[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Shunkashuutou Haru no Mai
Audio File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E5.0_AUSSIM0005_375518_video_ja-jp_J7960716.mp4
Video File: CR_AgentsOfTheFour_S1.0E5.0_AUSSIM0005_375518_video_ja-jp_J7960716.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.625000
Active Line: 1
Video Position: 32549

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Italics,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Flashback,Corbel,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F535D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: Sign,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: OP Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: OP Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078127F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1
Style: ED Rom,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,100,100,35,1
Style: ED Rus,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00104F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:20.94,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:27.38,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Недалеко отсюда ведь \Nнаходится деревня Весны?
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:32.01,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Да. Хотя она глубже в горах.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.80,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы узнали по деревьям и холмам?
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:38.52,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику чувствует энергетическую линию,
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:41.72,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,поэтому догадалась.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:44.35,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Эта девушка
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.76,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,помнит.
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:58.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(376,200)\bord1.5\pos(632,575)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:05.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,470)\bord1.5\fs35\pos(644,545)}Перевод, оформление:\N Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:10.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(464,170)\bord1.5\fs35\pos(644,573)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:52.55,OP Rom,,0000,0000,0000,,mada toorikaze ga
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:58.03,OP Rom,,0000,0000,0000,,tokiori hada wo sasu asa ni
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.42,OP Rom,,0000,0000,0000,,yuki doketa
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.92,OP Rom,,0000,0000,0000,,mabuta no kurayami wo nuke
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.04,OP Rom,,0000,0000,0000,,ima
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:08.83,OP Rom,,0000,0000,0000,,"nani ga mieru?"
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:14.43,OP Rom,,0000,0000,0000,,hibikaseta kotae wa shirezu
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:19.96,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoidenaka waraikakeru
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:23.84,OP Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no anata mo onaji
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:28.06,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore wa ikiba mo naku
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.83,OP Rom,,0000,0000,0000,,tada kaze ni mau
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.12,OP Rom,,0000,0000,0000,,hana
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:43.38,OP Rom,,0000,0000,0000,,"izaya" haru wa saki namida ni hanabira
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:48.08,OP Rom,,0000,0000,0000,,imasara hiai nado
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:53.30,OP Rom,,0000,0000,0000,,tou ni hateta mama
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:58.57,OP Rom,,0000,0000,0000,,sugisareba mada toki wa meguri
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.25,OP Rom,,0000,0000,0000,,tooku hareta
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.07,OP Rom,,0000,0000,0000,,sore ni magireru
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.83,OP Rom,,0000,0000,0000,,omoi dake ga
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:09.51,OP Rom,,0000,0000,0000,,tomo ni kasurezu
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.10,OP Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.65,OP Rom,,0000,0000,0000,,haru wo tsugeru
Comment: 0,0:00:46.72,0:00:48.72,OP Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:52.55,OP Rus,,0000,0000,0000,,В это утро, когда ветер с улицы
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:58.03,OP Rus,,0000,0000,0000,,временами щекочет нежную кожу,
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.42,OP Rus,,0000,0000,0000,,а блестящий растаявший снег
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.92,OP Rus,,0000,0000,0000,,пытается пробиться сквозь темноту век,
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.04,OP Rus,,0000,0000,0000,,что
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:08.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,ты видишь?
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:14.43,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, дошло ли эхо твоего ответа,
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:19.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,но ты улыбаешься мне\N в воспоминаниях того дня.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:23.84,OP Rus,,0000,0000,0000,,Там ты точно так же
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:28.06,OP Rus,,0000,0000,0000,,не знаешь, куда можно податься,
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,и просто танцуешь вместе с вихрем
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.12,OP Rus,,0000,0000,0000,,цветов.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:43.38,OP Rus,,0000,0000,0000,,Настало время! Буйствует весна, лепестки превращаются в слёзы.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:48.08,OP Rus,,0000,0000,0000,,Сейчас уже поздно для печали,
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:53.30,OP Rus,,0000,0000,0000,,она давно ушла вдаль.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:58.57,OP Rus,,0000,0000,0000,,Проходит время, и снова \Nнаступает новое время года.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.25,OP Rus,,0000,0000,0000,,Всё исчезает,
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.07,OP Rus,,0000,0000,0000,,смешиваясь с солнечным небом.
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,И только воспоминания
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:09.51,OP Rus,,0000,0000,0000,,останутся вместе с голосом,
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,который оповещает
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.65,OP Rus,,0000,0000,0000,,о приходе весны.
Dialogue: 1,0:01:33.74,0:01:42.50,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\pos(362,167)\3c&HFAFDFD&}Представители\N времён года:
Dialogue: 1,0:01:33.74,0:01:42.50,Sign,Signs,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\shad0\c&H1E1E1E&\b1\bord4\blur8\3c&HFAFDFD&\pos(876,205)}{\fs35\c&H5C9FB0&}Танец весны
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.80,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Весна отказалась от нашей охраны?
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.48,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Наш поступок задел Сакуру?
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.20,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.88,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Сам весенний отдел выступил против.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:35.95,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Они не захотели отправлять наших людей без одобрения представительницы.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:40.41,Default,Rosei,0000,0000,0000,,На них напали враги. \NНе было времени на формальности.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:46.48,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Они заявили, что нападению подвергся летний дворец, а не представительница и страж весны.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:49.67,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Они отослали и тех двух парней?
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.15,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Я убедил оставить хотя бы их,
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:54.46,Default,Itecho,0000,0000,0000,,правда, они были не в восторге.
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:02.16,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Итэтё, тебе не кажется, \Nчто что-то изменилось в отношении
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:07.48,Default,Rosei,0000,0000,0000,,деревни Весны и Агентства к Хинагику и Сакуре за эти десять лет?
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:09.83,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Особенно деревни.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:11.95,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Она их представительница,
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.36,Default,Rosei,0000,0000,0000,,пусть и после её смерти \Nпоявится кто-то другой.
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:22.93,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Как думаешь, рождение Хинагику\N как-то связано с этим?
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.06,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Тебе известно?
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.42,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Я как-то подслушал \Nваш с Сакурой разговор.
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:32.69,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Но деталей не знаю.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.99,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Ради её безопасности\Nя готов разузнать больше.
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:39.92,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажи.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.55,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Простите, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.96,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Какая же я беспечная.
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:52.21,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Ч... что случилось, Сакура?
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:56.21,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я забыла захватить перекус, \Nкоторый подготовила для вас!
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:00.28,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Это катастрофа!\NЯ недостойна служить вам.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.69,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Не говори такого.
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:03.97,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Но это так!
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:07.58,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы должны были подкрепиться \Nи восстановить силы перед обрядом,
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:11.52,Default,Sakura,0000,0000,0000,,и ради этого я сегодня \Nподготовила клубничное дайфуку!
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:13.99,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.46,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Как ты могла забыть его, \Nдурочка Сакура?!
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.10,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Ты главная дырявая голова Ямато!
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.54,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Сакура.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:25.67,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хинагику совсем не голодная.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.75,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Мне нет прощения!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.68,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Слушай, Сакура,
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:51.48,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,не расстраивайся о забытом перекусе.\N Давай скушаем это.
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:58.49,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Мне так неловко, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:04:59.77,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Эх.
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:04.07,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура, больше никаких \Nизвинений сегодня.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.62,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.04,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Очень, госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:22.93,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Сколько тебе известно?
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:26.31,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Знаю, что Хинагику — \Nвнебрачная дочь.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.12,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Отец госпожи Хинагику,
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:34.91,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Каё Сюнгэцу, возглавлял\N влиятельную семью деревни Весны.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.02,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Все говорили, однажды он \Nстанет главой деревни.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:42.32,Default,Itecho,0000,0000,0000,,А её мать ты должен был встречать.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:47.23,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Предыдущая представительница\N весны, Юкиянаги Кобай.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.95,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Она была помолвлена с Сюнгэцу.
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:54.16,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Помолвлена? Тогда почему\N случился скандал?
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:56.50,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Слышал о доме Сирафудзи?
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:01.72,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Старая семья с большим влиянием \Nкак внутри, так и снаружи деревни.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.47,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Дочь Сирафудзи влюбилась \Nв Сюнгэцу.
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.73,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Представитель рождается\N лишь в одном поколении.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:13.22,Default,Rosei,0000,0000,0000,,А Сирафудзи могли предложить больше, поэтому помолвку расторгли?
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:18.54,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Да. После этого дочь Сирафудзи \Nродила ему сына.
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:22.62,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Однако подобный брак\N был обречён на провал.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.76,Default,Rosei,0000,0000,0000,,И так на свет появилась Хинагику.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:30.21,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Вся деревня сплетничала об их романе,
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:35.83,Default,Itecho,0000,0000,0000,,и жена набросилась на госпожу Кобай\N и новорождённую госпожу Хинагику с ножом.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:42.38,Default,Itecho,0000,0000,0000,,После этого госпожа Кобай \Nи госпожа Хинагику покинули деревню.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:48.24,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Госпожа Кобай часто отсутствовала, \Nи госпожу Хинагику воспитывала её бабушка.
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:54.71,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Однако старушка скончалась, а госпоже Кобай тоже вскоре стало нездоровиться.
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:02.25,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Знаешь, Хинагику иногда \Nкое о чём задумывается.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:07.57,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Возможно, всё из-за того, \Nчто деревня Весны рядом, или...
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.15,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вы говорите о прошлом?
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:13.04,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,Да. Но...
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:17.53,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,не о воспоминаниях Хинагику,
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:21.47,Default,Hinagiku,0000,0000,0000,,а той девушки.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.07,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мамина весна!
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.14,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Моя мама — \Nпредставительница весны!
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.47,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Это же здорово?
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:36.60,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я сохраню его на память,
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:40.12,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,ведь это моя первая весна\N с тобой, мама.
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.86,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Хинагику, выбрось лепесток.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:48.10,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Тот, с кем встретишься, не любит, \Nкогда дети так себя ведут.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:51.78,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:58.45,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Прошу, Хинагику. \NЯ хочу, чтобы ты понравилась ему.
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:01.00,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:07.51,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.16,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Кобай, рад, что ты пришла.
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:36.77,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Скажи ему, как мы репетировали.
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:42.24,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Меня зовут Юкиянаги Хинагику. \NЯ приехала из Акэбоно.
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:47.02,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я дочь Юкиянаги Кобай. \NВ этом году мне исполнится пять.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.00,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Я Каё Сюнгэцу.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.06,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Как твоё самочувствие?
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.51,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Сегодня неплохо.
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.19,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Надеюсь, так не только сегодня.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:59.53,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Я подготовил тихое место \Nдля отдыха. Воспользуйся им.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.23,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Присмотри за Хинагику вместо меня.
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:03.30,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:09.11,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Если бы ты послушала меня и пришла раньше одна, этого бы никогда не...
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.86,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Не кричи на маму!
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.21,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Хинагику, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:21.01,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Этот человек — твой отец.
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.93,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мой отец?
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:26.54,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:31.66,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Но... Нет, неважно.
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:38.34,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Он будет защищать тебя, \Nкогда я уйду.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:43.38,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Ты снова уходишь вызывать весну?
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.34,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Но она уже наступила.
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:50.11,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Видишь ли, я нехорошо себя чувствую. \NМне нужно подлечиться.
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:54.11,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Уверена, ты справишься без меня.
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:56.57,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Ты и раньше так жила, верно?
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.49,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Но мы только встретились вновь.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.28,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Твоя мама — плохая девушка.
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.14,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Если будем вместе, \Nо тебе тоже будут плохо говорить.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.46,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Без меня ты сможешь \Nпрожить счастливую жизнь.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:12.59,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Меня не волнует, что скажут люди\N и буду ли я счастлива.
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.22,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.19,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Прости, Хинагику.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.99,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Уверена, ты столкнёшься\N с множеством грустных событий.
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:26.84,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, стерпи их.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.60,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Стерпи, выжди и нанеси удар.
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:34.20,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Стерпеть, выждать и нанести удар?
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:38.92,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Да. Даже если будет тяжело, выживи.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.16,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Беги, если это поможет спастись.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:45.42,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Бегство не означает поражение. \NГлавное — выживи.
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:49.32,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,И дождись дня, \Nкогда сможешь сражаться снова.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.59,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Держи клинок в сердце.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:55.56,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Ведь однажды ты обязательно\N снова расцветёшь.
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.50,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я не хочу сражаться.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.20,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Понимаю. Но иногда человеку \Nприходится идти на это.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:08.80,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Как бы я хотела уберечь тебя от всего... но это твоя собственная жизнь.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:12.65,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Только ты можешь \Nпрожить её, Хинагику.
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.37,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:17.57,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.03,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Н-не хочу!
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:20.45,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.66,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Хинагику, будь послушной.
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:26.41,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мне снова придётся сидеть дома?
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.86,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сколько мне оставаться послушной?
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.34,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Всегда, так будет лучше.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.67,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я обещаю быть послушной. Обещаю!
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:35.74,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Тогда мы
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.74,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,увидимся до лета?
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:41.34,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Может, до осени?
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:46.39,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,А зимой? Когда наступит зима,
Dialogue: 0,0:11:46.63,0:11:49.10,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,мы увидимся, мама?
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.15,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:51.19,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Гораздо позже!
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.98,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Сыграем в прятки, Хинагику.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.24,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,Ты не пойдёшь искать меня,
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:06.19,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,пока я не скажу, что можно.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:11.96,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,И однажды, когда сон будет одолевать тебя \Nнастолько, что ты не сможешь открыть глаза,
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:14.71,Flashback,Kobai,0000,0000,0000,,я скажу, что ты можешь \Nидти искать.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:16.17,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:20.37,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Пожалуйста, мама, не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:26.72,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я буду послушной, \Nтолько не бросай меня.
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.33,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Не оставляй меня.
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:45.06,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.37,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:53.91,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.23,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Больно! Мне больно, больно!
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:00.93,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Больно. Больно, мне очень больно!
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:07.61,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.81,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Не зови меня.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.18,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.82,Flashback,Attendee 1,0000,0000,0000,,Как её дочь стала \Nновой представительницей?
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.17,Flashback,Attendee 2,0000,0000,0000,,Это неслыханно.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:21.94,Flashback,Attendee 3,0000,0000,0000,,Это дурной знак.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.06,Flashback,Attendee 4,0000,0000,0000,,Надеюсь, это не вестник зла.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.45,Flashback,Attendee 5,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать?
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:26.66,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,Ты проклята.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.33,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,По сути,
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:37.50,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,ты
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.43,Flashback,Shungetsu,0000,0000,0000,,убила её.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:46.80,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Ребёнок унаследовал обязанности родителя, \Nи его назвали беспрецедентным дурным знаком?
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.60,Default,Rosei,0000,0000,0000,,Только стариканы деревни \Nна такое способны.
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:56.02,Default,Itecho,0000,0000,0000,,У госпожи Хинагику был только один союзник в деревне Весны, и это Сакура.
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:14:00.42,Default,Itecho,0000,0000,0000,,Она поддерживала \Nсвою госпожу всё это время.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.20,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Я всю свою жизнь буду рядом с вами.
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:08.54,Italics,Sakura {M},0000,0000,0000,,Никогда не покину вас.
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.29,Flashback,Child 1,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:14.21,Flashback,Child 1,0000,0000,0000,,Слышали тайну старого особняка\N на окраине?
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:17.38,Flashback,Child 2,0000,0000,0000,,Это там, где тренируется\N новая представительница весны?
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:19.62,Flashback,Child 3,0000,0000,0000,,Говорят, там есть зеркало, \Nускоряющее время.
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.76,Flashback,Child 2,0000,0000,0000,,Если посмотреть в него, \Nты состаришься и умрёшь, да?
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:25.00,Flashback,Child 3,0000,0000,0000,,И любого, кто туда заходит, \Nсъедает огромная змея!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:29.18,Flashback,Child 1,0000,0000,0000,,Это всё слухи, придуманные, \Nчтобы грабители не ходили.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.85,Flashback,Child 2,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.16,Flashback,Child 1,0000,0000,0000,,Потому что там растут золотые персики.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:33.73,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Золотые?!
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.12,Flashback,Child 2,0000,0000,0000,,Что, правда?!
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:39.54,Flashback,Child 1,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.94,Flashback,Child 3,0000,0000,0000,,Ну не знаю...
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.90,Flashback,Child 1,0000,0000,0000,,Такое я слышал от старшего брата.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.09,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Золотые персики...
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.85,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Наверное, их можно продать \Nза большие деньги.
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.77,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Это обычные персики.
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:43.68,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Они ещё не доспели.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:51.68,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Скажи, кто ты?
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.72,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Я... я Сакура.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.19,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.96,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:11.69,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,В общем, папа с мамой оставили\N меня, теперь я в приюте.
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:12.95,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:16.12,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Место, где живут дети без родителей.
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.74,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Меня бросили.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:23.87,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Люди называют родителей позором семьи Химэдака и деревни,
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:28.47,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,поэтому другим детям \Nзапрещают дружить со мной.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.38,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Так что я всегда одна.
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.79,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Лучше бы я родилась в приличной семье.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.75,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Я не знаю, что меня ждёт дальше.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:42.51,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:50.61,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я тоже всегда одна.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:53.69,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Моя мама умерла.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.11,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Отец говорит, что я виновата.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:01.62,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,И что я проклята, \Nраз стала представительницей.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.13,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я не хочу быть ею, \Nкак и тренироваться здесь.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:12.11,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я хочу пойти домой, но не могу.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.26,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я одинока.
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:42.96,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Я ещё приду.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:45.63,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Правда? Ты вернёшься?
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:15.07,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.28,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Думала, ты не придёшь!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.66,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,Эй! Вот мерзавка.
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:08.63,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,Отродье позора! \NКак ты сюда пробралась?
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.74,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.34,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Пусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.57,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:19.42,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,Таким, как ты, здесь не место!
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.14,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,Не возвращайся!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:41.96,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я не буду исполнять обязанности, \Nесли вы заберёте у меня Химэдаку Сакуру.
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:44.93,Flashback,Servant,0000,0000,0000,,Если не будете тренироваться,\N я не покормлю вас.
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:45.89,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:09.18,Flashback,Servant,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поешьте что-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:11.74,Flashback,Servant,0000,0000,0000,,Вы так можете умереть от голода.
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:15.42,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я не буду есть, пока вы \Nне приведёте Сакуру.
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:29.71,Flashback,Servant,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику,
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:31.93,Flashback,Servant,0000,0000,0000,,я привела Химэдаку Сакуру.
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:34.94,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура, заходи.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.55,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:43.50,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:53.03,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,У вас всё хорошо? \NВы наверняка голодны.
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:01.03,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Я тайком кушала их.
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.58,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,Когда мы привели Химэдаку Сакуру,
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.15,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,её силы многократно возросли.
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:15.25,Flashback,Caretaker,0000,0000,0000,,Похоже, она была расстроена \Nновой разлукой.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:20.17,Flashback,Chief,0000,0000,0000,,«Представители вызывают\N время года сердцем».
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:25.14,Flashback,Leader,0000,0000,0000,,Её родители были непутёвыми,
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:30.46,Flashback,Leader,0000,0000,0000,,но люди из семьи Химэдака не одно поколение\N служили стражами.
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:34.15,Flashback,Chief,0000,0000,0000,,В качестве исключения
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:39.90,Flashback,Chief,0000,0000,0000,,я назначаю Химэдаку Сакуру\N стражем весны.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.49,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Хинагику!
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:43.07,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:51.12,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Теперь я всегда буду с вами.
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:53.00,Flashback,Hinagiku,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:58.60,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Да! Я брошу школу, буду жить\N здесь и защищать вас.
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:21:59.98,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Так что
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:01.59,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,теперь
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.97,Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:10.97,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Я всю свою жизнь буду рядом с вами.
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:16.81,Default,Sign; title,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}5 серия: \N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Вместе наедине
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:13.57,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Никогда не покину вас.
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:16.81,Italics,Sakura,0000,0000,0000,,Так я считала...
Comment: 0,0:22:05.96,0:22:08.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,mabataki futatsu
Comment: 0,0:22:08.97,0:22:12.08,ED Rom,,0000,0000,0000,,anata ni hanarenai mama
Comment: 0,0:22:12.13,0:22:17.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikite deau haru no hi ga
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:22.34,ED Rom,,0000,0000,0000,,terasu namida mo tsukareta
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:29.39,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada shiranai koto bakari matsu no ni wa
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.78,ED Rom,,0000,0000,0000,,nozomi douri no
Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:36.32,ED Rom,,0000,0000,0000,,asu nado o konai mama ni
Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:41.17,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:43.58,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:48.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.53,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:54.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:08.83,ED Rom,,0000,0000,0000,,meguru ki no sono
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:12.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,hate nado shiranu mama ni
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:17.04,ED Rom,,0000,0000,0000,,iki o tsunaida kinou
Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:19.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono mukou de
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:24.67,ED Rom,,0000,0000,0000,,nani o shiroutomo kamawanai mama ni
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:26.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,te o tsunaida
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:30.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,ano hi no mama
Comment: 0,0:22:03.96,0:22:05.96,ED Rus,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:05.96,0:22:08.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я моргнула дважды,
Comment: 0,0:22:08.97,0:22:12.08,ED Rus,,0000,0000,0000,,но это не помогло стать тобой.
Comment: 0,0:22:12.13,0:22:17.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я живу, встречая весенние дни...
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:22.34,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я устала лить слёзы, \Nкоторые должны осветить путь,
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:29.39,ED Rus,,0000,0000,0000,,в ожидании того, чего я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вчерашний день
Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:36.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,был прожит, но я не смогла
Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:41.17,ED Rus,,0000,0000,0000,,дождаться завтрашнего дня,\N о котором надеялась.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:43.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:48.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:54.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:08.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,Я прожила вчерашний день,
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:12.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,не понимая, где мне ждать конец
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:17.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,этого круговорота времён.
Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:19.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,Меня не волнует,
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:24.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,с чем мы можем столкнуться в будущем.
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:26.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы просто будем
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:30.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,держаться за руки, как в тот день.
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.98,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\fnTimes New Roman\fs36\c&H5C9FB0&\bord0\b1}В следующий раз: \N{\fs43\c&H1E1E1E&\b1}Место, именуемое домом