[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: DefaultS,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0025,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Богатство, слава, власть…
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Король пиратов Голд Роджер\Nдостиг всего в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Его предсмертные слова\Nотправили людей в море.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?\NЗабирайте на здоровье…
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Если найдёте!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что у меня было, осталось там!
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,В погоне за своими грёзами люди\Nотправились на Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Так наступила великая эпоха пиратов!
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Ух, тяжёлый!
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл в трюме.
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты притащил пушечные ядра?
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Захотелось поупражняться\Nв стрельбе, раз у нас есть пушка.
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Стрельбу оставь мне!
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:20.26,Default,,0000,0000,0000,,В три года я запрыгнул на летевшее\Nмимо ядро и обогнул на нём полмира.
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,— Как из неё стрелять?\N— Ты слушаешь?!
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Зоро, ты знаешь, как стрелять?
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Он давным-давно дрыхнет.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Скукота.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,К югу от нас есть небольшая скала.\NИдеальная мишень для практики.
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда за дело!
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, без меня собрался стрелять?
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Люди называют меня\NУсопп-канонир! Не игнорируй!
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:55.43,DefaultS,,0000,0000,0000,,{\a6\i0\fs25\fad(1500,1800)\shad0\bord2}ПРОШЛОЕ СТИЛЯ ТРЁХ МЕЧЕЙ!\NКЛЯТВА ЗОРО И КУИНЫ!
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое стиля трёх мечей!\NКлятва Зоро и Куины!
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Я бросаю вызов вашей школе!
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Если есть храбрецы,\Nвыходите со мной на бой!
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни такие\Nвызовы стали редкостью.
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ха, не смотрите, что я ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,В соседней деревне мне не было равных.
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы принимаем вызов.
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Если выиграю, школа станет моей!
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:42.16,Default,,0000,0000,0000,,А если проиграешь?
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну… тогда…
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Стану заниматься у вас.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Договорились. Что ж…
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Куина!
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, отец?
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?! Я думал,\Nты сам со мной сразишься!
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, Куина и девочка,\Nно она сильнее многих взрослых.
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Говорю как её отец.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, проходи внутрь.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Можно взять сколько захочу?
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Бери на здоровье.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте поединок!
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Дафай! Нафинаем фой!
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Поклон богам.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,— Ты глянь на него.\N— Вот дурак.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Поклон друг другу.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Ответь, ты раньше обучался\Nстилю двух мечей?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно! Я бамбуковые\Nклинки впервые в руки взял!
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Я же сильный!\NИ должен стать ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два меня\Nпобедит какая-то девка!
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой-ой…
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему он не уклонился?
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Поединок окончен!
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Бежит напрямик как кабан.
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, Куина.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё лет десять упражняться,\Nчтобы овладеть стилем двух мечей.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, проведём ещё один бой?
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я признаю поражение!
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Угу, это достойно. Теперь…
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, я стану здесь учиться!\NКто-то против?!
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Отнюдь.
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Так и знай, я буду\Nмного-много-много тренироваться…
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,и однажды непременно тебя одолею!
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Этого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Поединок окончен!
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Победитель Куина!\NДве тысячи побед кряду!
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты всё-таки слабак, Зоро.
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Самому-то не стыдно? Парень называется.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, но ведь Зоро не слабак.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Среди парней он самый сильный.
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже взрослых побеждает.
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.59,Default,,0000,0000,0000,,И что? Меня-то победить не может!
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Слабак даже с двумя мечами\Nостанется слабаком.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Поменьше скулите, неудачники.\NЭто не делает вам чести.
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты проиграл, Зоро.
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,А ведь таким сильным стал.
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Наставник, вы что, свою дочку\Nкак-то по-особенному тренируете?!
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, ничего подобного.
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Зоро правда стал сильнее,
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,но ведь Куина тоже\Nне сидела сложа руки.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Зоро?
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Зоро?
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Пойду умоюсь.
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу одолеть Куину?!\NПочему?! Почему?!
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Я же должен стать сильнейшим!\NПочему не выходит?!
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ночью снова брошу ей вызов.
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошёл год с тех пор,\Nкак Зоро подался в ученики.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик впечатляюще продвинулся.
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Но он и тренировался\Nнесравненно больше остальных.
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что, думаю, это естественно.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:12.86,Default,,0000,0000,0000,,И всё же с Куиной ему\Nпока не сравниться.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Девушка-мечница\Nоднажды упрётся в стену.
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я не могу\N передать ей свою школу.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.26,Default,,0000,0000,0000,,— Отец!\N— Куина?
Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Подслушивать некрасиво, Куина.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я стану сильнейшей\N мечницей на свете!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Куина, ты — девушка…
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому стать сильнейшей\Nтебе не суждено.
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Зоро?
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего тут сидишь?
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя о том же хочу спросить.\NЧего не спишь в такой час?
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл тебя вызвать\Nна две тысячи первый бой.
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Я решил, что он будет последним.
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Уладим всё раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Биться будем на настоящих мечах!
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть меч?
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Биться?
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.15,Default,,0000,0000,0000,,«Путь к согласию»…
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело махать настоящими мечами?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Силёнок у тебя всё ещё маловато.
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Две тысячи первая победа.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот же чёрт!
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Как погано!
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Это я сейчас должна валяться\Nв слезах из-за обиды.
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, когда девочки вырастают,\Nони становятся слабее мальчиков.
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверен, скоро ты меня обойдёшь.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты же всё время твердишь,\Nчто мечтаешь стать сильнейшим мечником.
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, папа мне сказал,\Nчто девушке сильнейшей не стать.
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Я знала…
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно знала…\NНо мне всё равно больно!
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Зоро.\NТы как-никак парень.
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже мечтаю стать\Nвеличайшей мечницей!
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:34.12,Default,,0000,0000,0000,,У меня даже грудь начала расти.
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему я не родилась мальчиком?!
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть после победы!
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Это нечестно! Забыла, что ты моя цель?!
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Зоро…
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, мальчики…
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Придумываешь оправдание\Nна случай, если я выиграю?!
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.63,Default,,0000,0000,0000,,А мастерство типа ни при чём?
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Я занимался как ненормальный,\Nа ты выставила меня дураком!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Никогда так не говори!
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Давай поклянёмся!
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Однажды один из нас станет\Nвеличайшим мечником в мире!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто именно!
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Болван, ты же слабак.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь!
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Она стала ещё сильнее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Я должен стать сильнее — и тогда\Nсмогу держать несколько мечей!
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Если двух мало, возьму три!
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего хотели?
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Куина…
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Куина умерла.
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, она поскользнулась\Nна лестнице в кладовую.
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Кладовую?
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, искала брусок,\Nчтобы наточить свой меч.
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто ж разберёт…
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Совсем юной была.
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Человеку в голову не заглянешь.
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь никто не узнает,\Nчто случилось на самом деле…
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Люди такие хрупкие создания, Зоро.
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Куина… была очень сильной девочкой.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Она с малых лет упражнялась с мечом
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:32.21,Default,,0000,0000,0000,,и стала посильнее иных взрослых…
Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Но вместе с тем в ней\N проклюнулось самодовольство.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Как раз тогда… появился ты, Зоро.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты становился всё сильнее
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,и мотивировал Куину\Nзаниматься усерднее.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Так сильно она не хотела\Nпроигрывать мужчине.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Куина пробила брешь в стене,\Nнепреодолимой для других мечниц.
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь я самый обыкновенный отец.
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на тебя,\Nмне самому становится больно.
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Наставник…
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте… мне… её меч.
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Меч Куины?
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Я стану сильней и ради неё тоже!
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Стану таким сильным, что\Nмоё имя достигнет небес!
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Стану сильнейшим мечником в мире!
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся ей…
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Он твой.
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Душу Куины и её мечты\Nя оставляю тебе.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Восемь лет минуло с тех пор.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Решил отправиться в путь?
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, наставник.
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Пора исполнить клятву.
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вообще мимо!
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы чем там заняты?
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Пушку осваиваем!
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то плоховато выходит!
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, дай мне попробовать!
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем навести\N по последнему выстрелу…
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так!
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Отпад! Попал с первой попытки!
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.18,Default,,0000,0000,0000,,И правда попал…
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?! Никто не целится\Nтак, как я! Скажи, круто?
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Ты наш канонир!
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Канонир? А чего не капитан?
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Капитан — я!
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть, на этот раз я тебе уступлю.
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Но если окажешься плохим\Nкапитаном, устрою переворот!
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тут подумал, нужно ещё\Nкое-кого найти в команду,
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:26.69,Default,,0000,0000,0000,,пока мы не вышли на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Точно, а то такая кухня пропадает.\NЗа отдельную плату могу подсобить.
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:33.18,Default,,0000,0000,0000,,В дальнем плавании\Nбез него никуда!
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно! Он нужен\Nна каждом корабле!
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ищем музыканта!
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты больной?!
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще ходил по морю?!
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Я уж думал, ты скажешь что-то умное…
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, пираты должны петь!
Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Выползайте, пираты!
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Чего надо? Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:22:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Закрой свой рот!\NКто я такой — не твоё дело!
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Сколько их там?
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вроде как один.
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда он сам справится.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Не счесть, сколько пиратов\Nпало от наших рук!
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:18.73,Default,,0000,0000,0000,,А вы, безымянные выскочки,\Nхотели убить моего партнёра?!
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос…
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Какого ещё партнёра?
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, чего ты хочешь,\Nно кончай крушить наш корабль!
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы немножко…
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, всё?
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джонни, дружище, это ты?
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Это кто там такой\Nдерзкий выискался?
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Братан Зоро?!
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что это ты!
Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего с пиратами?!
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:51.30,Default,,0000,0000,0000,,А где Ёсаку? Вы не вместе?
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы типа знакомы?
Dialogue: 0,0:24:10.54,0:24:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен кок!
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Тут где-то есть плавучий ресторан.
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:16.40,Default,,0000,0000,0000,,По нам палит корабль дозора!
Dialogue: 0,0:24:16.46,0:24:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь!
Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Там ресторан, балда!
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Пойду извинюсь!
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Где его носит?
Dialogue: 0,0:24:21.22,0:24:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте поедим и проверим!
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Драка?
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:24.92,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:24:24.92,0:24:26.42,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный кок!\NСанджи и плавучий ресторан!
Dialogue: 0,0:24:29.66,0:24:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королём пиратов!
Dialogue: 0,0:24:31.55,0:24:34.97,DefaultS,,0000,0000,0000,,{\a6\i0\fs25\shad0\bord2}ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОК!\NСАНДЖИ И ПЛАВУЧИЙ РЕСТОРАН!