[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: DefaultS,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0025,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Богатство, слава, власть…
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Король пиратов Голд Роджер\Nдостиг всего в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Его предсмертные слова\Nотправили людей в море.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?\NЗабирайте на здоровье…
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Если найдёте!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что у меня было, осталось там!
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,В погоне за своими грёзами люди\Nотправились на Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Так наступила великая эпоха пиратов!
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, покинь корабль, Санджи.
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя убивать!
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Да чёрта с два!
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Жемчужные Тиски!
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Я отнял всё, что у этого\Nпоганого старика было.
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Его силу…
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Его мечту…
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ресторан — сокровище старпёра.
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу… Я не смогу отплатить\Nстарпёру за его доброту,
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,если не поставлю жизнь на кон!
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Резина-Резиновый…
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Стой, болван!\NНе смей лезть в драку!
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Топор!
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:06.71,DefaultS,,0000,0000,0000,,{\a6\i0\fs22\fad(2000,2000)\shad0\bord2}РАСЧЁТЛИВЫЙ, ХЛАДНОКРОВНЫЙ ДЕМОН!\NКОМАНДИР ПИРАТСКОЙ АРМАДЫ ГИН!
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Расчётливый хладнокровный демон!\NКомандир пиратской армады Гин!
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Плавник раскололся!
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Что задумал этот щенок?
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Пытается разрушить корабль?!
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Гин, вышиби Зеффу мозги!
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь он наготовил еды\Nна сто человек и спас нас!
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Гин, ты сдурел?!
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще-то не нападал на вас.
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Просто сломал плавник.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, бездельник, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Топлю.
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Кого?!
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Топлю корабль.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак?!
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть слышишь, что несёшь?\NСовсем спятил, придурок?
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Без корабля у них\Nне будет повода сражаться.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты вообще знаешь?!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько\Nмне добра сделал старпёр?!
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,И ты хочешь умереть\Nза ресторан? Тупой, что ли?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Смертью…
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Смерть за доброту не отплатишь!
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Он не для того тебя спас!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Не разбрасывайся спасённой\Nжизнью! Так поступают слабаки!
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,А как иначе выпутаться\Nиз этой ситуации?!
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё-всё, ребятки. Хватит ссор.
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Выставляете себя на посмешище.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,А руки у вас всё равно\Nсвязаны из-за заложника.
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло вам, что ваш\Nпротивник — команда дона Крига!
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Пора спалить вас\Nмоим огненным жемчугом!
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Гин?!
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,За что, Гин?..
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Перл. Не мешайся.
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Гин, ты решил меня предать?
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите, дон Криг. Как ни крути,\Nя ему обязан жизнью.
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу, чтобы он умер вот так.\N Хотя бы… Хотя бы…
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,позвольте, я убью его своим руками!
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,У тебя крыша едет? Ты же\N боевой командир моей армады.
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы, шеф?
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, держитесь!
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Боевой командир?
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, он просто шестёрка.
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Он расколол щит этого\Nщитоносца! Вот это сила!
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, я его выманил! План удался!
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Не ври! Ты на самом деле\Nпытался потопить корабль!
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Санджи.
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы ты вышел\Nневредимым из этой передряги,
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.37,Default,,0000,0000,0000,,но, видимо, этому не бывать.
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:06.18,Default,,0000,0000,0000,,За этот ресторан\Nя готов стоять даже на смерть.
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере я убью\Nтебя своими руками.
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, погань.
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,И тебя тоже, Соломенный.
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли. Я таким слабакам\Nни за что не проиграю.
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот уроды!
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Как вы называете нашего командира?!
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:33.65,Default,,0000,0000,0000,,«Погань»?! «Слабак»?!\NВы за это сполна ответите!
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы пираты Крига! Сильнейшая\Nкоманда во всём Ист-Блю!
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Да вы же только числом брали.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ты надавил на больную мозоль.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты труп!
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Все назад!
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Дон Криг…
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Но он…
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Если вы раздражаетесь, когда вас\N зовут слабыми, значит, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Только исход боя решает,\N слабаки вы или нет.
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть я. Так что хватит горланить!
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Е-Есть!
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязан прикончить этого кока.
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,А с наивным балбесом \Nя разберусь сам.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете, дон Криг.
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, щенок!
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты на своей шкуре испытаешь\Nвсю мощь властелина Ист-Блю.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе докажу, мальчишка, что\Nдьявольские плоды ничего не решают.
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже языком трепать.
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Я вышибу из тебя дурь. Только и всего.
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Уже лечу к тебе! Готовься!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Трепло.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Этому коку конец!
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Если Гин берётся за оружие,\Nзначит, он настроен серьёзно!
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Его называют… Демоном!
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни молил враг о пощаде,\NГин замучает его до смерти.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Он — демон, которому \Nневедома жалость.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Санджи, \Nно тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Болтай что хочешь, шестёрка.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Понеслись!
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад!
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь предупреждал,\Nчто тебе не победить.
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Признай наконец своё поражение.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Командир просто невероятен!
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Покажи ему, Гин!
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Санджи!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Кок сумел нанести удар Гину!
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели даже Гин проиграл?
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Дурачьё.
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте, куда вы\Nсмотрели всё это время?
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Гин — расчётливый демон,\N и в нём я не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Потому и назначил \Nего вашим командиром.
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Скоро он покажет свою силу.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у Санджи всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл?!
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Этот чёрт вместе с щитоносцем уже\Nпереломали Санджи пять или шесть рёбер!
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Твои палки… не такие\Nопасные, как я думал.
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:50.43,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, на что\N способен командир?
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего он с них глаз не сводит?
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Надеру ему зад, пока отвлёкся!
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Не надорвись.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот же гад! Ты думаешь драться?!
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Драться? На кой чёрт мне драться?
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Моя задача — убить тебя.\N Только и всего.
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот такой вот силой обладают\Nлюди. Ты понял, макака?
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Будешь смотреть\Nна макаку свысока — пожалеешь!
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я-ху! Гин ему точно\Nвсе кости переломал!
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Добивай его!
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Щитоносец сильно\Nпотрепал его перед боем!
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Этот пират уже раз десять\Nударил его своими шарами!
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Да ты разошёлся\Nне на шутку, шестёрка.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт… Он правда силён.
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Последний удар — \Nи твои страдания кончатся.
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Что, сжалился?!
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не лыком шит!
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:01.33,Default,,0000,0000,0000,,О нет, Гин!
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь! Он даже отдачу от\Nсвоих же ударов переносит с трудом!
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Так его!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Гад… поганый…
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Не могу…
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите… дон Криг…
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу, дон Криг!
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Гин…
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Я не могу его убить!
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто у меня…
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня…
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё никогда такого не было!
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Может, я без гроша в кармане,\Nно подачки принимать не стану!
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Унеси эту тарелку!
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Хватит скулить и начинай есть.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Для меня посетитель —\Nлюбой, кто хочет есть.
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я не посетитель.
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю голодного человека\Nлучше, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Можешь помереть из-за гордыни,
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:19.40,Default,,0000,0000,0000,,но если поешь и выживешь,\Nвозможно, у тебя будет будущее.
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости…
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Спасибо! Я думал,\Nчто умру! Думал, мне конец!
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно! Как же вкусно!\NНикогда не ел ничего вкуснее!
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно же!
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Прости… Из-за меня тебе,\Nнаверно, такую взбучку устроят…
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Мою вину ещё надо доказать.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:10.46,Default,,0000,0000,0000,,С самого рождения…\Nникто не был ко мне так добр!
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… я не могу убить этого человека!
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Заглядывай.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.\NЯ не собирался вас предавать.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:31.34,Default,,0000,0000,0000,,О том, что мы делали, я ничуть не жалею.
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь вашей\Nсилой и уважаю вас!
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Меня распирало от счастья,\Nкогда вы оценили мою силу
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:42.65,Default,,0000,0000,0000,,и назначили командиром!
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я выполнял ваши приказы\Nи буду выполнять впредь!
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:51.34,Default,,0000,0000,0000,,С одним исключением…
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу убить этого человека!
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Дон Криг, неужели мы не можем…
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:11.10,Default,,0000,0000,0000,,оставить этот плавучий\Nресторан в покое?
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что приказы не исполняешь,\Nтак ещё и указывать мне вздумал?!
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебе разочарован.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего на свете я ненавижу\Nчувства долга и симпатии!{сострадание мб?}
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Тысячу раз говорил.
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Разойдитесь все.
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Дон! Это же…
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:47.81,Default,,0000,0000,0000,,MH5!
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейший ядовитый газ!
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитый газ?!
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Маски!
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Надевайте!
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Нас же тоже убьёт!
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:58.99,Default,,0000,0000,0000,,— Зачем сразу газ?! \N— Ты подлец!
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, что случится?!
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Как вы надоели. Чуть что —\Nсразу скулить. Это битва.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Важна лишь победа.
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Грязная игра? Обман? Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Победителей не судят!
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Цель оправдывает любые средства!
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитый газ — отличный\Nвариант, если на кону победа!
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть сила.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот же урод!
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Выброси свою маску!
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не один из нас.
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два ты выстрелишь своим газом!
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит суетится, мальчик-топор.
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Гин, не слушай,\Nчто говорит этот слабак!
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Я быстро вышибу из него дурь!
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Не наговаривай на дона Крига!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже не надейся его победить. \NОн сильнейший.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Да открой же ты глаза, дубина!\NОн пытается прикончить тебя!
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:44.36,Default,,0000,0000,0000,,И правильно.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не справился со свой задачей\Nи пошёл на поводу у эмоций.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Как ни погляди,\N я заслужил это наказание!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:21:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?.. Зачем?..
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Всё-таки показал свою\N гордость? Но, увы, поздно!
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Сдохните вместе с коком!
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Газовая бомба… M… H… 5!
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Прыгайте в море!
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, быстрей внутрь!
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Я одолжу?
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Санджи! Гин! Ловите!
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Бездельник!
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь себе…
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:38.60,Default,,0000,0000,0000,,А! Все попрятались в море!
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин! Блин-блин-блин!
Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё посмотрим, кто умрёт!
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Оружием мою волю не сломить!
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не уклонился?
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не понимаешь?\NТупой, что ли?
Dialogue: 0,0:24:19.32,0:24:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Чё сказал? А ну повтори!
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Тупой, что ли?
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Я с первого раза понял!
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Сам же попросил\Nповторить. Вот эгоист.
Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:27.99,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру!\NОжесточённый бой Луффи и Крига!
Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королём пиратов!
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:34.99,DefaultS,,0000,0000,0000,,{\a6\i0\fs22\shad0\bord2}Я НЕ УМРУ!\NОЖЕСТОЧЁННЫЙ БОЙ ЛУФФИ И КРИГА!