[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: One Piece: Chopperman Bonus - 01
Original Script: [ADC-Elites]
Original Translation: fedor
Original Editing: 
Original Timing: fedor
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00B1B1B1,&H14000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4,2,2,5,5,15,204
Style: Default 1,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00B1B1B1,&H14603E40,&H64000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4,2,2,5,5,15,204
Style: Default 2,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00B1B1B1,&H143C623C,&H64000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4,2,2,5,5,15,204
Style: Nami,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00B1B1B1,&H1448366D,&H64000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,4,2,2,5,5,15,204
Style: Mask,Bookman Old Style,18,&H00FFFFFF,&H00B1B1B1,&H14909090,&H64000000,-1,-1,0,0,120,130,0,0,1,2,2,8,5,5,8,204
Style: One Piece,SkazkaForSerge,25,&H00B1E3F1,&H00618967,&H00000000,&H009F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,20,20,30,204
Style: Chapter,Vogue,30,&H0010D7DC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1,0,2,20,20,30,0
Style: Name,Vogue,82,&H000000B0,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,150,0,0,1,1,0,2,20,20,30,0
Style: POS,Arial,25,&H00411D96,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,20,20,30,0
Style: Mask 2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H00B1B1B1,&H14909090,&H64000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,5,5,14,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.15,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-4\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.30,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:00.45,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:00.60,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:00.75,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:00.90,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:01.05,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:01.20,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:01.35,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:01.50,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:01.65,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:01.80,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:01.95,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:02.10,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:02.25,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:02.40,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:02.55,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:02.70,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:02.85,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:03.00,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.15,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:03.30,One Piece,,0000,0000,0000,,{\b0\fs26}{\pos(355,160)\frz3}Театр Солом{\frz-3\1c&H83A788&}енной Шляпы
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.00,Name,,0000,0000,0000,,{\fsp3\fs90\t(0,1400,\fs80)\be1\alpha&H32&}ЧОППЕР МЭН
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:11.20,Name,,0000,0000,0000,,{\fsp3\fad(300,2000)}ЧОППЕР МЭН
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:04.87,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(350,135)\t(\fs30)}{\frz-7}Г {\r\fs40\frz7\t(\fs30)}Л {\r\fs40\frz-7\t(\fs30)}А {\r\fs40\frz7\t(\fs30)}В {\r\fs40\frz-7\t(\fs30)}А {\r\fs40\frz7\t(\fs30)} 1
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:14.95,POS,,0000,0000,0000,,{\p1}m 230 100 l 415 98  416 200  230 200 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:14.95,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(340,284)\fs30\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125}Усодабан
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:14.95,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(342,332)\fs36\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy130}База Зла
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.97,Default 1,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:14.97,Mask,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Усодабан = Клан Усодаба
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.68,Default 1,,0000,0000,0000,,Ты прикончишь, Чоппермэна!
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.68,Default 1,,0000,0000,0000,,Я больше ему не позволю помешать мне Править Миром!
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:33.80,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(487,30)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Воплощение Зла
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:33.80,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(483,180)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx135\fscy120}Усодабада
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.77,Mask 2,,0000,0000,0000,,Воплощение Зла, Доктор Усодабада!
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:26.44,Mask 2,,0000,0000,0000,,Он предводитель злой военной организации "Усодабан", пытающейся завоевать мир!
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:30.73,Mask 2,,0000,0000,0000,,Командующий злых головорезов, монстров и роботов, у него зловещий характер и он безжалостен ко всем!
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.49,Mask 2,,0000,0000,0000,,За ним стоят полчища Усодабадана.
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.16,Default 1,,0000,0000,0000,,Мы заманим его в наше логово!
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:37.82,Default 1,,0000,0000,0000,,Устроим засаду,
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:41.16,Default 1,,0000,0000,0000,,и забьём его до полусмерти всей мощью нашей организации.
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:42.54,Default 1,,0000,0000,0000,,Ха-ха!
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.37,Default 1,,0000,0000,0000,,Его слабое место.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.21,Default 1,,0000,0000,0000,,Это его помощница Намифия!
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:50.85,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(216,113)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Красотка Помощница
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:50.85,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(216,272)\fs27\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy140}Намифия
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.79,Mask 2,,0000,0000,0000,,Красотка помощница - Намифия!
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.88,Mask 2,,0000,0000,0000,,Намифия обеспечивает 100% удачу в миссиях Чоппермэна.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.38,Default 1,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте парни!
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:54.26,Default 1,,0000,0000,0000,,Подайте мне заложника немедленно!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушаем и повинуемся!
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Он перед вами!
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:00:58.85,Nami,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:00.26,Default 1,,0000,0000,0000,,Не тот!
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:08.50,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(484,147)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx100\fscy120}Защитник Правосудия
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:08.50,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(475,300)\fs26\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx140\fscy120}Чоппермэн
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.89,Mask 2,,0000,0000,0000,,Герой из далека, Защитник Правосудия, Чоппремэн!
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:07.56,Mask 2,,0000,0000,0000,,Чоппермэн - супермен охраняющий справедливость каждый день!
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:08.81,Mask 2,,0000,0000,0000,,Его оружие - его очарование.
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:18.72,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(380,288)\fs28\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx140\fscy120}Искрящийся Кюн!!
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:11.65,Mask 2,,0000,0000,0000,,Хиссацу Кюн Спаркли Свет!
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.27,Mask,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Hissatsu = 100% убийца
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.36,Mask 2,,0000,0000,0000,,Это заставляет врагов восхищаться им!
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:18.36,Mask 2,,0000,0000,0000,,Тех, придурков, которые пытаются противостоять его силе гнева, он сражает тако с Чоппер-силой!
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:18.32,Mask,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Tako = Осьминог / Оскорбление (Обида)
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:20.62,Nami,,0000,0000,0000,,Чай!
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.29,Default 1,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, ты же не в гостях!?
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:24.66,Nami,,0000,0000,0000,,Ух, ты!?
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:26.75,Nami,,0000,0000,0000,,Что это за большая штуковина в саду?
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.25,Default 1,,0000,0000,0000,,Моё секретное оружие!
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.63,Default 1,,0000,0000,0000,,Не смотри на него, долбаный идиот!
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:31.42,Nami,,0000,0000,0000,,Я могу залезть внутрь?
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:32.34,Default 2,,0000,0000,0000,,Ага, валяй.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:34.92,Default 1,,0000,0000,0000,,Почему вы стали друзьями, Луффи Бомбер!?
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:47.85,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(450,37)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Секретное Оружие
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:47.85,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(475,190)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Огромный Робот
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:47.85,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(490,331)\fs25\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy140}Гигант Луффи Бомбер
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:38.13,Mask 2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1}Секретное оружие громадный робот, Гигант Луффи Бомбер!
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:40.18,Mask 2,,0000,0000,0000,,Огромный робот, в высоту 50 метров!
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.56,Mask 2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1}Разработанный в тех. отделе Усодабадана, он самый страшный враг с которым можно столкнуться!
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:47.85,Mask 2,,0000,0000,0000,,Плюс он может говорить! \NКороче говоря, он самостоятелен!
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:05.62,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(515,292)\fs24\fsp-2\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy130}Мистический человек Онигири
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:05.62,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(475,333)\fs28\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy130}Киллер-Зоро
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:01.45,Mask 2,,0000,0000,0000,,Мистический человек Онигири - Киллер Зоро!
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.54,Mask 2,,0000,0000,0000,,Он потребует с тебя онигири, а если ты не принёс, то прикажет "принести в следующий раз"!
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.45,Mask,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Onigiri = Рисовые шарики
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:11.63,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(437,37)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Мистическая цветочница
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:11.63,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(460,190)\fs26\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Робифураван
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:07.16,Mask 2,,0000,0000,0000,,Мистическая цветочница, Робифураван!
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:10.92,Mask 2,,0000,0000,0000,,Злая леди, которая постоянно обманывает Хиссацу Кюн Спаркли Чоппермэна.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:18.05,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(510,293)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Эромонстер
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:18.05,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(510,333)\fs26\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy130}Санджиропус
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:13.04,Mask 2,,0000,0000,0000,,Эромонстер Санджиропус!
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:16.21,Mask 2,,0000,0000,0000,,Он будет пытаться себя вести как нормальный, но на самом деле он извращенец!
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:17.97,Mask 2,,0000,0000,0000,,Безжалостен к мужчинам.
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:22.56,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(340,193)\fs24\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy120}Усодабадан
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:22.56,One Piece,,0000,0000,0000,,{\pos(338,230)\fs26\1c&HFFFFFF&\shad2\fscx125\fscy130}Три Злых Офицера
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.47,Mask 2,,0000,0000,0000,,Это три злых офицера Усодабадана!
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.18,Mask 2,,0000,0000,0000,,Но, они сейчас не важны...
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.68,Mask 2,,0000,0000,0000,,Потому, что злая организация была уничтожена!
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.81,Nami,,0000,0000,0000,,Йо, фантастика!
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.43,Nami,,0000,0000,0000,,Луффи Бомбер, ты такой крутой!
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:30.31,Default 2,,0000,0000,0000,,Без базара!
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:34.40,Nami,,0000,0000,0000,,Чоппермэн!
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:35.86,Nami,,0000,0000,0000,,В городе на востоке ЧП!
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:36.73,Nami,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.32,Nami,,0000,0000,0000,,Я возьму гигантский робот, который мне помог, Луффи Бомбера!
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:40.90,Nami,,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:42.24,Nami,,0000,0000,0000,,Я продала его.
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:44.92,Mask 2,,0000,0000,0000,,Иди же, храбрый Чоппермэн!
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.95,Mask 2,,0000,0000,0000,,Сохрани мир во всем мире!
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:50.00,One Piece,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(360,393)}Перевод с английского - fedor\N© Октябрь 2006