1 00:00:02,752 --> 00:00:04,383 Богатство, Слава, Власть. 1 00:00:04,900 --> 00:00:08,383 Тот, кто достиг всего в этом Мире. Король Пиратов - Золотой Роджер. 2 00:00:09,092 --> 00:00:12,721 Его последние слова перед казнью, отправили людей в море. 3 00:00:12,929 --> 00:00:14,389 "Мои сокровища?" 4 00:00:14,931 --> 00:00:16,350 "Если они нужны вам - я дам вам их." 4 00:00:16,740 --> 00:00:20,145 "Ищите, я их все оставил там!" 5 00:00:22,772 --> 00:00:26,901 В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн. 6 00:00:27,610 --> 00:00:30,280 Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! 6 00:00:31,500 --> 00:00:36,400 Собрав вместе все наши мечты. 6 00:00:37,000 --> 00:00:42,420 Мы найдём то, что мы ищем. 7 00:00:42,700 --> 00:00:48,300 ONE PIECE! 12 00:00:49,000 --> 00:00:53,750 Такая вещь, как компас - только помеха. 13 00:00:54,750 --> 00:00:59,440 Раззадоримся и наляжем на штурвал. 14 00:01:00,440 --> 00:01:05,200 И забытая в пыли карта сокровищ, 15 00:01:05,850 --> 00:01:11,150 Не останется всего лишь легендой, если я ее проверю! 16 00:01:12,500 --> 00:01:17,900 Мои противники пропадут в шторме 17 00:01:18,300 --> 00:01:23,250 моего биоритма! 18 00:01:23,450 --> 00:01:25,260 И мы избавимся от них! 19 00:01:27,200 --> 00:01:32,370 Собрав вместе все мечты, что у нас есть, 20 00:01:32,750 --> 00:01:37,800 Мы найдем то, что ищем. 21 00:01:38,400 --> 00:01:40,910 В кармане полно монет, 22 00:01:41,300 --> 00:01:44,000 Так ты хочешь быть моим другом? 23 00:01:44,700 --> 00:01:49,050 Мы в большом путешествии! 23 00:01:50,050 --> 00:01:50,610 Да! 1 00:01:53,154 --> 00:01:54,364 Аники! 27 00:02:01,746 --> 00:02:04,666 Рана, смертельная для обычного человека... 28 00:02:05,000 --> 00:02:06,960 Я не поддамся ей! 29 00:02:08,211 --> 00:02:09,546 Рю! 30 00:02:15,600 --> 00:02:17,262 [ ТАТСУМАКИ! ] (Торнадо) 31 00:02:24,060 --> 00:02:26,938 Надо поторопиться... и спасти Луффи! 31 00:02:31,150 --> 00:02:32,250 Дурак! 32 00:02:34,487 --> 00:02:37,449 Прости, это все, что мы можем сделать для тебя сейчас... 33 00:02:41,411 --> 00:02:42,620 Понятно. 34 00:02:42,829 --> 00:02:46,332 Мне надо просто разбить камень и он освободится! 35 00:02:51,046 --> 00:02:52,547 Становится интересно! 36 00:02:52,589 --> 00:02:55,342 И что вы собираетесь делать дальше? 37 00:02:59,929 --> 00:03:06,686 Гордые, Величественные Воины! Драматические Поединки Санджи и Усоппа! 38 00:03:28,416 --> 00:03:30,251 Так ты из Кокояши. 39 00:03:30,460 --> 00:03:32,003 Что за бесполезные усилия... 40 00:03:32,087 --> 00:03:34,047 Черт! Они нас застукали! 41 00:03:34,255 --> 00:03:38,051 Какой смысл в твоих попытках продлить его жизнь, если ты все равно умрешь? 42 00:03:38,134 --> 00:03:40,595 Сейчас я с этим покончу! 43 00:03:43,473 --> 00:03:45,141 Куда это ты собрался? 44 00:03:46,017 --> 00:03:49,229 Ты... всего лишь человек! 45 00:03:50,855 --> 00:03:53,233 И ты действительно пытаешься бросить мне вызов под водой? 46 00:03:53,942 --> 00:03:57,070 Ты можешь всего лишь задерживать дыхание, как и положено низшим созданиям! 47 00:03:59,364 --> 00:04:01,366 Ты напросился! Приступим! 48 00:04:01,616 --> 00:04:05,745 Гьюджин Карате! Итомаки Кумите! 49 00:04:12,669 --> 00:04:14,212 И что? 50 00:04:14,295 --> 00:04:16,339 Твои удары под водой вдвое слабее. 51 00:04:16,673 --> 00:04:18,717 Это человеческий предел. 52 00:04:18,925 --> 00:04:21,177 Но мое Карате Рыболюдей... 53 00:04:21,219 --> 00:04:24,014 Не теряет ни капли своей мощи! 54 00:04:24,222 --> 00:04:27,308 Наоборот, в два раза усиливается! 55 00:04:30,812 --> 00:04:34,482 Гьюджин Карате, Кайсоку! 56 00:04:34,524 --> 00:04:37,444 Харакуда Шигери! 57 00:04:41,322 --> 00:04:43,658 Гьюджин Карате… 58 00:04:45,869 --> 00:04:48,705 Ка Ка Какато Отоши! 59 00:04:54,627 --> 00:04:56,671 Качиаге Хайсоку! 60 00:05:00,091 --> 00:05:01,926 Хиссатсу… 61 00:05:03,345 --> 00:05:06,264 Джоудан Бакушоу! 62 00:05:11,978 --> 00:05:13,021 Вот и все. 63 00:05:33,166 --> 00:05:34,751 Воздух, воздух, воздух, воздух! 64 00:05:34,793 --> 00:05:36,044 Я потерял слишком много воздуха! 65 00:05:36,086 --> 00:05:38,630 Задыхаюсь... не могу дышать! 66 00:05:44,511 --> 00:05:45,845 И куда это ты собрался? 67 00:05:45,845 --> 00:05:47,639 Черт, дай мне тебя обойти! 68 00:05:47,639 --> 00:05:49,724 Воздух! Воздуха мне! 69 00:05:50,475 --> 00:05:52,477 Что за удивительное упрямство. 70 00:05:53,019 --> 00:05:54,896 Никогда не думал, что люди на такое способны. 71 00:05:55,230 --> 00:05:56,898 Воздух... 72 00:06:15,208 --> 00:06:16,626 Это был ты, не так ли? 73 00:06:16,918 --> 00:06:21,339 Кто сказал, что тот, кто обидит леди - кусок дерьма? 74 00:06:22,007 --> 00:06:23,299 Но посмотри! 75 00:06:23,675 --> 00:06:27,178 Посмотри, к чему привело твое жалкое рыцарство! 76 00:06:29,681 --> 00:06:32,851 Тебе некуда бежать и я убью тебя. 77 00:06:32,976 --> 00:06:36,146 Я убью этого старосту, и, пока я здесь, и резинового человека тоже. 78 00:06:36,187 --> 00:06:38,732 Зоро, длинноносого, 79 00:06:38,773 --> 00:06:42,068 я перережу всех восставших жителей деревни! 80 00:06:42,193 --> 00:06:43,278 И, конечно... 81 00:06:43,361 --> 00:06:45,989 эта маленькая предательница, Нами, не избежит этого! 82 00:06:48,700 --> 00:06:50,035 Понятно? 83 00:06:50,785 --> 00:06:53,747 В итоге, эти твои мягкосердечные рыцарские разговоры, 84 00:06:54,080 --> 00:06:55,623 оставили Нами беззащитной... 85 00:06:55,623 --> 00:07:00,211 Ты не можешь защитить не единой души! 86 00:07:07,135 --> 00:07:09,429 Может, ты и умеешь кое-что, 87 00:07:10,096 --> 00:07:10,930 но... 88 00:07:11,973 --> 00:07:14,642 Ты по сути ничтожный, слабый человечек. 89 00:07:16,478 --> 00:07:21,107 Твое тело не может выдержать быстрой смены давления, так? 90 00:07:22,359 --> 00:07:26,571 Проще говоря, если я резко опущусь на дно... 91 00:07:27,405 --> 00:07:30,367 Смена давления разорвет твое тело изнутри! 92 00:07:32,994 --> 00:07:37,999 Аппакьюши Чокакоуро! 93 00:07:46,216 --> 00:07:48,593 Я никогда не прощу этого ублюдка! 94 00:07:49,010 --> 00:07:49,969 Я не могу... 95 00:07:50,303 --> 00:07:52,972 Защитить ни единого человека?! 96 00:08:06,861 --> 00:08:09,614 Он... еще не умер? 97 00:08:12,158 --> 00:08:13,535 Хорошо, как пожелаешь! 98 00:08:13,785 --> 00:08:16,121 Давай-ка еще разок! 99 00:08:16,413 --> 00:08:17,497 Этот тип... 100 00:08:17,831 --> 00:08:19,624 Использует свои легкие на суше. 101 00:08:19,708 --> 00:08:22,127 А в воде он использует жабры. 102 00:08:24,838 --> 00:08:26,131 Это значит... 103 00:08:26,214 --> 00:08:28,800 Он просто говорящая рыба! 104 00:08:30,385 --> 00:08:32,345 Попробуем во второй раз? 105 00:08:32,429 --> 00:08:36,558 Если что-то перекрывает рыбе жабры, она умирает!! 106 00:08:36,975 --> 00:08:38,727 А раз ты рыба, 107 00:08:38,768 --> 00:08:41,062 ты будешь чувствовать то же, что и я сейчас! 108 00:08:52,782 --> 00:08:54,159 Ты... 109 00:08:57,829 --> 00:08:58,705 Эй... 110 00:08:58,747 --> 00:09:01,291 Не беспокойся, он в порядке. 111 00:09:01,458 --> 00:09:02,459 Правда? 112 00:09:02,459 --> 00:09:03,418 Половина его. 113 00:09:03,460 --> 00:09:04,711 Половина? 114 00:09:04,836 --> 00:09:06,546 Расскажу позднее. 115 00:09:07,464 --> 00:09:09,966 Но сначала... Выгребайся из воды, рыбовидный урод! 116 00:09:10,008 --> 00:09:12,010 Я все еще собираюсь надрать твою паршивую задницу! 117 00:09:15,013 --> 00:09:17,307 Ты все еще не понял? 118 00:09:17,849 --> 00:09:20,435 Не имеет значения, под водой, или на суше. 119 00:09:20,477 --> 00:09:21,978 Итог будет тот же самый. 120 00:09:22,145 --> 00:09:24,397 Ты действительно разозлил меня. 121 00:09:24,564 --> 00:09:27,859 Я покажу тебе сущность Карате Рыболюдей. 122 00:09:29,027 --> 00:09:31,321 Удар, что выкинул тебя из Арлонг-парка... 123 00:09:31,321 --> 00:09:33,531 Был Хуяку Мей Гавара Сей Кен - 100 прямых ударов! 124 00:09:33,573 --> 00:09:37,744 Но мой особый прием Сен Мей Гавара Сей Кен - 1000 прямых ударов! 125 00:09:37,786 --> 00:09:40,038 Твои шансы на выживание равны... 126 00:09:40,205 --> 00:09:43,900 НУЛЮ!! 126 00:09:44,500 --> 00:09:46,260 ШЕЯ! 127 00:09:49,089 --> 00:09:51,466 Ты сказал, что мое рыцарство было наивно? 126 00:09:53,100 --> 00:09:54,750 ПЛЕЧО! 129 00:09:55,595 --> 00:09:58,056 Что я никого не могу защитить, да? 126 00:09:58,100 --> 00:09:59,600 РЁБРА! 126 00:09:59,650 --> 00:10:00,750 ПОЯСНИЦА! 126 00:10:00,900 --> 00:10:02,350 ГРУДНАЯ КЛЕТКА! 126 00:10:02,400 --> 00:10:04,200 НОГИ! 131 00:10:08,525 --> 00:10:10,443 С чего ты... Ублюдок! 132 00:10:11,277 --> 00:10:12,612 Ублюдок! 133 00:10:12,612 --> 00:10:14,239 Ке Кё Сей Кен! (Направленный воздушный удар!) 133 00:10:14,245 --> 00:10:15,880 Тысяча прямых... 133 00:10:21,200 --> 00:10:23,410 БАРАНЬЯ ОТБИВНАЯ! 135 00:10:43,852 --> 00:10:45,687 Полагаю, тебе... 136 00:10:46,563 --> 00:10:48,118 десерт не нужен. 137 00:11:12,839 --> 00:11:13,923 Что это было? 138 00:11:13,965 --> 00:11:15,508 Что там случилось? 139 00:11:37,030 --> 00:11:38,448 Куроби... 140 00:11:41,242 --> 00:11:42,786 Хачи... 141 00:11:43,453 --> 00:11:45,538 В конце концов, это всего лишь "салат из морепродуктов". 142 00:11:45,955 --> 00:11:49,709 Рыба, победившая повара? Такого и в сто лет не бывало. 143 00:11:50,377 --> 00:11:51,586 Этот раунд... 144 00:11:52,212 --> 00:11:54,047 за нами. 145 00:11:55,757 --> 00:11:57,175 Вы ублюдки... 146 00:11:58,009 --> 00:12:00,303 Вы убили так много моих драгоценных сородичей... 147 00:12:00,303 --> 00:12:02,931 Одного за другим... 148 00:12:02,972 --> 00:12:07,102 Вам не кажется, что вам просто подфартило? 149 00:12:10,355 --> 00:12:14,526 Эй, когда ты сказал, что ПОЛОВИНА Луффи в порядке, что ты имел в виду? 150 00:12:14,651 --> 00:12:17,320 Ну, он не собирается помирать. 151 00:12:17,779 --> 00:12:22,117 Но если ты хочешь освободить его, мне нужно опять ненадолго нырнуть. 152 00:12:23,118 --> 00:12:26,830 И не похоже, что этот парень даст мне это сделать. 153 00:12:30,000 --> 00:12:31,251 Поразительно... 154 00:12:31,334 --> 00:12:32,877 Вправду поразительно! 155 00:12:33,336 --> 00:12:35,922 Они вывели из строя двух лучших бойцов Арлонга! 156 00:12:41,177 --> 00:12:42,429 Я больше не могу... 157 00:12:42,470 --> 00:12:43,847 я больше не могу сдерживать дыхание. 158 00:12:43,930 --> 00:12:45,140 Ген-сан, давайте поменяемся. 159 00:12:45,181 --> 00:12:46,516 Теперь я пойду. 160 00:12:46,808 --> 00:12:49,144 Он выглядит намного лучше, порозовел. 161 00:12:49,686 --> 00:12:51,271 Да, из него вышло достаточно воды. 162 00:12:51,521 --> 00:12:52,605 Что там происходит? 163 00:12:52,689 --> 00:12:54,816 Все в порядке. Никто не умер. 164 00:12:55,191 --> 00:12:56,693 По правде говоря... 165 00:12:56,901 --> 00:12:58,528 До сих пор, мне было все равно... 166 00:12:58,903 --> 00:13:00,822 Было чувство, что я не хочу верить в это, но... 167 00:13:01,781 --> 00:13:04,909 Эта битва вновь разожгла во мне надежду! 168 00:13:17,088 --> 00:13:19,966 Чу! Сколько проблем из-за него... 169 00:13:20,884 --> 00:13:23,345 Чертовски шустрый. 170 00:13:25,013 --> 00:13:29,684 Но всего один залп моей "водяной пушки" - и он готов. 171 00:13:30,935 --> 00:13:32,145 Окей, время возвращаться. 172 00:13:32,145 --> 00:13:34,898 Я наверняка довольно много пропустил из-за этого. 173 00:13:54,334 --> 00:13:56,127 Фух, был на волосок от гибели! 174 00:13:56,169 --> 00:13:57,504 Удачно! 175 00:13:57,504 --> 00:14:01,591 Повезло, что я приготовил "Кетчуп Стар" для таких случаев. 176 00:14:01,633 --> 00:14:05,053 Он решил, что убил меня при помощи его "водяной пушки"... 177 00:14:05,887 --> 00:14:07,889 Теперь я могу вернуться. 178 00:14:09,099 --> 00:14:13,478 Боже, ну и опасная банда. 179 00:14:13,561 --> 00:14:17,857 Они уничтожили всех несчастных жителей той деревни. 180 00:14:18,983 --> 00:14:22,028 Я знаю, что Нами не может ничего изменить в одиночку... 181 00:14:22,070 --> 00:14:25,490 И я правда хочу помочь ей, но... 182 00:14:25,532 --> 00:14:26,408 Э? 183 00:14:29,953 --> 00:14:31,496 Показалось... 184 00:14:32,163 --> 00:14:34,624 Но я буду слишком близок к смерти! 185 00:14:36,501 --> 00:14:39,796 Кстати, о кетчупе, 186 00:14:39,963 --> 00:14:43,717 надо бы мне выглядеть так, будто я прилагал больше усилий. 187 00:14:44,134 --> 00:14:49,180 Во, может, если я испачкаюсь, 188 00:14:49,222 --> 00:14:53,727 я смогу сказать: "Ой, мне так жаль, но я проиграл!", или типа того... 189 00:14:54,978 --> 00:14:57,272 Ээээ, что бы мне сказать? 190 00:14:57,313 --> 00:15:01,985 Может, что-то вроде: "А, тот мерзавец? Он убежал!" 191 00:15:02,110 --> 00:15:05,530 Хе, это никогда не пройдет, правда? 192 00:15:05,989 --> 00:15:08,408 Разве мы уже не накама? 193 00:15:08,616 --> 00:15:11,119 "Эй, не плач, Нами." 194 00:15:11,244 --> 00:15:13,788 "Мы старались, как могли!" 195 00:15:14,164 --> 00:15:17,167 Я лучше умру, чем проиграю! 196 00:15:17,208 --> 00:15:20,670 Или... "Ну, мы все сражались как могли!" 197 00:15:21,087 --> 00:15:23,965 Это в тысячу раз лучше, чем быть чертовым куском дерьма... 198 00:15:23,965 --> 00:15:25,967 который смеет обижать леди. 199 00:15:26,801 --> 00:15:29,971 Или... "Я был на краю смерти!" 200 00:15:30,555 --> 00:15:32,474 Ради моего дела. 201 00:15:32,515 --> 00:15:34,351 У меня нет другого выбора! 202 00:15:36,144 --> 00:15:40,690 Или... "Мои раны были не так серьезны..." 203 00:15:40,899 --> 00:15:42,984 Нами-анеки плакала! 204 00:15:43,026 --> 00:15:44,402 Она рисковала своей жизнью. 205 00:15:44,486 --> 00:15:46,654 Нужна ли нам другая причина? 206 00:15:47,155 --> 00:15:48,823 Для 10-ти летней Нами... 207 00:15:48,990 --> 00:15:51,576 Понимаете ли вы, как тяжел был тот выбор, что она сделала? 208 00:15:53,661 --> 00:15:55,955 МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ!! 209 00:16:01,002 --> 00:16:07,509 Или... "М-моя б-битва... была..." 210 00:16:11,721 --> 00:16:15,558 "Вот... поэтому..." 211 00:16:20,188 --> 00:16:24,275 Ты еще ничего не видел! 212 00:16:24,693 --> 00:16:27,445 А НУ СТОЙ, РЫБИЙ УБЛЮДОК!! 213 00:16:29,531 --> 00:16:30,740 А? 214 00:16:31,282 --> 00:16:32,951 Ты ещё не сдох? 215 00:16:33,410 --> 00:16:33,952 Чу! 216 00:16:34,994 --> 00:16:36,538 Конечно, нет! 217 00:16:36,579 --> 00:16:39,165 Я не собираюсь умирать от какой-то глупой водяной пушки! 218 00:16:41,668 --> 00:16:45,714 Когда я покинул свою деревню, я все оставил позади! 219 00:16:45,922 --> 00:16:48,466 Покой... Безопасность... 220 00:16:49,342 --> 00:16:51,886 Они сталкиваются с трудностями каждый день, 221 00:16:51,928 --> 00:16:55,390 и они смеются, словно это все действительно весело!! 222 00:16:57,475 --> 00:17:00,061 Вот поэтому я и хотел отправиться в море!! 223 00:17:00,145 --> 00:17:02,230 Я тоже хочу смеяться, когда мне грустно! 224 00:17:02,272 --> 00:17:04,607 Но если я не буду сражаться изо всех своих сил, 225 00:17:04,607 --> 00:17:07,986 я не заслужу возможности быть с ними на одном корабле! 226 00:17:08,361 --> 00:17:12,407 Я НИКОГДА НЕ СМОГУ СМЕЯТЬСЯ ВМЕСТЕ С НИМИ!! 227 00:17:23,209 --> 00:17:24,294 Глупец! 228 00:17:25,128 --> 00:17:27,672 Тебе лучше было продолжать притворяться мертвым. 229 00:17:28,006 --> 00:17:30,633 Видимо, мозги у тебя туго соображают. 230 00:17:30,759 --> 00:17:31,509 Чу. 231 00:17:32,427 --> 00:17:33,803 Уже... 232 00:17:34,971 --> 00:17:36,890 Все кончено? 233 00:17:37,098 --> 00:17:38,516 Да, вот именно! 234 00:17:38,558 --> 00:17:39,517 Все кончено. 235 00:17:39,559 --> 00:17:40,852 Как ты кончен! 236 00:17:40,977 --> 00:17:42,479 Все кончено, да? 236 00:17:43,000 --> 00:17:44,930 МОЛОТОК УСОППА! 236 00:17:46,200 --> 00:17:48,800 РЕЗИНОВАЯ ЛЕНТА УСОППА! 238 00:17:52,530 --> 00:17:53,073 Чу? 239 00:17:53,448 --> 00:17:55,992 А! Черт! 240 00:17:56,034 --> 00:17:59,287 Как я мог на такое купиться?! 241 00:17:59,746 --> 00:18:02,916 Как он посмел!.. 241 00:18:06,000 --> 00:18:09,650 ХИССАТСУ! НАМАРИ БОШИ! 242 00:18:06,628 --> 00:18:07,170 Вино? 243 00:18:11,466 --> 00:18:13,760 Ты умеешь драться только одним способом, 244 00:18:13,802 --> 00:18:15,428 жалкое создание?! 245 00:18:15,470 --> 00:18:16,346 Чу! 246 00:18:16,429 --> 00:18:18,056 Неважно, где ты прячешься, 247 00:18:18,056 --> 00:18:21,142 я вышибу тебя оттуда моей водяной пушкой! 248 00:18:24,604 --> 00:18:27,273 Быть глупым, или трусливым - это не может ни на что повлиять! 249 00:18:27,649 --> 00:18:32,112 Это сражение... мужественный Усопп никак не может убежать от него! 250 00:18:32,821 --> 00:18:34,656 Если я проиграю, я погибну. 251 00:18:35,281 --> 00:18:37,617 Теперь я пират! 252 00:18:37,701 --> 00:18:39,911 ВОДЯНАЯ ПУШКА!! 253 00:18:48,044 --> 00:18:49,212 Не может быть! 254 00:18:49,212 --> 00:18:51,756 Такая мощь!! 255 00:18:51,881 --> 00:18:55,844 Почему я должен сражаться с этим идиотом? 256 00:18:56,302 --> 00:18:58,847 Он же весь на виду! 257 00:18:59,764 --> 00:19:01,349 Я размечу тебя на куски! 258 00:19:01,516 --> 00:19:04,019 Хьяпатсу Мизу Деппоу! 259 00:19:04,477 --> 00:19:07,814 Ой, нет! К-как, как он нашел меня?! 260 00:19:07,981 --> 00:19:11,317 Черт, черт! Смотрите, Пиратская Шайка Усоппа!! 261 00:19:11,317 --> 00:19:15,196 Кайа!! Я отправился в море, чтобы стать настоящим пиратом! 262 00:19:15,196 --> 00:19:20,952 Я собираюсь сражаться, чтобы суметь стать храбрым воином моря! 263 00:19:21,119 --> 00:19:25,290 Те спокойные дни, и глупые пиратские игры... 264 00:19:25,331 --> 00:19:28,793 КОНЧИЛИСЬ!!! 265 00:19:29,878 --> 00:19:31,546 Что закончилось? 266 00:19:31,588 --> 00:19:33,173 Эта схватка! 267 00:19:33,173 --> 00:19:34,507 Вино легко воспламеняется! 267 00:19:35,000 --> 00:19:38,050 ХИССАТСУ! КА ЭН БОШИ!! 268 00:19:41,806 --> 00:19:43,016 Горячо, горячо, горячо-чу!! 269 00:19:43,058 --> 00:19:45,727 Воды, воды, воды, воды, воды..! 270 00:19:45,769 --> 00:19:46,811 Горячо, горячо, горячо! 271 00:19:46,811 --> 00:19:47,312 О, подожди! Горячо, горячо, горячо! 272 00:19:47,312 --> 00:19:47,854 О, подожди! 273 00:19:47,937 --> 00:19:49,898 Вода-вода-вода! ВОДЫ! 273 00:19:51,600 --> 00:19:54,900 МОЛОТОК УСОППА! 274 00:19:53,902 --> 00:19:54,861 Чу! 275 00:20:16,049 --> 00:20:17,300 Негодяй!.. 275 00:20:18,150 --> 00:20:19,100 МОЛОТОК УСОППА! 275 00:20:19,300 --> 00:20:20,200 МОЛОТОК! 275 00:20:20,430 --> 00:20:21,000 МОЛОТОК! 275 00:20:21,100 --> 00:20:22,000 МОЛОТОК! 275 00:20:22,350 --> 00:20:23,500 РЕЗИНОВАЯ ЛЕНТА УСОППА! 275 00:20:23,800 --> 00:20:24,400 МОЛОТОК УСОППА! 275 00:20:24,520 --> 00:20:25,300 МОЛОТОК! 275 00:20:25,450 --> 00:20:26,200 МОЛОТОК! 275 00:20:26,250 --> 00:20:26,800 МОЛОТОК! 275 00:20:27,150 --> 00:20:27,900 МОЛОТОК! 275 00:20:28,050 --> 00:20:30,600 МОЛОТОК! 276 00:20:39,072 --> 00:20:42,242 Я победил... Я побил рыбочеловека! 277 00:20:48,123 --> 00:20:50,417 Видел, неудачник? 278 00:20:50,583 --> 00:20:53,420 Я ЭТО МОГУ! 279 00:20:53,461 --> 00:20:55,505 Видел, ублюдок? 280 00:20:55,630 --> 00:20:59,092 Не смотри на меня свысока, черт побери! 281 00:21:10,437 --> 00:21:13,189 Пожалуйста, дыши! 282 00:21:17,610 --> 00:21:20,780 Пожалуйста, возвращайся к жизни, иначе вы все проиграете... 283 00:21:20,822 --> 00:21:22,574 Твои друзья... 284 00:21:22,699 --> 00:21:24,617 Твои друзья... 285 00:21:29,289 --> 00:21:32,667 Я чувствую слабость... это был сон? 286 00:21:32,917 --> 00:21:35,420 Я даже начал надеяться в этой битве... 287 00:21:36,629 --> 00:21:38,882 Этот акулочеловек, что он делает? 288 00:21:38,882 --> 00:21:40,175 Понятия не имею! 289 00:21:40,550 --> 00:21:42,427 Похоже, он просто брызгал вокруг водой. 290 00:21:42,469 --> 00:21:44,929 Но после этого эти двое начали истекать кровью! 291 00:21:46,514 --> 00:21:49,184 Чтобы убивать таких людей как вы, 292 00:21:49,225 --> 00:21:50,727 мне не нужно ничего делать своими руками. 293 00:21:50,727 --> 00:21:54,439 Достаточно немного воды. 294 00:21:54,856 --> 00:21:56,858 Это отличие между вами, людьми, и нами, рыболюдьми. 295 00:21:56,858 --> 00:21:57,942 Заткнись! Это отличие между вами, людьми, и нами, рыболюдьми. 296 00:21:57,942 --> 00:21:58,526 Заткнись! 297 00:22:04,824 --> 00:22:07,077 Он не шутит... 298 00:22:07,243 --> 00:22:10,330 он просто играет с водой. 299 00:22:10,455 --> 00:22:12,624 Но ощущается это как выстрел! 300 00:22:12,957 --> 00:22:15,210 Это сила акулы? 301 00:22:15,293 --> 00:22:18,296 Самого сильного среди рыболюдей... 302 00:22:21,591 --> 00:22:23,343 Он совершенно другого уровня. 303 00:22:23,468 --> 00:22:25,178 Тебе следует просто покориться. 304 00:22:25,720 --> 00:22:30,517 Как не крути, а ваши жизни того не стоят. 305 00:22:30,558 --> 00:22:31,393 АРЛОНГ! 306 00:22:32,394 --> 00:22:33,770 Нами-анеки! 307 00:22:33,978 --> 00:22:34,896 Нами-сан! 308 00:22:34,896 --> 00:22:35,021 Нами-чан! 309 00:22:35,021 --> 00:22:35,897 Нами-чан! 310 00:22:36,940 --> 00:22:38,274 Йо, Нами. 311 00:22:38,483 --> 00:22:42,737 Я просто демонстрирую нашу силу этим неудачливым пиратам. 312 00:22:43,071 --> 00:22:45,198 А тебя что сюда привело? 313 00:22:50,453 --> 00:22:52,580 Я пришла убить тебя. 1 00:22:57,140 --> 00:23:02,200 Переполняющие меня чувства не могут дойти до тебя, 2 00:23:02,210 --> 00:23:06,800 Так что я вернусь, крепко держа твою руку в моей 3 00:23:07,200 --> 00:23:11,700 Даже если я один, я все равно не остановлюсь 4 00:23:11,800 --> 00:23:17,000 Так что смотри внимательнее, пока я не скроюсь из виду 5 00:23:22,000 --> 00:23:26,500 Я в размышлениях с того самого утра 6 00:23:26,850 --> 00:23:31,480 "Что же это за жар?" 7 00:23:31,550 --> 00:23:41,700 Я не помню, с какого момента, но эта история просто не выходит у меня из головы 8 00:23:42,900 --> 00:23:47,400 Потому что я хочу поймать свои скачущие чувства. 9 00:23:47,850 --> 00:23:52,200 Я даже забыл, кто я сам такой 10 00:23:52,600 --> 00:23:57,400 Я хочу схватить эти новорожденные чувства 11 00:23:57,480 --> 00:24:02,700 Если ты со мной, то я продолжаю свой бег.