[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: [pushPOP] One Piece - 20 [Special Edition HD] [1080p].mkv
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: [pushPOP] One Piece - 20 [Special Edition HD] [1080p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 30174

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,a_Alterna,28,&H0076BED3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Prolog,Calligrapher,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Zamasu,Calligrapher,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Com,BenguiatGothicCTT,28,&H00313131,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Luffi-Special,Def Writer | BASE Cyr,40,&H00304D1E,&H00FFFFFF,&H008FE3A8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Rus(1),a_DomIno,28,&H00EEE9E3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Karaoke(1),Derby,28,&H00E0B36D,&H00934517,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Stylo,28,&H00FFFCFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ending-Rus(1),ZapfChanceryCTT,26,&H00304E93,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,60,204
Style: Ending-Karaoke(1),Monotype Corsiva,30,&H0037A4DC,&H00155A7E,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:18.28,Prolog,,0,0,0,,Богатство, Слава, Могущество...
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.28,Prolog,,0,0,0,,Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер...
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.58,Prolog,,0,0,0,,Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.58,Prolog,,0,0,0,,"Мои богатства и сокровища?"
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.58,Prolog,,0,0,0,,"Если вы их хотите, можете их забрать"
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.88,Prolog,,0,0,0,,"Ищите их, я всё оставил там!"
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:40.78,Prolog,,0,0,0,,И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:44.38,Prolog,,0,0,0,,Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Comment: 0,0:00:13.79,0:00:13.79,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:50.48,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:56.38,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:02.58,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\c&H92EEFF&\pos(320,50)}Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!!
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:02.58,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\4c&H000000&\pos(320,370)\c&HE0B36D&\3c&H000000&\t(\fs22)}Zamasu-fansub!!!
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.78,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Такая вещь, как компас  - только помеха
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:13.68,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Раззадоримся и наляжем на штурвал
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:19.58,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}И забытая в пыли карта сокровищ
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:24.98,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Не останется всего лишь легендой, если я её проверю
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:32.28,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мои противники пропадут в шторме
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:37.28,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}моего биоритма
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.78,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)}И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.38,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:52.28,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.88,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}В кармане полно монет
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:58.38,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)}Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.69,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы в большом путешествии!
Comment: 0,0:00:13.79,0:00:13.79,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:50.48,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:56.38,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.78,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K165\fad(100,100)}Rashinban nante{\K90} {\K225}jyutai no moto
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:13.68,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K170\fad(100,100)}Netsu ni ikasare{\K40} {\K120}kaji wo{\K20} {\K100}tonosa
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:19.58,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K180\fad(100,100)}Hokori kaburetta{\K60} {\K200}takara no chizu {\K80}mo
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:24.98,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K240\fad(100,100)}Tashikameta no nara{\K30} {\K220}densetsu jyanai!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:32.28,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K80\fad(100,100)}Kojin{\K30}{\K90}teki na{\K30} {\K120}arashi wa{\K30} {\K130}dare ka no
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:37.28,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Bior{\K20}{\K90}hythm{\K20} {\K100}nokka{\K140}te
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.78,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,1000)}Omoi sugoseba {\K150}ii!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.38,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:52.28,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.88,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(100,100)}Pocket no{\K20} {\K100}coin
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:58.38,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K300\fad(100,1000)}soreto You Wanna Be My Friend?
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.69,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}We are{\K40} {\K90}We are{\K30} {\K50}on the {\K150}Cruise!
Comment: 0,0:00:13.79,0:00:13.79,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:12.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Это же пушечные ядра, так?
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:16.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Я промазал.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:18.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Чем вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:20.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Учимся стрелять из пушки!
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Супер! Ты сбил его одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:33.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Разумеется, где идет речь о прицеливании, я знаю все. Теперь поверил?
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.74,Text,,0,0,0,,{\be1}С этого момента ты канонир.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Выходите, пираты!
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:38.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот голос...
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:40.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Что такое, что такое?
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:42.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:47.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Как смели вы, безвестные пираты, пытаться убить моего партнера?
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:49.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не в курсе, что происходит.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:51.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Но не разрушай наш корабль!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Он...
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Он сильнее меня?
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:05.34,Title,,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)\pos(314,118)}Знаменитый Кок!
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:05.34,Title,,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)\pos(315,371)}Санджи из Плавучего Ресторана
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:05.34,Title,,0,0,0,,{\be1\an9\fad(100,1000)}эпизод 20
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:13.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй...
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Куда мы сегодня пойдем?
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:20.24,Text,,0,0,0,,{\be1}В лучший ресторан в мире.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:25.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Не хочешь же ты сказать, что он посередине океана?
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.74,Text,,0,0,0,,{\be1}За твою красоту.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Ну, просто предвкушай это.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, ты не Джонни?!
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Зо... Зоро-аники!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты на пиратском корабле, Аники?
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:12.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:14.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Разве Йосаку не с тобой?
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Что? Эти двое знакомы?
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:22.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Йосаку...
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Он болен?
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Йосаку...
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.64,Text,,0,0,0,,{\be1}С ним все было прекрасно, пока некоторое время назад...
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Он стал бледнеть и терять сознание...
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Я ума не приложу - почему.
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.84,Text,,0,0,0,,{\be1}А потом у него начали выпадать зубы...
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.14,Text,,0,0,0,,{\be1}И его старые раны открылись...
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Я просто не представляю, что делать дальше!
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:05:00.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Я привез его на этот скалистый островок, чтобы дать ему отдохнуть, но...
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда ваш корабль атаковал нас!
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:23.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Извините!       Извините!
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:28.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Если бы все проблемы можно было бы решить извинениями, нам не нужна бы была полиция.
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:32.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Разве не так?
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Партнер!
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:39.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Аники, он... собирается умереть?
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты глупый, что ли?
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:46.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты?..
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты делаешь с моим товарищем?
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:00.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Луффи! Усопп!
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:01.94,Text,,0,0,0,,{\be1}У нас в трюме есть немного лимонов, так?
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:03.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы слышете?
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Принесите их мне, быстро!
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:08.14,Text,,0,0,0,,{\be1}С дороги!
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:10.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Убирайся с моей дороги!\NНет, это ты убирайся с моей дороги!
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.64,Text,,0,0,0,,{\be1}У него цинга.
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Цинга?
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы быстро поднимем его на ноги,
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:25.54,Text,,0,0,0,,{\be1}он выздоровеет за несколько дней.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты уверена, Онее-сан?!
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Я тебе так благодарен...
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Прекрати брызгать на меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:39.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Раньше это была неизлечимая болезнь, изводившая моряков.
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:44.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Давай, пей...
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:48.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Но сейчас, это просто легкая проблема из-за недостатка витамина С.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:53.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Раньше корабли не могли брать с собой достаточно свежих фруктов, чтобы избежать этого.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Давай, пей...
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:56.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Теперь он должен быть в порядке.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты в этом разбираешься!
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:02.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Прям как доктор!
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:07.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Я всегда говорил, что ты умная девушка.
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:09.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Ага, это правда.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы должны, по крайней мере, знать, как это было!
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Это может случиться с вами в любой момент, знаете ли!
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:27.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Сработало! Он ожил!
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.74,Text,,0,0,0,,{\be1}С возвращением, партнер!
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:31.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты не можешь вылечиться так быстро!!
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Извините, что мы сразу не представились...
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:38.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Меня зовут Джонни.
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:40.94,Text,,0,0,0,,{\be1}А я - Йосаку.
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:45.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы - охотники на пиратов!
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро-аники тоже был одним из нас.
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы рады познакомится с вами.
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:55.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот уж не ожидал вас здесь увидеть, ребята!
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:58.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Но я поражен еще больше.
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Охотник на пиратов Зоро сам стал пиратом.
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:04.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:06.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Аники!
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:14.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, партнер?!
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Пусть это будет уроком для нас.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:28.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Такое может случиться в долгом плавании.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:38.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Особенно из-за того, что у нас нет достаточно места на корабле для хранения пищи.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:43.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Иначе говоря, нам нужен кто-то, кто бы разбирался в диетологии.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Диетология, говоришь...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:49.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Я понял!
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Нам нужен кок!
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Давайте искать кока!
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:55.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Согласен!
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.34,Text,,0,0,0,,{\be1}И тогда у нас будет много разной вкусной еды!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:02.04,Text,,0,0,0,,{\be1}ИМ-МЕН-НО!
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Если вы ищете такого кока, я знаю, куда вам надо направиться.
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:08.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Ага, это идея!
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Ну так, где это?
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:13.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Но это довольно близко к Grand Line,
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:20.34,Text,,0,0,0,,{\be1}и там где-то поблизости тот тип, которого ищет аники, Соколиные Глаза.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:25.74,Text,,0,0,0,,{\be1}В направлении... норд-норд-ист!
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:40.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Место назначения...
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:49.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Плавучий Ресторан...
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Барати!
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Как вам, ребята?
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:01.94,Text,,0,0,0,,{\be1}О, какая важная рыба!
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:03.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Разве не потрясающе?
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Действительно!
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:07.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Супер!!!
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Ч..Что?!
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Откуда, здесь?!
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:18.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Корабль морского Дозора?!
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:25.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Он же не приперся сюда только чтобы атаковать нас, правда?
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Пахнет неприятностями.
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Прямо как из моря!
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Я раньше не видел вашего пиратского знака.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:42.44,Text,,0,0,0,,{\be1}О, нет!
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Знаете, мы не пираты!
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Я лейтенант Морского Дозора,
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:53.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Фуллбоди Железный Кулак!
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:55.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, кто ваш капитан?
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:57.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Покажись!
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Это я, Луффи!
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Это я, Усопп!
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:05.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Наш пиратский знак создан только вчера!
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:08.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Это я его сделал!
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:12.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.74,Text,,0,0,0,,{\be1}А этих двоих я раньше видел.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы считаетесь охотниками на пиратов, так?
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:23.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Ч..Что?
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:27.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Похоже, вы себя сами запутали.
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:29.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы...
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:32.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Это слишком хорошо.
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, теперь пойдем.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:35.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Разумеется.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:40.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Я покажу тебе, что мы стоим как охотники на пиратов!
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:48.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Все, теперь направляемся в ресторан.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:51.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот корабль портит вид.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:53.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Потопить его!
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:54.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Есть!
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Он просто проигнорировал нас!
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:04.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы ему припомним!
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Что... это такое?
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Здесь все, кто в розыске, с указаниями наград за их головы, Нами Ане-сан.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:17.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Это значит, что если мы приканчиваем их, мы получаем деньги, указанные на этих постерах.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:19.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Тебе не кажется, что это выгодный бизнес, Ане-сан?
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:29.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот фигня!
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Они целятся прямо в нас!
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:37.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:40.53,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K40}GOMU {\K40}GOMU {\K220}NO
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:44.70,Luffi-Special,,0,0,0,,{\be1\K150}PACHINKO
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:20.36,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)\pos(158,137)}Zamasu-fansub@mail.ru
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:28.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Хозяин!
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы в порядке, Шеф-повар Зефф?
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:32.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Хозяин, вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.24,Text,,0,0,0,,{\be1}ЭЭ? Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Заказанные нами места в порядке?
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:46.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Шеф-повар Зефф, вы действительно в порядке?
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Я сказал, что я уже в норме!
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Сейчас же возвращайтесь к работе!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Но, хозяин, ваше тело...
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:59.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы!! Не выводите меня из себя!
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:03.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Наша единственная обязанность - кормить наших гостей!
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы стараетесь разрушить наш ресторан?
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:15.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы поймали его, хозяин.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот виновник.
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Я шибко извиняюсь!
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:28.34,Text,,0,0,0,,{\be1}ААА! Ваша нога!!
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:30.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Дурак!
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:48.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Это не сию минуту случилось.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Что? О, это не из-за меня?
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:58.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Однако, я все еще ранен!
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:02.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Медикаменты в наше время дороги.
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Я с вами не торгуюсь насчет этого...
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:10.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.04,Text,,0,0,0,,{\be1}У меня нет денег!
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:17.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Это действительно прискорбно.
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Если у тебя нет денег, тогда ты должен отработать.
Dialogue: 0,0:15:22.14,0:15:24.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Ок, это я могу.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты должен работать здесь один год.
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:29.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Ага! Я проработаю здесь год.
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда я прощу тебя.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы сказали - год?!
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:37.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Под одним годом вы подразумеваете ЦЕЛЫЙ год?
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:51.54,Text,,0,0,0,,{\be1}У Луффи переговоры затянулись...
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:52.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Сколько нам еще ждать?
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:56.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Такое чувство, что мы уже месяц прождали.
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:59.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Если бы он только немного следил за собой, такого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Он слишком высокого мнения о себе.
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:19.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Смотри!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:23.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Тот парень не лейтенант Фуллбоди случаем?
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:26.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Он лейтенант Морского Дозора.
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:29.04,Text,,0,0,0,,{\be1}О, он так хорош собой и благороден!
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:30.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты потрясающ.
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Все смотрят на тебя.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Неправда, все они восхищаются твоей красотой.
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:42.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Изысканный вкус!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот вкус...
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:48.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот аромат...
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:52.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Это аромат северного города Миткео
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Чуть кисловатый, и с небольшой остротой.
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Это вино...
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:01.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Вюрзбурге Стейн!
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Верно, официант?
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:10.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Извините, но вы неправы... сэр.
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:13.94,Text,,0,0,0,,{\be1}У вас суп остывает.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Пожалуйста, насладитесь им, пока он еще горячий.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:23.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Кстати, я ассистент шеф-повара, Санджи.
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:27.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Все официанты сбежали после вчерашнего случая.
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Не смейся над ним!
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:38.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Но... только посмотри на его лицо!
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:41.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Обескуражен?..
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:44.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Из-за вина?
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:46.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Немного...
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Я сегодня не блещу остроумием...
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:53.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, что здесь творится?
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:57.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Я говорил официанту подать особое вино!
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:05.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:07.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Одна неделя, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:11.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:13.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Две недели!
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:18.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, ты порушил ресторан и поранил шеф повара!
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:23.54,Text,,0,0,0,,{\be1}И думаешь отделаться двухнедельной работой?
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда договариваемся на трех!
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Нет, черт побери!
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:35.14,Text,,0,0,0,,{\be1}НИ ЗА ЧТО!!!
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:43.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Не согласен!
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:48.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Я ждал 10 лет, чтобы стать пиратом.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:52.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не могу позволить себе потерять здесь год!
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:54.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Хорошо! Я принял решение!
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:58.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Я проработаю здесь неделю, чтобы загладить вину перед вами, и это мое окончательное решение.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты действительно так торопишься?
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:06.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда позволь мне предложить тебе альтернативный вариант.
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Вместо года службы, ты можешь дать мне свою ногу.
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:15.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Не-а!
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:19.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Как печально.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:58.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Официант!
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Разве я не говорил вам, что я не официант?
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:13.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Но у вас действительно неплохой вкус, раз вы пришли в такой компании.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:16.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Как насчет этого, онее-сан?
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:19.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Не имеете желания отделаться от этого парня и выпить вина со мной?
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:21.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:25.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Разве этот ресторан подает суп с насекомыми своим клиентам?
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:26.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Насекомые?
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:30.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Что это за жук в моем супе?!
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:34.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Ха. От такого трюка он не отделаеться
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:36.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Извините, сэр.
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Но я тоже не в курсе!
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:43.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не слишком хорошо разбираюсь в насекомых.
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Не сметь глумится надо мной!
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:18.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Если бы вы просто выкинули жука, он был бы еще съедобным.
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:23.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Я потратил три дня и ночи, чтобы приготовить этот суп.
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:28.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Должны ли вы говорить таким надменным тоном со своими посетителями?
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:33.14,Text,,0,0,0,,{\be1}Я посетитель!
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:35.64,Text,,0,0,0,,{\be1}Посетитель, кто платит вам деньги!
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Прекратите, Фуллбоди-сан
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:38.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:41.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Фуллбоди-сан?!
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:44.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Могут деньги...
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:46.74,Text,,0,0,0,,{\be1}наполнить ваш желудок?
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:47.94,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:49.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Я сказал...
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:53.44,Text,,0,0,0,,{\be1}Могут деньги наполнить ваш желудок?!
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:21:59.34,Text,,0,0,0,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:00.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:01.34,Text,,0,0,0,,{\be1}НЕТ!
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:08.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Все еще отказываешься? Ты думаешь, я передумаю, если ты будешь продолжать упорствовать?
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:13.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:15.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Как прискорбно...
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:28.04,Text,,0,0,0,,{\be1}Фуллбоди-сан!
Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:30.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Санджи!
Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:32.24,Text,,0,0,0,,{\be1}Ассистент шеф-повара!
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:35.74,Text,,0,0,0,,{\be1}Здесь что, драка, или что?
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:48.54,Text,,0,0,0,,{\be1}Не порти нашу пищу.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.84,Text,,0,0,0,,{\be1}Связываться с поваром в море,
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:59.24,Text,,0,0,0,,{\be1}это хороший способ самоубийства... Запомни это хорошенько.
Comment: 0,0:00:13.79,0:00:13.79,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:16.63,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K150\fad(1000,1000)}Chiisana{\K20} {\K160}koro ni wa{\K30} {\K230}takara no chizu {\K50}ga
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:23.72,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K120\fad(1000,1000)}Atama no{\K50} {\K130}naka ni{\K80} {\K150}ukande {\K100}ite
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:30.69,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Itsudemo{\K40} {\K130}sagashita{\K50} {\K240}kiseki no basho {\K50}o
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:37.86,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Shiranai{\K30} {\K130}dareka ni{\K60} {\K200}makenai you {\K100}ni
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:43.24,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(1000,1000)}Hontou {\K140}no...
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:51.75,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K300\fad(1000,1000)}Yume sae tsuka menai{\K20} {\K50}ma{\K150}ma
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:59.05,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Mo{\K160}shimo sakai ga{\K20} {\K100}kawaru{\K20} {\K150}no nar{\K50}a
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:24:06.22,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Na{\K100}nimo shir{\K150}anai koro no{\K10} {\K130}watashi {\K100}ni
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:19.03,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Tsurette {\K80}i{\K120}tte{\K20} {\K100}omoi{\K120}de ga{\K120} {\K380}iro asenai you {\K100}ni
Comment: 0,0:00:13.79,0:00:13.79,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:16.63,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}В детстве, я всегда следовал
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:23.72,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}той карте сокровищ, что была в моей голове
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:30.69,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь,
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:37.86,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:43.24,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Наши истинные...
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:51.75,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}мечты не схватить в одиночку
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:59.05,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Но даже если мир изменится,
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:24:06.22,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:19.03,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Возьми меня с собой,\Nи так наши мечты не потеряют своей яркости