[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Shunkashuutou Haru no Mai
Audio File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E3.0_AUSSIM0003_375516_video_ja-jp_J7960721.mp4
Video File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E3.0_AUSSIM0003_375516_video_ja-jp_J7960721.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 222
Active Line: 244
Video Position: 31178

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Default - Top,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,25,1
Style: Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Sign,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: OP Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: OP Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: ED Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: ED Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:04.18,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Мы путешествуем, \Nчтобы принести весну по всему Ямато.
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:07.69,Default,Sakura,0000,0000,0000,,К счастью, до сих пор \Nвсё проходило без проблем,
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:09.99,Default,Sakura,0000,0000,0000,,однако нам не стоит расслабляться.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:15.73,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Поэтому пока мы в Иё, \Nс нами будет представительница лета.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:18.96,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:24.00,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Уверена, вам будет о чём поговорить, поскольку вы с ней единственные представительницы на Ямато.
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.86,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Это будет приятное событие.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.68,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:34.20,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,пока мы рядом с другой представительницей, \NАгентство не будет так пристально следить за нами.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.53,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я уведу госпожу Хинагику \Nподальше от неприятностей,
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.38,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,будь то люди из деревни или повстанцы.
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.61,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Я больше никогда её не потеряю.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.86,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Мы наверстаем упущенное время.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.69,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Думаешь, Хинагику сможет подружиться
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:59.34,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,с нынешней представительницей лета?
Comment: 0,0:01:04.06,0:01:48.67,Sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:13.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(376,200)\bord1.5\pos(632,575)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:19.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,470)\bord1.5\fs35\pos(644,545)}Перевод, оформление:\N Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:25.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(464,170)\bord1.5\fs35\pos(644,573)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:07.48,OP Rom,,0000,0000,0000,,mada toorikaze ga
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:12.96,OP Rom,,0000,0000,0000,,tokiori hada wo sasu asa ni
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:15.35,OP Rom,,0000,0000,0000,,yuki doketa
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:19.85,OP Rom,,0000,0000,0000,,mabuta no kurayami wo nuke
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:20.97,OP Rom,,0000,0000,0000,,ima
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:23.76,OP Rom,,0000,0000,0000,,"nani ga mieru?"
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:29.36,OP Rom,,0000,0000,0000,,hibikaseta kotae wa shirezu
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:34.89,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoidenaka waraikakeru
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.77,OP Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no anata mo onaji
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:42.99,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore wa ikiba mo naku
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:46.76,OP Rom,,0000,0000,0000,,tada kaze ni mau
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.05,OP Rom,,0000,0000,0000,,hana
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:58.31,OP Rom,,0000,0000,0000,,"izaya" haru wa saki namida ni hanabira
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:03.01,OP Rom,,0000,0000,0000,,imasara hiai nado
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:08.23,OP Rom,,0000,0000,0000,,tou ni hateta mama
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:13.50,OP Rom,,0000,0000,0000,,sugisareba mada toki wa meguri
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.18,OP Rom,,0000,0000,0000,,tooku hareta
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.00,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore ni magireru
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.76,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoi dake ga
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:24.44,OP Rom,,0000,0000,0000,,tomo ni kasurezu
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.03,OP Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.58,OP Rom,,0000,0000,0000,,haru wo tsugeru
Comment: 0,0:01:01.65,0:01:03.65,OP Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:07.48,OP Rus,,0000,0000,0000,,В это утро, когда ветер с улицы
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:12.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,временами щекочет нежную кожу,
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:15.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,а блестящий растаявший снег
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:19.85,OP Rus,,0000,0000,0000,,пытается пробиться сквозь темноту век,
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:20.97,OP Rus,,0000,0000,0000,,что
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:23.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,ты видишь?
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:29.36,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, дошло ли эхо твоего ответа,
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:34.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,но ты улыбаешься мне\N в воспоминаниях того дня.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.77,OP Rus,,0000,0000,0000,,Там ты точно так же
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:42.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,не знаешь, куда можно податься,
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:46.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,и просто танцуешь вместе с вихрем
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.05,OP Rus,,0000,0000,0000,,цветов.
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:58.31,OP Rus,,0000,0000,0000,,Настало время! Буйствует весна, лепестки превращаются в слёзы.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:03.01,OP Rus,,0000,0000,0000,,Сейчас уже поздно для печали,
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:08.23,OP Rus,,0000,0000,0000,,она давно ушла вдаль.
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:13.50,OP Rus,,0000,0000,0000,,Проходит время, и снова \Nнаступает новое время года.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.18,OP Rus,,0000,0000,0000,,Всё исчезает,
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.00,OP Rus,,0000,0000,0000,,смешиваясь с солнечным небом.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,И только воспоминания
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:24.44,OP Rus,,0000,0000,0000,,останутся вместе с голосом,
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.03,OP Rus,,0000,0000,0000,,который оповещает
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.58,OP Rus,,0000,0000,0000,,о приходе весны.
Dialogue: 1,0:01:48.67,0:01:57.43,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\pos(362,167)\3c&HFAFDFD&}Представители\N времён года:
Dialogue: 1,0:01:48.67,0:01:57.43,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\3c&HFAFDFD&\pos(876,205)}{\fs35\c&H5C9FB0&}Танец весны
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:41.04,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,У меня были друзья в школе, счастливая семья дома\N и старшая сестра, которой я восхищалась.
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.44,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Я считала, что так всё и будет \Nпродолжаться.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:49.23,Italics,Ruri {M},0000,0000,0000,,Но потом всё изменилось.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.53,Flashback,Ruri,0000,0000,0000,,Почему именно я?
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:55.91,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура,
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.70,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,смотри, это кролик!
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.66,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Да, я вижу, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.87,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Здесь даже щеночки и котята есть.
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.66,Default,Sakura,0000,0000,0000,,И как они уживаются?
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.08,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Даже птички и белочки.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.90,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Здесь целый рай, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.88,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я позже сделаю фото.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:13.46,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Пока что хочу исцелиться.
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:16.50,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рада видеть, что вам\N не противны животные.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:22.37,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я страж лета, \NХадзакура Аямэ.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:29.06,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Мне подготовить комнаты для остальной охраны отдела весны?
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.36,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Это лишнее.
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:33.30,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Они будут наблюдать за нами \Nна расстоянии.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.55,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Вы наверняка устали. \NЧувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.33,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура, очень милая комната, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:45.72,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я рада, что вам понравилось.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.71,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Благодарю за гостеприимство.
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:51.52,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Хадзакура.
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:56.42,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Госпожа Каё, пожалуйста, \Nзовите меня просто Аямэ.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:01.70,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Фамилия представительницы лета тоже Хадзакура. Будет путаница.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.83,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Простите. Мне следовало объяснить.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:10.22,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ \Nи представительница лета — сёстры.
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.16,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Одна сестра служит второй?
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:20.59,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику и Сакура \Nне являются сёстрами,
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:23.41,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,но мы так же близки.
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:24.79,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Это то же самое?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.24,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я не посмею называть себя вашей сестрой!
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:33.44,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику считала, раз Сакура её подруга, \Nто это будет неплохо.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.75,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Ты против?
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:37.76,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.30,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Что вы! Я всеми руками за!
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:42.59,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я буду с вами всегда,
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:47.22,Default,Sakura,0000,0000,0000,,и в горе, и в радости! В зависимости от ситуации — \Nкак друг, или сестра, или меч!
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:48.93,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Ты не врёшь?
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:50.73,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Конечно не вру!
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:56.87,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я слышала, что вы близки. \NПохоже, эти слухи не врали.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:04:59.90,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:04.50,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я завидую вам. Мне приходится прислуживать избалованной младшей сестре.
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.59,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Избалованной?
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:07.68,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.01,Default,Ayame,0000,0000,0000,,удивлены, наверное?
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:15.78,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я надеялась, что мы сможем поприветствовать представительницу лета.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.31,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Она сейчас отдыхает.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.22,Default,Ayame,0000,0000,0000,,В другой раз обязательно.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:31.39,Sign,Signs; title,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}3 серия: \N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Бледная тень
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:46.37,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Все животные дружелюбные, так что можете обнять их, если они подойдут к вам.
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.22,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Как много животных.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.23,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:55.92,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Сила представительницы лета — \NУправление жизнью,
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:58.78,Default,Ayame,0000,0000,0000,,которая позволяет общаться с животными и контролировать их.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:03.30,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Жаль, что не Хинагику стала\N представительницей лета.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:08.35,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Знаю, общаться с животными весело, но у лета есть свои трудности.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:12.60,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Кормление и забота о них истощают и без того скудный бюджет.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:17.31,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я всегда хотела тратить эти средства на гардероб представительницы.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.44,Default - Top,Hinagiku,0000,0000,0000,,Ты до сих пор фотографируешь?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.61,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Понимаю вас!
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:21.28,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Гардероб — отображение\N навыков её приближённой!
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.12,Default,Ayame,0000,0000,0000,,К слову,
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:25.14,Default,Ayame,0000,0000,0000,,разве кимоно не дорогое?
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.27,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Их мир беспощаден.
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:28.78,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.79,Default,Sakura,0000,0000,0000,,на такую красоту не жаль денег!
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.79,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Все мои усилия окупились!
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.22,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Просто восхитительно!
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:39.98,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я бы с радостью последовала вашему примеру,\N но моя хозяйка предпочитает западную одежду.
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.09,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Что ж, зато на неё меньше денег уходит.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:48.05,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Х-Хинагику необязательно\N носить кимоно.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:48.80,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Костюм ей...
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.64,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Не говорите глупостей!
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:53.35,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Госпожа Каё! Знаю, вы будете \Nбесподобны и в костюме,
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.69,Default,Ayame,0000,0000,0000,,но кимоно идёт вам куда лучше!
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:57.31,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.30,Default,Sakura; Ayame,0000,0000,0000,,Несомненно!
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:40.14,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Спасибо за призыв весны на Иё.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:42.44,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Вы наверняка устали после обрядов.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.29,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я подготовлю вам перекус.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.44,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.63,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику, \Nподождёте меня в комнате?
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.11,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:55.25,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Хорошо, госпожа Каё. Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.14,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Кролик?
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:18.67,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Привет, кролик.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:51.86,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Меня зовут Каё Хинагику.
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:57.72,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Скажите, вы, часом, \Nне представительница лета?
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:03.31,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику может вам чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:12.91,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Вас смущает то, \Nкак Хинагику разговаривает?
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:15.01,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Меня зовут Рури.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.12,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Я представительница лета.
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:23.11,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Х-Хинагику зовут... Хинагику.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.25,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Моя сестра что-нибудь говорила обо мне?
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:29.00,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,А-Аямэ?
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:34.47,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Она сказала, что вы отдыхаете, \Nпотому что вам нездоровится.
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:37.97,Default,Ruri,0000,0000,0000,,И всё? Больше ничего не говорила?
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:39.68,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:44.10,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Так и знала. \NЕй совсем нет до меня дела.
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:46.32,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,О-она очень...
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:50.74,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Она даже пошла встречать представительницу весны, не предупредив меня.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.74,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Но вам же...
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:55.35,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Нездоровится? Я здорова.
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:10:00.58,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Но я сижу здесь, потому что раздражена и хочу позлить сестру.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:06.67,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Потому что ей живётся \Nнамного легче, чем мне!
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:16.35,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Знаете, госпожа лето, Хинагику \Nне хочет показаться грубой,
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.64,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,но она...
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:19.47,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури?
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:22.33,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику. Я искала вас.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:23.94,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.34,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Рури! Выйди и извинись!
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:31.69,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,З-знаете, это ни к чему.
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:33.15,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Сейчас же выходи!
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.42,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Хватит сразу прятаться чуть что!
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:38.33,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Аямэ, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:42.70,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Она лишь поздоровалась со мной, и всё.
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:47.13,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ, моя хозяйка \Nне пострадала. Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:57.31,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Прошу прощения. \NЯ потеряла самообладание.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.86,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Мне сложно сдержаться \Nиз-за её эгоизма.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.93,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Всё хорошо, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:06.48,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я не набралась смелости рассказать вам,
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:11.04,Default,Ayame,0000,0000,0000,,но Рури заперлась в комнате \Nи уже три месяца не выходит.
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:13.33,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Можно сказать, бастует.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.10,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Почему бастует?
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.54,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я выхожу замуж \Nи покидаю пост её стража.
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:23.33,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Моей сестре это очень не понравилось.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:33.13,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура, ты планируешь \Nвыходить замуж?
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:33.84,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:35.22,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:38.64,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Моё единственное желание — \Nдо конца жизни служить вам!
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.68,Default,Sakura,0000,0000,0000,,У меня нет мыслей о браке!
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:47.10,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Д-даже если Итэтё предложит тебе?
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:50.31,Default,Sakura,0000,0000,0000,,А? Почему вы именно его вспомнили?
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.13,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,С-Сакура, ты пугаешь меня.
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:12:00.03,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Просто когда мы были маленькими, \Nты считала, что Итэтё...
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.41,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Это чувства десятилетней давности.
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:05.20,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Они уже стали мусором, \Nпрошли сортировку
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.75,Default,Sakura,0000,0000,0000,,и были сожжены.
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:09.62,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:11.00,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:15.46,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Жаль. Ведь ты...
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:20.84,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику?
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:22.47,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику!
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.90,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Прости, Сакура.
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:33.18,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я рада, что ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:39.03,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Как самочувствие госпожи Каё?
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.38,Default,Sakura,0000,0000,0000,,У неё небольшой жар.
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:44.52,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Наверняка она устала \Nпосле обрядов призыва весны.
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:46.00,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:51.75,Default,Ayame,0000,0000,0000,,К счастью, здесь проходит энергетическая линия, которая усиливает божественные силы.
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:55.88,Default,Ayame,0000,0000,0000,,Прошу, отдохните \Nперед отправлением в Тэйсю.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:57.23,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.18,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ой, и ещё...
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:05.34,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Мне разрешили воспользоваться кухней. Я приготовлю вам кашу.
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:07.74,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Прошу, отдыхайте.
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:18.44,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Можно Хинагику попросит тебя\N добавить в неё яйцо?
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:23.86,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я готова исполнить любую вашу просьбу, даже когда вы здоровы.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:25.70,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь просить.
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:30.39,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Госпожа Химэдака.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.79,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ?
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:36.02,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Простите, что я в таком виде.
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:39.03,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ой, нет. Я совсем не против.
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:42.34,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:46.30,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Нет. Я просто подумала, что вы, \Nвидимо, хорошо готовите.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.39,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Это всего лишь каша.\N Её любой приготовит.
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:54.26,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Мне неловко это признавать,\N но я никогда не умела.
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:58.81,Default,Ruri,0000,0000,0000,,До сих пор я поручала \Nподобное другим людям.
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:02.04,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Но нужно научиться, раз я выхожу замуж.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:06.54,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Я должна хотя бы знать, как приготовить кашу, если муж заболеет.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:09.94,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Тогда давайте вместе.
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:19.01,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Теперь нужно подождать.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:23.14,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Хотя в конце я добавлю яйцо\N по просьбе госпожи Хинагику.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:28.84,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы не могли бы рассказать что-нибудь о представительнице лета?
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:34.06,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Мне так неудобно. \NМоя хозяйка бастует.
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:35.58,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:42.86,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Сестра с самого нашего детства считала меня своей собственностью.
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:49.07,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Из-за брака и увольнения она считает, что кто-то крадёт меня у неё.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:51.91,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Не может принять,\N что я не принадлежу ей.
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:57.13,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Однако я удивлена, \Nчто деревня одобрила такое.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:00.03,Default,Ruri,0000,0000,0000,,У отдела лета все дела\N ведутся по-другому.
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:03.80,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Представительницу всё детство\N сопровождали родные.
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:07.78,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Когда она взрослеет, \Nна замену им приходит супруг.
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:14.68,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Даже если я не выйду замуж, \Nбудущий муж Рури займёт должность стража.
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:17.98,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Выходит, представительница лета\N тоже выходит замуж?
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.68,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Их уже познакомили и обручили.
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:25.40,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Не сказать, что Рури испытывает\N к нему отвращение, но...
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:33.78,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Она, как и я, прекрасно понимает, \Nчто эти браки сделают нас счастливее
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:37.21,Default,Ruri,0000,0000,0000,,и что уже ничего нельзя вернуть назад.
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:40.48,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Она это понимает,\N но всё равно обижается.
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:44.18,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Простите. Что-то я заболталась.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:47.43,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Полагаю, вам не приходится\N беспокоиться о подобном.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:52.18,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Моя госпожа тоже однажды взбунтовалась.
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:58.28,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Когда она впервые вернулась к нам, \Nотказывалась покидать комнату.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:03.15,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Два года ушло на то, чтобы она оттаяла.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:07.57,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Её похитили повстанцы \Nи долгие годы держали в плену.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.75,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Неудивительно, что пострадал её разум.
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:14.52,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Деревня Весны почти сразу\N прекратила поиски.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.69,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Они ждали, что госпожа Хинагику умрёт.
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:20.96,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Когда один представитель умирает,
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:26.22,Default,Sakura,0000,0000,0000,,боги выбирают другого \Nиз соответствующего клана.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.07,Default,Ruri,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:29.39,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:35.80,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,Когда госпожа Хинагику умрёт,\N тут же появится новый представитель.
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:38.52,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,Поэтому её бросили.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:42.78,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,Проще и безопаснее дождаться \Nеё смерти, чем искать.
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:48.40,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,В то же время то, что новый \Nпредставитель так и не появился,
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:51.28,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,доказывало, что госпожа Хинагику ещё жива.
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:54.74,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,Но... деревня предпочла...
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:00.92,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику всё знала.
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:07.96,Default,Sakura {M},0000,0000,0000,,Когда я нашла её, она не хотела жить, \Nне то что вызывать весну.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:15.40,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Все ждали, что Хинагику умрёт, \Nразве нет?
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:21.35,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Поэтому Хинагику умрёт. \NРазве это плохо?
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:25.52,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Однако я не могу её винить.
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:29.28,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Её называли богиней, \Nиспользовали по максимуму,
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:32.45,Default,Sakura,0000,0000,0000,,а когда она стала ослушиваться, \Nназвали непригодной.
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:36.28,Default,Sakura,0000,0000,0000,,После они попытались\N убить её, чтобы пришла замена.
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:41.50,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Мир относится к ним как к орудию,\N которое сменяет время года. И это...
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:49.83,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Некоторые представители \Nсравнивают себя со скотом...
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:54.14,Default,Sakura,0000,0000,0000,,лишённым свободы,\N который сидит взаперти.
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:58.02,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Кажется, я вас понимаю.
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:03.06,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Никто не соглашался добровольно \Nстать представителем.
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:09.28,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Ты не можешь ходить в школу,\N заводить друзей и гулять.
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.78,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Тебя лишают обыденных \Nи привычных вещей.
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:15.16,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Другие решают за тебя всё.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:17.37,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь сказать «нет».
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.20,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Это так удушающе.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.79,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Но нам приходится трудиться.
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:27.59,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Однако получаем только \Nпренебрежение, обиды и жалобы.
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:29.34,Default,Ruri,0000,0000,0000,,«Приложи больше усилий».
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:31.17,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Нас даже пытаются убить.
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:36.07,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Я вызываю лето не потому, \Nчто мне это нравится.
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:37.96,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Мне вообще плевать на всё это.
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:41.10,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Я делаю это, только чтобы\N порадовать Аямэ!
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:47.19,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Простите. \NМоя сестра всегда так говорит.
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:55.28,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Аямэ, вы правда считаете, что представительница лета — всего лишь избалованная девочка?
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:19:00.48,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:07.99,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы сказали, что госпожа Рури призывает лето только ради госпожи Аямэ, то есть вас.
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:12.48,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Представители проводят обряд\N от всего сердца.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:20.12,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Возможно, она чувствует, что вы оказываете\N эмоциональную поддержку так, как никто другой.
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:26.83,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Чтобы совершить чудо \Nи сменить сезон в этом жестоком
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.74,Default,Sakura,0000,0000,0000,,и бессердечном мире, \Nбез поддержки никак.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:39.42,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Поэтому, несмотря на то, что у неё есть жених, она не может смириться с вашей потерей.
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:45.85,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Если будете относиться к её боли\N как к эгоистичному поведению,
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.88,Default,Sakura,0000,0000,0000,,вы никогда не сможете \Nпомириться с ней.
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:54.68,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Спасибо за эти слова.
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:20:01.86,Default,Ruri,0000,0000,0000,,От мысли, что кто-то так хорошо \Nпонимает представителей, как вы,
Dialogue: 0,0:20:02.06,0:20:04.27,Default,Ruri,0000,0000,0000,,мне стало намного лучше.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.89,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Что вы! Простите.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:11.27,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я ещё не видела представительницу лета лично, но говорю так, будто знаю её.
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:14.34,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Нет. Вы подобрали нужные слова.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:18.92,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Наверное, я ждала именно их.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.51,Flashback,Ayame,0000,0000,0000,,Рури,
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:23.37,Flashback,Ayame,0000,0000,0000,,покажи мне лето.
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:27.83,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Даже если уже поздно что-либо менять...
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.04,Flashback,Ayame,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твоё лето.
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:33.46,Default,Ruri,0000,0000,0000,,...я ждала одобрения того, \Nчто мне можно любить её.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:35.92,Flashback,Ayame,0000,0000,0000,,Я обожаю лето, которое ты призываешь.
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:39.21,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Ведь я люблю её.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:46.43,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:50.50,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ой, нет... ничего.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.82,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Похоже, жар спал.
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:31.27,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Повстанцы?
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:35.36,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Но Агентство не предупреждало.
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:36.40,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.40,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\fs30\shad0\b1\bord4\an7\fnTahomal\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\frz3.484\pos(492,211)}Сетевая служба: \NНет подключения
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.82,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Не бойтесь, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:47.87,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я обязательно защищу вас.
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:50.70,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Нужно спуститься к остальным.
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:56.54,Default,Insurgent 1,0000,0000,0000,,Цель обнаружена. Приступаю к захвату.
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:01.80,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.30,ED Rom,,0000,0000,0000,,mabataki futatsu
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,anata ni hanarenai mama
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:17.78,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikite deau haru no hi ga
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:22.67,ED Rom,,0000,0000,0000,,terasu namida mo tsukareta
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:29.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada shiranai koto bakari matsu no ni wa
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,nozomi douri no
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.65,ED Rom,,0000,0000,0000,,asu nado o konai mama ni
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:41.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:43.91,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:48.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.86,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:55.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.16,ED Rom,,0000,0000,0000,,meguru ki no sono
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:12.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,hate nado shiranu mama ni
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:17.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:19.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:25.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.90,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Comment: 0,0:22:04.29,0:22:06.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.30,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я моргнула дважды,
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,но это не помогло стать тобой.
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:17.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я живу, встречая весенние дни...
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:22.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я устала лить слёзы, \Nкоторые должны осветить путь,
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:29.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,в ожидании того, чего я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вчерашний день
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.65,ED Rus,,0000,0000,0000,,был прожит, но я не смогла
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:41.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,дождаться завтрашнего дня,\N о котором надеялась.
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:43.91,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:48.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:55.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я прожила вчерашний день,
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:12.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,не понимая, где мне ждать конец
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:17.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,этого круговорота времён.
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:19.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:25.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.90,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}В следующий раз: \N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Утреннее спокойствие