[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Dandelion 02 Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Сохранения и тексты/Мои субтитры/Dandelion.S01E02.To.Know.Him.is.to.Punch.Him.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub_track2_[jpn]_DELAY 0ms.1.eac3
Video File: ../../../Сохранения и тексты/Аниме/Dandelion.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub/Dandelion.S01E02.To.Know.Him.is.to.Punch.Him.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 2
Video Position: 471

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий курсив,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий вверху,Georgia,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,50,50,50,1
Style: Опенинг,Airfool,65,&H21F4A7FC,&H000000FF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,30,1
Style: Эндинг,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,95,0,0,1,1,0,7,50,20,50,1
Style: Опенинг2,Airfool,65,&HFFF58FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Надписи,AGPalatial,60,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:24.85,0:19:24.89,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx276\fscy274\pos(1454,1030)}ЭПИЗОД 2
Comment: 0,0:19:24.85,0:19:24.89,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.21,Общий курсив,,0,0,0,,{\fad(225,225)\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:21.52,Общий,ANGEL,0,0,0,,Я всё решил!
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:25.06,Общий,ANGEL,0,0,0,,Пока не выполним норму за этот период,\Nни капли в рот не возьму!
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.61,Общий,BUKA_A,0,0,0,,Ух, какая решимость!\NАж слёзы на глаза наворачиваются!
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:33.53,Общий,BUKA_B,0,0,0,,Мы точно выполним норму\Nи не дадим вам ударить в грязь лицом, бать!
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:35.95,Общий,CROWD,0,0,0,,Да-а-а!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.78,Общий,UME_LEADER,0,0,0,,Давайте разделимся и проверим места,\Nгде могут появиться души.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.91,Общий,UME_LEADER,0,0,0,,К примеру...\NК примеру...
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.12,Общий,UME_LEADER,0,0,0,,В общем, осмотрим всё вокруг!
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:46.08,Общий,UME_LEADER,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.54,Общий,FUJI_LEADER,0,0,0,,Прочешем весь мир людей\Nвдоль и поперёк!
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:53.30,Общий,FUJI_LEADER,0,0,0,,Не расслабляться, не трепаться!\NВыложитесь на полную!
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.42,Общий,FUJI_CROWD,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:58.80,Общий,FUJI_LEADER,0,0,0,,Эй, чего подглядываешь, а?!
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:00.89,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да хорош душнить.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.51,Общий,TETSUO,0,0,0,,Айда лучше сообща работать.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:03.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:07.19,Общий,FUJI_LEADER,0,0,0,,У нас нет времени\Nвозиться с чужой группой.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну а как насчёт девчат из «Сливы»?
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.15,Общий,UME_LEADER,0,0,0,,Ты так сильно хочешь упокоиться?
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.28,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, да чё за дела?
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.57,Общий,TETSUO,0,0,0,,А как же «помогать друг другу\Nв трудные времена»?
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.33,Общий,ANGEL,0,0,0,,Бам! С дороги!
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.79,Общий,FUJI_LEADER,0,0,0,,Не отстаём, парни!
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,Твари, ни капли святого за душой!
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:30.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Шеф, ну вы это видели?
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:33.25,Общий,TETSUO,0,0,0,,В нашем отделе главное — команда, так?!
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:36.38,Общий,CHIEF,0,0,0,,Нас перевели на сдельную оплату.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.76,Общий,CHIEF,0,0,0,,Всем сейчас не до любезностей.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.10,Общий курсив,YUICHI,0,0,0,,...Отрядам с плохими показателями\Nзарплату мы платить не будем.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.02,Общий,TETSUO,0,0,0,,А вот это беда.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.61,Общий,TETSUO,0,0,0,,Такому мелкому отряду, как наш,\Nне выжить в изоляции.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.69,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нужно во что бы то ни стало найти души.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:55.69,Общий,MISAKI,0,0,0,,Тэцу!
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:57.00,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нашла?!
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.46,Общий,MISAKI,0,0,0,,Гляди!\NЯ побила рекорд!
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.37,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты бы лучше делом занялась!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.95,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Да не кипятись ты так, Тэцу.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.21,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Хочешь глянуть со мной?
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.21,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот он! «Дестино»!
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сразу коронка!
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.14,Общий,TETSUO,0,0,0,,Адреналин! Норадреналин!
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:23.97,Общий,TETSUO,0,0,0,,Серотонин! Серотонин!\NДофами-и-ин!
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:28.98,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ух, а рестлинг всё такой же драйвовый!
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:33.63,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Сегодня в «Канракуэне» снова матч.\NСходим?
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,А ты совсем не меняешься!
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:43.62,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да нет, я просто подумал, что и в загробном мире, и в мире людей нынче жить непросто.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.62,Общий,TETSUO/ID,0,0,0,,Раньше всё было куда проще.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.37,Общий,TETSUO/ID,0,0,0,,Все жили как могли.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.13,Общий,TETSUO/ID,0,0,0,,А после смерти с лёгкой душой\Nотправлялись на тот свет.
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Теперь же всё слишком сложно.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.72,Общий,TETSUO,0,0,0,,Даже после смерти куча душ\Nвсё мнётся и ноет.
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:03.89,Общий,TETSUO,0,0,0,,Девиз моего командира —\N«совать нос в чужие дела».
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.72,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она просто не может пройти мимо.
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.14,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:11.98,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Мне как раз это в вас и нравится.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:14.15,Общий,TETSUO,0,0,0,,Правда? Понимаешь нас?
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.61,Общий,TETSUO,0,0,0,,Всё-таки хорошо иметь друзей!
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.32,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:26.07,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Что? Душа?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.79,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Понял, скоро буду.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:32.04,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нашли душу?
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:33.92,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.29,Общий,TETSUO,0,0,0,,Отлично! По коням, напарник!
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.63,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Увы, но ты останешься.
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:39.46,Общий,TETSUO,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:42.55,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да ладно тебе, мы же друзья!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.47,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,А это совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты серьёзно? Ну же!
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.60,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Не обижайся.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.89,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,У нас самих из-за нормы сейчас аврал.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.90,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Ладно, увидимся вечером в «Канракуэне».
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да хрен я приду, придурок!
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Двуличная скотина!\NЭлитный разводила!
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:05.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,Всё, хватит с меня!
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.79,Общий,TETSUO,0,0,0,,Как же всё это осточертело.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:12.08,Общий,MISAKI,0,0,0,,Тэцу.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.29,Общий,TETSUO,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:17.29,Общий,MISAKI,0,0,0,,Сдашься — и на этом матч окончен.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Убедительности — ноль.\NХоть бы игру выключила, прежде чем такое говорить.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот же... один другого стоит.
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.40,Общий,TETSUO,0,0,0,,Плюшевая игрушка?
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,А приятная на ощупь!
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.61,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ага, и правда, как зефирка.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.33,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,На!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.08,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Попрошу не распускать руки!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.79,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она заговорила!
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.08,Общий,MISAKI,0,0,0,,Плюшевая игрушка?
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.21,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Я вам не игрушка!
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:03.09,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Я навигационный ИИ,\N Прототип «Мини».
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.01,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:07.49,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,М-да, ты и правда туповатый,\N как мне и говорили.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.72,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чё ты вякнул?!
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.75,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Скажу проще!
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:14.47,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Я мини-версия ангельского робота-прототипа.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.73,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Так что можешь звать меня «Мини-Прото», ясно?
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:21.73,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ангельский робот!\N Вот это по-модному!
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:27.07,Общий,TETSUO,0,0,0,,Робот, хоббит — мне побоку.\NНа кой ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:31.37,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Я здесь для того, чтобы приглядывать\Nза такими ленивыми ангелами, как вы,
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:35.45,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,и натаскать вас в деле упокоения.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.25,Общий,TETSUO,0,0,0,,Натаскать нас?
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:40.84,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что-то ты больно нос задрала, белая булка.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:42.63,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Невежа!
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.92,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ну давай! Ты сможешь! Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:50.14,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ручонки-то коротковаты!
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:52.97,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ой, он обиделся.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.52,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Значит, моя помощь вам не нужна.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.81,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не нужна, точняк.\N Проваливай.
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:01.86,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:05.78,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,А ведь я принёс полезную наводку по душе.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:09.45,Общий,TETSUO,0,0,0,,Душа?! Где она?!\NТы нам скажешь, где?
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:13.08,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Так вам же не нужна моя помощь, нет?
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:17.50,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нужна, нужна! Ещё как нужна!\NС этого и надо было начинать!
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:19.46,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот, давай я тебе головку помассирую!
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.08,Общий,MISAKI,0,0,0,,И я!
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:26.05,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Не смейте играться с моим телом!
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.09,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Будете исполнять мои приказы, ясно?
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.18,Общий,TETSUO,0,0,0,,Моккори! Рё-шено!
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.52,Общий,MISAKI,0,0,0,,Принято-конг!
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.18,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,А вам за такое не влетит?
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.27,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Итак, текущее местоположение души...
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:45.86,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Координата Икс — 11 573 метра.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.39,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Координата Игрек — 22 694 метра.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:51.78,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,В этом районе цель движется на север\Nсо скоростью шесть километров в час.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.74,Общий,MISAKI,0,0,0,,Выдвигаемся немедленно!
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.16,Общий,TETSUO,0,0,0,,А? Чего? Куда ехать-то?
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.70,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Что? Ты даже координаты прочесть не можешь?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:02.21,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Значит, слухи не врали.\NТы и впрямь ходячий идиот.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:09.63,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,А ну следуйте за мной!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:15.56,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ну же, крути педали живее.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.81,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты бы хоть раз меня сменила!
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.48,Общий,MISAKI,0,0,0,,Как-нибудь сменю, но не сейчас.
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:24.69,Общий,TETSUO,0,0,0,,И вообще, это нечестно,\Nчто ты можешь летать!
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.44,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Шевелись, а то солнце сядет!
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.39,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да блин! Подожди ты!
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.54,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Хм, должно быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.75,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вон он! Вижу его!
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:50.55,Общий,MISAKI,0,0,0,,М97-03. Найто Тамэскэ.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:53.76,Общий,MISAKI,0,0,0,,Прямо в точку. Впечатляет.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.93,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Не стоит недооценивать\Nновейшие технологии загробного мира.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:01.52,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Так, заходим с трёх сторон.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:06.10,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Подбираемся незаметно...\NБерём в кольцо и разом...
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.11,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.74,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Вот придурки!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:16.07,Общий,NAITO,0,0,0,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:19.16,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тихо-тихо, мы не из плохих.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:22.08,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мы твои проводники на небеса.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.50,Общий,TETSUO,0,0,0,,Просто не делай глупостей,\Nи всё закончится быстро.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:29.09,Общий,NAITO,0,0,0,,По-хорошему прошу — проваливайте.
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.84,Общий,TETSUO,0,0,0,,О? Подраться хочешь?
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:32.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,А это забавно!
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.64,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты в порядке, Тэцу?!
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.06,Общий,TETSUO,0,0,0,,А удар неплохой.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.23,Общий,TETSUO,0,0,0,,При жизни был профессиональным боксёром, да?
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.52,Общий,TETSUO,0,0,0,,Но бьёшь слабее, чем выглядишь.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.98,Общий,TETSUO,0,0,0,,По сравнению с оплеухой от Иноки,
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:52.74,Общий,TETSUO,0,0,0,,это было...
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.11,Общий,MISAKI,0,0,0,,Динь-динь-динь!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.24,Общий,MISAKI,0,0,0,,Боец Танба отправлен в нокаут!
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:05.00,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ай! Ой... больно...
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.46,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Я же говорил не своевольничать!
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.34,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Если бы ты слушался моих приказов\Nи действовал эффективно,
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:14.55,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,эта душа уже давно бы упокоилась!
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.05,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не могу я действовать,\Nзацикливаясь на каждой мелочи!
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:22.06,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мы из тех, кто больше чувствует,\Nчем думает.
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.98,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Тебе стоит поразмыслить над своим поведением!\NЕсли бы ты просто работал эффективнее...
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:29.35,Общий,MISAKI,0,0,0,,Да ладно тебе, оставь нотации на потом.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:32.07,Общий,MISAKI,0,0,0,,Перво-наперво нам нужно найти ту душу.
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:35.78,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ага, будем действовать «эффективно», как ты и хотел.
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.41,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.24,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Как мне и говорили, они настоящие болваны.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.96,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,И всё же, почему эта душа убегает?
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:49.42,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Сопротивляться-то уже бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:55.46,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нашёл?
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:57.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:09:59.39,Общий,TETSUO,0,0,0,,В зоопарке?
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.89,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Душа сейчас находится\Nвозле вольера со слонами.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.14,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Слушайте внимательно: разделяемся.
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:08.81,Общий,TETSUO,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,Командир, берём в клещи.
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.56,Общий,MISAKI,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.15,Общий,TETSUO,0,0,0,,А вот и ты.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.32,Общий,NAITO,0,0,0,,Не хватило тогда?
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:22.91,Общий,TETSUO,0,0,0,,Опа, чуть не попал!
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:27.41,Общий,TETSUO,0,0,0,,«Я вижу все твои удары наперёд!»\NНу или типа того!
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:33.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Драпать бесполезно!\NКомандир, к тебе бежит!
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:34.73,Общий,MISAKI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:37.67,Общий,MISAKI,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:47.77,Общий,MISAKI,0,0,0,,Один удар в морду,\Nа пока он в отключке, хватай за хобот...
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.94,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не тот противник, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:53.23,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты типа упустила!
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.02,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.45,Общий,MISAKI,0,0,0,,Смотри, слоновьи говняшки —\Nэто просто слоно-трясающе!
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.01,Общий,TETSUO,0,0,0,,Хочешь, я тебе их в рот запихаю?!
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:02.93,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Не говори «говняшки».
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.01,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это уже перебор.
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:03.23,Общий вверху,MISAKI,0,0,0,,Гов...
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:05.11,Общий,MISAKI,0,0,0,,Говняшки...
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.00,Общий,NAITO,0,0,0,,Капец они приставучие!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.54,Общий,NAITO,0,0,0,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.01,Общий,VETERINARIAN,0,0,0,,Боюсь, он скончался.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:23.43,Общий,KEEPER,0,0,0,,Ру Такэсиба!..\N Ты очень старался, приятель!
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:30.06,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Сигнал души исчез?
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что ты творишь, остолопина?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.40,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты совсем бесполезен в патовых ситуациях, да?
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:38.73,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Уж кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:42.24,Общий,KEEPER,0,0,0,,А-а-а! Ру Такэсиба ожил!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.74,Общий курсив,NAITO/ID,0,0,0,,Невероятно! Моё тело как пушинка!
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.08,Общий,KEEPER,0,0,0,,Ру Такэсиба!
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.79,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ожил?..
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:57.42,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Только не говорите мне,\Nчто он вселился в труп животного?!
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.63,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Это плохо!\N Нужно догнать его!
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:04.47,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ничего себе скачет.\N Там как минимум восемь метров было.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.22,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сложение отличное.\N Прям как у Мирко.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.97,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Хватит трепаться!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.81,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тебе легко говорить,
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.60,Общий,TETSUO,0,0,0,,мы ж не можем касаться физических тел.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.71,Общий,TETSUO,0,0,0,,И что прикажешь делать с вселившейся душой?
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:21.99,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Выпейте одну такую таблетку,\Nи ваши тела материализуются на три часа.
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.49,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Так сможете касаться вещей в мире живых.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:27.28,Общий,TETSUO,0,0,0,,Такой эффект от одной таблетки?\NРеально?
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:32.91,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Это революционное изобретение,\Nна разработку которого ушла уйма времени и денег.
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.50,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Для его создания потребовалась\Nвся мудрость загробного мира...
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:39.59,Общий,TETSUO,0,0,0,,А ну стоять, кенгуру!
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:43.05,Общий,NAITO,0,0,0,,Придурки...\N Я их раздавлю.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.93,Общий,GIRL,0,0,0,,Какие у тебя мощные бицепсы.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:49.51,Общий,GUY,0,0,0,,Я защищу тебя от чего угодно.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:51.47,Общий,GIRL,0,0,0,,Какая прелесть.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:52.98,Общий курсив,NAITO/ID,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:58.77,Общий,SALESMAN,0,0,0,,Какой прекрасный день.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.23,Общий,SALESMAN,0,0,0,,Этот перерыв —\Nединственная радость в моей жизни...
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.15,Общий курсив,NAITO/ID,0,0,0,,Ножками хрясь!
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:07.74,Общий,NAITO,0,0,0,,Это полный улёт!
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:12.04,Общий,TETSUO,0,0,0,,В этот раз тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:16.96,Общий,TETSUO,0,0,0,,Кончай проказничать.\NИ сдавайся по-хорошему!
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.38,Общий,NAITO,0,0,0,,Свали, а то покалечу.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:23.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну давай!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Устроим матч-реванш!
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:27.89,Общий,NAITO,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.81,Общий,MISAKI,0,0,0,,Так вот он какой, знаменитый удар кенгуру.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.69,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Сейчас не время восторгаться!
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:45.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну и удар у него, чёрт подери...
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.11,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Живее! Сделай уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:50.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Легко сказать...
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.95,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не видно, в каком я состоянии?..
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:56.70,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Если эта сбежавшая душа нанесёт\Nсерьёзный ущерб миру людей,
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:14:02.00,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,отряд «Одуванчик» будет расформирован\Nсогласно 17-й статье Кодекса преисподней!
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:03.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.47,Общий,MISAKI,0,0,0,,Похоже, нам больше не придётся\Nбеспокоиться о нормах, Тэцу.
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.72,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это вообще не смешно!
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.68,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это же полный капец!
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.06,Общий,NAITO,0,0,0,,«Маска Тигра!»
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.11,Общий,NAITO,0,0,0,,Бодрячком?
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.32,Общий,TETSUO,0,0,0,,Без толку!
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:28.24,Общий,TETSUO,0,0,0,,У нас слишком разная весовая категория!
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.61,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что же нам делать? Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:35.62,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Это расплата за то, что вы меня не слушали\Nи действовали неэффективно.
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.58,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Вам обоим конец.
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:41.08,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ещё не конец.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:45.17,Общий,MISAKI,0,0,0,,Я примерно поняла его тактику.
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:49.22,Общий,MISAKI,0,0,0,,Есть кое-что, что я давно хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.18,Общий курсив,NAITO/ID,0,0,0,,Нужно спешить!
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:57.06,Общий курсив,NAITO/ID,0,0,0,,Нужно скорее добраться туда!
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:14:58.93,Общий,NAITO,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:01.81,Общий,NAITO,0,0,0,,А тебе чего? Свали!
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.94,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.03,Общий,MISAKI,0,0,0,,Так я и знала, скачешь ты отменно!
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:14.87,Общий,NAITO,0,0,0,,Ты что удумала?!
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.00,Общий,MISAKI,0,0,0,,Всегда хотела прокатиться на кенгуру!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.83,Общий,NAITO,0,0,0,,Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.25,Общий,NAITO,0,0,0,,Эй, слезай!
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.50,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ещё! Давай ещё!
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.55,Общий,NAITO,0,0,0,,Как тебе такое?!
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.43,Общий,MISAKI,0,0,0,,Всё ещё мало!
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.47,Общий,NAITO,0,0,0,,Я не могу вот так сдаться!
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:37.01,Общий,NAITO,0,0,0,,Я!.. Я-а-а!
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.07,Общий,TETSUO,0,0,0,,Поймала?
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.74,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, погоди.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:55.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,Почему душа тоже стала кенгуру?
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:16:01.04,Общий,MISAKI,0,0,0,,Когда тело и дух слишком совместимы,\Nдух принимает форму тела.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.87,Общий,NAITO,0,0,0,,Проклятье, пусти меня...
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:03.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не мечтай!
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.79,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она дух самого Масу Оямы в армрестлинге поборола!
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:11.88,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Хватит! Просто поскорее\Nотправь его на тот свет!
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:13.38,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.68,Общий,TETSUO,0,0,0,,Прими свою участь.
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.56,Общий,NAITO,0,0,0,,Просто дайте мне ещё немного времени!..
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:26.48,Общий,NAITO,0,0,0,,Я не смогу покоиться с миром вот так!
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:29.11,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,И чего застыл?
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:31.19,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Время не резиновое.
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:32.57,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:34.74,Общий,MISAKI,0,0,0,,Раз уж мы зашли так далеко,
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:37.07,Общий,MISAKI,0,0,0,,давай хотя бы выслушаем его, Тэцу.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.54,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот блин... так и быть.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.91,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,А? Вы с ума сошли?
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:47.04,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,После всех проблем, что он устроил,\Nвы всё еще потакаете ему?
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.54,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Это возмутительно!
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.30,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,В таком случае у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:56.05,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Я сам отправлю его на тот свет!
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:59.01,Общий,MISAKI,0,0,0,,Медвежьи объятия!
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:02.47,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Что это ты надумала? Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:03.74,Общий,TETSUO,0,0,0,,И не мечтай!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:06.84,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она дух самого Джамбо Цуруты взяла на удержание!
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.44,Общий,MISAKI,0,0,0,,Шуватч!
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.61,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ладно,
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:13.94,Общий,TETSUO,0,0,0,,давай послушаем твою последнюю исповедь.
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.24,Общий,NAITO,0,0,0,,Воспользуюсь вашим любезным предложением.
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.99,Общий,NAITO,0,0,0,,Я появился на свет знойным летним днём.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.16,Общий,TETSUO,0,0,0,,Прямо с рождения начнёшь?
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:31.09,Общий,NAITO,0,0,0,,...И вот так я завязал с уличными драками...
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.59,Общий,NAITO,0,0,0,,...и стал профессиональным боксёром.
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:37.63,Общий,MISAKI,0,0,0,,Наконец-то он перешёл к сути.
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:41.22,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это так скучно, что я сам сейчас\Nна тот свет отправлюсь.
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:45.18,Общий,NAITO,0,0,0,,Но всё пошло не так гладко.
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.73,Общий,NAITO/ID,0,0,0,,После дебюта пошла череда поражений.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.44,Общий,NAITO/ID,0,0,0,,Тем не менее, я упорно тренировался.
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:58.66,Общий,NAITO,0,0,0,,Я посвятил всю свою жизнь боксу.
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:03.24,Общий,NAITO,0,0,0,,И вот, когда я наконец получил шанс\Nсразиться за титул...
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:05.29,Общий,NAITO,0,0,0,,...я попал в аварию и...
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:10.42,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ну всё, душу отвёл?\NА теперь быстро на упокоение...
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:16.42,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я понимаю!\N Я полностью тебя понимаю, чувак!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.97,Общий,NAITO,0,0,0,,Спасибо, наверное...
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.13,Общий,TETSUO,0,0,0,,Так ты говоришь,
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:25.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,ты жалеешь о том, что тебе не довелось\Nбиться на священной земле настоящих мужчин?
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.94,Общий,NAITO,0,0,0,,Нет, я ещё не закончил...
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.10,Общий,TETSUO,0,0,0,,Какой горячий мужик!
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:32.65,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я аж расчувствовался!
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.65,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты великолепен!\N Ты просто супер, мужик!
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:38.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,У тебя внутри горит настоящий огонь!
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:41.91,Общий,TETSUO,0,0,0,,Предоставь это мне!\NРади тебя я расстараюсь!
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:45.79,Общий,MISAKI,0,0,0,,Вот это наш Тэцу!\NШирокая душа нараспашку!
Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:47.36,Общий,NAITO,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:51.38,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ну-у... И долго вы ещё?
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.84,Общий курсив,ANNOUNCER/NA,0,0,0,,Все сегодняшние матчи завершены.
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:19:00.43,Общий,MASKED_MAN,0,0,0,,Тэцу так и не появился.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:05.30,Общий,MISAKI,0,0,0,,Похоже, он настроен решительнее всех, а?
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.60,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ой, да делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:10.85,Общий,TETSUO,0,0,0,,Мой боевой дух горит!
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.31,Общий,NAITO,0,0,0,,П-простите...
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:17.19,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не нужно стесняться! Это тот самый ринг,\Nна котором ты должен был стоять!
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.94,Общий,TETSUO,0,0,0,,Биться будем честно и без обид!
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:20.86,Общий,TETSUO,0,0,0,,Давай выложимся на полную!
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:24.20,Общий,TETSUO,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Бумеранг Телиос!
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:32.58,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.46,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Нам правда нужно заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.42,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Это же всего лишь одна душа.
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:40.51,Общий,MISAKI,0,0,0,,Верно. Всего лишь одна душа.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:44.34,Общий,MISAKI,0,0,0,,При жизни он был неудачником с унылой судьбой.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:49.98,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ничего страшного не случится,\Nесли напоследок он немного оторвётся.
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.90,Общий,MISAKI,0,0,0,,Видишь? Какое умиротворённое лицо.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Теперь ты доволен?
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:25.22,Общий,NAITO,0,0,0,,Ну да.\NСпасибо, бро.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:29.01,Общий,NAITO,0,0,0,,В жизни не проводил такого классного поединка.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:32.94,Общий,NAITO,0,0,0,,И подумать только,\N что он станет моим лучшим матчем.
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:34.52,Общий,NAITO,0,0,0,,Даже иронично.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:41.03,Общий,NAITO,0,0,0,,Как бы упорно ты ни тренировался,\Nвидать, настоящий талант не превзойти.
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:45.11,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да, но теперь ты можешь двигаться дальше\Nбез всяких сожалений...
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:48.53,Общий,NAITO,0,0,0,,Честно говоря,\Nменя уже тошнило от бокса.
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.04,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чё?!
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.70,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тогда почему ты не сказал об этом раньше?!
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:56.79,Общий,NAITO,0,0,0,,Так вы сами всё за меня додумали.
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:00.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот же ж...\NЯ что, зря по морде получал?
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:07.80,Общий,NAITO,0,0,0,,Есть только одно место,\N куда я действительно хочу пойти.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:10.72,Общий,NAITO/ID,0,0,0,,И это отель...
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:14.77,Общий,NAITO,0,0,0,,О да.
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:17.02,Общий,NAITO,0,0,0,,Супер!
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.69,Общий,NAITO,0,0,0,,Отвал башки!
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:23.11,Общий,NAITO,0,0,0,,Я навсегда запечатлею это в своей памяти!
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:27.86,Общий,NAITO,0,0,0,,Постоянные изнурительные тренировки\Nлишали меня чего-то хорошего в жизни!
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:34.12,Общий,NAITO,0,0,0,,Я просто хотел хоть раз стать чемпионом,\Nчтобы меня обожали шикарные женщины!
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:37.04,Общий,NAITO,0,0,0,,Это моё единственное сожаление!
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Так ты ж просто извращенец.
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:43.17,Общий,MISAKI,0,0,0,,Среди таких правильных тихонь\Nэто сплошь и рядом.
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.21,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Какая чушь.
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.13,Общий,NAITO,0,0,0,,Это то, о чём я мечтал.
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:52.51,Общий,NAITO,0,0,0,,Красавицы!\N Красавицы, куда ни глянь!
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:59.77,Общий,NAITO,0,0,0,,Женщины! Женщины! Женщины!
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.32,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну, полагаю, такова уж человеческая натура.
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:11.87,Общий,MISAKI,0,0,0,,Возможно, благодаря драке с тобой\Nс его души спали последние трусы.
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:16.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот и сказочке конец!
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.87,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Какая ещё сказочка?!
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:21.46,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Бесполезно-бесполезно-бесполезно!
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:24.38,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Вот поэтому вы и не выполняете норму!
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:26.55,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Ора-ора-ора!
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:29.55,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не будь таким занудой!\NВсё хорошо, что хорошо кончается!
Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:32.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ой.
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:52.62,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:54.37,Общий,MASAKI,0,0,0,,Кёга Масаки.
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:57.87,Общий,MASAKI,0,0,0,,С сегодняшнего дня я назначен\Nв Отдел сопровождения.
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:01.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Опять?\NУ семьи Кёга нынче день открытых дверей?
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:04.75,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ещё один родственничек\Nпредседателя совета клизм?
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:06.96,Общий,MASAKI,0,0,0,,Вообще-то «председателя совета директоров»!
Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:09.55,Общий,MASAKI,0,0,0,,Кёга Дайгоро — мой отец.
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:12.05,Общий,MASAKI,0,0,0,,А я младший из его троих сыновей.
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,И что такому породистому делать среди работяг?
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:19.10,Общий,TETSUO,0,0,0,,Выходит, младшенький у вас на побегушках?
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:21.52,Общий,MISAKI,0,0,0,,Самая слабая карта Кёги, да?
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:23.27,Общий,MASAKI,0,0,0,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:27.78,Общий,MISAKI,0,0,0,,И всё же, почему ты залез\Nв эту тесную штуковину?
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:31.24,Общий,MASAKI,0,0,0,,Прежде всего, я хотел посмотреть, на что вы способны,
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:34.62,Общий,MASAKI,0,0,0,,поэтому замаскировался и наблюдал за вами.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.20,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну и мрачный же тип.
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:38.29,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты даже манеру речи сменил.
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:41.00,Общий,MASAKI,0,0,0,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:45.71,Общий,MASAKI,0,0,0,,Вы оба крайне неэффективны.\NНе понимаете?
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.26,Общий,MASAKI,0,0,0,,Слишком много лишних движений\Nи никакой реальной работы.
Dialogue: 0,0:23:49.26,0:23:51.55,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну, извините нас, господин Высокомерие.
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:56.97,Общий,MASAKI,0,0,0,,Отныне я назначен вашим надзирателем\Nи беру ваше поведение под свой контроль.
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:23:59.68,Общий,TETSUO,0,0,0,,А? Это раздражает.
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:03.69,Общий,MASAKI,0,0,0,,Я научу вас правильным методам\Nпроводов душ, так что приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.40,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ага, ясно-понятно.\NНу, тогда бывай.
Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:12.65,Общий,MASAKI,0,0,0,,Погодите! Работа ещё не окончена.
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:16.57,Общий,MASAKI,0,0,0,,Сейчас мы проведём разбор полётов.
Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:17.87,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:23.33,Общий,MASAKI,0,0,0,,У вас просто отвратительный\Nтайм-менеджмент.
Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:26.79,Общий,MASAKI,0,0,0,,Первое, от чего нам нужно избавиться...
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:28.77,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я уже с ног валюсь...
Dialogue: 0,0:24:29.17,0:24:32.05,Общий,MISAKI,0,0,0,,Если мы по-тихому свалим, он и не заметит.
Dialogue: 0,0:24:32.05,0:24:33.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:24:33.88,0:24:35.34,Общий вверху,MASAKI,0,0,0,,Мы ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:24:32.98,0:24:34.84,Общий,MISAKI,0,0,0,,Так, по-тихому...
Dialogue: 0,0:24:35.34,0:24:36.26,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ой, спалились.
Dialogue: 0,0:24:36.26,0:24:39.10,Общий,MASAKI,0,0,0,,В проводах душ самое важное — это то...
Dialogue: 0,0:24:39.10,0:24:40.01,Общий,MISAKI,0,0,0,,«Это то»!..
Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:40.71,Общий,MASAKI,0,0,0,,...насколько близко...
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:41.54,Общий,MISAKI,0,0,0,,...«насколько близко»!..
Dialogue: 0,0:24:41.56,0:24:43.81,Общий,MASAKI,0,0,0,,...ты сможешь подобраться к цели...
Dialogue: 0,0:24:46.02,0:24:46.98,Общий,ISOBE,0,0,0,,Замри!
Dialogue: 0,0:24:47.98,0:24:50.19,Общий,ISOBE,0,0,0,,Не сопротивляйся упокоению!
Dialogue: 0,0:24:52.28,0:24:55.66,Общий,FEMALE_SPIRIT,0,0,0,,Мы только встретились, а уже прощаемся?
Dialogue: 0,0:25:02.75,0:25:04.58,Общий,FEMALE_SPIRIT,0,0,0,,Я не люблю, когда грубо.
Dialogue: 0,0:25:05.12,0:25:06.92,Общий,FEMALE_SPIRIT,0,0,0,,Будь со мной нежен.
Dialogue: 0,0:25:09.98,0:25:10.03,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,299.73)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.03,0:25:10.07,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.96,300.67)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.07,0:25:10.11,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,301.59)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:10.15,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,302.53)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.15,0:25:10.19,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,303.46)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.19,0:25:10.23,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.98,304.44)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.23,0:25:10.28,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,305.34)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:10.32,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,306.26)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.32,0:25:10.36,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.96,307.25)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.36,0:25:10.40,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.96,308.19)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.40,0:25:10.44,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.02,309.1)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.44,0:25:10.48,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,310.02)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.48,0:25:10.53,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,310.98)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.53,0:25:10.57,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,311.89)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.57,0:25:10.61,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,312.83)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.61,0:25:10.65,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,313.77)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.65,0:25:10.69,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,314.76)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.69,0:25:10.73,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,315.68)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.73,0:25:10.78,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,316.58)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.78,0:25:10.82,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,317.56)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.82,0:25:10.86,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.02,318.54)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.86,0:25:10.90,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.98,319.42)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.90,0:25:10.94,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.02,320.31)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:10.98,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,321.31)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:10.98,0:25:11.03,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,322.23)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.03,0:25:11.07,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.98,323.12)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.07,0:25:11.11,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,324.07)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.11,0:25:11.15,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,325.06)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.15,0:25:11.19,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,326)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.19,0:25:11.23,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.98,326.9)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.23,0:25:11.28,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,327.85)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.28,0:25:11.32,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,328.84)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:11.36,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,329.72)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.36,0:25:11.40,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,330.64)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.40,0:25:11.44,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,331.6)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.44,0:25:11.48,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,332.56)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.48,0:25:11.53,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,333.47)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.53,0:25:11.57,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,334.4)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.57,0:25:11.61,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,335.36)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.61,0:25:11.65,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,336.28)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.65,0:25:11.69,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,337.23)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.69,0:25:11.74,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.02,338.14)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.74,0:25:11.78,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.02,339.11)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.78,0:25:11.82,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,340.04)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.82,0:25:11.86,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,340.96)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.86,0:25:11.90,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.97,341.87)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.90,0:25:11.94,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,342.88)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.94,0:25:11.99,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008,343.78)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:11.99,0:25:12.03,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,344.71)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.03,0:25:12.07,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.04,345.67)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.07,0:25:12.11,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.01,346.6)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.11,0:25:12.15,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.03,347.49)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.15,0:25:12.19,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1007.99,348.47)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.19,0:25:12.24,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.03,349.43)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.24,0:25:12.28,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.04,350.37)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.28,0:25:12.32,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.05,351.3)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.32,0:25:12.36,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.02,352.23)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.36,0:25:12.40,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.03,353.18)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.40,0:25:12.44,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.03,354.13)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:12.49,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\fax0.27\frz344.2\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(1008.04,355.02)}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Comment: 0,0:25:12.49,0:25:12.53,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:18.20,0:25:20.25,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:25:20.25,0:25:21.75,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:24.09,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:25.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:25.88,0:25:27.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.59,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:31.76,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:31.76,0:25:33.47,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:33.47,0:25:34.39,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Точно —
Dialogue: 0,0:25:34.39,0:25:36.35,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:25:37.02,0:25:40.39,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:25:41.31,0:25:42.77,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:42.77,0:25:43.27,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:43.27,0:25:44.65,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:44.69,0:25:45.44,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:46.57,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:46.61,0:25:47.11,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:25:47.11,0:25:49.11,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:50.49,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:50.49,0:25:50.95,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:50.95,0:25:52.28,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:52.78,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:25:52.78,0:25:54.28,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:54.28,0:25:54.74,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:25:58.66,0:26:00.25,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:00.25,0:26:02.25,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:26:02.25,0:26:05.84,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:26:06.13,0:26:07.96,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:07.96,0:26:09.96,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:26:09.96,0:26:12.09,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:26:12.09,0:26:14.09,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:26:15.85,0:26:17.18,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:17.18,0:26:19.14,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:19.56,0:26:21.02,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:21.02,0:26:22.98,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:26:23.39,0:26:24.90,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:24.90,0:26:26.82,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:27.23,0:26:28.73,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:28.73,0:26:30.78,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:25:18.20,0:25:20.25,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:25:20.25,0:25:21.75,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:24.09,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:25.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:25.88,0:25:27.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.59,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:31.76,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:31.76,0:25:33.47,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:33.47,0:25:34.39,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Точно —
Dialogue: 0,0:25:34.39,0:25:36.35,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:25:37.02,0:25:40.39,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:25:41.31,0:25:42.77,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:42.77,0:25:43.27,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:43.27,0:25:44.65,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:44.69,0:25:45.44,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:46.57,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:46.61,0:25:47.11,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:25:47.11,0:25:49.11,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:50.49,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:50.49,0:25:50.95,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:50.95,0:25:52.28,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:52.78,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:25:52.78,0:25:54.28,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:54.28,0:25:54.74,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:25:58.66,0:26:00.25,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:00.25,0:26:02.25,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:26:02.25,0:26:05.84,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:26:06.13,0:26:07.96,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:07.96,0:26:09.96,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:26:09.96,0:26:12.09,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:26:12.09,0:26:14.09,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:26:15.85,0:26:17.18,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:17.18,0:26:19.14,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:19.56,0:26:21.02,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:21.02,0:26:22.98,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:26:23.39,0:26:24.90,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:24.90,0:26:26.82,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:27.23,0:26:28.73,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:28.73,0:26:30.78,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?

[Aegisub Extradata]
Data: 1,a-mo,u?S*V>7FE)DIC.4!R.DEZ.$EN9T2E-SUU/$EZ,7*E975N/$1S.DFG:4BC.4!Y)CQC<X*J:WFO97R5:8BU)DIC?VR=:G&Y-#YS.VR=:H*[-T1U,D*=8'*M>8)R-&R=9G^S:$*=8'-G3%5S24*&-C:=8$.D*EB&156"25%G8&RC:4*=8("P=SAR-$!Y,$-S.CF^U*@1E.#;U+01I>#?U+@1H>#1U+]AQKP1H.#9U*L1E-+\)HU