[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Dandelion.S01E03.You.Only.Live.Once.So.Die.Laughing.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub_track2_[jpn]_DELAY 0ms.eac3
Video File: ../../Аниме/Dandelion.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub/Dandelion.S01E03.You.Only.Live.Once.So.Die.Laughing.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 2
Video Position: 31139

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий курсив,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий вверху,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,50,50,50,1
Style: Надпись,Book Antiqua,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Название,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Опенинг,Airfool,65,&H21F4A7FC,&H000000FF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,30,1
Style: Опенинг2,Airfool,65,&HFFF58FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Надписи,AGPalatial,60,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:21:38.74,0:21:38.78,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx276\fscy274\pos(1454,1030)}ЭПИЗОД 3
Comment: 0,0:21:38.74,0:21:38.78,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.34,Общий,TETSUO,0,0,0,,С чего вдруг такая невиданная щедрость?
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Реально, что ли, душу отдаёшь?
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:21.85,Общий,ISOBE,0,0,0,,Ну, если сможешь выстрелить.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.43,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:23.46,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,139.71)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:23.50,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,140.48)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:23.54,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,141.16)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:23.58,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,141.88)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:23.62,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,142.6)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:23.67,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,143.37)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:23.71,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,144.04)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:23.75,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,144.79)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:23.79,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,145.48)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:23.83,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,146.23)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:23.87,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,146.94)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:23.92,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.73,147.62)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:23.96,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,148.4)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:24.00,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,149.08)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.04,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,149.8)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:24.08,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,150.53)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:24.12,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.7,151.29)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:24.17,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,152.04)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:24.21,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,152.66)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:24.25,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,153.42)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:24.29,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,154.12)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:24.33,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,154.88)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:24.37,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,155.57)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:24.42,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,156.31)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:24.46,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,157.03)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:24.50,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,157.72)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:24.54,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,158.47)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:24.58,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,159.17)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:24.62,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,159.92)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:24.67,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,160.65)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:24.71,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,161.35)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:24.75,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,162.05)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:24.79,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,162.73)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:24.83,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,163.49)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:24.87,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,164.21)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:24.92,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,164.97)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:24.96,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,165.66)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.00,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,166.38)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:25.04,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,167.13)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:25.08,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,167.87)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.12,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,168.55)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.17,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,169.25)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:25.21,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,170)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:25.25,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,170.72)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:25.29,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,171.43)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:25.33,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,172.15)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:25.38,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,172.9)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:25.42,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,173.61)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:25.46,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,174.34)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:25.50,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,175.05)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:25.54,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,175.72)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:25.58,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,176.48)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:25.63,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,177.19)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:25.67,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,177.93)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:25.71,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,178.65)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:25.75,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,179.37)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:25.79,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,180.13)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:25.83,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,180.82)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:25.88,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,181.58)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:25.92,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,182.25)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:25.96,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.71,183.03)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:26.00,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,183.66)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:26.04,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,184.4)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.08,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,185.15)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:26.13,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,185.86)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:26.17,Надписи,,0,0,0,,{=0}{\alpha&H00&\fax-0.3\blur10\bord2\c&HE2E2E2&\3c&HEAEAEA&\be2\pos(612.72,186.63)\fscx56\fscy57\frz19.34}ЗАКУСОЧНАЯ «МИКА»
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:26.10,Общий,ISOBE,0,0,0,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:29.48,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это она, да?
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:31.36,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну-с!
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:33.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:36.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Веди себя смирно,\N и всё закончится одним выстрелом.
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.83,Общий,JUN,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.75,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не... Не могу выстрелить.
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да быть того не может!..
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.42,Общий,JUN,0,0,0,,Не стреляй, прошу!
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:54.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Рука не поднимается!
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.05,Общий,ISOBE,0,0,0,,Я же говорил.\N В неё невозможно стрелять.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:59.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ведь она такая красавица...
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:00.97,Общий,TETSUO,0,0,0,,А хотя нет... Но почему-то...
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:04.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она шикарна! В общем, просто шикарна!
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.98,Общий,ISOBE,0,0,0,,Ага! Феромоны так и прут!
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:11.57,Общий,JUN,0,0,0,,Приятно познакомиться.\NМеня зовут Дзюн.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:20.48,Общий курсив,,0,0,0,,{\fad(225,225)\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.32,Общий,TETSUO,0,0,0,,И имя шикарное!
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:14.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,Такое сочное!
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:28.00,Общий,CHIEF,0,0,0,,С сегодняшнего дня господин Кёга Масаки официально переводится в Отдел сопровождения.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.59,Общий,CHIEF,0,0,0,,Он сын того самого господина Кёги Дайгоро,
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:35.30,Общий,CHIEF,0,0,0,,и как член семьи Кёга...
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.84,Общий,MASAKI,0,0,0,,Переводят? Меня?
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:41.01,Общий,YUICHI,0,0,0,,Да, приказ сверху пришёл сегодня.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:45.52,Общий,MASAKI,0,0,0,,Неужели в Отдел разработок?\NЯ же столько раз подавал заявки!
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.48,Общий,MASAKI,0,0,0,,Точность ИИ-навигатора, над которым\Nя работаю, постоянно растёт!
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:52.11,Общий,MASAKI,0,0,0,,Его внедрение повысит\Nэффективность в разы...
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:54.57,Общий,YUICHI,0,0,0,,Нет, Масаки, всё не так.
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.40,Общий,YUICHI,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты пошёл в Отдел сопровождения.
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.24,Общий,MASAKI,0,0,0,,А? В Отдел сопровождения?
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.62,Общий,YUICHI,0,0,0,,Переводишься в отряд «Одуванчик».
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:06.12,Общий,YUICHI,0,0,0,,Ты станешь куратором\N для Танбы Тэцуо и Куроганэ Мисаки.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.42,Общий,MASAKI,0,0,0,,Ты про ту бесполезную парочку? С чего бы?
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.29,Общий,YUICHI,0,0,0,,Докладывай об их проступках руководству
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.00,Общий,YUICHI,0,0,0,,и добейся их увольнения.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.67,Общий,MASAKI,0,0,0,,Предлагаешь копать под них?
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.76,Общий,MASAKI,0,0,0,,Зачем так низко опускаться?\NТакие неудачники и сами скоро...
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:22.76,Общий,YUICHI,0,0,0,,Масаки, просто сделай, как я прошу.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.51,Общий,MASAKI,0,0,0,,Но это же...
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:29.19,Общий,YUICHI,0,0,0,,Если я скажу, что этого хочет отец,\Nты всё равно будешь спорить?
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.69,Общий,MASAKI,0,0,0,,Сам отец поручил это мне?
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:36.15,Общий,YUICHI,0,0,0,,Послушай, Масаки.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:38.61,Общий,YUICHI,0,0,0,,Это твой шанс доказать отцу, что он ошибался.
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.11,Общий,YUICHI,0,0,0,,Сделай всё как надо.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.66,Общий,CHIEF,0,0,0,,Итак,
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:47.29,Общий,CHIEF,0,0,0,,господин Масаки будет курировать\Nотряд «Одуванчик»,
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:51.79,Общий,CHIEF,0,0,0,,который сейчас плетётся в самом хвосте,\N и наводить в нём порядок.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:54.59,Общий,MASAKI,0,0,0,,Кто пойдёт против политики\Nсовета директоров,
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.55,Общий,MASAKI,0,0,0,,будет немедленно отстранён\Nот выездной работы.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.01,Общий,MASAKI,0,0,0,,Имейте это в виду. На этом всё.
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:05.14,Общий,CHIEF,0,0,0,,Да уж, наследник семьи Кёга\Nи говорит совершенно иначе.
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:09.89,Общий,CHIEF,0,0,0,,Вы в один миг подняли престиж\Nнашего Отдела сопровождения!
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:12.52,Общий,CHIEF,0,0,0,,Ты тоже поздоровайся, Танба!
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.02,Общий,CHIEF,0,0,0,,А? Эй, Тэцу!
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:18.65,Общий,CHIEF,0,0,0,,Хм? Его нет.\NЧто такое? Ушёл на задание?
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:21.45,Общий,MASAKI,0,0,0,,Ничего страшного.\N Я его мигом найду.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.33,Общий,MASAKI,0,0,0,,Скажи мне, где сейчас Танба Тэцуо.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.63,Общий,MASAKI,0,0,0,,Здесь, значит?
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.72,Общий,MASAKI,0,0,0,,Он должен быть где-то здесь.\NДля начала давай разделимся и...
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:45.43,Общий,MASAKI,0,0,0,,А? Постой... Эй, куда она делась?!
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:48.01,Общий,SOUL_A,0,0,0,,О-хо-хо, а цыпочка-то горячая!
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.68,Общий,SOUL_B,0,0,0,,Эй, не толкайся! Хе-хе-хе!
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вы чего тут столпились?
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.19,Общий,SOUL_A,0,0,0,,А? Чё это за малявка?
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.82,Общий,SOUL_B,0,0,0,,Свали с дороги, а то прибью!
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.70,Общий,SOUL_B,0,0,0,,Вот чёрт! Сматываемся!
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.70,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ого, а ты недурно с пушкой обращаешься.
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:13.46,Общий,JUN,0,0,0,,Я бы точно выбрала Брузера Броуди.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.13,Общий,TETSUO,0,0,0,,О, «Кинг-Конг Броуди». А ты разбираешься!
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:20.21,Общий,JUN,0,0,0,,Та его огромная цепь\Nбыла такой крутой!
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:23.30,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ни за что бы не подумал,\Nчто ты любишь рестлинг.
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:24.72,Общий,TETSUO,0,0,0,,Девчонка ты что надо!
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.47,Общий,MISAKI,0,0,0,,Развлекаешься, значит, Тэцу?
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.14,Общий,MASAKI,0,0,0,,Совсем расслабился на работе...
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:36.77,Общий,MASAKI,0,0,0,,На основании 9-й статьи Кодекса преисподней\N я дарую тебе покой...
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:41.44,Общий,JUN,0,0,0,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:43.11,Общий,JUN,0,0,0,,Ты друг Тэцу?
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:45.86,Общий,MASAKI,0,0,0,,Ч-что за вздор! Чтобы я...\Nс этим неудачником?!
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:48.28,Общий,JUN,0,0,0,,У тебя такой умный и крутой вид.
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.37,Общий,JUN,0,0,0,,Пожалуй, ты в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:56.37,Общий,JUN,0,0,0,,В этом мире меня держит\Nлишь одно незаконченное дело.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:58.96,Общий,JUN,0,0,0,,И я хотела попросить у вас совета.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:04:59.79,Общий,MASAKI,0,0,0,,О...
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.96,Общий,JUN,0,0,0,,Не могли бы вы меня выслушать?
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:05.59,Общий,MASAKI,0,0,0,,Рассказывайте всё, что душе угодно!
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.51,Общий,TETSUO,0,0,0,,Образ теряешь.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.01,Общий,MISAKI,0,0,0,,Прям две сочные дыньки...
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.89,Общий,WOMAN,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.02,Общий,WOMAN,0,0,0,,Смотри, там же никого нет.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.02,Общий,WOMAN,0,0,0,,Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:19.65,Общий,JUN,0,0,0,,Я хочу поговорить о моём муже.
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:21.27,Общий,MASAKI,0,0,0,,О муже?
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Так ты была замужем?!
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:23.81,Общий,TETSUO/MISAKI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.32,Общий,MASAKI,0,0,0,,Д-да так, ничего...
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.70,Общий,JUN,0,0,0,,Хирокава. Это фамилия моего мужа.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.74,Общий,JUN,0,0,0,,Видите ли, он был комиком.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:36.33,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да что не так с нашими больницами?!
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.83,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Меня ещё ни разу не принимали вовремя!
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.92,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Врачи же вроде умные люди.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:45.96,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Могли бы планировать заранее\Nи оставлять время на всякий случай!
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.59,Общий,IDA,0,0,0,,А что поделать-то?
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:49.93,Общий,IDA,0,0,0,,Экстренные случаи бывают,\Nвсякое случается.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:51.23,Общий,IDA,0,0,0,,Ко всему не подготовишься!
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.43,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Ну и тупицы!
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:53.16,Общий,IDA,0,0,0,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:54.47,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да чтоб они сдохли!
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.39,Общий,IDA,0,0,0,,Борщишь!
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:02.52,Общий курсив,JUN/NA,0,0,0,,Он отыгрывал «дурачка» в комедийном дуэте\Nпод названием «Лаборатория смеха».
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.82,Общий курсив,JUN/NA,0,0,0,,Они были довольно популярны.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:05.65,Общий курсив,JUN/NA,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:10.70,Общий курсив,JUN/NA,0,0,0,,Но однажды Хирокава внезапно решил уйти из дуэта.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.24,Общий курсив,JUN/NA,0,0,0,,Он совсем завязал с комедией.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,И чего это он бросил?
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.91,Общий,JUN,0,0,0,,В том-то и дело, что я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:22.75,Общий,JUN,0,0,0,,Я за него очень переживаю.
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:26.46,Общий,JUN,0,0,0,,Если бы только Хирокава\Nснова вышел на сцену...
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.67,Общий,JUN,0,0,0,,...у меня бы не осталось больше сожалений.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да это же проще простого!
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.76,Общий,JUN,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:35.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нам просто нужно убедить\Nэтого Хирокаву, так?
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:37.27,Общий,TETSUO,0,0,0,,Уж мы-то всё уладим!
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.52,Общий,MASAKI,0,0,0,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:43.31,Общий,MASAKI,0,0,0,,А... не берите в голову.
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:50.86,Общий курсив,DANDY_LION,0,0,0,,Народ! Это я,\Nкороль сорняков Одуванчик!
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:54.58,Общий курсив,DANDY_LION,0,0,0,,Я цвету и пахну, как гибиску-у-ус!
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.88,Общий,TETSUO,0,0,0,,Напился и валяется.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.42,Общий,MISAKI,0,0,0,,Возвёл раздолбайство в абсолют.
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:09.72,Общий,MASAKI,0,0,0,,Вряд ли он захочет это слышать от вас двоих.
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:12.80,Общий,MISAKI,0,0,0,,Антарион... Скверну исторгни...
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.26,Общий,MISAKI,0,0,0,,Взвейся и трепещи...
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.35,Общий,MISAKI,0,0,0,,Нити жизни рассеки, оковы разорви...
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.13,Общий,MISAKI,0,0,0,,Руби и отсекай...
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.15,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Что за...
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:27.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Слушай внимательно!
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,На самом деле, Дзюн хочет...\Nчтобы ты снова выступил...
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:33.95,Общий,MISAKI,0,0,0,,Эй, не спать!
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:36.95,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Какого чёрта?\NХватит орать.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.12,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:42.04,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Дзюн! Как это?!
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:45.00,Общий,JUN,0,0,0,,Это долгая история,\Nтак что я сразу к делу.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.29,Общий,JUN,0,0,0,,Насчёт твоей комедии...
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:49.59,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,А-а-а, Дзюн! Я так соскучился!
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.27,Общий,JUN,0,0,0,,Ты хоть овощи ешь?
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:52.67,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Вообще не ем.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:55.43,Общий,JUN,0,0,0,,Ну  вот...\NТы же так здоровье угробишь.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:58.68,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Мне так не хватает твоей\Nпечёнки с луком, Дзюн!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:01.18,Общий,TETSUO,0,0,0,,Хватит! Сначала выслушай её, ладно?
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:04.19,Общий,TETSUO,0,0,0,,Пойми ты, она за тебя переживает!
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:06.11,Общий,TETSUO,0,0,0,,Она хочет, чтобы ты вернулся...
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:09.86,Общий,JUN,0,0,0,,О боже. Ну и бороду ты отрастил.
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:12.19,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:15.20,Общий,JUN,0,0,0,,Да нет, мне нравится твой дикий вид.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.12,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я же говорю — слушай её!
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:20.95,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Комедия?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:24.16,Общий,JUN,0,0,0,,Пожалуйста. Я хочу, чтобы ты попробовал снова.
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:28.88,Общий,TETSUO,0,0,0,,Дзюн из-за тебя так изводится,\Nчто не может уйти в мир иной.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.71,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Так это ж идеально.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:35.18,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да и не уходи никуда!\NОстанься со мной навсегда! 
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:38.14,Общий,JUN,0,0,0,,Я тоже этого хочу больше всего!
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.97,Общий вверху,MISAKI,0,0,0,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.97,Общий,MISAKI,0,0,0,,Так дело не пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.23,Общий,TETSUO,0,0,0,,У нас тут свои обстоятельства.
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.98,Общий,MISAKI,0,0,0,,Сейчас ты можешь сделать только одно.
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:50.65,Общий,MISAKI,0,0,0,,Сделать так, чтобы Мега-дыньки отправилась в загробный мир с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.49,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.53,Общий,TETSUO,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:57.49,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,С комедией покончено.\NЯ никогда не вернусь.
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.12,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да небось причина выеденного яйца не стоит.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Хватит упрямиться, просто попробуй ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:07.88,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:13.13,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я, понимаешь, пытаюсь по-хорошему, а ты, ублюдок!..
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.63,Общий,MISAKI,0,0,0,,Прекрати, Тэцу.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.05,Общий,TETSUO,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:18.76,Общий,MASAKI,0,0,0,,Может, причина в этом?
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:23.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,«Смертельная комедия»?
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:28.40,Общий,MASAKI,0,0,0,,Больницы, электросети, рекламные агентства...
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:33.53,Общий,MASAKI,0,0,0,,Любое место, упомянутое «Лабораторией смеха»\Nв номерах, постигало несчастье.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:38.28,Общий,MASAKI,0,0,0,,Похоже, эта городская легенда\Nходит уже довольно давно.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.49,Общий курсив,HIROKAWA,0,0,0,,Да что не так с электросетями?!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.20,Общий курсив,IDA,0,0,0,,Теперь-то что не так?
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:47.04,Общий курсив,HIROKAWA,0,0,0,,Месяц назад три часа не было света!\NТребую скидку за это время!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:51.17,Общий курсив,IDA,0,0,0,,Хватит придираться!\NОни же всегда стабильно дают электричество!
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.30,Общий курсив,HIROKAWA,0,0,0,,Да, но пускай лишают сотрудников премий!
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:55.09,Общий курсив,IDA,0,0,0,,Слишком уж ты строг к другим!
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:56.63,Общий курсив,HIROKAWA,0,0,0,,Да чтоб они сдохли!
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:57.80,Общий курсив,IDA,0,0,0,,Борщишь!
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.47,Общий,MASAKI,0,0,0,,На следующий день после\NТВ-эфира этого номера
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.05,Общий,MASAKI,0,0,0,,на электростанции произошла\Nкрупная авария.
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:05.60,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ничего себе у тебя способности.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.06,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да это просто совпадение, придурки.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.98,Общий,MASAKI,0,0,0,,Но люди ради забавы начали\Nсвязывать их выступления с происшествиями.
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:18.32,Общий,MASAKI,0,0,0,,После каждого выступления на следующий день\Nвсе только и говорили о «Смертельной комедии».
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:24.04,Общий,MASAKI,0,0,0,,Вскоре все стали видеть в «Лаборатории смеха»\Nвестников смерти.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.00,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, это правда?
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:36.13,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Мы вкладывали всю душу в эти номера,\Nа люди просто травили нас в сети.
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.55,Общий курсив,FAN,0,0,0,,«Смертельная комедия? Полный зашквар!»
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.47,Общий курсив,FAN,0,0,0,,«Сделайте одолжение — просто ливните со сцены».
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:43.47,Общий курсив,FAN,0,0,0,,«Реально готовы убивать чисто ради хайпа?»
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:45.89,Общий курсив,FAN,0,0,0,,«Топ-1 самых душных комиков Японии».
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:50.69,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Стоит хоть слово сказать в ответ —\N сразу начинается дикий хейт.
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:54.40,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Даже продюсеры\Nговорили нам сменить репертуар.
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:59.24,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Все как один\Nповелись на эти глупые слухи!
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.36,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Мне всё это осточертело!
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:06.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Почему бы просто не забить на чужое\N мнение и не делать то, что хочется?
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:08.66,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Именно поэтому я всё и бросил!
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.00,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Хватит с меня общественного мнения!
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Разве ты не можешь поднапрячься\Nради Мега-дынек?
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:20.42,Общий,JUN,0,0,0,,Пожалуйста, дорогой.
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:25.01,Общий,JUN,0,0,0,,Я тебя умоляю.
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты слышал её.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:30.06,Общий,MASAKI,0,0,0,,Тебя просят просто помочь Дзюн.
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.23,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да кто вы такие для Дзюн вообще?!
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:35.31,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Я не буду этого делать!\NИ слушать вас не собираюсь!
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.98,Общий,TETSUO,0,0,0,,И ты ни о чём не жалеешь?
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:40.36,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.66,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:49.29,Общий,TETSUO,0,0,0,,Раз у него самого нет ни малейшего желания,\Nтут уж ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:56.59,Общий,TETSUO,0,0,0,,И что это ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:12:00.01,Общий,MASAKI,0,0,0,,О, это...
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:05.26,Общий,MASAKI,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:05.87,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(794,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:05.91,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(794.98,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:05.95,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(795.91,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:05.99,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(796.85,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:06.03,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(797.79,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:06.08,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(798.76,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:06.12,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(799.72,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:06.16,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(800.64,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:06.20,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(801.64,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:06.24,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(802.59,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:06.28,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(803.53,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:06.33,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(804.48,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:06.37,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(805.44,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:06.41,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(806.41,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:06.45,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(807.35,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:06.49,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(808.29,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:06.53,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(809.28,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:06.58,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(810.25,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:06.62,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(811.15,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:06.66,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(812.1,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:06.70,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(813.08,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:06.74,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(814.03,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:06.78,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(814.99,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:06.83,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(815.91,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:06.87,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(816.91,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:06.91,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(817.84,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:06.95,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(818.77,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:06.99,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(819.71,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:07.03,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(820.7,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:07.08,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(821.68,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:07.12,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(822.59,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:07.16,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(823.54,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:07.20,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(824.54,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:07.24,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(825.51,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:07.28,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(826.42,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:07.33,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(827.36,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:07.37,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(828.35,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:07.41,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(829.29,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:07.45,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(830.24,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:07.49,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(831.18,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:07.53,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(832.18,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:07.58,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(833.11,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:07.62,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(834.04,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:07.66,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(835.01,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:07.70,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(836,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:07.74,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(836.95,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:07.79,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(837.87,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:07.83,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(838.82,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:07.87,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(839.81,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:07.91,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(840.73,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:07.95,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(841.68,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:07.99,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(842.65,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:08.04,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(843.61,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:08.08,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(844.57,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:08.12,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(845.49,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:08.16,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(846.45,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:08.20,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(847.45,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:08.24,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(848.36,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:08.29,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(849.31,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:08.33,Надписи,,0,0,0,,{=1}{\alpha&H00&\be1\bord0\shad0\c&H56534D&\fscx140\fscy141\frx0\fry352\frz1.558\pos(850.27,316)\fax-0.019}Господин Ида
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.02,Общий,IDA,0,0,0,,Реклама с капибарами и ванной с кипятком?
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.10,Общий,IDA,0,0,0,,Что за дурацкое предложение?
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.32,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот в чём суть.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.86,Общий,IDA,0,0,0,,Я пас.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:26.36,Общий,TETSUO,0,0,0,,Очень тебя прошу,\Nуговори Хирокаву сыграть с тобой ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.82,Общий,IDA,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:31.12,Общий,IDA,0,0,0,,Пусть сначала сам извинится!\NС чего мне к нему идти?
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:32.91,Общий,MISAKI,0,0,0,,А что вообще случилось?
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:35.83,Общий,IDA,0,0,0,,В один день он просто исчез.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.96,Общий,IDA,0,0,0,,Бросил всё, даже словом не обмолвившись.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:40.92,Общий,IDA,0,0,0,,Знаете, как мне было\Nстыдно из-за него?
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:45.01,Общий,TETSUO,0,0,0,,Мало ли что у вас там стряслось,\Nно что было, то прошло.
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.68,Общий,IDA,0,0,0,,Чёрта с два! Я его никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:51.81,Общий,IDA,0,0,0,,Я сыт им по горло.\NВидеть его лицо не желаю.
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:56.19,Общий,IDA,0,0,0,,Пусть хоть на коленях приползёт —\Nна сцену мы больше не выйдем.
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:57.90,Общий,IDA,0,0,0,,Продюсеры просто рвут и мечут.
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:02.40,Общий,IDA,0,0,0,,Мы закончили?\NМне нужно на съёмки в Кюсю.
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:05.78,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй, ты не мог бы нас ещё немного послушать?
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:08.32,Общий,MANAGER,0,0,0,,Господин Ида? Пора идти...
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:12.66,Общий,MANAGER,0,0,0,,Господин Ида?! К-кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:15.29,Общий,MANAGER,0,0,0,,Кто-нибудь, скорее!\N Господину Иде нужна помощь!
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:16.25,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что ж, меняем план.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:17.58,Общий,MISAKI,0,0,0,,Принято.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:26.34,Общий,TETSUO,0,0,0,,То есть чем ты пьянее, тем вкуснее выпивка, а?
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:30.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это мы у него в сне?
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.93,Общий,MASAKI,0,0,0,,Он в стельку пьян даже в собственном сне.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.68,Общий,MISAKI,0,0,0,,И какой смысл\Nпоявляться у него во сне?
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:40.31,Общий,TETSUO,0,0,0,,Мы взываем к его подсознанию.\NВ глубине души он всё ещё комик.
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:46.44,Общий,TETSUO,0,0,0,,Во сне мы покажем ему такую умору,\N что он снова захочет заниматься комедией.
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:49.95,Общий,MASAKI,0,0,0,,И кто же должен исполнить\Nэтот судьбоносный смешной номер?
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:53.12,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не переживай. У меня всё схвачено.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:54.70,Общий,MASAKI,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.96,Общий,TETSUO,0,0,0,,Пам-пака-памс и чили кон карне!
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.21,Общий,TETSUO,0,0,0,,Все сюда!\NСпешите видеть!
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.26,Общий,TETSUO,0,0,0,,Комедийное шоу века начинается!
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:07.22,Надписи,,0,0,0,,{\be3\pos(1688,539.333)\c&H575757&}Идзумо-но Окуни
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.89,Общий,MASAKI,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я вытащил её из Преисподней!\NВстречайте — Идзумо-но Окуни!
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:17.10,Общий,NARRATOR,0,0,0,,В старину её танец Кабуки\Nпокорил народ,
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:21.36,Общий,NARRATOR,0,0,0,,и, как говорят, заложил основу\Nтрадиционного искусства!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:25.78,Общий,TETSUO,0,0,0,,А теперь покажи нам свой легендарный танец!
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:30.45,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,И это всё?
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.62,Общий,TETSUO,0,0,0,,Я ж сказал — это танец Кабуки.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.37,Общий,TETSUO,0,0,0,,Слишком уж легендарно. Следующий!
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:44.80,Общий,TETSUO,0,0,0,,А теперь — прибывший к нам сквозь века\Nлегендарный дуэт!
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.38,Общий,TETSUO,0,0,0,,Нобу и Хидэ!
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.88,Общий,MASAKI,0,0,0,,А? Почему они в трусах?!
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:53.39,Общий,NOBUNAGA,0,0,0,,Обезьяна, мои сандалии тёплые.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:55.39,Общий,NOBUNAGA,0,0,0,,Ты на них сидел, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.43,Общий,HIDEYOSHI,0,0,0,,Никак нет, мой господин!
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:15:01.39,Общий,HIDEYOSHI,0,0,0,,Я просто согрел их здесь, у своей груди,\Nради вашего блага.
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:03.73,Общий,NOBUNAGA,0,0,0,,У своей груди?
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:04.90,Общий,HIDEYOSHI,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:08.07,Общий,NOBUNAGA,0,0,0,,Так ещё противнее!
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.90,Общий,HIDEYOSHI,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.57,Общий,TETSUO,0,0,0,,Комедия с оплеухами\Nвсегда работает!
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.33,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Не смеётся...
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.87,Общий,MISAKI,0,0,0,,Не актуально, значит.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.96,Общий,TETSUO,0,0,0,,Следующий — самый знаменитый маскот Японии!
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:23.42,Надписи,,0,0,0,,{\be3\c&H575757&\pos(1701.333,520.666)}Сэгодон
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.67,Общий курсив,SEGODON,0,0,0,,Тэндон, унагидон!
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:29.42,Общий курсив,SEGODON,0,0,0,,Так объелся, что пузо стучит:\N«Дон-доко, дон-доко, дон»!
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.17,Общий курсив,SEGODON,0,0,0,,Да! Дон-доко, дон-доко, дон!
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.81,Общий курсив,SAMURAI,0,0,0,,Не робей, держи фасон!
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:35.09,Общий курсив,SEGODON,0,0,0,,На этом всё — поклон!
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:38.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сейчас эпоха маскотов.\NЭто должно сработать.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.35,Общий,TETSUO,0,0,0,,Следующий!
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:43.98,Общий,MISAKI,0,0,0,,Больше никого не осталось.
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:48.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тогда ты! Иди сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.03,Общий,MASAKI,0,0,0,,А?! Погодите минуту!
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.03,Общий,MASAKI,0,0,0,,Техника ниндзя!
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.20,Общий,MASAKI,0,0,0,,Оставленные очки!
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:05.33,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это всё твоя вина, Кёга.
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:07.34,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты всё испортил.
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:09.84,Общий,MASAKI,0,0,0,,Это всё из-за ваших дурацких затей!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:13.72,Общий,MASAKI,0,0,0,,Вы назвали это отличной идеей,\Nно это же бред!
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.51,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что значит «бред»?!
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.47,Общий,MASAKI,0,0,0,,То и значит!
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:22.60,Общий,MASAKI,0,0,0,,К тому же нет никакой причины тратить\Nстолько времени на одного духа.
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:25.10,Общий,TETSUO,0,0,0,,Убегаешь?
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.98,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:31.40,Общий,JUN,0,0,0,,Я больше не буду пытаться.
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:34.91,Общий,JUN,0,0,0,,Если он сам действительно не хочет этого,
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.82,Общий,JUN,0,0,0,,то, может, так оно и лучше.
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:39.95,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты правда согласна на это?
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.46,Общий,JUN,0,0,0,,Самое главное...
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:50.80,Общий,JUN,0,0,0,,...чтобы он был счастлив.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:56.05,Общий,TETSUO,0,0,0,,Командир! Давайте попробуем убедить его ещё раз!
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:02.64,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Опять вы? Ну и приставучие же вы!
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:04.14,Общий,TETSUO,0,0,0,,Дзюн, знаешь ли, плачет.
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:12.32,Общий,JUN,0,0,0,,Я хочу знать, что ты чувствуешь на самом деле.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.41,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тебе правда этого хочется?\NТы же и сам мечтаешь вернуться в комедию...
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.66,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да отстаньте вы уже от меня!
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:21.38,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:23.91,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Просто оставьте меня в покое. Прошу!
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:26.41,Общий,TETSUO,0,0,0,,Да почему ты такой упрямый?
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:29.17,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ты что-то скрываешь?
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.09,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Я сказал — оставьте меня в покое!
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Хватит киснуть, выкладывай всё как есть!
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:40.80,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:42.64,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:49.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,Его нет.\N Это плохо.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:52.48,Общий,TETSUO,0,0,0,,Если в него случайно попадёт «Тамакин»...
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.82,Общий,MASAKI,0,0,0,,Тебя точно уволят, Тэцу!
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.61,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тебя тоже!
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:18:00.32,Общий,MASAKI,0,0,0,,Всё-таки от «Одуванчика»\Nодни неприятности.
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:01.16,Общий,TETSUO,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:05.75,Общий,TETSUO,0,0,0,,Что? Вернулся, чтобы поиздеваться?
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:35.98,Общий,MASAKI,0,0,0,,Я ещё раз внимательно изучил\N всю информацию о «Смертельной комедии» в сети.
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:40.24,Общий,MASAKI,0,0,0,,На следующий день после твоего номера\Nо больнице
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:43.16,Общий,MASAKI,0,0,0,,в одной из крупных клиник\Nпроизошло нападение.
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.16,Общий,MASAKI,0,0,0,,Мужчина с ножом устроил дебош в регистратуре.
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:50.71,Общий,MASAKI,0,0,0,,Несколько врачей и медсестёр были ранены,\Nно все отделались лёгкими травмами.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:53.00,Общий,MASAKI,0,0,0,,К счастью, погибших не было.
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:55.75,Общий,MASAKI,0,0,0,,В той самой больнице лежала Дзюн.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:19:00.76,Общий,MASAKI,0,0,0,,И в ночь происшествия\NДзюн скончалась.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.18,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:05.93,Общий,MASAKI,0,0,0,,Между этими событиями нет никакой связи.
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.27,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Никакой, говоришь?
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.39,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Не неси чепухи.
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:14.40,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Если бы врачи и медсёстры\Nне пострадали в тот день,
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.90,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,в отделении было бы достаточно персонала.
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:21.28,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Тогда, может, они бы раньше заметили,\Nчто Дзюн стало хуже.
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.99,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,И тогда...
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.87,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Я каждую ночь прокручиваю это в голове.
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:30.00,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Может, слова и впрямь обладают силой.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:35.59,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Мне стало страшно, что мои слова\Nмогут кому-то навредить,
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.84,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,и теперь я просто не могу\Nничего из себя выдавить.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:40.67,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты что, дурак совсем?
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:43.97,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сила слов? «Смертельная комедия»?
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:47.56,Общий,TETSUO,0,0,0,,С чего ты взял, что у тебя есть сила,\Nбездарный ты комик?!
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.56,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Постойте!
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:51.23,Общий,TETSUO,0,0,0,,Кончай со своими жалкими оправданиями.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:55.06,Общий,TETSUO,0,0,0,,Так и скажи, что ушёл,\Nпотому что осознал свою бездарность!
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:57.57,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да что ты об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:01.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ни хрена я о тебе не знаю.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.70,Общий,TETSUO,0,0,0,,И знать не хочу.
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:07.83,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Хватит читать мне морали,\Nкем ты вообще себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:10.83,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ангелом. Проблемы?
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:13.58,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Это где ты видел ангелов в чёрном?!
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:15.33,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Паршивый ты жнец!
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:18.00,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Гореть тебе в аду!
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:20.38,Общий,TETSUO,0,0,0,,Видишь? Можешь же.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:21.84,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:24.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты только что меня оскорбил.
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:28.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,Но завтра, и послезавтра,\Nи через день,
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:32.81,Общий,TETSUO,0,0,0,,я буду, как обычно, гонять жалких упрямых духов.
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:37.27,Общий,TETSUO,0,0,0,,И этим я докажу, что твои слова — пустой звук.
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.90,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не думай, что ты какой-то особенный.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.99,Общий,TETSUO,0,0,0,,Люди — жалкие и крошечные создания.
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:47.53,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ты не можешь изменить мир.\NИ общество тебе не подвластно.
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:52.79,Общий,TETSUO,0,0,0,,Жизнь коротка.\NТак что живи её так, как сам того хочешь.
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:57.58,Общий,TETSUO,0,0,0,,Тебе позволено жить.
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:05.68,Общий,TETSUO,0,0,0,,А? Кстати, а где Дзюн?
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.89,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ой, я оставила её в квартире.
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.39,Общий,TETSUO,0,0,0,,Эй! Её здесь нет!
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.77,Общий,MISAKI,0,0,0,,И куда она могла пойти?
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:16.81,Общий,MASAKI,0,0,0,,Мини-Прото, где сейчас Дзюн?
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:22.07,Общий,MINI_PROTO,0,0,0,,Она в километре отсюда, движется!\NПлохо дело!
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:26.90,Общий,UME_CAPTAIN,0,0,0,,Просто сдавайся.
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:28.57,Общий,TETSUO,0,0,0,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:31.49,Общий,TETSUO,0,0,0,,Стой! Не стреляй!\NНе стреляй, я сказал!
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.74,Общий,TETSUO,0,0,0,,Просто выслушай меня!
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:35.75,Общий,UME_CAPTAIN,0,0,0,,Будь добр, не мешай мне.
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.42,Общий,UME_CAPTAIN,0,0,0,,Да уйди уже с дороги!
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:42.25,Общий,JUN,0,0,0,,Рада знакомству!\NМеня зовут Дзюн.
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:44.96,Общий,UME_CAPTAIN,0,0,0,,Её сияющие глазки такие прелестные!
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.43,Общий,MISAKI,0,0,0,,Власть Мега-Дынек воистину бездонна.
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:50.01,Общий,MASAKI,0,0,0,,Её обаяние стирает любые преграды.
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:53.10,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ладно! Теперь пошли за его напарником!
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.06,Общий,TETSUO,0,0,0,,А он-то где?
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.60,Общий,MASAKI,0,0,0,,Он говорил что-то про съёмки в Кюсю.
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:59.73,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ах да, точно!
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:01.06,Общий,MISAKI,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:03.82,Общий,MISAKI,0,0,0,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:13.78,Общий курсив,DANDY_LION,0,0,0,,Следом у нас Кинпацу-сэнсэй и Одуванчик сойдутся
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:16.83,Общий курсив,DANDY_LION,0,0,0,,в состязании по поеданию\Nхаката-торимон на скорость!
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:18.83,Общий,STAFF,0,0,0,,Снято!
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:21.92,Общий,STAFF,0,0,0,,Отличная работа, господин Ида!\NПерерыв на тридцать минут!
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.38,Общий,IDA,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:25.96,Общий,IDA,0,0,0,,Ух, ну и жара.
Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:36.10,Общий,MISAKI,0,0,0,,Готово! Ваш заказ: один Ида!
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:39.19,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Так Одуванчиком был он?
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:46.74,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Ида...
Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:51.37,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Пр... Про...
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:53.87,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Провальное у тебя вышло выступление.
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:57.70,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,«Цвету и пахну, как гибискус»?!
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:00.83,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Что за чушь?!\NОт твоих шуток аж в дрожь бросает!
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:02.50,Общий,IDA,0,0,0,,Не твоё собачье дело!
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.21,Общий,IDA,0,0,0,,Молчал бы, неудачник,\Nсбежавший со сцены!
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.96,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Ты правда думаешь, что этот номер сработал?
Dialogue: 0,0:23:07.96,0:23:11.47,Общий,IDA,0,0,0,,Да! Пока я не сдался,\Nя не проиграл!
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:14.89,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Если продолжишь в том же духе,\Nты и по жизни проиграешь!
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:18.52,Общий,IDA,0,0,0,,Оставь меня в покое!\NВ жизни нет ни побед, ни поражений!
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:22.90,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Вот это пыл!\NВложил ты бы его в свои унылые шутки!
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:23.75,Общий,IDA,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:25.30,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Отстой!
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:28.03,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,И это лучшее, на что ты способен в одиночку?
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.94,Общий,IDA,0,0,0,,И чья это, по-твоему, вина?
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:31.65,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Родители бы плакали от стыда.
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:33.28,Общий,IDA,0,0,0,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:35.20,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Как ты вообще с собой живёшь?
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:36.24,Общий,IDA,0,0,0,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:37.62,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да сдохни ты уже!
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:39.83,Общий,IDA,0,0,0,,Борщишь!
Dialogue: 0,0:23:59.81,0:24:01.23,Общий,JUN,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:15.32,Общий курсив,HIROKAWA,0,0,0,,Дзюн...
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:20.29,Общий,IDA,0,0,0,,Нашёл же время\Nдля сентиментов!
Dialogue: 0,0:24:20.29,0:24:21.58,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,Да чё тебе?
Dialogue: 0,0:24:21.58,0:24:23.96,Общий,IDA,0,0,0,,Агентство, телесети, театры...
Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:26.21,Общий,IDA,0,0,0,,Завтра же идём извиняться перед всеми.
Dialogue: 0,0:24:26.21,0:24:28.21,Общий,IDA,0,0,0,,И не вздумай больше сбегать.
Dialogue: 0,0:24:28.21,0:24:30.88,Общий,HIROKAWA,0,0,0,,А ты постарайся больше не лажать.
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:32.05,Общий,IDA,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:32.55,0:24:33.93,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:24:35.22,0:24:37.76,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ладно, на сегодня всё?
Dialogue: 0,0:24:38.26,0:24:41.72,Общий,MISAKI,0,0,0,,Мне ещё нужно доставить его обратно в Кюсю.
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:43.89,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ясно.\NПолагаюсь на тебя, командир.
Dialogue: 0,0:24:43.89,0:24:44.59,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:24:44.85,0:24:49.27,Общий,MASAKI,0,0,0,,Как и всегда, вы тратите\Nслишком много времени на одного духа.
Dialogue: 0,0:24:49.77,0:24:51.86,Общий,MASAKI,0,0,0,,При таком темпе выполнить норму...
Dialogue: 0,0:24:51.86,0:24:54.36,Общий,MASAKI,0,0,0,,Эй, вы меня слушаете?!
Dialogue: 0,0:24:54.36,0:24:56.91,Общий,TETSUO,0,0,0,,Так-так... попались!
Dialogue: 0,0:25:00.04,0:25:01.87,Общий,TETSUO,0,0,0,,Не шевелитесь, оба.
Dialogue: 0,0:25:01.87,0:25:05.00,Общий,TETSUO,0,0,0,,Это же вы стояли за этой\N«Смертельной комедией», верно?
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.08,Общий,MASAKI,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:25:06.08,0:25:12.01,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вы таскались за Хирокавой по всем местам\N из его шуток и буянили, вселяясь в людей.
Dialogue: 0,0:25:13.51,0:25:15.34,Общий,SOUL_D,0,0,0,,Теперь-то уж какой смысл скрываться.
Dialogue: 0,0:25:15.34,0:25:17.09,Общий,TETSUO,0,0,0,,Сдавайтесь по-хорошему.
Dialogue: 0,0:25:17.09,0:25:18.18,Общий,BANDIT1,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:25:18.18,0:25:19.28,Общий,BANDIT2,0,0,0,,Вали его!
Dialogue: 0,0:25:22.93,0:25:25.19,Общий,TETSUO,0,0,0,,Как вам такой улов?
Dialogue: 0,0:25:26.35,0:25:30.15,Общий,MASAKI,0,0,0,,Ты знал, что это дело рук духов?
Dialogue: 0,0:25:30.69,0:25:32.69,Общий,TETSUO,0,0,0,,Меня это зацепило, вот я и разузнал.
Dialogue: 0,0:25:32.69,0:25:36.32,Общий,TETSUO,0,0,0,,Раньше были популярны так называемые\N«Смертельные блоги».
Dialogue: 0,0:25:36.82,0:25:40.03,Общий,TETSUO,0,0,0,,Стоило кому-то написать о каком-то\Nместе или событии,
Dialogue: 0,0:25:40.03,0:25:42.12,Общий,TETSUO,0,0,0,,как там сразу же случалась беда.
Dialogue: 0,0:25:43.12,0:25:45.29,Общий,TETSUO,0,0,0,,Там духи тоже вселялись в людей
Dialogue: 0,0:25:45.29,0:25:47.96,Общий,TETSUO,0,0,0,,и бесчинствовали в местах, упомянутых в блогах.
Dialogue: 0,0:25:48.46,0:25:53.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Вот я и подумал: если Хирокава снова займётся комедией,\Nони обязательно объявятся.
Dialogue: 0,0:25:54.26,0:25:56.63,Общий,TETSUO,0,0,0,,Ну что ж, пойду я.
Dialogue: 0,0:26:03.18,0:26:04.39,Общий,MASAKI,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:26:04.39,0:26:06.98,Общий курсив,YUICHI,0,0,0,,Масаки? Ну как всё прошло?
Dialogue: 0,0:26:06.98,0:26:10.56,Общий,MASAKI,0,0,0,,Как и ожидалось — полный бардак.
Dialogue: 0,0:26:10.56,0:26:13.36,Общий,MASAKI,0,0,0,,Что Танба Тэцуо, что Куроганэ Мисаки.
Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:17.61,Общий курсив,YUICHI,0,0,0,,Были какие-то проступки?
Dialogue: 0,0:26:20.82,0:26:24.20,Общий,MASAKI,0,0,0,,Нет, сегодня ничего такого не было.
Dialogue: 0,0:26:24.70,0:26:27.37,Общий курсив,YUICHI,0,0,0,,Вот как?\N Ну что ж, полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:26:32.17,0:26:33.84,Общий,MASAKI,0,0,0,,Танба Тэцуо.
Dialogue: 0,0:26:33.84,0:26:36.88,Общий вверху,TETSUO,0,0,0,,Мог бы выбирать место\Nдля посадки и получше!
Dialogue: 0,0:26:36.88,0:26:38.34,Общий вверху,MISAKI,0,0,0,,А чем это плохо?
Dialogue: 0,0:26:38.34,0:26:39.30,Общий вверху,MASAKI,0,0,0,,Ты серьёзно?!
Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:50.56,Общий,MISAKI,0,0,0,,Ну что ж, интересно, как там мама поживает.
Comment: 0,0:26:51.59,0:26:51.63,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:57.30,0:26:59.35,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:00.85,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:00.89,0:27:03.18,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:27:03.18,0:27:04.98,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:27:04.98,0:27:06.98,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:27:06.98,0:27:08.69,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:08.69,0:27:10.86,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:27:10.86,0:27:12.57,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:27:12.57,0:27:13.49,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Точно —
Dialogue: 0,0:27:13.49,0:27:15.45,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:27:16.11,0:27:19.49,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:27:20.41,0:27:21.87,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:21.87,0:27:22.37,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:27:22.37,0:27:23.75,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:23.79,0:27:24.54,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:27:24.54,0:27:25.67,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:25.71,0:27:26.21,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:27:26.21,0:27:28.21,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:27:28.21,0:27:29.59,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:29.59,0:27:30.04,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:27:30.04,0:27:31.38,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:31.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:27:31.88,0:27:33.38,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:33.38,0:27:33.84,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:27:37.76,0:27:39.35,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:41.35,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:27:41.35,0:27:44.93,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:27:45.23,0:27:47.06,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:27:47.06,0:27:49.06,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:27:49.06,0:27:51.19,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:27:51.19,0:27:53.19,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:27:54.94,0:27:56.28,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:27:56.28,0:27:58.24,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:27:58.66,0:28:00.12,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:00.12,0:28:02.08,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:28:02.49,0:28:04.00,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:05.91,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:28:06.33,0:28:07.83,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:07.83,0:28:09.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:26:57.30,0:26:59.35,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:00.85,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:00.89,0:27:03.18,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:27:03.18,0:27:04.98,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:27:04.98,0:27:06.98,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:27:06.98,0:27:08.69,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:27:08.69,0:27:10.86,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:27:10.86,0:27:12.57,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:27:12.57,0:27:13.49,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Точно —
Dialogue: 0,0:27:13.49,0:27:15.45,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:27:16.11,0:27:19.49,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:27:20.41,0:27:21.87,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:21.87,0:27:22.37,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:27:22.37,0:27:23.75,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:23.79,0:27:24.54,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:27:24.54,0:27:25.67,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:25.71,0:27:26.21,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:27:26.21,0:27:28.21,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:27:28.21,0:27:29.59,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:29.59,0:27:30.04,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:27:30.04,0:27:31.38,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:31.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:27:31.88,0:27:33.38,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:27:33.38,0:27:33.84,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:27:37.76,0:27:39.35,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:41.35,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:27:41.35,0:27:44.93,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:27:45.23,0:27:47.06,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:27:47.06,0:27:49.06,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:27:49.06,0:27:51.19,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:27:51.19,0:27:53.19,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:27:54.94,0:27:56.28,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:27:56.28,0:27:58.24,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:27:58.66,0:28:00.12,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:00.12,0:28:02.08,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:28:02.49,0:28:04.00,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:05.91,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:28:06.33,0:28:07.83,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:28:07.83,0:28:09.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,u?S*V>7FE)DIC.$-Z-T"E-G1N94&B.#UU9T!U,4AQ:D)N:G)V.'-Q-$)Z:'5U)CQC<X*J:WFO97R5:8BU)DIC?VR=97RQ;'%G3$!Q*FR=:G&Y,4!O-VR=9GRV=D%Q8&RC<X*E-FR=9S:)24*&-E5S*FR=-W-G3%6"25&&13:=8'*F-FR=='^T+$9R-CYX-4=M-4AW,D9T-SF=8':T9XAV.FR=:H.D?45X8&RG=HIR/3YT.(X1F^#1U*L1I^#BU*\1J^#>U*$1LS$#K^#=U*D1GN#1QLMC@1
Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"e99ca4c7-3091-4315-8b13-9c20f97455dd"#2C"originalText"#3A"{\\be1\\bord0\\shad0\\c&H56534D&\\fscx140\\fscy141\\frx0\\fry352\\frz1.558\\pos(794#2C316)\\fax-0.019}#D0#93#D0#BE#D1#81#D0#BF#D0#BE#D0#B4#D0#B8#D0#BD #D0#98#D0#B4#D0#B0"}