[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Video File: [pushPOP] One Piece - 29 [Special Edition HD] [1080p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 400
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,a_Alterna,28,&H0076BED3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Luffi-Special,Def Writer | BASE Cyr,40,&H00304D1E,&H00FFFFFF,&H008FE3A8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Prolog,Calligrapher,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Zamasu,Calligrapher,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Com,BenguiatGothicCTT,28,&H00313131,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opening-Rus(1),a_DomIno,28,&H00EEE9E3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Karaoke(1),Derby,28,&H00E0B36D,&H00934517,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Stylo,28,&H00FFFCFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ending-Rus(1),ZapfChanceryCTT,26,&H00304E93,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,60,204
Style: Ending-Karaoke(1),Monotype Corsiva,30,&H0037A4DC,&H00155A7E,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.36,Prolog,,0,0,0,,Богатство, Слава, Могущество...
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.36,Prolog,,0,0,0,,Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер...
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.66,Prolog,,0,0,0,,Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.66,Prolog,,0,0,0,,"Мои богатства и сокровища?"
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.66,Prolog,,0,0,0,,"Если вы их хотите, можете их забрать"
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.96,Prolog,,0,0,0,,"Ищите их, я всё оставил там!"
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.86,Prolog,,0,0,0,,И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.46,Prolog,,0,0,0,,Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:50.56,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.46,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:02.66,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\c&H92EEFF&\pos(320,50)}Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!!
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:02.66,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\4c&H000000&\pos(320,370)\c&HE0B36D&\3c&H000000&\t(\fs22)}Zamasu-fansub!!!
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.86,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Такая вещь, как компас  - только помеха
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:13.76,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Раззадоримся и наляжем на штурвал
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:19.66,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}И забытая в пыли карта сокровищ
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:25.06,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Не останется всего лишь легендой, если я её проверю
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:32.36,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мои противники пропадут в шторме
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.36,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}моего биоритма
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.86,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)}И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:46.46,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:52.36,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.96,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}В кармане полно монет
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.46,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)}Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.77,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы в большом путешествии!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:50.56,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.46,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.86,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K165\fad(100,100)}Rashinban nante{\K90} {\K225}jyutai no moto
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:13.76,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K170\fad(100,100)}Netsu ni ikasare{\K40} {\K120}kaji wo{\K20} {\K100}tonosa
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:19.66,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K180\fad(100,100)}Hokori kaburetta{\K60} {\K200}takara no chizu {\K80}mo
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:25.06,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K240\fad(100,100)}Tashikameta no nara{\K30} {\K220}densetsu jyanai!
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:32.36,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K80\fad(100,100)}Kojin{\K30}{\K90}teki na{\K30} {\K120}arashi wa{\K30} {\K130}dare ka no
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.36,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Bior{\K20}{\K90}hythm{\K20} {\K100}nokka{\K140}te
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.86,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,1000)}Omoi sugoseba {\K150}ii!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:46.46,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:52.36,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.96,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(100,100)}Pocket no{\K20} {\K100}coin
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.46,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K300\fad(100,1000)}soreto You Wanna Be My Friend?
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.77,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}We are{\K40} {\K90}We are{\K30} {\K50}on the {\K150}Cruise!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты... ничтожество!
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:21.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Официант!
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:29.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Даже если ты оснащен сотнями видов оружия,
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:34.37,Text,,0,0,0,,{\be1}ты все же не сможешь одолеть тот "стержень", что есть у него.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:41.97,Text,,0,0,0,,{\be1}По крайней мере...
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот мальчишка...
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:46.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Не имеет даже намека на колебание.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Разве это не то, что необходимо для выживания?
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Или его убежденность означает, что он отвергает смерть.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:58.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Убежденность?
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:05.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Тут тебе и конец!
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?! Мое Большое Боевое копье!
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:16.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Как ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Я нанес пять ударов подряд.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Теперь твое копье бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Ну, этот паршивец не так уж плох.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Может, нам все-таки удастся выиграть битву!
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:31.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Это плохо!
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Он сломал Большое Боевое копье?
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Но после всех этих взрывов,
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:44.97,Text,,0,0,0,,{\be1}его тело не сможет выдержать слишком много.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:04:01.57,Title,,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)\pos(311,120)}Стержень внутри!
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:04:01.57,Title,,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)\pos(304,390)}Итог Смертельной битвы!
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:04:01.57,Title,,0,0,0,,{\be1\an9\fad(100,1000)}эпизод 29
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:07.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Теперь ты уловил?
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Этого пространства достаточно для меня.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:17.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Этого пространства достаточно, чтобы стереть тебя в порошок!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:20.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Это твоя штука.
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Копье сломано.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Теперь это просто бомба на палочке.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:25.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Ее мощность ополовинена.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:27.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:28.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Ага!
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Бомба на палочке, да? Это не так плохо.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Ее мощности достаточно, чтобы смести тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:42.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты все разнес. Похоже, тебе это легко удается.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Не-а.
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:47.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Смотри!
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.97,Text,,0,0,0,,{\be1}С тех пор, как ты осмелился бросить вызов великому Дону Крейгу,
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.37,Text,,0,0,0,,{\be1}ты приговорен к смерти!
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не собираюсь умирать, тем более здесь!
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:02.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй! Я тут!
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Мартышка!
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Умри!
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:12.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Глупый ублюдок.
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:19.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Не поможет!
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:24.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Сколько же у этого парня оружия?!
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.19,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K40\fad(100,100)}GOMU {\K40}GOMU {\K80}NO
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.32,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K80\fad(100,100)}GATLING {\K60}GUN
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Его руки размножились!
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:54.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй! Официант!
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:55.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот это пацан!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:13.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Против металлических доспехов,
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.87,Text,,0,0,0,,{\be1}твои удары бесполезны.
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:21.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Они не оставят и царапины.
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:26.91,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K80\fad(100,100)}GOMU GOMU NO {\K110}PISTOL
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:40.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Дон!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Прекрати это!
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Неинтересно! Неинтересно!
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:55.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Это абсолютно неинтересно!
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:07:01.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Как можно разрушить эти доспехи всего лишь пятью сотнями ударов маленькой мартышки?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Я уж думал, мне конец.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Он исчез!
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:12.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Я здесь.
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Слушай,
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:24.37,Text,,0,0,0,,{\be1}с наилучшим вооружением, величайшей силой, и мощнейшим оружием;
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:28.37,Text,,0,0,0,,{\be1}все признают тебя как сильнейшего.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Самый сильный человек!
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.57,Text,,0,0,0,,{\be1}И этим человеком буду я!
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.85,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K50\fad(100,100)}GOMU {\K50}GOMU {\K290}NO
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Это совершенно бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.27,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K30\fad(100,100)}BA{\K60}ZOO{\K120}KA
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты не сможешь выдержать с одной только настойчивостью.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:01.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Бесполезно!
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:03.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Здесь предел твоей выносливости.
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:08.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?!
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Он разрушил мои непробиваемые доспехи?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:14.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:18.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Тебе конец, мальчик-молот!
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Это ловушка! Беги!!
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Официант!!
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.97,Text,,0,0,0,,{\be1}То, что необходимо для выживания...
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:59.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Отвергать смерть...
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:06.65,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K40\fad(100,100)}GOMU {\K40}GOMU {\K210}NO
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:06.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?!!
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.36,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K30\fad(100,100)}BA{\K60}ZOO{\K120}KA
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:39.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Великолепно! Йеее!
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:41.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты крут, официант!
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:46.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Я победил!
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Рано радуешься, чертов ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:52.47,0:09:53.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Он еще жив!
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:57.87,Text,,0,0,0,,{\be1}О, нет.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:04.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Не можешь вырваться из этой железной сетки?
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:17.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Под нами море!
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:19.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Оно прояснит, кто из нас победитель, мальчик-молот!
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:23.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Последним всегда смеюсь я!
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:30.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот каков наш Дон Крейг!
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:30.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Мочи!
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Так его!
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:38.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Руки и ноги то у меня еще свободны, так что все под контролем.
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:40.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему ты просто не плюнул на все?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:44.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Зачем все это?
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:45.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?!
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.07,Text,,0,0,0,,{\be1}В этот раз...
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Все действительно закончится!
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:58.30,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K40\fad(100,100)}GOMU {\K40}GOMU {\K210}NO
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:10.72,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K130\fad(100,100)}SLEDGEHAMMER
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:25.45,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)\pos(158,137)}Zamasu-fansub@mail.ru
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.63,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K240\fad(100,100)}SLEDGEHAMMER
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:00.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Дон Крейг побежден...
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Как он может быть побежден? Как?!
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:05.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Отлично, официант!
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Здорово!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Он сделал это!
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Потрясающе!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:14.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Но это же был Дон Крейг!
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:19.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Он поистине слишком силен... он нечто особенное!
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Что за шум?
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Очнулся?
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:28.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Он побежден... твой Дон проиграл.
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:29.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Чего?!
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:49.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Если у тебя есть время сидеть тут в полном ступоре, почему бы тебе не спасти его?
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:52.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Сам по себе он не всплывет, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:53.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?!
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:56.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Те, кто получил силу от дьявольских фруктов, не дружат с морем,
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:58.57,Text,,0,0,0,,{\be1}становясь в нем подобно молоту.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты сказал, старикан?!
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему ты мне раньше не сказал?!
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты будешь в ответе, если что-нибудь случится!
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:25.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Где он?
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, держись!
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:01.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Не ты ли отказывался умирать?
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Не в это ли ты веришь?
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:11.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не собираюсь умирать.
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:17.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Это не моя могила.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:20.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Черт.
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:27.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро!!!
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Если ты заранее знал результат, почему ты не отступил?
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Это же просто! Всего лишь откажись от своих амбиций!
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:50.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Все они...
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:03.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не знаю.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Я точно не уверен.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Но если бы я сделал хоть один шаг назад,
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:13.77,Text,,0,0,0,,{\be1}я уверен, что данные до сих пор важные клятвы, обещания и многое другое,
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:19.57,Text,,0,0,0,,{\be1}будет потеряно, и я никогда не стану таким же, как до встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:25.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Тебе никогда не одолеть тот единственный "стержень", что есть у него.
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:32.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Кое-кто, кто обладает таким же "стержнем", по своим собственным глупым причинами.
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:53.37,Text,,0,0,0,,{\be1}All Blue!
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:03.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, официант!
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Не вздумай умереть тут у меня!
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:18.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Дон, что такое?!
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему Дон?..
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Дон Крейг проиграл?
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Не верится…
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:28.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Он Король East Blue.
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Он... он…
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:34.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Он... он...
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Даже если ты так говоришь,
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.67,Text,,0,0,0,,{\be1}посмотри сам!
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:43.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Те доспехи, которыми он так гордился, разбиты вдребезги!
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Это нужно видеть!
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Не хочешь взглянуть?
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:53.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Он единственный человек, которому я подчинялся.
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:55.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Я всегда верил, что он лучший.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Погоди, братан!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Если ты будешь двигаться, яд распространится по всему твоему телу!
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:07.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Ложись обратно!
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:08.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Это опасно для жизни!
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Не говори потом, что мы тебя не предупреждали!
Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:11.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Официант!
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:14.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты не можешь умереть, слышишь?!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:18.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Тебе еще много предстоит сделать, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:20.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, ты не можешь просто так умереть!
Dialogue: 0,0:17:20.77,0:17:22.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Официант, скажи что-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Скажи что-нибудь наконец!
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:26.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Официант, не умирай!
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:40.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Ах, ты...
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот ведь геморрой.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:47.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Я самый сильный.
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:49.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Это я! Я победил!
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:52.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Никто не может превзойти меня!
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Дон, не надо!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Держи его! Он съехал с катушек!
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:02.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Не делай этого, Дон!
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Я победил благодаря моей силе!
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:20.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Я должен победить!
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:25.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Я самый сильный человек!
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Дон Крейг...
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:36.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:38.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Старпом!
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:42.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Отступим и начнем все сначала.
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:52.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Спасибо за все, Санджи-сан.
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Зайдешь еще?
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:57.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Санджи-сан,
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:02.37,Text,,0,0,0,,{\be1}передай ему от меня, когда он очнется:
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Скажи ему, что мы встретимся снова на Grand Line.
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:11.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Но ты?..
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Я много думал насчет этого.
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:17.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Это единственное, что я хочу сделать.
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:23.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не знаю точно, когда амбиции Дона Крейга стали также и моими, но...
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:33.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Возможно, мне осталось жить всего несколько часов.
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:38.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Довольно странно для меня объявлять о своем решении, просто потому, что я теряю время.
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:42.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Но сейчас я хочу делать то, что хочу.
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Полагаясь на собственные инстинкты.
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Теперь я не буду больше куда-либо убегать.
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:55.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Что за верность я хранил Дону Крейгу?
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:20:00.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Я всего лишь использовал его имя как прикрытие, чтобы иметь возможность скрываться.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:07.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Когда ты на что-то решился, то меньше обращаешь внимания на такие вещи,
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:10.97,Text,,0,0,0,,{\be1}как страх перед сильным противником, или вопрос собственной безопасности.
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:13.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот этому ОН научил меня.
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:19.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Патти! Карне!
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:22.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Дайте ему шлюп, на котором мы подвозим продукты!
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:24.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Что? Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:27.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Как мы можем дать пиратам шлюп?
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:31.37,Text,,0,0,0,,{\be1}И как, ты думаешь, мы будем получать продукты, идиот?!
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Точно!
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:34.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Таких, как он, надо просто швырять в море!
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Заткнитесь и выполняйте!
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:43.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты не должен кричать на нас!
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Поняли! Мы счас все сделаем!
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:58.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Ой, он тонет! Мы утонем!
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:14.37,Text,,0,0,0,,{\be1}Раньше я волновался насчет каждой мелочи.
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:17.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Я чувствовал себя весьма глупо, поступая так.
Dialogue: 0,0:21:33.17,0:21:33.97,Text,,0,0,0,,{\be1}Пока.
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:35.87,Text,,0,0,0,,{\be1}Я заберу это.
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.77,Text,,0,0,0,,{\be1}Мне не обязательно его возвращать, так?
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:39.57,Text,,0,0,0,,{\be1}Не-а.
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:44.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Попробуй, если посмеешь, ублюдок.
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:47.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй! Теперь запомни!
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:52.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Что это боевой плавучий ресторан, Баратти!
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Что за несносная толпа.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:40.67,Text,,0,0,0,,{\be1}Они действительно хорошие люди.
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:42.17,Text,,0,0,0,,{\be1}Когда мы в следующий раз встретимся,
Dialogue: 0,0:22:42.37,0:22:45.07,Text,,0,0,0,,{\be1}Интересно, возьмут ли они меня снова в свою команду?
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:00.47,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не знаю, будет ли у меня такой шанс.
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:06.62,Text,,0,0,0,,{\be1}Я хочу быть свободной
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:09.62,Text,,0,0,0,,{\be1}Белльмере-сан
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:16.71,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K150\fad(1000,1000)}Chiisana{\K20} {\K160}koro ni wa{\K30} {\K230}takara no chizu {\K50}ga
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:23.80,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K120\fad(1000,1000)}Atama no{\K50} {\K130}naka ni{\K80} {\K150}ukande {\K100}ite
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:30.77,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Itsudemo{\K40} {\K130}sagashita{\K50} {\K240}kiseki no basho {\K50}o
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:37.94,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Shiranai{\K30} {\K130}dareka ni{\K60} {\K200}makenai you {\K100}ni
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.32,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(1000,1000)}Hontou {\K140}no...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:51.83,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K300\fad(1000,1000)}Yume sae tsuka menai{\K20} {\K50}ma{\K150}ma
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:59.13,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Mo{\K160}shimo sakai ga{\K20} {\K100}kawaru{\K20} {\K150}no nar{\K50}a
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:06.30,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Na{\K100}nimo shir{\K150}anai koro no{\K10} {\K130}watashi {\K100}ni
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:19.11,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Tsurette {\K80}i{\K120}tte{\K20} {\K100}omoi{\K120}de ga{\K120} {\K380}iro asenai you {\K100}ni
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:16.71,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}В детстве, я всегда следовал
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:23.80,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}той карте сокровищ, что была в моей голове
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:30.77,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь,
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:37.94,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.32,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Наши истинные...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:51.83,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}мечты не схватить в одиночку
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:59.13,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Но даже если мир изменится,
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:06.30,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:19.11,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Возьми меня с собой,\Nи так наши мечты не потеряют своей яркости