
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.78,Default,Pokkle,0,0,0,,На нас надавили.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.60,Default,Pokkle,0,0,0,,Но у тебя всё было наоборот.
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:40.56,Default,Pokkle,0,0,0,,Не заключили ли вы\Nкакую-нибудь сделку?
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.25,Default,Pokkle,0,0,0,,Если уж ты собрался \Nподвергать сомнению всё странное,
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:48.05,Default,,0,0,0,,то не забудь и о своей победе.
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:53.05,Default,Pokkle,0,0,0,,Если тебе нечего скрывать, \Nрасскажи, что он тебе сказал.
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.31,Default,Pokkle,0,0,0,,Прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:57.70,Default,Kura,0,0,0,,Я не обязан тебе что-то рассказывать.
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:01.65,Default,Pokkle,0,0,0,,Может, но я считаю, что ты должен \Nсделать это для нас.
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:03.26,Default,Kura,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.44,Default,Kura,0,0,0,,Если ты считаешь\Nмою победу странной,
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:10.00,Default,Kura,0,0,0,,то что уж говорить о твоей?
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.45,Default,Pokkle,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.62,Default,Gon,0,0,0,,Это всё неважно…
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:20.83,Default,Hanzo,0,0,0,,Хватит…
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:24.83,Default,,0,0,0,,Я хочу дослушать уже лекцию и уйти.
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:28.96,Default,Leo,0,0,0,,Эй…
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.72,Default,Gon,0,0,0,,Это всё неважно!
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.60,Default,Gon,0,0,0,,Нет смысла спорить,\Nкто достоин был пройти.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.14,Default,Gon,0,0,0,,Если чем-то недовольны –
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,трудитесь, пока не сочтётесь достойными.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:48.36,Default,Gon,0,0,0,,В следующий раз Киллуа \Nточно пройдёт испытание!
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:52.70,Default,Gon,0,0,0,,Жаль, в этом году он провалился, \Nничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:55.37,Default,Gon,0,0,0,,Куда важнее…
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:08:00.62,Default,Gon,0,0,0,,Если ты всё время принуждал Киллуа \Nубивать вопреки его воле,
Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:04.08,Default,Gon,0,0,0,,ты мне за это заплатишь!
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:07.53,Default,Ill,0,0,0,,Заплачу?
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:10.19,Default,Ill,0,0,0,,И что же именно ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:12.07,Default,Gon,0,0,0,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:16.55,Default,Gon,0,0,0,,Когда спасу Киллуа, \Nбольше не позволю вам видеться!
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:36.66,Default,Netero,0,0,0,,Всё обсудили?
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.99,Default,Netero,0,0,0,,Гон совершенно прав.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:43.16,Default,Netero,0,0,0,,Сами решайте,\Nдостойны ли вы быть хантерами.
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:47.41,Default,Netero,0,0,0,,Можете жаловаться на результаты,
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,но мы своего решения не изменим.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:53.17,Default,Netero,0,0,0,,Киллуа дисквалифицирован.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:57.18,Default,Netero,0,0,0,,А все оставшиеся прошли.
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:08.19,Default,Beans,0,0,0,,Тогда я продолжу инструктаж.
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:13.69,Default,Beans,0,0,0,,Эта карта –\Nваша лицензия хантера.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:16.52,Default,Beans,0,0,0,,Она даёт право
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:20.57,Default,,0,0,0,,попасть в девяносто процентов \Nстран с ограниченным въездом
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:25.71,Default,Beans,0,0,0,,и в семьдесят пять процентов \Nзакрытых зон по всему миру.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:27.46,Default,Hanzo,0,0,0,,Ничего себе…
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:33.17,Default,Beans,0,0,0,,Ещё карта даёт право на свободное пользование \Nвсем общественным транспортом,
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.57,Default,Beans,0,0,0,,и на кредит не меньший,\Nчем у корпораций.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.97,Default,Beans,0,0,0,,Если продадите карту, \Nденег вам хватит на семь жизней.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.27,Default,Beans,0,0,0,,Но и если сохраните, \Nкомфортная жизнь вам обеспечена.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:52.48,Default,Beans,0,0,0,,Старайтесь не потерять карту \Nи не дайте её украсть.
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:54.65,Default,Beans,0,0,0,,Новую вам не выдадут.
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:59.51,Default,Beans,0,0,0,,По нашей статистике\Nодин из пяти хантеров
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,теряет свою карту в первый же год.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:10.13,Default,Beans,0,0,0,,Ваша первая задача как хантеров – \Nзащищать свою карту.
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:13.13,Default,Beans,0,0,0,,Остальное зависит от вас.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:18.40,Default,Beans,0,0,0,,Преодолевайте трудности, верьте в свои силы \Nи осуществляйте свои мечты.
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:20.64,Default,Netero,0,0,0,,Теперь
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:26.64,Default,Netero,0,0,0,,мы объявляем \Nвсех семерых присутствующих хантерами!
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:42.24,Screens,,0,0,0,,{\pos(598.5,324.0)}Переводный словарь хантера
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:42.24,Screens,,0,0,0,,{\fad(100,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&HF9A4E4&\pos(591.0,996.0)}Лицензия
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:49.01,Default,Gon,0,0,0,,Гиттаракур…
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:00.51,Default,Gon,0,0,0,,Расскажи мне, где Киллуа.
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:03.03,Default,Ill,0,0,0,,Ты правда хочешь вернуть его?
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:05.52,Default,Ill,0,0,0,,Думаю, это скверная идея.
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:07.27,Default,Gon,0,0,0,,Плевать мне, что ты думаешь!
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:10.13,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа – мой друг.
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:11.77,Default,Gon,0,0,0,,Я возьму его с собой.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:14.88,Default,Ill,0,0,0,,Те двое думают так же?
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:17.54,Default,Leo,0,0,0,,Спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:24.28,Default,Ill,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:27.58,Default,Ill,0,0,0,,Я всё равно сомневаюсь,\Nчто у вас получится.
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:30.54,Default,Ill,0,0,0,,Киллуа отправился домой.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.54,Default,Gon,0,0,0,,Домой?
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:34.68,Default,Ill,0,0,0,,Гора Кукуру.
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:38.55,Default,Ill,0,0,0,,Наша семья живёт на самой вершине.
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:40.71,Default,Leo,0,0,0,,Гора Кукуру?
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:42.54,Default,Gon,0,0,0,,Понял. Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.79,Default,Hisoka,0,0,0,,А ничего,
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.81,Default,,0,0,0,,что убийца выбалтывает, где его база?
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:54.37,Default,Ill,0,0,0,,Это не секрет.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:56.31,Default,Ill,0,0,0,,Все местные знают, где мы живём.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.79,Default,Ill,0,0,0,,И я уверен,\Nони сами поймут, когда туда явятся.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:03.05,Default,Ill,0,0,0,,Мы живём в совершенно разных мирах….
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.32,Default,Ill,0,0,0,,А, это?
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.08,Default,Ill,0,0,0,,Ага, сломана.
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.01,Default,Ill,0,0,0,,У него большое будущее.
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:19.59,Default,Ill,0,0,0,,Понимаю, отчего ты хочешь посмотреть, \Nчто из него вырастет.
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:23.34,Default,Hisoka,0,0,0,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:29.28,Default - italics,Ill,0,0,0,,Но от этого он ещё опаснее.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.79,Default - italics,Ill,0,0,0,,Уж лучше…
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.68,Default,Hisoka,0,0,0,,Гон моя добыча.
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.90,Default,Hisoka,0,0,0,,Тронешь его – пожалеешь.
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.28,Default,Ill,0,0,0,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:48.53,Default,Ill,0,0,0,,Твои вкусы я изучил,\Nпусть и знакомы мало.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.34,Default,Ill,0,0,0,,Скажи, Хисока.
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.29,Default,Ill,0,0,0,,Что будешь делать теперь?
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:57.53,Default,Hisoka,0,0,0,,Терпеливо ждать.
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:05.86,Default,Hisoka,0,0,0,,Когда плод созреет.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.44,Default,Leo,0,0,0,,Гора Кукуру?
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:11.81,Default,Leo,0,0,0,,Никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:14.38,Default,Leo,0,0,0,,Курапика, ты знаешь, где она?
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.40,Default,Leo,0,0,0,,Эй, Курапика!
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:17.31,Default,Kura,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:20.08,Default,Kura,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:21.43,Default,Leo,0,0,0,,О горе!
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:23.96,Default,Leo,0,0,0,,Он что-то говорил про гору Кукуру!
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.82,Default,Leo,0,0,0,,Знаешь, где она может быть?
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:28.31,Default,Kura,0,0,0,,Не знаю…
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:30.35,Default,Kura,0,0,0,,Но можно посмотреть в сети.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.57,Default,Hanzo,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:36.58,Default,Gon,0,0,0,,А, Ханзо, вы!
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.26,Default,Hanzo,0,0,0,,Я возвращаюсь в свою страну.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:42.47,Default,Hanzo,0,0,0,,Наше знакомство\Nбыло недолгим, но весёлым.
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:43.84,Default,Gon,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:47.33,Default,Hanzo,0,0,0,,Сообщите, если захотите в мою страну.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:50.36,Default,Hanzo,0,0,0,,Покажу вам достопримечательности.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.02,Default,Hanzo,0,0,0,,До встречи!
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:54.99,Default,Gon,0,0,0,,До встречи!
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.85,Sings0,Caption,0,0,0,,Скрытый за облаками ниндзя Ханзо
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:03.54,Default,Kura,0,0,0,,Шиноби, пытающийся произвести впечатление…
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:04.21,Default,Pokkle,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.74,Default,Pokkle,0,0,0,,Извини, что в тот раз вышел из себя.
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.56,Default,Kura,0,0,0,,Нет, я тоже потерял над собой контроль.
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:14.85,Default,Kura,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:19.62,Default,Pokkle,0,0,0,,Я разозлился только потому, \Nчто ты был прав.
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:24.63,Default,Pokkle,0,0,0,,Сорвался на тебя из-за того,\Nчто я был расстроен победой без боя.
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.77,Default,Pokkle,0,0,0,,Но теперь я в норме.
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.38,Default,Pokkle,0,0,0,,Раз уж прошёл,\Nпостараюсь как следует!
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.61,Default,Pokkle,0,0,0,,Важно решить, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.39,Default,Kura,0,0,0,,Да, это верно.
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:39.62,Default,Pokkle,0,0,0,,Буду путешествовать в поисках информации
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:43.90,Default,,0,0,0,,и новых видов животных, \Nстану хантером с экзотическими играми.
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:46.00,Default,Kura,0,0,0,,С экзотическими играми…
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.02,Default,Gon,0,0,0,,Эй, а что это?
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.12,Default,Pokkle,0,0,0,,А, это?
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:52.16,Default,Pokkle,0,0,0,,С его помощью\Nможно найти любые сведения.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:54.44,Default,Pokkle,0,0,0,,Хотите что-нибудь узнать?
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.08,Default,Pokkle,0,0,0,,Могу посмотреть прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.16,Default,Gon,0,0,0,,О…
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:00.82,Default,Gon,0,0,0,,Нужны сведения\Nо хантере по имени Джин…
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:02.67,Default,Gon,0,0,0,,Джин Фрикс.
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:05.67,Default,Pokkle,0,0,0,,Конечно, минуту…
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:13.41,Default,Menchi,0,0,0,,Сатоц?
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:18.46,Default,Pokkle,0,0,0,,Да кто такой этот Джин?
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:25.94,Default,Pokkle,0,0,0,,Все данные о нём тщательно защищены \Nи требуют особого доступа.
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:29.59,Default,Pokkle,0,0,0,,Похоже, он\Nвесьма влиятельный человек.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.44,Default,Gon,0,0,0,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:32.95,Default,Gon,0,0,0,,Тогда ладно…
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:37.86,Default,Leo,0,0,0,,Похоже, твой отец –\Nбольшая шишка.
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:43.10,Default,Pokkle,0,0,0,,Ладно, сообщите, если что-то понадобится.
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.70,Default,Pokkle,0,0,0,,Вот моя почта.
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:46.40,Default,Pokkle,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:48.49,Default,Gon,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:55.13,Default,Leo,0,0,0,,Нужно было попросить\Nего найти гору Кукуру.
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:56.35,Default,Gon,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:57.58,Default,Kura,0,0,0,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:01.66,Default,Kura,0,0,0,,Председатель Нетеро сказал, \Nчто мы все теперь хантеры.
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:05.77,Default,Kura,0,0,0,,Не стоит сообщать другим, что нам нужно.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.71,Default,Kura,0,0,0,,Сами всё разыщем.
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:09.86,Default,Satotz,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.17,Default,Gon,0,0,0,,Мистер Сатоц!
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:20.27,Default,Satotz,0,0,0,,Гон, ты позабыл.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.11,Default,Gon,0,0,0,,А, точно…
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:23.17,Default,Gon,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.00,Default,Satotz,0,0,0,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.10,Default,Kura,0,0,0,,Мы подождём в холле.
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:30.86,Default,Gon,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:41.18,Default,Satotz,0,0,0,,Прости, но я невольно \Nподслушал ваш разговор.
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:47.51,Default,Satotz,0,0,0,,Моя специализация – открытие, \Nреставрация и сохранение древних руин.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:48.83,Default,Satotz,0,0,0,,Когда начинал,
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:51.52,Default,,0,0,0,,думал только о славе, \Nкоторую получу за новые открытия.
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:57.07,Default,Satotz,0,0,0,,Но, посмотрев на работу \Nдругого хантера, я устыдился.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:05.02,Default,Satotz,0,0,0,,Найдя новые руины, тот хантер
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:09.16,Default,Satotz,0,0,0,,вкладывал все средства, \Nчтобы восстановить их.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:13.06,Default,Satotz,0,0,0,,И стремился сохранить \Nдля будущих поколений,
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:17.90,Default,Satotz,0,0,0,,чтобы простые люди могли на них поглядеть.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:24.58,Default,Satotz,0,0,0,,Его преданность работе \Nпоразила меня даже больше, чем красота руин.
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:28.88,Default,Satotz,0,0,0,,Шаги, которые он предпринимал, \Nчтобы сохранить руины,
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,записаны в руководствах по всему миру.
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:36.70,Default,Satotz,0,0,0,,И этого хантера, Гон,
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:41.86,Default,Satotz,0,0,0,,звали Джин Фрикс – \Nтот, о ком ты спрашивал.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.36,Default,Satotz,0,0,0,,Я хотел встретиться с ним,
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:51.96,Default,Satotz,0,0,0,,поэтому начал искать информацию.
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:55.74,Default,Satotz,0,0,0,,Но если честно, он – настоящая загадка.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.97,Default,Satotz,0,0,0,,Я так и не смог ничего о нём разузнать…
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.32,Default,Gon,0,0,0,,Правда? Так и думал.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.98,Default,Satotz,0,0,0,,Моя цель – стать таким хантером, как он.
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:10.45,Default,Satotz,0,0,0,,Хочу когда-нибудь\Nпоблагодарить его лично.
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.83,Default,Satotz,0,0,0,,Вот и всё, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:20.07,Default,Satotz,0,0,0,,Извини, что отвлёк тебя.
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:23.46,Default,Gon,0,0,0,,Да ничего.\NСпасибо вам за всё, мистер Сатоц.
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:24.20,Default,Gon,0,0,0,,До свидания!
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:26.15,Default,Satotz,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:31.93,Default,Satotz,0,0,0,,Нет, ничего…
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:34.25,Default,Satotz,0,0,0,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.39,Default,Gon,0,0,0,,Ага. Вы тоже, мистер Сатоц.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:38.76,Default,Gon,0,0,0,,До свидания!
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.35,Default,Leo,0,0,0,,Ну, давайте отыщем эту гору Кукуру.
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.06,Default,Kura,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.32,Default,Kura,0,0,0,,Гора Кукуру…
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:56.03,Default,Kura,0,0,0,,Вот она.
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:58.57,Default,Kura,0,0,0,,«Гора Кукуру.
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.41,Default,Kura,0,0,0,,Высота: 3722 метра.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:04.03,Default,,0,0,0,,Район Дентора\Nреспублики Падокия».
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.37,Default,Leo,0,0,0,,Республика Падокия?
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:07.78,Default,Leo,0,0,0,,Никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.06,Default,Leo,0,0,0,,Где такая?
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.29,Default,Kura,0,0,0,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.80,Default,Kura,0,0,0,,Открою карту.
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.05,Default,Kura,0,0,0,,Вот она – Падокия.
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:19.48,Default,Kura,0,0,0,,Всё хорошо.\NЭто спокойная страна.
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:22.05,Default,Kura,0,0,0,,Пускают даже туристов.
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.37,Default,Gon,0,0,0,,И там мы найдём Киллуа?
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:27.27,Default,Kura,0,0,0,,На дирижабле дорога туда займёт три дня…
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:28.73,Default,Kura,0,0,0,,Когда отправимся?
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.02,Default,Gon,0,0,0,,Сегодня! Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.02,Default,Leo,0,0,0,,Да, я не возражаю!
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:35.01,Default,Kura,0,0,0,,Понятно. Тогда закажу билеты.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:43.99,Default,Leo,0,0,0,,Что творится?
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:46.80,Default,Leo,0,0,0,,Мы тут навеки застряли.
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.14,Default,Kura,0,0,0,,Плохо.
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:50.66,Default,Kura,0,0,0,,Мы опоздаем на рейс.
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:54.06,Default,Leo,0,0,0,,Дядь! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.14,Default,Driver,0,0,0,,Боюсь, с движением ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:56.14,0:19:57.84,Default,Driver,0,0,0,,А дорога тут одна.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:58.76,Default,Gon,0,0,0,,Если так…
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.15,Default,Leo,0,0,0,,Эй, Гон!
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.65,Default,Leo,0,0,0,,Ты хоть понимаешь, что порт далеко?
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:26.74,Default,Gon,0,0,0,,Я хочу спасти Киллуа как можно скорее!
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.96,Default,Leo,0,0,0,,Ладно, убедил.
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:38.17,Default,Kura,0,0,0,,Напоминает Экзамен на Хантера.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:38.92,Default,Gon,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:44.84,Default,Gon,0,0,0,,Но ни в какое сравнение не идёт.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.43,Default,Leo,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:50.02,Default,Leo,0,0,0,,Верно подмечено.
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:55.83,Default,Gon,0,0,0,,Ладно…
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:57.61,Default,Gon,0,0,0,,Бежим в аэропорт!
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.19,Default,Gon,0,0,0,,Внимание…
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:02.92,Default,Gon,0,0,0,,Марш!
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:08.50,Default,N,0,0,0,,Гон с друзьями отправились \Nв республику Падокия.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:12.93,Default,N,0,0,0,,Их цель – гора Кукуру:\Nместо, где расположен дом Киллуа.
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:25.18,Default,Menchi,0,0,0,,Сатоц.
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:27.53,Default,Satotz,0,0,0,,Менчи, Бухара.
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.40,Default,Menchi,0,0,0,,Эй, Сатоц…
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:32.20,Default,Menchi,0,0,0,,Ты был на грани.
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:35.11,Default,Satotz,0,0,0,,Вы видели?
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:38.54,Default,Satotz,0,0,0,,Этот мальчик – загадка...
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.48,Default,Satotz,0,0,0,,Хотел бы я помочь ему.
Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:46.80,Default,Satotz,0,0,0,,Но я чуть не проболтался о том, что…
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.10,Default,Satotz,0,0,0,,тайный экзамен на Хантера
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:53.54,Default,Satotz,0,0,0,,ещё не закончился.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:28.72,Default,Gon,0,0,0,,Далее: «Опасный {\c&H053BE8&}x{\c&HFFFFFF&} сторожевой {\c&H053BE8&}x{\c&HFFFFFF&} пёс».
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:30.19,Default,Gon,0,0,0,,Апорт!
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:30.85,Default,Leo,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:32.21,Default,Gon,0,0,0,,Перекатись!
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:33.64,Default,Leo,0,0,0,,Да, точно!