[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: [pushPOP] One Piece - 19 [Special Edition HD] [1080p].mkv
Video File: [pushPOP] One Piece - 19 [Special Edition HD] [1080p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 27356

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,a_Alterna,28,&H0076BED3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Prolog,Calligrapher,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Zamasu,Calligrapher,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Com,BenguiatGothicCTT,28,&H00313131,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opening-Rus(1),a_DomIno,28,&H00EEE9E3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Karaoke(1),Derby,28,&H00E0B36D,&H00934517,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Stylo,28,&H00FFFCFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ending-Rus(1),ZapfChanceryCTT,26,&H00304E93,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,60,204
Style: Ending-Karaoke(1),Monotype Corsiva,30,&H0037A4DC,&H00155A7E,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.36,Prolog,,0,0,0,,Богатство, Слава, Могущество...
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.36,Prolog,,0,0,0,,Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер...
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.66,Prolog,,0,0,0,,Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.66,Prolog,,0,0,0,,"Мои богатства и сокровища?"
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.66,Prolog,,0,0,0,,"Если вы их хотите, можете их забрать"
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.96,Prolog,,0,0,0,,"Ищите их, я всё оставил там!"
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.86,Prolog,,0,0,0,,И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.46,Prolog,,0,0,0,,Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:50.56,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.46,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:02.66,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\c&H92EEFF&\pos(320,50)}Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!!
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:02.66,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\4c&H000000&\pos(320,370)\c&HE0B36D&\3c&H000000&\t(\fs22)}Zamasu-fansub!!!
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.86,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Такая вещь, как компас  - только помеха
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:13.76,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Раззадоримся и наляжем на штурвал
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:19.66,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}И забытая в пыли карта сокровищ
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:25.06,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Не останется всего лишь легендой, если я её проверю
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:32.36,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мои противники пропадут в шторме
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.36,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}моего биоритма
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.86,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)}И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:46.46,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:52.36,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.96,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}В кармане полно монет
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.46,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)}Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.77,Opening-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Мы в большом путешествии!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:50.56,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.46,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.86,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K165\fad(100,100)}Rashinban nante{\K90} {\K225}jyutai no moto
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:13.76,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K170\fad(100,100)}Netsu ni ikasare{\K40} {\K120}kaji wo{\K20} {\K100}tonosa
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:19.66,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K180\fad(100,100)}Hokori kaburetta{\K60} {\K200}takara no chizu {\K80}mo
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:25.06,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K240\fad(100,100)}Tashikameta no nara{\K30} {\K220}densetsu jyanai!
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:32.36,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K80\fad(100,100)}Kojin{\K30}{\K90}teki na{\K30} {\K120}arashi wa{\K30} {\K130}dare ka no
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.36,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Bior{\K20}{\K90}hythm{\K20} {\K100}nokka{\K140}te
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.86,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,1000)}Omoi sugoseba {\K150}ii!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:46.46,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:52.36,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.96,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(100,100)}Pocket no{\K20} {\K100}coin
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.46,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K300\fad(100,1000)}soreto You Wanna Be My Friend?
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.77,Opening-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K90\fad(100,100)}We are{\K40} {\K90}We are{\K30} {\K50}on the {\K150}Cruise!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:16.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:18.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Эх, и тяжелая штука...
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:19.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:20.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Я нашел это в трюме
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Это не ядра, случаем?
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:27.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Я думаю, мы можем потренироваться, используя нашу тяжело заслуженную пушку
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:29.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда этим займусь я
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:32.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Кажется, я раза три…
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:35.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Объехал половину мира верхом на пушечном ядре...
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Как этим пользоваться?\NОбъехал половину мира верхом на пушечном ядре...
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:36.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Как этим пользоваться
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Как этим пользоваться?\NСлушай меня!
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:40.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, Зоро! Ты в курсе, как этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:43.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Он давно уже спит.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:45.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Неприкольно
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Если мы двинемся немного южнее, там будет прекрасное место для тренировок
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Правда? Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, ты можешь стрелять из пушки так же хорошо, как и я?
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:59.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Люди называют меня пушечным мастером...
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Слушайте!
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:09.43,Title,,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)\pos(314,118)}Прошлое трех мечей!
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:09.43,Title,,0,0,0,,{\be1\fad(100,1000)\pos(315,371)}Клятва между Зоро и Куиной!
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:09.43,Title,,0,0,0,,{\be1\an9\fad(100,1000)}эпизод 19
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Есть тут кто?!
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:36.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Я - доджоябури
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Кто тут сильный, выходи вперед!
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:39.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Выходи и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Довольно редко можно увидеть доджоябури в эти дни
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Хе! Не надо меня недооценивать лишь потому, что я ребенок.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:49.73,Text,,0,0,0,,{\be1}В округе мне нет соперников
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:50.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Прекрасно
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы принимаем твой вызов
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Если я выиграю, я заберу вашу вывеску
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:56.43,Text,,0,0,0,,{\be1}А если ты проиграешь?
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Проиграю...
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Если такое случится, возможно...
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Я вступлю в ваше додзё
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:03.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Идет
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:04.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:06.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Куина!
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Да, отец
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:11.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Что за бред?!
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:14.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Здесь некому больше сражаться?
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:19.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Хотя Куина и девочка, она сильнее, чем взрослые бойцы в этом додзё
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Это не хвастовство отца своей дочерью
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:24.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Ну ладно!
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда заходи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Я могу воспользоваться одной из этих штук?
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:32.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Как пожелаешь
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда начнем!
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:40.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Да, иди и испытай меня
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Поклон Богам
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:46.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Он дурак?
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:48.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Поклон сопернику.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Начали!
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Ч..Черт!
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты...
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.63,Text,,0,0,0,,{\be1}обучен двухмечевой технике?
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:21.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:24.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Я первый раз сегодня держу шинай\N(шинай - бамбуковый меч)
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.33,Text,,0,0,0,,{\be1}В первый раз?
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Черт!
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:32.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Я сильный, и я стану еще сильнее!
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:37.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Как... как я могу проиграть девчонке?!!
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему он не увернулся?
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:46.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Поклон!
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:47.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Закончили!
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот парень похож на поросенка
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:51.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, Куина
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Такой позер как ты...
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.13,Text,,0,0,0,,{\be1}и за 10 лет не научится управляться с двумя мечами!
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?!!!
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:02.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:06.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты хочешь начать следующий раунд?
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:08.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Черт... поражение есть поражение
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Хорошо, очень честное признание
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:11.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда...
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:13.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Ладно, я вступлю в ваше додзё
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:14.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Кто-нибудь против?
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:15.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Я - нет
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:18.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Я буду...
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:21.73,Text,,0,0,0,,{\be1}продолжать, продолжать, продолжать тренироваться
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:25.13,Text,,0,0,0,,{\be1}И я побью тебя!
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:27.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Запомни это!
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Этого никогда не случится
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:30.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Поклон!
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:31.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Закончили!
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Победитель - Куина!
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:35.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Две тысячи побед, ни одного поражения!
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Ч..черт
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:40.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты слаб как всегда, Зоро
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Как ты можешь быть таким слабым…
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.23,Text,,0,0,0,,{\be1}как мужчина
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:50.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро же не слабый, верно?
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:52.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Он же самый сильный среди остальных учеников?
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:54.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Он побеждает даже взрослых
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:57.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Однако, он слабее меня
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:00.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Даже с двумя мечами,
Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:02.03,Text,,0,0,0,,{\be1}слабак есть слабак
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:06.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Проигравший пес должен помалкивать, гавкая об этом он выглядит более жалким
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты опять проиграл
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:22.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро, ты стал гораздо сильнее
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:27.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Сенсей, вы же не занимаетесь с ней спецально, только потому, что она ваша дочь?
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:28.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Это же неправильно!
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:31.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Нет, конечно же я не делаю ничего подобного
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Это правда, Зоро стал сильнее.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Однако, Куина тоже стала сильнее.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:40.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро...
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:41.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро?
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:42.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Я пойду умоюсь
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Черт!
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему я не могу побить Куину?
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:55.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему?! Почему?!
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:58.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Я собираюсь стать сильнейшим человеком в мире!
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:08:59.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему?!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:04.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Сегодня вечером...
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:07.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Я вызову ее еще раз.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Он только год здесь занимается...
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:15.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро достиг невероятных успехов
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Он тренируется намного больше остальных
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Результаты его занятий вполне предсказуемы...
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:27.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Однако, он все еще не может победить Куину.
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:31.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Огромная преграда стоит на пути женского фехтовального искусства.
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.43,Text,,0,0,0,,{\be1}При текущих обстоятельствах,
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.23,Text,,0,0,0,,{\be1}я не могу передать ей додзё.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Отец!
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:41.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Куина-сан!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты не должна подслушивать, Куина.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:49.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Я стану величайшим фехтовальщиком мира, чтобы доказать тебе!
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:53.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Куина...
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.33,Text,,0,0,0,,{\be1}женщина...
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.53,Text,,0,0,0,,{\be1}не может стать чем-то первым в мире.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:21.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро...
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:24.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:26.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Я об этом же хочу спросить тебя.
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:28.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты делаешь здесь в такое время?
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:34.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Я пришел, чтобы провести нашу 2001-ю схватку
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Это будет наш последний поединок
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:40.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Давай закончим здесь.
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:42.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Сразись со мной настоящим мечом!
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:44.63,Text,,0,0,0,,{\be1}У тебя же есть настоящий меч, верно?
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Со мной?
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:54.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Отлично!
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:10.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Вадо Ичимонджи
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:26.41,Zamasu,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)\pos(158,137)}Zamasu-fansub@mail.ru
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:21.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Два настоящих меча, должно быть, тяжелые.
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Похоже, ты все еще недостаточно вынослив.
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:28.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Это моя 2001-я победа.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Черт!
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Черт.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Я не могу смириться с этим…
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:05.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Это мне хочется плакать, потому что это я не могу с этим смириться.
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:10.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Девушки...
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.23,Text,,0,0,0,,{\be1}когда вырастают, становятся слабее мужчин.
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:18.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты наверняка скоро меня превзойдешь.
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:24.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты всегда говоришь, что станешь лучшим фехтовальщиком в мире.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Мой отец сказал мне это...
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:30.33,Text,,0,0,0,,{\be1}это невозможно для женщины.
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Я знаю...
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Я уже знаю об этом.
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Но... но я не могу смириться с этим!
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:41.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро, как, должно быть, хорошо быть мужчиной.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:44.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Я тоже хочу стать лучшим фехтовальщиком мира.
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:48.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Моя грудь начинает расти.
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:53.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Если бы... если бы я только родилась мальчиком...
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Как ты можешь говорить такие слабые слова, после победы надо мной!
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:13:59.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Это жалко!
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:02.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты была моей целью все это время!
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:03.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро...
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:05.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Неважно, мужчина ты или женщина...
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:08.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Это ты скажешь в тот день, когда я побью тебя?!
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:10.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Типа, это не благодаря моим способностям.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:13.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Это сделает меня, так старательно тренировавшегося, совершеннейшим дураком!
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Не говори таких вещей!
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:19.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Обещай мне!
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:24.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Однажды кто-нибудь из нас станет величайшим фехтовальщиком мира!
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы будем соревноваться, чтобы увидеть, кто из нас добьется этого!
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:36.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Глупый, говоришь такое, даже зная, как ты слаб...
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:40.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Клянемся!
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:52.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Потрясающе...
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:55.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Она не кажется даже более сильной, чем раньше?
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Я должен увеличить свой выносливость.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:05.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Пока я не смогу владеть столькими мечами, сколькими хочу...
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:08.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Если двух недостаточно, тогда я буду использовать три!
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:15.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:18.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Куина...
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Куина умерла.
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:38.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Она потеряла равновесие на лестнице в кладовке.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:39.63,Text,,0,0,0,,{\be1}В кладовке?
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:44.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Похоже, она шла туда искать точильный камень для меча.
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:46.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Зачем это ей...
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:47.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Кто знает...
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Она была еще ребенком.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Люди  странные…
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Кто знает, что произойдет завтра?
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:30.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Люди действительно хрупкие создания, Зоро.
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:34.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Куина была...
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:38.63,Text,,0,0,0,,{\be1}девушкой, ненавидящей поражения.
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:42.93,Text,,0,0,0,,{\be1}С самых малых лет она тренировалась в этом додзё.
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:46.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Достигая мастерства, позволяющего побеждать даже взрослых.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Поэтому она стала самоуверенной...
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:53.73,Text,,0,0,0,,{\be1}В это время, Зоро...
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:56.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты появился перед нами.
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Я искренне благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:02.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Чтобы побеждать тебя, становящегося сильнее день ото дня...
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:06.13,Text,,0,0,0,,{\be1}она еще более концентрировалась на тренировках.
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:09.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Она не хотела проигрывать мальчишке, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:16.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Таким образом, она начала преодолевать препятствия, что мешали ей стать фехтовальщицей...
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:21.73,Text,,0,0,0,,{\be1}В конце концов я обыкновенный отец.
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:27.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Даже сейчас, когда я смотрю на тебя...
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:29.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Я чувствую боль в своем сердце.
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:42.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Сенсей...
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:47.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот меч... пожалуйста, дайте мне его.
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Меч Куины?
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:57.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Я.... Я возьму часть ее умения, и стану еще сильнее!
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:00.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Я стану настолько сильным, что мое имя разнесется до небес!
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:04.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Я стану сильнейшим фехтовальщиком мира!
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы поклялись...
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:21.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:29.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Душа и мечты Куины...
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:31.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Я оставлю их тебе.
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:17.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Прошло восемь лет…
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:20.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты наконец-то отправляешься в путешествие.
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Да, сенсей.
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:26.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Выполнить... мое обещание.
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:40.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро!
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:45.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Береги себя.
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:53.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Я промахнулся.
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:55.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Что вы творите?
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Мы практикуемся в стрельбе из пушки.
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:20:59.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Но это труднее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:03.03,Text,,0,0,0,,{\be1}Я говорил тебе, дай, я покажу тебе, как это делается.
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:07.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Ээ, с этого расстояния... так вроде правильно будет?
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:08.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Огонь!!
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:11.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Вот это да!
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:13.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты сбил его одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:14.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Цель действительно поражена!
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:19.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Разумеется, где идет речь о прицеливании, я знаю все. Теперь поверил?
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:22.03,Text,,0,0,0,,{\be1}С этого момента ты канонир.
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:24.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Что? Я не капитан?
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:26.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Это я капитан!
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:30.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Ладно. Пока я позволю тебе занимать это положение.
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:34.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Однако, если ты не будешь справляться, я смещу тебя.
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:35.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Отлично.
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:37.53,Text,,0,0,0,,{\be1}А пока я думаю.
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:41.33,Text,,0,0,0,,{\be1}До того, как мы доберемся до Grand Line, мы должны заполнить еще одну вакансию.
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:44.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Правильно, и у нас такая хорошая кухня!
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:46.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Если ты заплатишь мне, я готова занять это место
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:48.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Это очень нужный член команды в дальнем плавании.
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:50.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Правда, это тот, кто обязательно должен быть на пиратском корабле!
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:52.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Музыкант!
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты идиот?
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:56.33,Text,,0,0,0,,{\be1}И тебе-то в плавание?!
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:58.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Я думал, ты действительно скажешь что-нибуть конструктивное наконец-то.
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:01.53,Text,,0,0,0,,{\be1}Но пираты должны петь.
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:06.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Выходите, пираты!
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:09.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Что такое?!
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:10.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Ты кто?
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:12.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Неважно, кто я такой!
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:19.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Сколько их там?
Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:21.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Вроде... один?
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:23.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Тогда оставьте это ему
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Я убил бесчисленное множество пиратов.
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:32.63,Text,,0,0,0,,{\be1}Но вы, безвестные пираты, посмели пытаться убить моего партнера?!
Dialogue: 0,0:22:33.63,0:22:34.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Этот голос...
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:36.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:37.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Я вообще не в курсе, что происходит.
Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:41.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Но не разрушай наш корабль!
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:43.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Нет...
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:46.33,Text,,0,0,0,,{\be1}Безнадёжно.
Dialogue: 0,0:22:47.83,0:22:48.83,Text,,0,0,0,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:53.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Эй, ты! Ты не Джонни?
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:56.23,Text,,0,0,0,,{\be1}Кто это? Произносишь мое имя без уважения
Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:00.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Зоро-аники!
Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:00.93,Com,,0,0,0,,{\be1}"Аники" - так гагстеры оброщаются к друг другу.
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:02.43,Text,,0,0,0,,{\be1}Так ты Джонни.
Dialogue: 0,0:23:02.53,0:23:04.13,Text,,0,0,0,,{\be1}Почему ты здесь, аники?
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:05.73,Text,,0,0,0,,{\be1}Где Йосаку? Вы не вместе?
Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:06.93,Text,,0,0,0,,{\be1}Чего, чего?
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:09.27,Text,,0,0,0,,{\be1}Вы знакомы?!
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:16.71,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K150\fad(1000,1000)}Chiisana{\K20} {\K160}koro ni wa{\K30} {\K230}takara no chizu {\K50}ga
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:23.80,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K120\fad(1000,1000)}Atama no{\K50} {\K130}naka ni{\K80} {\K150}ukande {\K100}ite
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:30.77,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Itsudemo{\K40} {\K130}sagashita{\K50} {\K240}kiseki no basho {\K50}o
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:37.94,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Shiranai{\K30} {\K130}dareka ni{\K60} {\K200}makenai you {\K100}ni
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.32,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K100\fad(1000,1000)}Hontou {\K140}no...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:51.83,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K300\fad(1000,1000)}Yume sae tsuka menai{\K20} {\K50}ma{\K150}ma
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:59.13,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Mo{\K160}shimo sakai ga{\K20} {\K100}kawaru{\K20} {\K150}no nar{\K50}a
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:06.30,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Na{\K100}nimo shir{\K150}anai koro no{\K10} {\K130}watashi {\K100}ni
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:19.11,Ending-Karaoke(1),,0,0,0,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Tsurette {\K80}i{\K120}tte{\K20} {\K100}omoi{\K120}de ga{\K120} {\K380}iro asenai you {\K100}ni
Comment: 0,0:00:13.87,0:00:13.87,Text,,0,0,0,,===========================================
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:16.71,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}В детстве, я всегда следовал
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:23.80,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}той карте сокровищ, что была в моей голове
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:30.77,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь,
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:37.94,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.32,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Наши истинные...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:51.83,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}мечты не схватить в одиночку
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:59.13,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Но даже если мир изменится,
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:06.30,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:19.11,Ending-Rus(1),,0,0,0,,{\be1\fad(1000,1000)}Возьми меня с собой,\Nи так наши мечты не потеряют своей яркости