[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: HunterBase
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP006 - A × Surprising × Challenge.mkv
Video File: D:/HxH2011/Hunter × Hunter [6][BD 720] TV2/HUNTER × HUNTER EP006 - A × Surprising × Challenge.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 159
Active Line: 166
Video Position: 17943

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204
Style: Title1,Tahoma,105,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204
Style: EyecatchE6,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,285,3,24,204
Style: Eyecatch2E6,Georgia,72,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,480,3,24,204
Style: Default - Top,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,120,120,150,204
Style: Screens,Verdana,81,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,4,0,2,90,90,60,204
Style: Opening,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,30,204
Style: DiegoCap,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:06.97,Default,N,0,0,0,,Чудовища…\NЗвери…
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:11.49,Default,N,0,0,0,,Богатства…\NКлады…
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:17.54,Default,N,0,0,0,,Страшные… неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.26,Default,N,0,0,0,,Слово «неизведанность» \Nтаит в себе волшебство,
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:26.09,Default,N,0,0,0,,которое влечёт к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.60,Default,N,0,0,0,,Их называют…
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.02,Default,N,0,0,0,,хантерами!
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.68,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:52.10,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Даже в темноте\NЗа тобою встанут те{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.62,Opening,,0,0,0,,{\i1}Кто крепко-накрепко убеждён,\NЧто не напрасно ты был рождён{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Улыбнись опять!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.75,Opening,,0,0,0,,{\i1}Словно свет среди тьмы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.17,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ты готов взлетать?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:24.47,Opening,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, как ждёт этот мир\NДень, когда засияем мы!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:30.39,Opening,,0,0,0,,{\i1}Неудержимо ты идёшь по всей земле\NИ с улыбкой ангела во мгле,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:36.77,Opening,,0,0,0,,{\i1}Оставляя страхи позади,\NНас вперёд веди! (Улыбнись!){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.90,Opening,,0,0,0,,{\i1}Никогда не поздно сделать\NШаг вперёд, начни полёт{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.70,Opening,,0,0,0,,{\i1}Поднимайся вновь,\NСвет в небеса зовёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.77,Default,Хисока,0,0,0,,Прекрасно…
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:04.03,Default,Хисока,0,0,0,,Обожаю этот взгляд.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:08.07,Default,Гон,0,0,0,,Но я тогда тоже испытал радость.
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:12.56,Default,Гон,0,0,0,,Я испугался и хотел сбежать…
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.33,Default,Гон,0,0,0,,но не смог.
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:17.05,Default,Гон,0,0,0,,И в то же время был рад.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.33,Default,Гон,0,0,0,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:23.34,Default,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\c&HFDFDFD&\bord3\pos(1923.0,2160.0)\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:23.34,Title1,EpTitle,0,0,0,,Удивляющий {\c&H083AF6&}× {\c}вызов
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.35,Default,Курапика,0,0,0,,Кажется, мы всё-таки успели.
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.98,Default,Гон,0,0,0,,Леорио…
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:48.72,Default,Гон,0,0,0,,Леорио!
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.50,Default,Леорио,0,0,0,,Что ж так больно?
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.58,Default,Леорио,0,0,0,,Как я оказался избит?
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.67,Default,Курапика,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.60,Default,Леорио,0,0,0,,Ничего не помню, в голове какой-то туман.
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:02.65,Default,Курапика,0,0,0,,Думаю, не надо ему говорить,\Nчто случилось.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:03.71,Default,Гон,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.34,Default,Киллуа,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:06.85,Default,Гон,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.03,Default,Киллуа,0,0,0,,Поверить не могу, вы все добрались…
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.84,Default,Киллуа,0,0,0,,Я думал, вам конец.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.27,Default,Гон,0,0,0,,Я шёл на запах одеколона Леорио.
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:16.33,Default,Киллуа,0,0,0,,На запах?
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:17.78,Default,Киллуа,0,0,0,,Это ещё как?
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:20.98,Default,Киллуа,0,0,0,,Ты и правда странный.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.61,Default,Сатоц,0,0,0,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:28.11,Default,Сатоц,0,0,0,,Второй этап экзамена пройдёт\Nздесь, в лесопарке Биска.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.72,Default,Сатоц,0,0,0,,Теперь я вас покину.
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.37,Default,Сатоц,0,0,0,,Желаю вам всем удачи.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:55.71,Default,Менчи,0,0,0,,Прошедшие первый этап экзамена,\Nпроходите сюда.
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.91,Default,Менчи,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.91,Default,Менчи,0,0,0,,Я Менчи, экзаменатор второго этапа.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.65,Default,Бухара,0,0,0,,А я Бухара, второй экзаменатор.
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:14.91,Default,A,0,0,0,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:17.51,Default,Менчи,0,0,0,,Проголодался, наверное?
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:19.66,Default,Бухара,0,0,0,,Умираю с голода…
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.66,Default,Менчи,0,0,0,,Сейчас наешься. \N Второй этап…
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.17,Default,Менчи,0,0,0,,кулинария!
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.29,Default,Ханзо,0,0,0,,К-кулинария?
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:32.55,Default,Тодо,0,0,0,,Эй! Готовка еды?
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.91,Default,Тодо,0,0,0,,Мы тут проходим {\i1}Экзамен на Хантера{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.94,Default,Менчи,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:41.72,Default,Менчи,0,0,0,,И задача второго этапа – приготовить\Nто, что придётся нам по вкусу.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:43.49,Default,A,0,0,0,,С чего это мы должны готовить?!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.49,Default,Менчи,0,0,0,,С того, что…
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.57,Default,Менчи,0,0,0,,мы – хантеры-гурманы.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:51.20,Default,Тодо,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.15,Default,Тодо,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:57.95,Default,A,0,0,0,,Они хантеры-гурманы…
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.96,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Хантеры-гурманы Менчи и Бухара…
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.79,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Такой выбор экзаменаторов \Nможет стать проблемой.
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:13.15,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Претендентов пятьдесят…
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.14,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Нет, в зависимости от задания,
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:18.80,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}не больше десятка человек \Nпройдёт второй этап.
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:25.81,Default,Тодо,0,0,0,,Итак, хантеры-гурманы, что\Nнам приготовить для вас?
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.44,Default,Менчи,0,0,0,,Бухара.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:34.19,Default,Бухара,0,0,0,,Основной ингредиент – свинина.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.55,Default,A,0,0,0,,Свинина?
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.60,Default,A,0,0,0,,Мясо свиньи?
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:41.67,Default,Бухара,0,0,0,,Разрешено мясо любой\Nсвиньи из парка Биска.
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:46.46,Default,Бухара,0,0,0,,Для готовки вы можете\Nпользоваться нашей кухней.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:50.95,Default,Бухара,0,0,0,,Вы пройдёте тест,\N только если удовлетворите нас обоих.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.54,Default,Менчи,0,0,0,,А оценивать мы будем не только вкус.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.57,Default,Менчи,0,0,0,,Но и то, как блюдо готовилось.
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:56.59,Default,Менчи,0,0,0,,Всё понятно?
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:59.80,Default,Менчи,0,0,0,,Этап закончится тогда,
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.63,Default,Менчи,0,0,0,,когда мы оба наедимся.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.32,Default,Тодо,0,0,0,,Да ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:04.85,Default,Тодо,0,0,0,,Давайте начинать уже.
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.93,Default,Бухара,0,0,0,,Второй этап начинается!
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.86,Default,Бухара,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:20.09,Default,Менчи,0,0,0,,Мясо любой свиньи?
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:22.40,Default,Менчи,0,0,0,,Ты любишь издеваться.
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.12,Default,Бухара,0,0,0,,Выбор ингредиентов – это моё призвание.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:29.87,Default,Менчи,0,0,0,,Здесь же обитает\Nвсего один вид свиней?
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.63,Default,Бухара,0,0,0,,Надеюсь, они сами не станут едой.
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:41.59,Default,Ханзо,0,0,0,,Эй, свинка.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.86,Default,Леорио,0,0,0,,Поймать свинью и приготовить.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.02,Default,Леорио,0,0,0,,Проще первого этапа.
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:49.23,Default,Курапика,0,0,0,,Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.25,Default,Киллуа,0,0,0,,Гон, ты чего?
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:02.35,Default,Гон,0,0,0,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:03.27,Default,Киллуа,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.29,Default,Леорио,0,0,0,,Свиньи!
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:11.01,Default,Леорио,0,0,0,,Они… Грызут кости…
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.33,Default,Курапика,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.41,Default,Курапика,0,0,0,,Они плотоядные?
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:24.89,Default,A,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:25.85,Default,B,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:39.86,Default,Леорио,0,0,0,,Бешеные свиньи!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.11,Default,Бухара,0,0,0,,Большой толкач –
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:45.37,Default,Бухара,0,0,0,,самая свирепая свинья в мире.
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:50.02,Default,Бухара,0,0,0,,Своими мощными рылами\Nони подкидывают в воздух добычу.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:55.25,Default,Бухара,0,0,0,,А недостаточно ловкие\Nотправляются им на ужин.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.67,Default,Тодо,0,0,0,,Получи!
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.09,Default,Тодо,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:03.13,Default,Ханзо,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.29,Default,Гон,0,0,0,,Может…
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:50.28,Default,Киллуа,0,0,0,,Похоже, их слабое место – это лоб.
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.06,Default,Курапика,0,0,0,,Поэтому у них развит
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,мощный пятак, \Nчтобы защитить слабый лоб.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.33,Default,Менчи,0,0,0,,Много поймали.
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:30.06,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Много талантливых в этом году.
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:34.64,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Но это была лёгкая часть.
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.65,Default,Тодо,0,0,0,,Ешьте свинью\Nи пропустите меня дальше.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:41.90,Default,Менчи,0,0,0,,Хорошо, пора оценивать.
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.65,Default,Менчи,0,0,0,,Проверим вкус.
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:49.66,Default,Бухара,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.93,Default,Менчи,0,0,0,,Пережарено.
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:57.92,Default,Менчи,0,0,0,,Жёсткость мяса убивает весь вкус.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:00.58,Default,Тодо,0,0,0,,Что? Вы не попробовали!
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:02.19,Default,Менчи,0,0,0,,Это ясно как день.
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:03.55,Default,Тодо,0,0,0,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:07.30,Default,Ханзо,0,0,0,,Прошу, отведайте!
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:12.18,Default,Ханзо,0,0,0,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:15.39,Default,Менчи,0,0,0,,Снаружи подгорело,\N внутри сырое.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:16.94,Default,Менчи,0,0,0,,Слишком сильный огонь.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.55,Default,Менчи,0,0,0,,{\i1}Серьёзно?
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:30.91,Default,Менчи,0,0,0,,{\i1}Они просто жарят свинью целиком,\N никакой изобретательности…
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:32.83,Default,Менчи,0,0,0,,{\i1}Никто не постарался!
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.46,Default,Леорио,0,0,0,,Пока никто ещё не прошёл…
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:41.46,Default,Курапика,0,0,0,,А Менчи даже не притронулась к еде…
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:43.22,Default,Менчи,0,0,0,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:46.97,Default,Менчи,0,0,0,,Неужели никто не может\Nпоесть мне приготовить?
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:48.36,Default,Курапика,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.42,Default,Курапика,0,0,0,,Задание второго этапа – это готовка,
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:53.93,Default,Курапика,0,0,0,,но критерий оценки – \Nнаша оригинальность.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.39,Default,Леорио,0,0,0,,Вот как…
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:00.40,Default,Леорио,0,0,0,,Ну как вам моя стряпня?
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.81,Default,Менчи,0,0,0,,Что за игрушки?
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:07.40,Default,Гон,0,0,0,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:10.07,Default,Менчи,0,0,0,,То же самое!
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:13.66,Default,Курапика,0,0,0,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.80,Default,Курапика,0,0,0,,Вот моё творение.
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:19.91,Default,Менчи,0,0,0,,Ну хоть кто-то\Nнормально приготовил.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.42,Default,Курапика,0,0,0,,{\i1}Надо использовать\N приборы и ингредиенты,
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:27.07,Default,Курапика,0,0,0,,{\i1}чтобы подчеркнуть основной\Nингридиент – свинину.
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:30.55,Default,Курапика,0,0,0,,{\i1}Значит, вкус не так важен!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.45,Default,Менчи,0,0,0,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.06,Default,Курапика,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:37.15,Default,Менчи,0,0,0,,Внешний вид важен,
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.99,Default,Менчи,0,0,0,,но вкус не меньше.
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:41.78,Default,Менчи,0,0,0,,Ты не лучше номера четыреста три!
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:45.89,Default,Леорио,0,0,0,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.19,Default,Курапика,0,0,0,,Не лучше номера четыреста три…
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:52.39,Default,Бухара,0,0,0,,Столько еды было.
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:54.40,Default,Бухара,0,0,0,,Мне достаточно!
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.52,Default,Менчи,0,0,0,,Ага, мне тоже достаточно.
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.83,Default,Менчи,0,0,0,,Никто не прошёл.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:02.22,Default,Менчи,0,0,0,,Этап окончен!
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.29,Default,A,0,0,0,,Окончен?
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.41,Default,B,0,0,0,,Как так?!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:08.01,Default,Сатоц,0,0,0,,{\i1}Так и думал, опять её\Nдурные привычки.
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:13.84,Default,Бинз,0,0,0,,Председатель, что делать?
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:16.40,Default,Нетеро,0,0,0,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:21.10,Default,Нетеро,0,0,0,,Лично появлюсь.
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:31.01,Screens,,0,0,0,,{\pos(612.0,322.5)}Переводный словарь хантера
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:31.01,Screens,,0,0,0,,{\fad(100,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&HF9A4E4&\pos(600.0,1065.0)}Менчи
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.45,Default,A,0,0,0,,Никто не сдал?
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:34.94,Default,B,0,0,0,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:36.97,Default,C,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.45,Default,D,0,0,0,,Экзамен окончен?
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:41.49,Default,E,0,0,0,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.42,Default,Тодо,0,0,0,,Я отказываюсь…
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:47.96,Default,Тодо,0,0,0,,Я отказываюсь принять такое решение!
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:50.68,Default,Менчи,0,0,0,,Вы всё равно не прошли.
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:51.83,Default,Тодо,0,0,0,,Не издевайтесь!
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.59,Default,Тодо,0,0,0,,Хотели свинину…
Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:55.74,Default,Тодо,0,0,0,,Мы жизнями рисковали…
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:57.74,Default,Менчи,0,0,0,,Я просила приготовить, чтобы
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.90,Default,Менчи,0,0,0,,нам обоим понравилось…
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:02.85,Default,Менчи,0,0,0,,А вы ничего\Nвкусного не приготовили.
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:06.10,Default,Менчи,0,0,0,,Вы все делали одно и то же.
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:08.36,Default,Менчи,0,0,0,,Даже не старались…
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:11.11,Default,Менчи,0,0,0,,Некоторые просто\Nукрасили блюдо.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.61,Default,Менчи,0,0,0,,О вкусе не думали.
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:16.36,Default,Менчи,0,0,0,,Я уверена, никто из вас\Nсерьёзно не готовил.
Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:20.79,Default,Ханзо,0,0,0,,Свинина – это всегда свинина…
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.94,Default,Менчи,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.69,Default,Менчи,0,0,0,,Ещё откроешь пасть,
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.83,Default,Менчи,0,0,0,,дам под зад так,\Nчто зубы вылетят.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:29.91,Default,Менчи,0,0,0,,Нарвёшься!
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.17,Default - Top,Бухара,0,0,0,,{\i1}Эх, опять Менчи за старое принялась…
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:32.68,Default,Менчи,0,0,0,,Я не стану слушать нытьё…
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:34.62,Default - Top,Бухара,0,0,0,,{\i1}Ну да, лишь группа поваров…
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:35.28,Default,Менчи,0,0,0,,идиотов, которые свинью\Nне могут приготовить!
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:37.53,Default - Top,Бухара,0,0,0,,{\i1}сможет угодить ей по вкусу.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.16,Default,Менчи,0,0,0,,Давай, повтори.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:38.68,Default,Менчи,0,0,0,,Утратил смелость?!
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:41.47,Default,Менчи,0,0,0,,Иными словами…
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:45.69,Default,Менчи,0,0,0,,Вы не готовы пробовать новое.
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.13,Default,Тодо,0,0,0,,Молчать!
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.91,Default,Тодо,0,0,0,,Я тут не на гурмана\Nэкзамены сдаю…
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.00,Default,Тодо,0,0,0,,Я хантер!
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.92,Default,All,0,0,0,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:55.38,Default,Тодо,0,0,0,,Я буду хантером с чёрным списком,\Nохотиться за головами.
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:59.06,Default,Тодо,0,0,0,,Я не позволю каким-то гурманам\N решать мою судьбу.
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.33,Default,Менчи,0,0,0,,Жаль, что ты даже задание гурманов
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:02.70,Default,Менчи,0,0,0,,не осилил…
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.85,Default,Менчи,0,0,0,,Попробуешь через год?..
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:07.71,Default,Тодо,0,0,0,,Ах ты…
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:09.54,Default,Тодо,0,0,0,,Как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.41,Default,Менчи,0,0,0,,Бухара, не влезай…
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.79,Default,Бухара,0,0,0,,Просто…
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:22.39,Default,Бухара,0,0,0,,ты бы убила его, Менчи,\Nесли бы я не вмешался?
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:24.59,Default,Менчи,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:27.89,Default,Менчи,0,0,0,,Позвольте прояснить…
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:30.08,Default,Менчи,0,0,0,,В поисках ингредиентов мы зачастую
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:32.82,Default,Менчи,0,0,0,,идём в логово зверей.
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:37.73,Default,Менчи,0,0,0,,Каждый хантер готов\N к опасным столкновениям.
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:41.78,Default,Менчи,0,0,0,,Вам не хватает внимательности\N и желания экспериментировать.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:45.45,Default,Менчи,0,0,0,,Одно это уже лишает\Nвас права стать хантерами!
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:54.96,Default,Нетеро,0,0,0,,Может быть.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:59.72,Default,Нетеро,0,0,0,,Но заваливать всех –\Nэто уже перебор.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.81,Default,A,0,0,0,,Это эмблема Ассоциации Хантеров.
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:06.54,Default,B,0,0,0,,Неужто кто-то из комиссии?
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.75,Default,A,0,0,0,,К-кто этот старик?
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:34.45,Default,Менчи,0,0,0,,Председатель комиссии.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.50,Default,Менчи,0,0,0,,Он курирует Экзамен на Хантера…
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:39.65,Default,Менчи,0,0,0,,Председатель Нетеро.
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:43.42,Default,Нетеро,0,0,0,,Обычно я не показываюсь.
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:47.80,Default,Нетеро,0,0,0,,И вмешиваюсь только, если\N возникают подобные сложности.
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:49.77,Default,Нетеро,0,0,0,,Итак, Менчи…
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.02,Default,Менчи,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:56.02,Default,Нетеро,0,0,0,,Ты завалила всех претендентов,\N потому что считаешь
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.78,Default,Нетеро,0,0,0,,их всех неспособными пробовать
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.45,Default,Нетеро,0,0,0,,что-то новое и нестандартное?
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:02.78,Default,Менчи,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.74,Default,Менчи,0,0,0,,Я потеряла самообладание, \N когда один из претендентов
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:08.42,Default,Менчи,0,0,0,,оскорбил хантеров-гурманов.
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.79,Default,Менчи,0,0,0,,И я чересчур\Nусложнила наше задание.
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:16.92,Default,Нетеро,0,0,0,,Иными словами, ты понимаешь,\Nчто так делать нельзя.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.08,Default,Менчи,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.18,Default,Менчи,0,0,0,,Я теряю контроль,\Nкогда заходит речь о готовке.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.28,Default,Менчи,0,0,0,,Я плохой экзаменатор.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.85,Default,Менчи,0,0,0,,И я готова уйти.
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:27.93,Default,Менчи,0,0,0,,Проведите второй этап заново.
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:31.41,Default,Нетеро,0,0,0,,Будет очень тяжело\N найти нового
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:33.61,Default,Нетеро,0,0,0,,экзаменатора в столь короткое время.
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:35.44,Default,Менчи,0,0,0,,Простите меня…
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:38.32,Default,Нетеро,0,0,0,,Хорошо. Сделаем так.
Dialogue: 0,0:16:38.67,0:16:40.94,Default,Нетеро,0,0,0,,Ты останешься на своей должности.
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:43.17,Default,Нетеро,0,0,0,,Но лично примешь участие
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.83,Default,Нетеро,0,0,0,,в следующем испытании\Nвместе с кандидатами.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:51.20,Default,Нетеро,0,0,0,,Справедливо? Как думаешь?
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:52.63,Default,Нетеро,0,0,0,,Я уверен,
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:55.71,Default,Нетеро,0,0,0,,это поможет претендентам\Nпонять правила.
Dialogue: 0,0:16:55.71,0:16:57.32,Default,Менчи,0,0,0,,Вы правы…
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.65,Default,Менчи,0,0,0,,В таком случае новое испытание –
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.47,Default,Менчи,0,0,0,,варка яиц!
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:04.30,Default,A,0,0,0,,Варка яиц?
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.86,Default,Менчи,0,0,0,,Председатель, подбросите нас
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:10.74,Default,Менчи,0,0,0,,до Расколотой горы на дирижабле?
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:12.43,Default,Нетеро,0,0,0,,До Расколотой горы?
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:14.01,Default,Нетеро,0,0,0,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.19,Default,Нетеро,0,0,0,,Конечно подброшу.
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.44,Default,Менчи,0,0,0,,Дамы и господа…
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:27.12,Default,Менчи,0,0,0,,Посмотрите вниз.
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:30.24,Default,A,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:32.39,Default,Менчи,0,0,0,,Паутина паук-орлов.
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:34.50,Default,Гон,0,0,0,,Они там паутину плетут?
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:40.50,Default,Менчи,0,0,0,,Взгляните ниже паутины.
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:42.26,Default,Гон,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.39,Default,Менчи,0,0,0,,Это кладка паук-орлов.
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:48.05,Default,Нетеро,0,0,0,,Паук-орлы плетут свои сети\Nв глубоких расщелинах,
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:51.60,Default,Нетеро,0,0,0,,чтобы защитить яйца от хищников.
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:53.27,Default,Нетеро,0,0,0,,Это делает их яйца
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:57.27,Default,Нетеро,0,0,0,,одним из самых\Nтруднодоступных ингредиентов.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:01.11,Default,Нетеро,0,0,0,,Поэтому иногда их ещё\Nназывают яйцами мечты.
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:02.87,Default,Тодо,0,0,0,,П-подождите…
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:03.78,Default,Тодо,0,0,0,,мы что…
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:05.36,Default,Менчи,0,0,0,,Смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:06.03,Default,Тодо,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:22.91,Default,Леорио,0,0,0,,Даже если доберётся,
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:24.67,Default,Леорио,0,0,0,,как выберется?
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.98,Default,Леорио,0,0,0,,Что? Она вниз прыгнула?
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.68,Default,Леорио,0,0,0,,На тот свет торопится?
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.23,Default,Курапика,0,0,0,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:45.74,Default,Леорио,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.90,Default,Киллуа,0,0,0,,Ух ты, прикольно…
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.81,Default,Нетеро,0,0,0,,В этом ущелье гуляют\Nвосходящие потоки воздуха,
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:06.26,Default,Нетеро,0,0,0,,которые помогают вылупившимся\Nптенцам впервые взлететь.
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:09.76,Default,Менчи,0,0,0,,Вот так. Теперь мне\Nосталось его сварить.
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.94,Default,Тодо,0,0,0,,Да… Да вы издеваетесь.
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:15.80,Default,Тодо,0,0,0,,Ни один человек в здравом\Nуме туда не прыгнет.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:17.62,Default,Гон,0,0,0,,Вот это по мне!
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:23.90,Default,Ханзо,0,0,0,,Ну… Я следующий!
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:28.03,Default,Менчи,0,0,0,,Минуту…
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:30.49,Default,Менчи,0,0,0,,Я же ещё не всё объяснила!
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:38.62,Default,A,0,0,0,,Бывайте.
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:40.26,Default,Леорио,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.83,Default,Гон,0,0,0,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:42.90,Default,Леорио,0,0,0,,Почему это?
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:44.00,Default,Киллуа,0,0,0,,Ветра нет.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.92,Default,Курапика,0,0,0,,Восходящие потоки непостоянны.
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:52.32,Default,Леорио,0,0,0,,И когда же следующий?
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.27,Default,Гон,0,0,0,,Секунду.
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:03.81,Default,Леорио,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.90,Default,Курапика,0,0,0,,Паутина всех не выдержит!
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.78,Default,Киллуа,0,0,0,,Гон, не пора?
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:14.40,Default,A,0,0,0,,Чёрт, да столько ждать эти потоки?!
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:23.67,Default,Леорио,0,0,0,,Сейчас порвётся!
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:25.17,Default,Гон,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:50.32,Default,Менчи,0,0,0,,А вы чего стоите?
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.14,Default,Менчи,0,0,0,,Полагаю, вы сдаётесь?
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:55.94,Default,Нетеро,0,0,0,,Чтобы отступить, тоже нужна смелость.
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:05.29,Default,Ханзо,0,0,0,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:08.53,Default,Ханзо,0,0,0,,В разы вкуснее магазинных яиц.
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:15.09,Default,Курапика,0,0,0,,Понятно, почему\Nих называют яйцами мечты.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.74,Default,Гон,0,0,0,,Эй, мистер Тодо.
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:20.60,Default,Гон,0,0,0,,Не хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:26.52,Default,Тодо,0,0,0,,Вкусно…
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:28.98,Default,Менчи,0,0,0,,Теперь вы испытали радость
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:31.74,Default,Менчи,0,0,0,,Вкусить то, чего не пробовали.
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:35.39,Default,Менчи,0,0,0,,А мы как раз ради\Nэтого рискуем жизнями.
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:39.27,Default,Тодо,0,0,0,,В этом году я не справился с экзаменом.
Dialogue: 0,0:21:39.27,0:21:41.62,Default,Тодо,0,0,0,,Но я вернусь в следующем.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:46.29,Default,N,0,0,0,,Претенденты получили урок,
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:50.34,Default,N,0,0,0,,что кем бы ты ни был, хантером-следопытом\N или хантером-гурманом,
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:55.07,Default,N,0,0,0,,огромное мужество нужно\Nи тем, и другим.
Dialogue: 0,0:21:56.49,0:21:59.56,Default,N,0,0,0,,Осталось всего сорок два претендента.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Голоса и стуки сердец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.21,Opening,,0,0,0,,{\i1}Услышать хотел, но понял – конец{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:09.71,Opening,,0,0,0,,{\i1}У мечты есть предел, наконец!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:30.11,Opening,,0,0,0,,{\i1}В темноте, скрывая слезу,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:35.49,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ощущаем одну лишь тоску!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.07,Opening,,0,0,0,,{\i1}Вся жизнь – лишь тень!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.12,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ею охвачен наш день!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.45,Opening,,0,0,0,,{\i1}Если ты хочешь – возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.83,Opening,,0,0,0,,{\i1}Серость – не по пути!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:50.42,Opening,,0,0,0,,{\i1}Когда-то весь свет\Nозарял наши дни,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:56.59,Opening,,0,0,0,,{\i1}И страх не сковал\Nнас в петле тишины.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:03.06,Opening,,0,0,0,,{\i1}Мечты, словно луч, нас вели,\NДаря нам надежду сквозь мрак и дожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.14,Opening,,0,0,0,,{\i1}Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.35,Opening,,0,0,0,,{\i1}Он горит, отражаясь в реке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:09.65,Opening,,0,0,0,,{\i1}Ох, нет пути…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.02,Opening,,0,0,0,,{\i1}Что мне найти?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.15,Opening,,0,0,0,,{\i1}Свет путь озарил…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.86,Opening,,0,0,0,,{\i1}Где же дом, позабыл?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:18.24,Opening,,0,0,0,,{\i1}Новое в жизни открыл…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:29.86,Default,Гон,0,0,0,,Далее: «Разборка {\c&H4272FE&}×{\c&HFFFFFF&} на {\c&H4272FE&}×{\c&HFFFFFF&} дирижабле».
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:32.27,Default,Гон,0,0,0,,Мойте руки с мылом!
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:33.43,Default,Гон,0,0,0,,Аг-га!