[Script Info]
Title: Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: DefaultS,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0025,204

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Богатство, слава, власть…
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Король пиратов Голд Роджер\Nдостиг всего в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Его предсмертные слова\Nотправили людей в море.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?\NЗабирайте на здоровье…
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Если найдёте!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что у меня было, осталось там!
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,В погоне за своими грёзами люди\Nотправились на Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Так наступила великая эпоха пиратов!
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, малышка?
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Так сильно хочешь,\Nчтобы я освободил деревню?
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,У меня предложение:\Nдавай заключим сделку?
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Сделку?
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Собери сто миллионов и принеси мне.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я верну деревню\Nи дам тебе свободу.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Я скорее умру, чем нарушу обещание,\Nкоторое касается денег.
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы лет ни прошло,
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,я буду держать слово.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно соберу\Nсто миллионов белли!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидишь, Бельмер!
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,И неважно, сколько лет это займёт!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:15.05,DefaultS,,0000,0000,0000,,{\a6\i0\fs26\fad(2000,2000)\shad0\bord2}ЛУФФИ ВСТАЁТ НА БОЙ!\NИСХОД НАРУШЕННОГО УГОВОРА!
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Луффи встаёт на бой!\NИсход нарушенного уговора!
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Ген и дозор?
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, ты и есть воровка Нами?
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Нам доложили,
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,что в мандариновом саду ты прячешь\Nсокровища, украденные у пиратов.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё имущество, которое ты собрала,\Nпереходит в собственность правительства.
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:55.63,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Ты не расслышала?
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что ты наворовала, —
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,теперь правительственная собственность.
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да. Какое ревностное\N исполнение обязанностей.
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Идти против пиратов кишка тонка, и вы\Nпытаетесь выслужиться за счёт воров.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы какие.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждаю сразу:
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,я — офицер в команде Арлонга.
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Свяжетесь со мной — Арлонг\Nэтого так не оставит.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Глупая девчонка. Думаешь, что\Nможешь тягаться со мной на равных?
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ищите награбленное!
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Дозору что, совсем нечем\N больше заняться?!
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Пираты Арлонга убивают\Nлюдей и уничтожают города!
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами знаете!
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Он установил свои порядки на\Nострове и терроризирует жителей!
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,В чём смысл правительства, если\Nвместо решения важных проблем
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,оно пытается обчистить вора?
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ишь какая разговорчивая.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте поиски.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Люди этого острова годами ждали\N от морского дозора помощи!
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Сначала им помогите,\Nа потом приходите сюда!
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, сад выглядит подозрительно.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Копайте.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Не смейте трогать своими \Nлапами сад Бельмер!
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два я отдам деньги!
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Эти деньги…\NЭти деньги…
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Эти деньги нужны для\N спасения деревни Кокояси!
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,И ты считаешь, что вправе просто\N так их забрать, а, дозорный?!
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не хватало, чтобы представитель\N деревни поучал капитана дозора.
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Ген, откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда знал, Нами.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Я вступила…
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Я вступила… в команду Арлонга.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Нами…
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Твой поступок не укладывался\Nу меня в голове,
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.98,Default,,0000,0000,0000,,и я заставил Нодзико \Nвсё рассказать.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор все жители знают,
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,что ты работаешь на Арлонга только\N затем, чтобы спасти деревню.
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто притворялись, что не в курсе.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы наши надежды не тянули тебя\Nназад, если решишь сбежать от Арлонга.
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите?..
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы там болтаете?
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Получается, все жители воры, и их\Nнадлежит арестовать? Я правильно понял?
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно! Он сказал, что каждый\Nиз нас сражается, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что на правительство\Nнельзя положиться!
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Раз не собираетесь спасать\Nдеревню, проваливайте отсюда!
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Будете мешкать — Арлонг придёт за вами.
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Господин Арлонг?\NСомневаюсь.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Долго искать будете?
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы же ищем не горсточку\Nпшена, а сто миллионов!
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Гад, откуда ты знаешь сумму?!
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Сто миллионов?
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чувствую, что должно\Nбыть именно столько.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Неужели…
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Арлонг вас прислал?!
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает…
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто разбираемся с воровкой.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Любые порядочные дозорные\Nпоступили бы точно так же.
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы продажная гниль!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит, дозор теперь —\Nпросто шавки пиратов?!
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг!
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто невероятно!
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что она столько собрала!
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Всё перепачкано в крови.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Деньги есть деньги.
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,И тридцать процентов\Nполагается мне.
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Убрали руки…
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Убрали руки… Убрали руки…
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Убрали руки… Убрали руки…
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Убрали руки!
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Нодзико!
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Нодзико!
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Вертушка…
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Это было суперкруто!
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Я придумал новый приём!
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Доктор! Доктор!
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ген?!
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.82,Default,,0000,0000,0000,,В Нодзико стреляли!
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Дозорные!
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Дозорные?!
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Нодзико!
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо…
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг работает с дозорными.
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Все эти восемь лет он врал Нами.
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Он и не думал держать слово.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда, получается…
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Выродок, он врал нашей Нами!
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Нами…
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Нами…
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Нами! Как дела?\NПомощь нужна?
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты все ещё тут?
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается!\NВыметайся с острова!
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг… Арлонг…
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг!
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Я скорее умру, чем нарушу обещание,\Nкоторое касается денег.
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы лет ни прошло,
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.91,Default,,0000,0000,0000,,я буду держать слово.
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг!
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:10:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:24.04,Default,,0000,0000,0000,,О, что случилось,\Nнаш бесценный картограф?
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Что за злобный взгляд?
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Твои прихвостни из морского\Nдозора украли всё, что я собрала!
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорил, что не нарушаешь\N обещаний, которые касаются денег!
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:41.19,Default,,0000,0000,0000,,А я разве нарушил обещание?
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Не придуривайся!\N Ты объединился с дозорными…
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда это я нарушил обещание? Говори.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, твои денежки украли.
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Сочувствую.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Но наше соглашение ещё в силе.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Пока не принесёшь мне\Nсто миллионов белли,
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,боюсь, я не смогу\Nосвободить твою деревню.
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь сто миллионов!\NВсегда можно собрать заново!
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну или можешь сбежать от меня.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Но учти, тогда я перебью всех\Nжителей деревни Кокояси.
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Нами…
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто притворялись, что не в курсе.
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы наши надежды не тянули тебя\Nназад, если решишь сбежать от Арлонга.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,О, всё-таки решила убежать?
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Может, следует догнать?
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Догнать? На кой чёрт?\NОна всё равно никуда не денется.
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Эта девица ни за что не бросит\Nжителей деревни на смерть.
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Умеешь же ты играть грязно.
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь вот так просто\Nотпускать великолепного картографа.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Но я вовсе не бессердечный демон.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Как только она нарисует нам все моря,
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.51,Default,,0000,0000,0000,,я подарю ей свободу.
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь на это могут\N уйти десятки лет!
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:46.22,Default,,0000,0000,0000,,А то и вообще целые сотни!
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, пора идти искать Луффи!
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Санджи, а ты чем занят?
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Упиваюсь счастьем.
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Нами за свою жизнь\Nнатерпелась побольше многих.
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:13.38,Default,,0000,0000,0000,,И я лично положу конец её страданиям.
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Это ли не счастье?
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя мотивы на лбу\Nнаписаны, мартовский кок.
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь за прекрасную леди.\NЧто в этом плохого?
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот и неправильно.\NНадо сражаться за Нами и деревню.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Хватит языками чесать. Идёмте.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Довольно! Берите оружие —\Nи идём в бой!
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Ген! Друзья!\NПрошу не наделайте глупостей!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Если умрёте, всё было зря!
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны жить, а иначе всему конец!
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Восемь лет назад мы поклялись,\Nчто будем ценить наши жизни!
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Поклялись, что пока Нами сильна духом,
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:18.98,Default,,0000,0000,0000,,будем молчаливо сражаться,\Nнесмотря на невзгоды и унижения!
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:22.01,Default,,0000,0000,0000,,И вот что мы за это получили!
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишились последней возможности\Nстать свободными! Надежда угасла!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Но что ещё хуже,
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:32.42,Default,,0000,0000,0000,,рыболюди играли с добрым сердцем\NНами, и это им с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то против?!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно! Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы в любой момент были\Nготовы ринуться в бой!
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Хватит терпеть тиранию рыболюдей!
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Подождите!
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного… Подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Я буду трудиться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Накоплю всё заново.
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будет проще.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, я привыкла.\NТак что не переживайте.
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Раньше было гораздо хуже.
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Только не умирайте!
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, у меня порядок!\NВсё замечательно!
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Сама ведь уже\Nпоняла, что всё без толку.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты храбро сражалась и несла \Nнаши жизни на своих плечах.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Представляю, как тебе\Nбыло больно среди них.
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Такая боль хуже любых ран.
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты билась изо всех сил.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Ген…
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:55.67,Default,,0000,0000,0000,,А теперь беги из деревни.
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Ген?
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Нами.
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Что вы!
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Нами…
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Нами…
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:09.05,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть талант. И мечта.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Нодзико! Друзья!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не пущу!
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думайте!
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу видеть, как вас будут увечить!
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы умрёте!
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Знаем.
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся. Мы уже всё решили.
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги, Нами!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Все за мной!
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Не победим — так хоть\N покажем, из чего сделаны!
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг! Арлонг!
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг! Арлонг!
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг! Арлонг! Арлонг!
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Арлонг! Арлонг!
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:42.95,Default,,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Луффи…
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Ты всё равно \Nни черта не знаешь.
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:19:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, что тут\N случилось восемь лет назад.
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, не знаю.
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это вообще не касается!
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала тебе проваливать с острова!
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, сказала.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл вон! К чёрту тебя!
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл вон! Пошёл вон! Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл вон! Пошёл вон! Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Луффи…
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Помоги…
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как помогу!
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Не трожь моё сокровище!
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Луффи…
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.78,Default,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Парни, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Это Арлонг вас так?
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Пропустите.
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,,У нас дело к рыболюдям.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы узнали правду о Нами,
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:48.47,Default,,0000,0000,0000,,решили, что с Арлонгом \Nнужно покончить.
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Вызвали его на бой.
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Но до победы чуть-чуть не хватило…
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы вас не пропустим.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Вам не победить!
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Скоро сюда должны\Nподойти кое-какие ребята!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ребята?
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад,\N они непременно придут!
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Они?
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто это вообще такие?
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Если даже они не справятся,
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:53.64,Default,,0000,0000,0000,,то этот остров обречён.
Dialogue: 0,0:21:53.64,0:21:56.87,Default,,0000,0000,0000,,И не только он, но и весь Ист-Блю!
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Эти четверо пришли,\Nчтобы бросить вызов судьбе!
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Запомните их лица как следует!
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Разойдитесь.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, та парочка — \Nэто прихвостни Зоро?
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Зоро? Да они же ничтожества.
Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Таких даже убивать жалко.
Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда!
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто из вас Арлонг?
Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего ринулся вперёд всех?
Dialogue: 0,0:24:12.14,0:24:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Забрал все лавры себе.
Dialogue: 0,0:24:14.54,0:24:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь? М?
Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:18.95,Default,,0000,0000,0000,,В общем, у меня тут кое-что стряслось!
Dialogue: 0,0:24:18.95,0:24:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь! Арлонг что-то затевает!
Dialogue: 0,0:24:21.62,0:24:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Как же быть?! Как же быть?! Как же быть?!
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:27.66,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:27.66,0:24:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Луффи в беде!\NРыболюди против команды Луффи!
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королём пиратов!
Dialogue: 0,0:24:32.05,0:24:34.97,DefaultS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\a6\i0\fs22\shad0\bord2}ЛУФФИ В БЕДЕ!\NРЫБОЛЮДИ ПРОТИВ КОМАНДЫ ЛУФФИ!