[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Ultraman
Audio File: [DBD-Raws][The Ultraman][22][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC].mkv
Video File: [DBD-Raws][The Ultraman][22][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 6
Video Position: 2416

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,11,11,70,1
Style: Анимевод,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351802,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,8,180,180,53,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,Странное воздушное пространство в южном море.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:12.04,Default,,0,0,0,,Появление кайдзю из другого измерения — Замоса.
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:25.14,Default,,0,0,0,,Члены НЗО проводили летний отпуск на родине Марумэ, у побережья Кюсю.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.77,Default,,0,0,0,,Тётушка, доброе утро. {Good morning, Fuku.}
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,И тебе доброе.
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.82,Default,,0,0,0,,Ребята ушли в море?{Marume and Tobe went outside\Nof the bay?}
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,Взбрело им в голову. Тобэ-сан едва\N проснулся, а сын уже повёл его.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.91,Default,,0,0,0,,Хм? Им не стоило\N выходить в море?
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:46.28,Default,,0,0,0,,Так ведь с прошлого месяца корабли стали исчезать один за другим.
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:47.62,Default,,0,0,0,,Что, исчезать?
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Отчего так — никто не знает.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,Самое жуткое, что даже\N течение не выносит обломки.
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:57.44,Default,,0,0,0,,Значит, Марумэ забрал Тобэ,\N чтобы осмотреть море?
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.20,Default,,0,0,0,,Да ну, он ведь\N деревенский простак.
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,Этим только и напоминает\N своего покойного отца.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.30,Default,,0,0,0,,Ой, Муцуми-сан, полно тебе.
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:07.17,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:17.70,Default,,0,0,0,,О, смотри!
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:23.72,Default,,0,0,0,,Оно пропало!
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:31.30,Default,,0,0,0,,Не про это ли подозрительное\N облако нам говорили? {ансаб думает, что 噂 от матери Марумэ}
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.58,Default,,0,0,0,,Проверим его!
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.89,Default,,0,0,0,,Марумэ, ты чего?\N Тормози лодку!
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.81,Default,,0,0,0,,Легко сказать!\N Она не слушается!
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:06.40,Default,,0,0,0,,Марумэ! Марумэ!
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.37,Default,,0,0,0,,Марумэ!
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,Эй, Марумэ!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.64,Default,,0,0,0,,Марумэ исчез?
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,Пошли искать его!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.70,Default,,0,0,0,,Ну почему вы меня не послушали!
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.42,Default,,0,0,0,,Тётушка, я одолжу ваш катер!
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.51,Default,,0,0,0,,Не беспокойтесь, мы найдём его!
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.18,Default,,0,0,0,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:33.60,Default,,0,0,0,,Пожалуйста! Верните его!
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.42,Default,,0,0,0,,Какое-то кладбище кораблей.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:56.56,Default,,0,0,0,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:02.08,Default,,0,0,0,,Мой корабль тоже здесь.\N Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,Здесь есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,Я хочу домой!
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:07.81,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,Я хочу домой!
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.31,Default,,0,0,0,,Голос как у ребёнка.
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.78,Default,,0,0,0,,Ты... ты где?
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,Эй! Ты где?
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,Ох, ты ж!
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:33.12,Default,,0,0,0,,Тобэ, ты где-нибудь\N видишь это облако?
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,Странно, что его нет.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,Ты правда видел его?
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,Да, примерно здесь.\N Может, оно ушло под воду?
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.06,Default,,0,0,0,,Давай плыть дальше.
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.18,Default,,0,0,0,,— Марумэ!\N— Марумэ!
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.20,Default,,0,0,0,,Марумэ!
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:58.74,Default,,0,0,0,,— Марумэ!\N— Марумэ!
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.58,Default,,0,0,0,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,Свяжемся с капитаном.\N Нужно начать масштабные поиски.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,О, Марумэ!
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.22,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,Поплыли к нему.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.32,Default,,0,0,0,,Эгей!
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,Марумэ, куда ты пропал?\N Мы переживали.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,Давай руку.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,Хорошо, что ты нашёлся.
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:28.42,Default,,0,0,0,,Ты куда пропал?
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,Давай рассказывай.
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.17,Default,,0,0,0,,Да что мне говорить?
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:34.48,Default,,0,0,0,,Как что, Марумэ?\N Успокой нас.
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:36.81,Default,,0,0,0,,Да просто... нет, не могу.
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:38.95,Default,,0,0,0,,Рад, что с тобой всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,Я сейчас с капитаном...
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:41.16,Default,,0,0,0,,Ты сказал ему?
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:42.73,Default,,0,0,0,,Нет, только собирался...
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.19,Default,,0,0,0,,Отлично.\N Ему нельзя говорить!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.48,Default,,0,0,0,,Оставьте это в втайне.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.82,Default,,0,0,0,,Мне нужно заглянуть в штаб,\N а вы тут развлекайтесь дальше.
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:52.64,Default,,0,0,0,,Марумэ!
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:54.54,Default,,0,0,0,,Не теряйте время. {время всё решит, поставит по местам?}
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:09.08,Default,,0,0,0,,Ты понял? Капитану о моём возвращении — ни слова!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.88,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,Я сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.97,Default,,0,0,0,,Марумэ? Когда он вернулся?
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:19.65,Default,,0,0,0,,Капитан?! Какая неожиданность!
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:23.76,Default,,0,0,0,,А? Ч-ч... К-капитан?!
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.56,Default,,0,0,0,,Вижу, у тебя тут чертежи.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:28.46,Default,,0,0,0,,Чертёж компаса измерений дл...
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,Да ничего серьёзного.\N Дурачусь просто.
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,Ну, у тебя отпуск, так что беспокоить не стану. Что ты так взъерошился?
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.80,Default,,0,0,0,,Просто мы с Пигом договорились\N кое-что поделать вместе, а я и забыл.
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,Правильно говорю?
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:43.31,Default,,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,Помнишь про уговор?
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:48.59,Default,,0,0,0,,Ой! Да-да, теперь вспомнил!
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,Ну что, тогда приступим?
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.64,Default,,0,0,0,,Приступим!
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:54.22,Default,,0,0,0,,Так, это мне пригодится.
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,Это тоже.\N Пила вряд ли нужна.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.76,Default,,0,0,0,,Я не был уверен,\N стоит ли вам говорить.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.95,Default,,0,0,0,,Понятно, но если\N пропажа Марумэ
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.36,Default,,0,0,0,,не имеет отношения\N к пропавшим кораблям...
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:12.40,Default,,0,0,0,,проверку всё равно стоит сделать.
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:14.78,Default,,0,0,0,,Завтра прилечу к вам.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:15.99,Default,,0,0,0,,Будем ждать.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.24,Default,,0,0,0,,Странное облако\N и компас измерений...
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:20.37,Default,,0,0,0,,Есть ли тут связь?
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:30.02,Default,,0,0,0,,Зачем тебе компас измерений?
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,Я помощи просил,\N а не расспросов!
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,Без объяснений\N у меня нет мотивации.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.26,Default,,0,0,0,,Работа затянется на неделю.
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.66,Default,,0,0,0,,Как ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:43.50,Default,,0,0,0,,Ладно, расскажу. Ты можешь пообещать, что никому не расскажешь?
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:44.42,Default,,0,0,0,,Могу.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.32,Default,,0,0,0,,Тогда слушай.
Comment: 0,0:07:50.32,0:07:52.30,Default,,0,0,0,,Ух, йой!
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:57.00,Default,,0,0,0,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,Кайдзю! Куда ты меня заволок?!
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.67,Default,,0,0,0,,Это из-за тебя\N пропадают корабли?!
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,Меня выбросило сюда\N из другого измерения.
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,Выбросило?\N Ты создание из другого мира?
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,Я хочу домой!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:24.81,Default,,0,0,0,,Ты просишь Пига,\N чтобы он помог тебе спасти кайдзю?
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:26.02,Default,,0,0,0,,Он не плохой.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:28.94,Default,,0,0,0,,Разве не он виноват\N в пропаже кораблей?
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.90,Default,,0,0,0,,Он делал это не со зла...
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:36.12,Default,,0,0,0,,То есть, ты возвёл барьер\N из-за страха, что тебя найдут?
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:39.16,Default,,0,0,0,,Если бы вы меня нашли,\N то непременно бы убили.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.68,Default,,0,0,0,,Это не даёт тебе права\N засасывать корабли.
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.76,Default,,0,0,0,,Они сами залетают сюда.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,Сами?
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,Я говорю правду.\N Моё тело обладает сильным магнетизмом.
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:51.17,Default,,0,0,0,,Магнетизмом?!
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,Мне здесь страшно, поэтому я иногда снимаю барьер, чтобы осмотреться.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:09:01.62,Default,,0,0,0,,И тогда случайно проходящие мимо\N корабли сами притягиваются ко мне.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,У тебя магнетическое тело?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:15.61,Default,,0,0,0,,У-а-ах! Я хочу домой! {Мне страшно! Я хочу домой!}
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:18.82,Default,,0,0,0,,Теперь ты знаешь\N зачем мне компас.
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,С компасом мы бы нашли проход в другое измерение и вернули бы его обратно.
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:24.91,Default,,0,0,0,,И другого способа нет, да?
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,Ну да. Если в море от него проблемы, то на суше — тем более.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,От магнитного тела\N много проблем.
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,Немудрено, что\N наши военные...
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:48.69,Default,,0,0,0,,Он уже натворил бед,\N так что даже капитан не заступится.
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:52.08,Default,,0,0,0,,Я понял и помогу.
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:53.28,Default,,0,0,0,,Замотивировался?
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:55.59,Default,,0,0,0,,Следующим утром
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:59.74,Default,,0,0,0,,капитан Акияма прилетел к дому\N Марумэ для начала расследования. {Akiyama makes his way to Marume's home town\Nas he begins to doubt Marume.}
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.20,Default,,0,0,0,,Как там Марумэ?
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,Они с Пигом всю ночь\N собирали компас измерений.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.96,Default,,0,0,0,,Зачем им компас измерений?
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:10.50,Default,,0,0,0,,Их познаний на него\N вряд ли хватит.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,Как говорится:\N «При желании даже скала не преграда». {一念岩をも通す возможный аналог "терпение и труд всё перетрут" или "Было бы желание"}
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.88,Default,,0,0,0,,Простите.\N Мой сын доставил хлопот.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,Не беспокойтесь,\N я тут по работе.
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.10,Default,,0,0,0,,Знаю, что отрываю от отдыха, но мне нужна помощь.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.30,Default,,0,0,0,,Мы поможем.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:24.76,Default,,0,0,0,,Я хорошенько подумал\N и пришёл к выводу,
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:28.19,Default,,0,0,0,,что на поверхности моря либо под ним может быть некое существо.
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.74,Default,,0,0,0,,Неужели кайдзю\N из другого измерения?
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:31.94,Default,,0,0,0,,Да, не исключено.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,Нужна тщательная проверка.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,— Так точно!\N— Так точно!\N— Так точно!
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,Получилось!\N Мы сделали его!
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.50,Default,,0,0,0,,У нас проблема!
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.08,Default,,0,0,0,,Эй, Пиг, помоги унести его.
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.96,Default,,0,0,0,,Капитан отправился на Кюсю!
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:48.00,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.59,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь!\N Мы его только собрали!
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,Ты проговорился ему?!
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,Нет, Пиг, как-никак,\N сдержал слово.
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,Тогда почему он там?
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:00.84,Default,,0,0,0,,Давай посмотрим,\N не сломался ли.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.93,Default,,0,0,0,,Это из-за того, что ты\N усомнился в роботе.
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.77,Default,,0,0,0,,У меня нет времени\N на твой скулёж!
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:07.64,Default,,0,0,0,,Сейчас-сейчас-сейчас-\Nсейчас-сейчас-сейчас.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.28,Default,,0,0,0,,Всё ли целое...
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.78,Default,,0,0,0,,Хикари, я видел вон ту штуку!
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.91,Default,,0,0,0,,Капитан, мы нашли облако, в которое затянуло Марумэ.
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Рассмотрите его поближе.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:37.02,Default,,0,0,0,,Ни за что не снимай барьер.\N Я при возвращении отправлю радиосигнал.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,Если меня найдут, то убьют!
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:47.06,Default,,0,0,0,,Хикари!
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,Хикари!
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,Это не облако.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.68,Default,,0,0,0,,Это барьер.
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:13.42,Default,,0,0,0,,Барьер?
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,Также мы засекли внутри\N него признаки жизни.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,Если там прячется существо,
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:23.18,Default,,0,0,0,,то это оно может быть\N виновно в пропаже кораблей.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.44,Default,,0,0,0,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,Разрушьте барьер и узнайте,\N кто там внутри.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:29.93,Default,,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:36.90,Default,,0,0,0,,Держись, мы уже в пути.
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:03.18,Default,,0,0,0,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:06.76,Default,,0,0,0,,Оставайся на месте и ничего не делай, понял?
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.31,Default,,0,0,0,,Приди поскорее!
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.56,Default,,0,0,0,,Так ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:22.28,Default,,0,0,0,,Тобэ, сосредоточим\N огонь в одну точку.
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:23.32,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,Что они делают!
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.34,Default,,0,0,0,,Мне это совсем не нравится.\N Посмотри-ка.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.01,Default,,0,0,0,,Только не это!
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,К нему идёт танкер!
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.14,Default,,0,0,0,,Уходите! Разворачивайтесь!
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.28,Default,,0,0,0,,Дурак, спустись под воду!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.24,Default,,0,0,0,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:44.22,Default,,0,0,0,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.51,Default,,0,0,0,,Нет, не подходи к острову!
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.28,Default,,0,0,0,,Он стал крупнее.
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.67,Default,,0,0,0,,Он направляется к берегу.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.38,Default,,0,0,0,,Он дойдёт до людей, капитан.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.26,Default,,0,0,0,,Здесь кайдзю!
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:16.09,Default,,0,0,0,,Хикари, Тобэ!\N Не дайте ему попасть на остров!
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,Поднимай Маддок.
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:18.94,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,Мы всё-таки не успели.
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:55.14,Default,,0,0,0,,Где мы всё это время были?
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:56.31,Default,,0,0,0,,Да кто же его знает!
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:20.59,Default,,0,0,0,,Тобэ, возвращайся в Маддок!
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:21.66,Default,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:25.42,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,Если ты всё знал,\N то почему не рассказал нам?
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:32.82,Default,,0,0,0,,Он не столько кайдзю,\N сколько потерявшийся ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:36.66,Default,,0,0,0,,Я хотел всё тихо\N уладить по возможности.
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.52,Default,,0,0,0,,Он уничтожит деревню.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.20,Default,,0,0,0,,Он идёт сюда.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.86,Default,,0,0,0,,Нет, иди обратно!
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.36,Default,,0,0,0,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:18.18,Default,,0,0,0,,Не подходи!\N Уходи под воду в море!
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:26.90,Default,,0,0,0,,Ультра изменение!
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.05,Default,,0,0,0,,— Поможем Ультрамэну!\N — Есть!
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.89,Default,,0,0,0,,Так значит...\N Пиг ничего не сказал?
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:56.94,Default,,0,0,0,,Нет. Я узнал о ситуации\N только с твоих слов.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.36,Default,,0,0,0,,Робот, как-никак,\N лишнего не скажет.
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.00,Default,,0,0,0,,Я на твоём месте, возможно,\N пришёл бы к такому же выводу. {"поступил бы также" звучит органичнее, но может быть некорректно, т.к. "подумал" и "сделал" разные вещи}
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:06.07,Default,,0,0,0,,Капитан, простите меня.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,Не нужно. Всё обошлось.
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.75,Default,,0,0,0,,Мне до сих пор не верится.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:12.58,Default,,0,0,0,,Во что?
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:15.17,Default,,0,0,0,,Что они сами собрали\N компас измерений.
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:15.87,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.45,Default,,0,0,0,,Наверное, тебе в это\N остаётся только поверить.
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,Наш компас измерений\N сработал неплохо.
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,Хотя недочётов\N в нём — немерено.
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.12,Default,,0,0,0,,Недочётов немерено?
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Да, извини.
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,Выходит, Ультрамэн вернул его.
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:39.61,Default,,0,0,0,,Верно. С помощью нашего с тобой компаса измерений.
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,Ультрамэн! Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:44.70,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:56.44,Default,,0,0,0,,Вы решили вернуться, капитан?
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:22:00.84,Default,,0,0,0,,У вас ещё два дня отдыха.\N Желаю приятно провести время.
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:03.10,Default,,0,0,0,,Капитан, вы ведь умелый рыбак.
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.97,Default,,0,0,0,,Я вот подумывал, а не взять ли у вас мастер-класс?
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:07.93,Default,,0,0,0,,Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:14.28,Default,,0,0,0,,Пока одни собираются возвращаться к работе, другие развлекаются с самого утра.
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:22.86,Default,,0,0,0,,Как весело всё-таки!
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:30.94,Default,,0,0,0,,Собранный Марумэ и Пигом компас измерений смог пригодится.
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:33.12,Default,,0,0,0,,Спасённый Ультрамэном кайдзю
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:36.06,Default,,0,0,0,,будет благополучно жить среди своих сородичей.
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:41.48,Default,,0,0,0,,А синева вновь обретшего тишину моря протягивалась за далёкий горизонт.
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:57.02,Анимевод,,0,0,0,,vk.com/animevod\NПеревожу аниме и мангу по вашему запросу.
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:00.45,Default,,0,0,0,,Появился невероятный кайдзю,
Dialogue: 0,0:24:00.45,0:24:03.28,Default,,0,0,0,,рассекающий небо\N на скорости восемь махов.
Dialogue: 0,0:24:03.75,0:24:08.42,Default,,0,0,0,,Для помощи в борьбе с ним\N к НЗО присоединяется друг Хикари,
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:12.62,Default,,0,0,0,,но он почему-то начинает\N соперничать и перечить Хикари.
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:16.14,Default,,0,0,0,,Между мужчинами в небе рассекаются искры.
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:18.01,Default,,0,0,0,,Следующий эпизод Ультрамэна:
Dialogue: 0,0:24:18.12,0:24:21.43,Default,,0,0,0,,Противодействие\N сверхзвуковой скорости.
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:26.42,Default,,0,0,0,,Появление высокоскоростного кайдзю Замба.
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.00,Default,,0,0,0,,