1
00:00:02,752 --> 00:00:08,383
Богатство! Слава! Власть! 
Тот, кто достиг всего в этом Мире!
Король Пиратов - Золотой Роджер.

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,721
Последние слова которого
отправили людей в море!

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,389
"Мои сокровища?"

4
00:00:14,931 --> 00:00:20,145
"Если они нужны вам - идите и найдите их!"
"Но где я их оставил я вам не скажу!"

5
00:00:22,772 --> 00:00:26,901
В погоне за своими мечтами,
люди отправились на Гранд Лэйн.

6
00:00:27,610 --> 00:00:30,280
Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:44,500 --> 00:00:45,795
ONE PIECE!

67
00:01:55,491 --> 00:01:57,533
Луффи... Помоги!

68
00:02:05,792 --> 00:02:08,003
Как ты посмел обидеть моего навигатора!

69
00:02:14,634 --> 00:02:18,972
Гому Гому но Казагурума!
(Пропеллер)

74
00:02:35,739 --> 00:02:36,698
Ва! Что за?!

75
00:02:37,866 --> 00:02:40,493
Тот, кто съел Адский Фрукт также боится воды!

76
00:02:41,202 --> 00:02:45,165
Но в данной ситуации даже обычный человек не выплывет!

77
00:02:46,624 --> 00:02:47,917
О нет! только не в воду!

78
00:02:49,210 --> 00:02:50,879
Гому Гому но Пистол!
(Выстрел)

83
00:02:58,678 --> 00:02:59,429
Ублюдок!

87
00:03:06,186 --> 00:03:08,021
Плохо дело... Не могу пошевелиться!

88
00:03:10,857 --> 00:03:17,530
Луффи тонет!
Зоро против Осьминога Хаттян!

90
00:03:19,157 --> 00:03:22,243
Ну как? Интересная игра?

91
00:03:23,203 --> 00:03:25,288
Давайте посмотрим, сколько пацан сможет протянуть без воздуха.

92
00:03:25,455 --> 00:03:28,875
Или может вы умрёте первыми?

93
00:03:33,546 --> 00:03:34,506
Джонни, это ужасно!

94
00:03:34,881 --> 00:03:36,466
Братан Луффи застрял под водой!

95
00:03:36,633 --> 00:03:38,802
Он не сможет сам спастись!

96
00:03:41,930 --> 00:03:43,056
Я этого урода быстро порву!

99
00:03:43,264 --> 00:03:44,933
А затем спасу Луффи!

100
00:03:45,100 --> 00:03:46,810
ТАКО-ХАТИ-БЛЭК!
(Осьминог-восемь-чёрный)

101
00:03:54,859 --> 00:03:56,903
Мои волосы! Ты ублюдок!

102
00:03:57,070 --> 00:04:00,990
Я тебя...

103
00:04:01,157 --> 00:04:03,493
Хотя... это всего лишь волосы. Обратно отрастут.

104
00:04:04,160 --> 00:04:06,788
Ророноа Зоро! Ты меня никогда не победишь!

105
00:04:06,788 --> 00:04:09,332
Потому что у меня целых шесть рук!

106
00:04:09,332 --> 00:04:11,543
Разве это не круто? 

107
00:04:11,543 --> 00:04:12,460
Ты долбаный осьминог!

108
00:04:12,460 --> 00:04:19,342
Тако-сан-рен-син-кен-сира-ха-дори!
(Осьминог-ловит-лезвие-голыми-руками)

111
00:04:21,845 --> 00:04:23,430
Ай! Больно!

113
00:04:23,430 --> 00:04:25,640
У меня нет времени играть с тобой!

114
00:04:28,393 --> 00:04:29,686
Нехорошо...

115
00:04:30,645 --> 00:04:32,564
Он... не может быть...

116
00:04:32,689 --> 00:04:34,774
Не отвлекайся, а то можно получишь!

117
00:04:34,899 --> 00:04:37,444
Рыболюд против кока?!

119
00:04:38,111 --> 00:04:40,864
Время не на нашей стороне!

120
00:04:42,198 --> 00:04:44,117
Сопротивление бесполезно!

122
00:04:47,454 --> 00:04:51,166
Тако Хати номер 9!
(Спецспособность номер 9)

123
00:04:55,628 --> 00:04:58,673
Что за чертовщина! А ну спускайся!

124
00:04:58,923 --> 00:04:59,632
Ню...

125
00:05:01,259 --> 00:05:03,094
Долбаный осьминог...

126
00:05:07,265 --> 00:05:10,393
Проклятье, осьминог просто тянет время!

127
00:05:10,393 --> 00:05:14,981
Если мы нырнём в воду, то тут же пойдём ко дну!

128
00:05:14,981 --> 00:05:18,193
Но если будем просто сидеть, то братан Луффи погибнет!

129
00:05:18,193 --> 00:05:20,070
Надо что-нибудь придумать.

130
00:05:20,653 --> 00:05:21,613
Постойте!

131
00:05:22,781 --> 00:05:26,201
Вас неплохо избили, парни! Если вы нырнёте, то ничего не сможете сделать.

132
00:05:27,494 --> 00:05:29,746
Сидите здесь.

133
00:05:30,663 --> 00:05:33,750
Я спасу резинового парня.

134
00:05:33,750 --> 00:05:35,585
Правда?

135
00:05:35,585 --> 00:05:40,465
Этот парень - ключ к победе.

136
00:05:40,465 --> 00:05:42,842
- Я знаю это.
- Ген-сан!

137
00:05:43,009 --> 00:05:43,635
Я с вами!

138
00:05:43,760 --> 00:05:44,636
И я!

139
00:05:45,011 --> 00:05:45,595
Я тоже пойду!

140
00:05:46,346 --> 00:05:47,013
Нет!

141
00:05:47,263 --> 00:05:51,351
Такую толпу быстро заметят.

142
00:05:51,351 --> 00:05:53,937
Нет смысла вступать в бой.

143
00:05:53,937 --> 00:05:54,896
Ген-сан!

144
00:05:54,896 --> 00:05:59,442
Лучше я пойду один.

145
00:05:59,442 --> 00:06:01,111
Я сам справлюсь.

146
00:06:01,111 --> 00:06:03,363
Вы согласны?

147
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
Спасибо вам огромное!

148
00:06:05,740 --> 00:06:09,244
Мы расчитываем на вас! Пожалуйста поторопитесь!

149
00:06:09,619 --> 00:06:10,578
Подожди!

150
00:06:11,371 --> 00:06:13,800
Я иду с вами, Ген-сан!

151
00:06:15,583 --> 00:06:19,587
Они сражаются ради моей сестры.

152
00:06:21,715 --> 00:06:22,966
Ген-сан!

153
00:06:26,720 --> 00:06:28,972
Ладно. Идём.

154
00:06:29,139 --> 00:06:29,556
Быстрее!

155
00:06:29,681 --> 00:06:30,015
Да!

156
00:06:32,058 --> 00:06:35,603
Извините... Мы ничем не можем помочь!

157
00:06:36,771 --> 00:06:39,399
Судьба братана в ваших руках!

158
00:06:50,326 --> 00:06:52,704
Ах ты тухлая рыбина!

159
00:06:59,419 --> 00:07:02,756
Ророноа Зоро! Можно тебя спросить?

160
00:07:03,131 --> 00:07:06,885
Я слышал, что владеешь стилем трёх мечей!
Почему ты держишь только один меч?

161
00:07:06,885 --> 00:07:09,220
Не твоё дело. Всё равно ты проиграешь!

162
00:07:09,596 --> 00:07:12,223
Эй, заткнись! Я ещё не показал свою настоящую силу!

164
00:07:12,349 --> 00:07:18,855
Ни один мечник не сможет меня победить!
Знаешь почему? Знаешь почему?

165
00:07:18,855 --> 00:07:21,983
Ты обалдеешь, ты офигеешь, ты офонареешь! :)

166
00:07:23,026 --> 00:07:23,902
Дерьмо!

167
00:07:24,235 --> 00:07:26,154
Снова боль нахлынула... в такое время...

168
00:07:26,738 --> 00:07:29,032
и лихорадить начинает...

169
00:07:29,783 --> 00:07:32,243
Я думал, это пройдёт...

170
00:07:36,581 --> 00:07:37,165
Ню?

171
00:07:39,376 --> 00:07:40,085
Э?

172
00:07:40,335 --> 00:07:41,920
Чёрт! Я так и знал! Ты ещё полностью не выздоровел...

173
00:07:43,922 --> 00:07:45,423
Когда тебя ранил Соколиный Глаз...

174
00:07:46,424 --> 00:07:47,092
Братан!

175
00:07:47,801 --> 00:07:51,680
Что это? Притворяться больным это хорошая стратегия, очень хорошая.

176
00:07:51,846 --> 00:07:53,223
Но ты меня не проведёшь!

177
00:07:53,306 --> 00:07:56,893
Ророноа Зоро! Позволь мне показать тебе мою истинную силу!

178
00:08:00,647 --> 00:08:05,443
Узри! Вот моя сила! Стиль шести мечей!

179
00:08:06,027 --> 00:08:08,363
Эй! Ты чего упал?

180
00:08:08,405 --> 00:08:09,489
Ты меня оскорбляешь!

181
00:08:13,159 --> 00:08:13,743
Братан!

182
00:08:13,910 --> 00:08:15,537
Он всё это время терпел боль!

183
00:08:16,162 --> 00:08:17,163
Ты прав!

184
00:08:17,372 --> 00:08:19,290
Простой человек не способен...

185
00:08:19,290 --> 00:08:21,710
Даже ходить, не то что сражаться!

186
00:08:21,876 --> 00:08:22,544
Что ты сказал?

187
00:08:25,630 --> 00:08:30,719
У него на лице было написано, что он не в порядке...

188
00:08:31,302 --> 00:08:32,470
Тупой ублюдок...

189
00:08:40,353 --> 00:08:43,023
Разве я не говорил, чтобы ты не отвлекался?

190
00:08:43,565 --> 00:08:45,734
У меня 40-й уровень Владения Каратэ Рыболюдов.

191
00:08:46,109 --> 00:08:47,444
Э? Что это было?

192
00:08:48,361 --> 00:08:49,404
Кажется, кто-то проломил стену.

193
00:08:49,863 --> 00:08:50,947
О, братан?

194
00:08:51,656 --> 00:08:52,490
Повар, братан!

195
00:08:56,536 --> 00:08:59,039
Братан повар!!

196
00:09:04,627 --> 00:09:06,338
Похоже, всё кончено, Арлонг-сан.

197
00:09:06,796 --> 00:09:08,173
Что нам делать с Зоро?

198
00:09:08,757 --> 00:09:10,216
Выбросьте его в море.

199
00:09:10,759 --> 00:09:12,552
Какое разочарование.

200
00:09:12,719 --> 00:09:13,470
Ну и скука.

201
00:09:15,638 --> 00:09:16,306
Ню?

202
00:09:17,015 --> 00:09:17,766
Всё закончилось?

203
00:09:18,058 --> 00:09:21,311
Но они устроили здесь такой бардак...

204
00:09:21,603 --> 00:09:22,979
Ничего...

205
00:09:23,355 --> 00:09:26,483
Главное, что Арлонг-парк всё ещё стоит...

206
00:09:26,483 --> 00:09:27,442
Вы правы...

207
00:09:29,444 --> 00:09:31,571
Ророноа Зоро! Ты ублюдок!

209
00:09:31,738 --> 00:09:34,949
Я даже не показал свои умения владения мечами!

210
00:09:35,116 --> 00:09:38,870
Если бы я тебя убил, я бы прославился!

211
00:09:39,037 --> 00:09:42,332
Ну, уже не важно.

212
00:09:42,332 --> 00:09:43,333
Никто меня не победит...

213
00:09:43,333 --> 00:09:48,672
С моим обалденным стилем шести мечей я неуязвим!

216
00:09:57,013 --> 00:09:58,098
Хати, хватит!

217
00:09:58,390 --> 00:10:00,016
Я тебя понимаю...

218
00:10:00,350 --> 00:10:02,769
Но если ты взбесишся, то будет плохо...

219
00:10:03,019 --> 00:10:04,688
Хочешь уничтожить Арлонг-парк?

220
00:10:05,438 --> 00:10:07,774
Э? О, точно. Извините...

221
00:10:08,817 --> 00:10:10,902
Не знаю, что на меня нашло...

222
00:10:11,820 --> 00:10:14,781
- Ладно, забудь...
- Ага. Извините...

223
00:10:16,241 --> 00:10:17,534
Стиль шести мечей?

224
00:10:18,118 --> 00:10:18,910
Ну и чушь...

225
00:10:29,212 --> 00:10:30,338
Братан!

226
00:10:32,757 --> 00:10:34,217
Ророноа Зоро!

227
00:10:34,926 --> 00:10:36,928
Позволь-ка мне кое-что разъяснить, осьминог.

228
00:10:37,846 --> 00:10:40,306
Есть один человек, с которым мне суждено встретиться...

229
00:10:41,474 --> 00:10:43,393
И до этого дня...

230
00:10:46,104 --> 00:10:49,315
Даже сама Смерть не сможет убить меня...

231
00:10:49,816 --> 00:11:01,161
Перевод, тайминг и корректинг:

232
00:10:56,823 --> 00:11:01,161
IceProject{ChaOS}

233
00:11:10,170 --> 00:11:12,714
Чёрт! Вот это скорость!

235
00:11:13,006 --> 00:11:15,842
А его выносливости нет предела! Тю!

236
00:11:18,386 --> 00:11:21,639
Я смог отвлечь одного из амбалов Арлонга.

239
00:11:22,349 --> 00:11:24,809
Это должно хоть чуть-чуть помочь Луффи и остальным...

241
00:11:25,977 --> 00:11:27,437
Ты гений, Усопп-сама!

242
00:11:27,437 --> 00:11:30,940
Ты такой надёжный и храбрый! Это просто дар свыше!

243
00:11:32,400 --> 00:11:35,945
Э? Он больше меня не преследует!

244
00:11:36,196 --> 00:11:37,655
Чёрт! Жалость какая!

245
00:11:37,781 --> 00:11:39,491
Похоже, он наглотался пыли из-под моих подошв...

246
00:11:40,283 --> 00:11:45,330
Может в воде он и рыба, но на суше больше похож на черепаху.

247
00:11:45,580 --> 00:11:46,998
Хехе...! черепаха...!

248
00:11:48,917 --> 00:11:51,628
Да! Да! Черепаха! Черепаха!

249
00:11:51,795 --> 00:11:54,464
Хочешь догнать меня? Ну давай! Попробуй!

250
00:11:54,673 --> 00:11:58,176
Я опять убегу! Тормознутая черепаха! Бе-бе!!

251
00:11:58,968 --> 00:12:00,595
А разве не ты...

252
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
тут самый тормознутый?

253
00:12:06,935 --> 00:12:07,769
Стоять!

254
00:12:14,609 --> 00:12:15,777
Похоже, он ещё жив...

255
00:12:16,444 --> 00:12:18,988
На поверхности нам бы удалось привести его в чувство...

256
00:12:20,907 --> 00:12:23,284
Чёрт. Цемент такой прочный...

257
00:12:23,493 --> 00:12:24,703
Не могу нормально размахнуться под водой...

258
00:12:25,120 --> 00:12:26,329
Ген-сан, надо спешить...

259
00:12:26,538 --> 00:12:28,164
Бесполезно. Нам его не разбить...

260
00:12:28,665 --> 00:12:29,958
Придётся использовать пакет с воздухом...

261
00:12:29,958 --> 00:12:31,334
Но на это нет времени!

262
00:12:32,293 --> 00:12:34,587
Мы не сможем вытащить эту глыбу на поверхность...

263
00:12:36,006 --> 00:12:36,631
Придумал!

264
00:12:59,904 --> 00:13:01,531
Он ещё жив!

265
00:13:01,614 --> 00:13:03,575
Братан! Братан повар жив!

267
00:13:04,993 --> 00:13:07,454
У этого ублюдка 40-й уровень владения рукопашной?


268
00:13:09,831 --> 00:13:14,377
Тогда у того старого хрена, который меня пинал, уровень был за 400...

269
00:13:18,965 --> 00:13:20,800
Что с тобой, Ророноа Зоро?

270
00:13:20,967 --> 00:13:23,845
Зачем ты себя так мучаешь?

272
00:13:24,012 --> 00:13:27,891
Я сомневаюсь, что ты сможешь победить меня...

273
00:13:28,058 --> 00:13:31,019
Сомневаюсь, что вообще сможет хоть кто-нибудь...

274
00:13:31,853 --> 00:13:33,146
Заткнись, не твоего ума дело...

276
00:13:33,938 --> 00:13:36,358
Это плохо... Его состояние...

277
00:13:36,900 --> 00:13:40,612
Его лихорадит и он теряет сознание...

278
00:13:41,279 --> 00:13:43,448
Он с ума сошёл!

279
00:13:43,907 --> 00:13:45,283
Если его раны откроются, то он умрёт...

280
00:13:46,076 --> 00:13:48,453
Но у него нет времени думать об этом сейчас!

281
00:13:48,620 --> 00:13:52,040
Да! Если кто и знает об этом, то это братан!

284
00:13:53,458 --> 00:13:54,501
Я покажу тебе...

285
00:13:55,001 --> 00:13:57,212
- Мой Сан-той-рю!
 (Стиль трёх мечей)

286
00:13:56,711 --> 00:13:57,212
- Ню?

287
00:13:57,462 --> 00:14:00,090
Йосаку! Джонни! Бросьте мне ваши мечи!

288
00:14:00,882 --> 00:14:02,550
Без проблем, братан!

289
00:14:03,259 --> 00:14:04,010
Лови!

290
00:14:05,095 --> 00:14:07,931
Чёрт! Теряю концентрацию...

291
00:14:08,598 --> 00:14:10,225
Сколько ещё секунд я смогу простоять?

292
00:14:11,101 --> 00:14:12,727
Братан, не подведи!

296
00:14:12,727 --> 00:14:14,604 
Братан, ты что собираешся делать!

297
00:14:15,105 --> 00:14:19,651
Разве ты не видишь, что двуруким людишкам не устоять передо мной!

298
00:14:19,734 --> 00:14:20,819
Рок-той-рю!
(Стиль шести мечей)

299
00:14:20,860 --> 00:14:22,278
Братан! Берегись!

300
00:14:22,445 --> 00:14:23,655
Тако Аси Кикен!
(Танец щупалец)

301
00:14:23,780 --> 00:14:24,781
Братан!!

302
00:14:31,204 --> 00:14:32,330
Сан-той-рю...

303
00:14:37,711 --> 00:14:39,546
Торо Нагаси!
(Кровавый Волк)

306
00:14:40,922 --> 00:14:43,717
НЮЮЮ!!!

307
00:14:46,594 --> 00:14:47,637
Есть!

308
00:14:47,929 --> 00:14:51,141
Даже шесть мечей ничего не могут сделать! Братан крут!

309
00:14:54,602 --> 00:14:58,273
Столько сил на это ушло... сколько он ещё протянет?

310
00:15:00,025 --> 00:15:02,360
Как это могло случиться?

311
00:15:02,569 --> 00:15:06,698
ТЫ меня взбесил! Я тя точно убью!

312
00:15:07,032 --> 00:15:09,743
До меня просто не доходит...

313
00:15:09,909 --> 00:15:14,956
Как три меча могут хоть что-то сделать против шести?

314
00:15:15,081 --> 00:15:16,041
Не пойму!

315
00:15:16,374 --> 00:15:19,586
В этом-то вся хитрость...

316
00:15:20,628 --> 00:15:21,504
Чего ты хочешь?

317
00:15:21,880 --> 00:15:24,090
Если ты станешь сильным, чего ты добьёшся?

321
00:15:26,009 --> 00:15:29,346
Вместе с её катаной, я стану сильным!

324
00:15:29,888 --> 00:15:31,806
Пока моё имя не будет известно на небесах...

327
00:15:32,140 --> 00:15:33,183
Я буду тренироваться!

328
00:15:34,100 --> 00:15:36,853
До тех пор, пока не стану Королём Фехтования!

329
00:15:47,530 --> 00:15:48,948
Три меча...

330
00:15:49,824 --> 00:15:51,117
Шесть мечей...

331
00:15:53,411 --> 00:15:55,372
Количество ничего не решает!

332
00:15:58,083 --> 00:16:03,004
У меня может быть всего три меча, но твои НИКОГДА не станут такими же сильными, как мои!

333
00:16:19,396 --> 00:16:20,397
Сильными?

334
00:16:21,481 --> 00:16:22,982
Теперь я понял...

335
00:16:23,400 --> 00:16:24,901
Думаешь твои мечи тяжелее?

336
00:16:25,068 --> 00:16:25,777
Ты не прав...

337
00:16:25,944 --> 00:16:29,239
Каждый мой меч весит около 300 килограмм...

339
00:16:29,447 --> 00:16:34,202
Дурак! Мои мечи намного тяжелее и мощнее, чем твои.

340
00:16:35,620 --> 00:16:37,747
Бесполезно болтать с таким придурком...

341
00:16:38,039 --> 00:16:40,333
Рок-той-рю! Тако Цубо но Камэ!
(Стиль шесть мечей! Стойка вазы!)

342
00:16:40,792 --> 00:16:42,002
Син Сун!
(Новый год!)

343
00:16:44,421 --> 00:16:45,296
Такоагэ!
(Бумажный Змей!)

344
00:16:45,296 --> 00:16:46,089
Чёрт!

346
00:16:48,008 --> 00:16:48,883
ТАЙКАЙ!
(Шинковка тела)

347
00:16:50,260 --> 00:16:52,178
Он бьёт по ранам! Как подло!

349
00:16:52,178 --> 00:16:53,471
Берегись!

350
00:16:53,471 --> 00:16:54,222
Братан!

351
00:16:54,514 --> 00:16:55,765
Братана щас убьют!

353
00:16:56,141 --> 00:16:57,976
Ты не приземлишся живым!

354
00:16:58,101 --> 00:16:59,477
Рок-той-рю! Оги!
(Тайная техника шести мечей)

355
00:17:00,145 --> 00:17:01,563
Рок-той но ВА-РУ-ЦУ!
(Железный вальс)

356
00:17:02,063 --> 00:17:06,067
Я из тебя фарш сделаю! У тебя нет и шанса!

357
00:17:07,152 --> 00:17:07,986
Братан!

358
00:17:16,077 --> 00:17:17,537
Больно...!

359
00:17:17,537 --> 00:17:18,747
Братан! 

360
00:17:28,048 --> 00:17:32,427
Урод! Он бодстроился под меня в воздухе и упал на мечи!

361
00:17:32,552 --> 00:17:35,722
А потом как-то порезал мои руки!

362
00:17:35,722 --> 00:17:39,100
Кончай прикалываться! Я тебе не цирковая собачка!

363
00:17:39,100 --> 00:17:43,188
Ну теперь я ТОЧНО вне себя! Щас кто-то отгребёт по полной!

364
00:17:52,781 --> 00:17:53,448
Братан...

365
00:17:54,074 --> 00:17:54,991
он слишком настадался...

366
00:17:55,784 --> 00:17:59,037
Наверное, его раны снова открылись...

367
00:17:59,329 --> 00:18:02,582
Если бы я только мог перенять всю его боль!

368
00:18:04,542 --> 00:18:07,212
Рана, которую не вынес-бы обычный человек...

369
00:18:08,421 --> 00:18:10,382
Я не сдамся...

370
00:18:14,177 --> 00:18:16,513
Рок-той-рю! Тако Цубо но Камэ!
(Стиль шесть мечей! Стойка вазы!)

371
00:18:16,721 --> 00:18:18,056
Тебе конец!

372
00:18:19,724 --> 00:18:22,686
Рана, от которой обычный человек умер-бы...

373
00:18:23,395 --> 00:18:25,063
Я не сдамся!

374
00:18:25,522 --> 00:18:26,648
Син Сун!
(Новый год!)

375
00:18:28,274 --> 00:18:30,402
Тот, кто не такой, как все, Соколиный Глаз...

377
00:18:31,986 --> 00:18:34,030
Я не могу быть обычным человеком!

378
00:18:41,454 --> 00:18:42,706
Тацумаки!
(Смерч)

383
00:19:01,933 --> 00:19:02,767
Хати!

384
00:19:04,352 --> 00:19:05,145
Как?

385
00:19:07,063 --> 00:19:08,773
Сан-той-рю...

386
00:19:10,191 --> 00:19:11,276
Как это...?

387
00:19:17,699 --> 00:19:18,491
Долбаный осьминог...


388
00:19:19,909 --> 00:19:21,911
ТЕПЕРЬ то ты понял...

389
00:19:23,413 --> 00:19:25,790
Насколько сильны мои мечи?

390
00:19:27,083 --> 00:19:28,251
Понравилось?

391
00:19:49,647 --> 00:19:51,858
Хватит слёз...

392
00:19:52,901 --> 00:19:53,777
Хватит болтовни...

393
00:19:56,905 --> 00:19:57,906
Пришла пора всё осознать!

394
00:20:00,408 --> 00:20:01,076
Надо идти.

395
00:20:02,202 --> 00:20:03,453
Они все сражаются...

396
00:20:17,092 --> 00:20:19,052
Прости, осьминог, но ты меня ничем не удивил...

397
00:20:20,637 --> 00:20:22,847
Надо поторопиться и спасти Луффи...

398
00:20:23,181 --> 00:20:24,349
Братан! Берегись!

399
00:20:24,516 --> 00:20:26,351
Ах ты мразь! Это тебе за Хати!

401
00:20:28,061 --> 00:20:28,853
Ублюдок!

402
00:20:29,896 --> 00:20:32,107
Думаешь, от меня так просто избавиться?

403
00:20:32,691 --> 00:20:36,653
Хм? Не думал, что есть хоть кто-то во всём Ист Блю, кто может...

404
00:20:36,986 --> 00:20:38,988
Пережить мой удар рукой...

405
00:20:39,781 --> 00:20:41,282
О! Их целая куча!

406
00:20:42,367 --> 00:20:44,619
Особенно на плавучем ресторане...

407
00:20:46,454 --> 00:20:47,872
Ты ошибаешся...

408
00:20:54,295 --> 00:20:55,588
Братан! Не двигайся!

409
00:20:55,922 --> 00:20:56,715
Эй, прекрати!

410
00:20:57,298 --> 00:21:00,093
С таким самочувствием, ты быстро пойдёшь ко дну.

411
00:21:01,136 --> 00:21:02,387
Заткнись...

412
00:21:02,804 --> 00:21:03,888
Ему недолго осталось...

413
00:21:04,556 --> 00:21:06,349
Он не протянет до конца твоего поединка...

414
00:21:06,683 --> 00:21:08,309
Ага. Я знаю...

415
00:21:08,852 --> 00:21:11,021
Я знаю, времени почти не осталось...

416
00:21:11,479 --> 00:21:13,398
Вот почему я сам это сделаю...

417
00:21:13,857 --> 00:21:15,734
Это тебе лучше заткнуться...

418
00:21:16,234 --> 00:21:17,902
Чтобы тебе не было меня жаль за ЭТО!

420
00:21:20,572 --> 00:21:23,783
Интересно! Решил подраться с рыболюдом в воде?

421
00:21:23,867 --> 00:21:25,285
В жизни не встречал подобного придурка!

423
00:21:25,493 --> 00:21:26,244
Ты дубина!

424
00:21:26,619 --> 00:21:29,748
Он только этого и хочет!

425
00:21:41,926 --> 00:21:44,387
Он... Я точно помню, что он глава деревни Кокояси...

426
00:21:45,638 --> 00:21:48,350
Шея Луффи растянута...

427
00:21:51,478 --> 00:21:54,064
Извини... Это всё, что мы можем сделать...

428
00:21:54,356 --> 00:21:57,817
Когда твоя голова на воздухе, то можно начинать массаж сердца...

429
00:21:58,443 --> 00:22:00,653
Ну давай! Дыши! Ещё есть время!

430
00:22:00,820 --> 00:22:02,614
Ну же! Без воздуха мне долго не продержаться!

431
00:22:05,075 --> 00:22:09,579
Понятно... Они не смогли сдвинуть глыбу, поэтому вытащили голову на поверхность...

432
00:22:10,121 --> 00:22:12,874
А мне надо разбить глыбу, чтобы освободить его...

436
00:22:13,208 --> 00:22:14,918
Потом, этот старик позаботится о нём...

438
00:22:15,960 --> 00:22:18,672
Гёдзин Каратэ! Ван То Гири!
(Каратэ Рыболюдов! Удар Плавником!)

439
00:22:25,929 --> 00:22:27,305
Становится интересно...

440
00:22:27,722 --> 00:22:30,350
Ну и что вы, людишки, будете теперь делать?

441
00:22:39,484 --> 00:22:40,568
Приди в себя!

442
00:22:45,115 --> 00:22:46,950
Пожалуйста, скорее!

443
00:22:50,954 --> 00:22:52,664
Какой упрямый!!!

444
00:22:57,210 --> 00:23:01,756
! Frame=33020:DLC=20;MED=227;MBC=29;MBX=3;LMB=125;RMB=496;

500
00:06:13,800 --> 00:06:15,583
Нодзико, ты ранена...