[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,66,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H0004326B,&HAA032754,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,55,&H00DFC9A1,&H00FFFFFF,&H00593300,&H003D2300,0,0,0,0,100,100,-0.55,0,1,0.75,1.25,2,10,10,15,204
Style: Note,Arial,45,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,&H00272727,&HAA032754,0,-1,0,0,100,100,-0.55,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: Kanji,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0004326B,&HAA032754,-1,0,0,0,100,100,-1,0,1,0,0,2,10,10,15,1
Style: Hoshi preview,Calibri,66,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H008E622C,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: op-romaji,Book Antiqua,48,&H00B0F0E9,&HAFFFFFFF,&H001DB5BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,5,1
Style: op-rus,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001DB5BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: ed-romaji,Book Antiqua,48,&H00AF8957,&HAFFFFFFF,&H008E622C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,5,1
Style: Default-Alt,Calibri,66,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H008E622C,&HAA032754,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,15,204
Style: ed-rus,Book Antiqua,48,&H00AF8957,&HAF8E622C,&H00F9F3EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:15.96,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy135\bord2.5\3c&HFFF6E7&\pos(651,130)}Четвёртая серия:\N Она встретила медведя и пообщалась с ним
Dialogue: 1,0:02:10.04,0:02:15.96,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy135\pos(651,130)}Четвёртая серия:\N Она встретила медведя и пообщалась с ним
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.56,Note,,0000,0000,0000,,{\b1\blur0.5\fs15\c&H9587AB&\move(973,370,973,640)}Женский туалет
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.56,Note,,0000,0000,0000,,{\b1\blur0.5\fs25\c&H695D58&\move(516,69,516,339)}Мужской туалет
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:58.13,Note,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H261F26&\blur0.5\move(200,628,198,92,27,2947)}Спиртное Сакая
Dialogue: 0,0:24:29.15,0:24:39.87,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy135\bord2.5\3c&HFFF6E7&\pos(651,130)}Следующая серия:\N Краснобобовый суп, угорь и подвенечное платье
Dialogue: 1,0:24:29.15,0:24:39.87,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy135\pos(651,130)}Следующая серия:\NКраснобобовый суп, угорь и подвенечное платье
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Купить
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,картошку,
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,морковку,
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,желе из морского языка.
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.15,Default,,0000,0000,0000,,К обеду.
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Нам чертовки повезло!
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Они и правда такие вкусные?
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я в туалет!
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот, лови!
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:32.70,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf19}fu{\kf26}ta{\kf22}ri {\kf129}de {\kf33}mi{\kf157}ta {\kf15}h{\kf13}a{\kf22}ru{\kf24}ka {\kf23}ka{\kf15}na{\kf26}ta {\kf52}no {\kf19}ryu{\kf28}u{\kf64}sei
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.50,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}ha{\kf25}a{\kf22}to {\kf137}no {\kf4}pu{\kf30}ro{\kf6}mi{\kf114}su
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:46.30,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf34}a{\kf23}i {\kf69}to {\kf70}i{\kf47}e{\kf72}ru {\kf63}ho{\kf44}do {\kf70}shi{\kf46}n{\kf51}ji{\kf342}te
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.48,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf10}ka{\kf18}ze {\kf24}ni {\kf28}yu{\kf20}re{\kf15}ru {\kf16}ka{\kf36}mi {\kf21}o{\kf30}sa{\kf20}e{\kf15}ru {\kf18}you {\kf24}ni
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.52,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf23}ki{\kf14}mi {\kf17}wa {\kf15}to{\kf38}ma{\kf33}do{\kf60}i
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:06.86,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf16}ko{\kf19}i {\kf13}no {\kf34}ha{\kf22}ji{\kf18}ma{\kf17}ri {\kf27}to {\kf31}ki{\kf22}du{\kf19}ka{\kf20}na{\kf19}i {\kf48}de {\kf15}hoo {\kf21}wo {\kf13}a{\kf21}ka{\kf21}ku{\kf49}shi{\kf41}ta
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.32,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf21}i{\kf16}ku{\kf22}se{\kf15}n {\kf14}no {\kf16}hi{\kf21}ka{\kf50}ri {\kf17}ryo{\kf18}u{\kf17}te {\kf17}de {\kf17}ho{\kf34}ra
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.41,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf23}ho{\kf29}shi {\kf11}wo {\kf14}su{\kf43}ku{\kf38}t{\kf73}te
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.95,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf24}hi{\kf16}to{\kf25}ri {\kf13}no {\kf17}yo{\kf20}ru {\kf15}de{\kf31}mo {\kf19}wa{\kf16}ra{\kf21}e{\kf18}ru {\kf16}yo{\kf15}u {\kf34}ni
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:21.25,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf53}o{\kf47}mo{\kf39}i {\kf53}de {\kf52}wo {\kf35}ha{\kf51}na{\kf53}bi {\kf19}ni {\kf63}shi{\kf53}te
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:26.13,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf54}ki{\kf51}mi {\kf49}to {\kf35}bo{\kf51}ku {\kf14}no {\kf23}u{\kf52}ta {\kf32}ni {\kf30}na{\kf86}re
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.26,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf26}sa{\kf17}a {\kf19}te{\kf14}n {\kf20}ma{\kf15}de {\kf17}to{\kf20}do{\kf35}ke {\kf32}ko{\kf13}no {\kf21}ki{\kf17}mo{\kf36}chi
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:31.85,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf17}ko{\kf18}ko{\kf17}ro {\kf14}wo {\kf35}gyu{\kf17}tto {\kf36}tsu{\kf19}na{\kf34}gou
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:34.97,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf23}yo{\kf20}wa{\kf16}ku{\kf36}ta{\kf18}tte {\kf32}iin {\kf33}da {\kf34}bo{\kf20}ku {\kf12}no {\kf22}te {\kf44}de
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.89,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf19}so{\kf13}no {\kf20}yu{\kf19}me {\kf14}wo {\kf31}hi{\kf19}pa{\kf19}t{\kf16}te {\kf20}i{\kf42}ku
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:40.48,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf18}ka{\kf16}ke{\kf12}ha{\kf22}shi {\kf18}ni {\kf17}na {\kf18}i{\kf52}ta{\kf19}i {\kf41}yo
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:48.11,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf18}ki{\kf35}mi {\kf33}hi{\kf36}to{\kf18}ri {\kf103}no {\kf16}ki{\kf20}ra{\kf100}ri {\kf17}ni{\kf19}ji {\kf48}ni {\kf22}na{\kf15}ru {\kf9}de{\kf37}sho{\kf226}u
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:54.70,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf17}bo{\kf17}ku {\kf101}ni {\kf20}ki{\kf19}mi {\kf49}wo {\kf18}e{\kf17}i{\kf20}e{\kf33}n {\kf275}ni
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:32.70,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Смотрели вместе мы с тобой как падшая звезда летит.
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.50,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}И я желанье загадала,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:46.30,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Веря, что, быть может, это любовь.
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:55.67,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\bord2.5\3c&HFFF6E7&\c&H863623&\pos(510,-1)}Путь в звёздное{\c&H65F4E5&} {\c&H5599D5&}небо
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:55.67,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\c&HD7A40B&\pos(510,-1)}Путь в звёздное {\c&H5599D5&}небо
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:55.67,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\fad(500,500)\bord2.5\3c&HFFF6E7&\fscx77.5\fscy76.25\pos(1012,45)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:55.67,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\fad(500,500)\fscx76.25\fscy72.5\pos(1012,47)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.48,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Вновь твои пытаюсь на ветру я пряди
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.52,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}В руку взять, а ты смущён.
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:06.86,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Вот любовь начнётся, только ты ещё ведь\N Так невинен для неё.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.32,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}В небо посмотри, там горят огни,
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.41,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Миг — в ладони упадут.
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.95,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}И не одинока я, даже коль одна в ночи:
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:21.25,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Ведь память со мною пока о тебе.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:26.13,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Так станем их песней лишь ты и я.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.26,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Ну же, небу расскажи о чувствах о своих,
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:31.85,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Пусть сердца оно соединит.
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:34.97,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}Если страшно то давай, ладнонь мою возьми,
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.89,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}И вместе побежим мы за мечтой.
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:40.48,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}Вновь ступи на этот путь со мной.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:48.11,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}И засияю я для тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:54.70,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Будем мы вместе во веки веков.
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:55.35,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf19}cho{\kf11}tto {\kf22}ma{\kf7}t{\kf18}te {\kf20}yo
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:56.73,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf17}yu{\kf21}me {\kf15}ga {\kf20}tsu{\kf12}to {\kf18}ki{\kf8}ta {\kf27}na
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:59.57,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf26}shu{\kf22}gyo{\kf18}u {\kf29}ten {\kf28}no {\kf21}go{\kf18}fu{\kf17}n {\kf17}ma{\kf22}e {\kf66}da
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:02.07,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf29}me{\kf11}za{\kf19}ma{\kf13}shi {\kf33}mou {\kf17}ni{\kf20}do{\kf35}me
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:03.36,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf17}ja {\kf30}shou{\kf10}ga{\kf20}na{\kf19}i {\kf33}ne
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:06.91,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf15}ya{\kf18}da {\kf11}se{\kf16}i{\kf14}fu{\kf16}ku {\kf10}no {\kf17}ma{\kf19}m{\kf17}a {\kf12}ne{\kf18}cha{\kf13}tte{\kf18}tan {\kf18}da {\kf7}de{\kf8}mo {\kf14}ra{\kf95}kkii
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:12.37,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf39}hai {\kf30}ten{\kf65}shon {\kf17}tte {\kf55}ko{\kf22}to {\kf55}nan{\kf20}da {\kf70}kya
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:14.83,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}nan{\kf8}de{\kf11}mo {\kf18}kan{\kf10}de{\kf31}mo {\kf15}do{\kf20}ra{\kf22}ma {\kf21}chan{\kf6}to {\kf21}a{\kf7}ru{\kf34}shi
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:17.96,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf11}u{\kf23}ma{\kf23}ku {\kf18}i{\kf13}ku{\kf27}mon {\kf16}da{\kf22}tte {\kf14}o{\kf23}mo{\kf17}tte {\kf80}ta
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:20.09,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}sho{\kf9}ku{\kf28}pan {\kf36}wo {\kf19}ka{\kf20}ji{\kf36}ri
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:21.96,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf19}ka{\kf21}do {\kf18}wo {\kf35}ma{\kf36}ga{\kf59}ru
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.22,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf18}ho{\kf59}ra{\kf38}tte {\kf13}ma{\kf25}sa{\kf16}ka {\kf48}ne
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:25.88,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf24}su{\kf41}ki{\kf36}ppu {\kf4}su{\kf34}ki{\kf35}ppu
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:27.39,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf25}mo{\kf12}u{\kf21}so{\kf20}u {\kf18}da{\kf19}ra{\kf19}ke {\kf18}de
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:28.89,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}da{\kf46}sshu {\kf22}da{\kf50}sshu
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:31.85,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}chi{\kf22}ko{\kf18}ku {\kf16}wa {\kf19}ge{\kf21}n{\kf18}ji{\kf21}tsu {\kf34}so{\kf39}kka {\kf34}so{\kf35}kka
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:34.89,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}se{\kf23}ka{\kf19}i {\kf17}wa {\kf36}kyou {\kf38}mo {\kf23}to{\kf8}tto {\kf18}ko{\kf8}i {\kf18}de {\kf20}jan{\kf19}jan {\kf9}no{\kf9}bo{\kf9}ru {\kf9}yo
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.35,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf40}ii {\kf33}kan{\kf40}ji {\kf34}de
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:37.90,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf27}ha{\kf36}shi{\kf34}re {\kf15}ha{\kf22}shi{\kf20}re
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:39.40,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf29}o{\kf27}to{\kf41}me {\kf14}o{\kf19}to{\kf18}me
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:41.23,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf26}G{\kf34}O! {\kf117}GO!
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:43.03,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf49}i{\kf33}tsu{\kf22}da{\kf23}t{\kf54}te
Dialogue: 0,0:23:43.03,0:23:48.28,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}kyo{\kf45}u {\kf23}ga {\kf34}nan{\kf29}baa {\kf29}wan {\kf24}sa{\kf18}i{\kf25}ko{\kf25}u {\kf20}tte {\kf23}sa{\kf31}ken{\kf31}de {\kf15}i{\kf57}ki{\kf10}tte {\kf13}ya{\kf50}ru
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:49.95,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf41}ha{\kf37}shi{\kf39}re {\kf13}ha{\kf24}shi{\kf15}re
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:51.45,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}o{\kf28}to{\kf38}me {\kf20}o{\kf19}to{\kf16}me
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:52.62,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}G{\kf27}O! {\kf56}GO!
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:57.21,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf36}ta{\kf58}to{\kf22}e{\kf55}ba {\kf19}i{\kf30}chi {\kf24}to{\kf35}bi {\kf22}ta{\kf19}i{\kf18}mu{\kf22}ma{\kf40}shin {\kf59}de
Dialogue: 0,0:23:57.21,0:24:00.96,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}so{\kf56}re{\kf19}tte {\kf55}sai{\kf20}ko{\kf199}u
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:55.35,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди-ка, вот
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:56.73,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Засыпаешь слишком быстро ты!
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:59.57,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}А ведь учился лишь пять минут назад.
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:02.07,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И ведь будильник снова звенит:
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:03.36,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Не возразишь ему.
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:06.91,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Боже, вновь в школьной форме я заснула, вот только повезло!
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:12.37,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, опять же так напряжена.
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:14.83,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И словно в мелодраме происходит всё.
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:17.96,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}А сделать всё хотела я вновь без проблем.
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:20.09,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тост опять надкушу,
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:21.96,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ровным оставив край...
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.22,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, да невозможно так!
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:25.88,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит, хватит!
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:27.39,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Этих всех безумных планов!
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:28.89,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, ну же!
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:31.85,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ведь снова опоздаю,\N Видишь, видишь,
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:34.89,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Мир опять весь завертелся от любви —
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.35,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как же хорошо.
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:37.90,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну беги, беги же!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:39.40,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Милая малышка!
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:41.23,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\}Вновь беги.
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:43.03,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И как всегда,
Dialogue: 0,0:23:43.03,0:23:48.28,ed-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Кричи: "Я лучше всех!". Ведь этот вот день — он лишь для тебя.
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:49.95,op-rus,,0000,0000,0000,,Ну беги, беги же!
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:51.45,op-rus,,0000,0000,0000,,Милая малышка!
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:52.62,op-rus,,0000,0000,0000,,Вновь беги.
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:57.21,op-rus,,0000,0000,0000,,Ведь если ты  вдруг время повернёшь —
Dialogue: 0,0:23:57.21,0:24:00.96,op-rus,,0000,0000,0000,,Прекрасно будет всё!
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:21.73,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Хорошо, что смогли купить эти пирожные с кремом от Нозавы.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:23.58,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Они и правда такие вкусные?
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Я в туалет!
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот, лови!
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости, не заметил тебя.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.62,Note,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H0F0B10&\pos(640,356)\t(\fs36)}Сообщение отправлено.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Не сломался.
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайся.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего подобного...
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто моему братишке такие тоже нравятся...
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание!
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, брательник?
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Оу, это же Сакай?
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь её?
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Хина Сакай, выпускница, единственная дочь владельца известной винокурни Сакая.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Она и Цумуги — первые красавицы Яюшки.
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Если Цумуги — заботливая старшая сестричка,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,то Сакай — настоящая снежная королева!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Высокий рост, хорошая фигура, холодный взгляд —
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,большинство парней считают её лучшей,
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,а девушек — мечтают о её шоколаде на Валентинов день.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Все обожают Сакай!
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так она... старше.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:13.40,Default-Alt,,0000,0000,0000,,"Снежные королевы" лучшие!
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Видимо, немного перегнул палку...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда была выше всех,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому меня сажали на заднюю парту.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сказать мне "как мило"...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}никто раньше на такое не решался.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, когда он назвал меня милой...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}решила, что просто издевается.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только вот не обо мне ведь говорил...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как стыдно.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Скоро у нас спортивный фестиваль.
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Аха, имення.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Уи!
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривай с набитым ртом!
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Учеников немного,
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,поэтому деления по возрасту нет.
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,А ещё Забег Яюшки!
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Забег Яюшки?
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Если вкратце — марафон вокруг школы.
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Но, чтобы интересней было,
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:14.47,Default,,0000,0000,0000,,на маршруте стоят контрольные точки.
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Пока не выполнишь очередное задание,
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,бежать дальше нельзя.
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,А победителям призы вручат,
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,так что это главное мероприятие фестиваля!
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Опять будешь представителем "Волынки", Уи?
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Владелец ко мне хорошо относится.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы ему отплатить за это.
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Может объяснишь, почему от лица кафе будешь?
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Забег Яюшки спонсируют местные бизнесмены,
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,вот участники и представляют какое-либо заведение.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, событие для городка знаменательное,
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,так что всё будут снимать для телевидения!
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Его покажут по телеку?
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, нет.
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Небольшой эпизодик в местных новостях покажут.
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Но у победителя интервью возьмут, так?
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:05.21,Default,,0000,0000,0000,,А его напечатают в газетах,
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,вот каждый бизнесмен и хочет, чтоб его участник победил.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ещё кое что.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Все любят посоревноваться!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, меня-то это не касается...
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, сестричка?
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Начнём тренировки!
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Я буду представителем пансиона "У Ёрозу" в Забеге Яюшки?
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Аюму говорил,
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,что ты неплохо себя показал, пока был в кружке по теннису.
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не особо...
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Я и так всё вижу.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, в купальне, обратила внимание,
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,что бёдра у тебя весьма накачанные.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не надо несовершеннолетних тут совращать!
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём тренировки.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Этой тряпкой наносишь средство.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.95,Default,,0000,0000,0000,,А сухой — вытираешь.
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Нанёс!
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Вытер!
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Нанёс!
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Вытер!
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Нанёс...
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Вытер...
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Нанёс...
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Вытер...
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.88,Default,,0000,0000,0000,,А какой смысл этой тренировки?
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Окна протереть.
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошутили и хватит.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Приступим к тренировке!
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,И что дальше делать заставите?
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Нагреваем песок на сковороде...
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,и наносим сто... нет, тысячу ударов пальцами.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:52.05,Default,,0000,0000,0000,,В результате они крепче стали станут.
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Такими пальчиками даже убить можно...
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Угу, я на пробежку, пожалуй.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Казума!
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Мда, ему, похоже, всё равно.
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:16.48,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Вверх посмотри!
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Зачем на дерево залезла?
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы котёнка снять, а то сам не может спуститься.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Котёнка?
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Важнее другое: продукты мои стырить решил?
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Да не собирался я их красть.
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты так внимательно на них смотришь, будто спереть хочешь!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Да не...
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда чего взгляд отводишь?
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь ведь вину за помыслы свои?!
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Если уж спрашиваешь... В общем...
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Говори уже, Казума Хошино!
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:06.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя под юбкой бельё видно...
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Под юбкой?
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего это ты удумал?!
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй...
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,В смысле? Очевидно же: поймать тебя пытался.
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Чт?..
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Поймать...
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты младшая сестра Цумуги...
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Что творишь?
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Какую-то пошлость ведь замышлял?
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого...
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Много ты накупила...
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Для семьи?
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Это дядюшке Гену.
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Дядюшке Гену?
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Он один живёт.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Сам ходить за покупками не всегда может.
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,вот и помогаю ему иногда.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,разве не правильно помогать нуждающимся?
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай сумку понесу.
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Так ты {\i1}и правда{\i0} на продукты позарился!
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь помощь предлагаю.
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,надо ведь помогать нуждающимся?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Да и заставлять девушку саму всё тащить?..
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Девушку?!
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Можешь половину взять.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Половину?
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, сейчас открою.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну и удивили вы меня.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Коёри такого парня себе нашла...
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите глупостей, дядюшка Ген!
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Он просто хулиган столичный:
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,к Уи приставал, Мадоку до слёз довёл!
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Дааа?
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Уж он-то точно на роль моего п-парня не годится!
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Генгоро я.
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Генгоро Ямакава.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Но можешь, как и Коёри, дядюшкой Геном звать.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Что вы.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Господин Генгоро, значит, один живёте?
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Дочка единственная замуж вышла да переехала.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.21,Default,,0000,0000,0000,,А Ньобо уже 3 года как...
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что спросил.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ох, молодой человек, извиняться-то зачем?
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Такому старику, как я, даже приятно одному жить.
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот только внучку моему, Кейте, операцию скоро делать будут...
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,волнуюсь за него...
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзное что-то?
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, доктор сказал: шанс неудачи низок, но...
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок же он ещё, вот и беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Коёри, не навестишь ли его как-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Кейта твоим визитам всегда очень рад.
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайся.
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно я... тогда поступила?
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно, он всего лишь назвал меня милым,
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.62,Default,,0000,0000,0000,,не надо было злиться.
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше извиниться...
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и соня.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Обед уже.
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас-то воскресенье, но не слишком ли?
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Эти тренировки для Забега Яюшки выматывают, знаете ли.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Аюму уже ушёл.
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Опять рисовать?
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сказал, что в гости к Дайго
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Э, к Дайго?
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И что Аюму у него дома забыл-то?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена, что ты и правда к забегу готовишься.
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж участвую, то лучше не опозориться.
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,А ты, значит, тоже участвуешь?
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,А что тогда?
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Для занятий в кружке в форме себя держу.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,А одежда тоже по его правилам?
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Тренироваться нужно в спортивной форме.
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Её не смущает вне школы так ходить...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:17.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот она — разница менталитета.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Страшно жить в провинции.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:22.10,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Пить же хочешь?
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка выпрашивать начнёшь, так что лучше сама дам.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,А тебя не смущает,
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,что это непрямой поцелуй будет?..
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,И по тому же месту ведь...
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Блин, совсем дурак?
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Уи ведь тоже участвовать собиралась.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Она как, тренируется?
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, можно и так сказать...
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе тарелка лапши — ешь на скорость.
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Дядюшка, засекайте.
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:01.02,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:02.81,Default,,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Внимание....
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, к тебе дедушка пришёл.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Деда.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.04,Default,,0000,0000,0000,,И Коёри с ним.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Как дела, Кейта?
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Были бы хорошо, не лежал бы здесь.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Кейта.
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Коёри нечасто тебя навещает, чего такой мрачный?
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, даже если ты болеешь, это не значит, что всё плохо!
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, в таких случаях лучше подбодрить себя.
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда на душе хорошо, быстрее выздоравливаешь!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Именно, Кейта.
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Коёри дело говорит.
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, после операции ты быстро поправишься.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:57.37,Default,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Если не буду грустить, точно лучше станет?
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда на душе светло — возможно всё!
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Так один известный исторический деятель сказал!
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Коёри, выиграй Забег Яюшки.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.60,Default,,0000,0000,0000,,"Когда на душе светло — возможно всё!", так?
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, не будь эгоистом, не приставай к Коёри.
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Присоединюсь к забегу и выиграю!
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Хм, Коёри...
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Взамен, пообещай больше не грустить, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,После операции ты обязательно поправишься!
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, клятва на мизинцах!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, что коль совру, то тысячу иголок проглочу.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,И в этом месяце, видимо, в убытке будем.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Деньжат, что ли, муженьку меньше давать...
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где Хина?
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,А зачем она тебе?
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Думал магазин ненадолго на неё оставить.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Бегает опять.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Видать, надеется нормально выступить во время Забега Яюшки.
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Эм... ну... меня выбросили.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Плохо одному быть.
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь ко мне?
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели он всё слышал?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не думаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не должен был.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну...вот.
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.21,Default,,0000,0000,0000,,С-спа... сибо.
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора...
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.22,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы же Сакай?
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да...
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Извините за тот случай.
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь старше, а я немного фамильярно себя вёл...
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять... извиниться забыла...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прогуливать часто стал, надо бы помолиться хоть...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Внимание...Марш!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Извини, если напугал.
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, если возможно...
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Предпочла бы, чтобы вы себя более благопристойно в храме вели...
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Для забега тренируетесь...
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь в пансионе "У Ёрозу" живу, вот се...
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сенка и попросил: не отказывать же.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Буду за вас болеть!
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Приложу все усилия, чтобы выиграть и прорекламировать родной пансион.
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:05.45,Default,,0000,0000,0000,,А ещё вам достанется роль бога на Осеннем фестивале.
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Бога?
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Мужского божества, покровителя местности.
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Их два: богиня и бог.
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Осенний фестиваль проводится в память о легенде Сдвоенной горы...
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,''И зовут они друг друга с разных концов моста, стоя на вершинах гор своих...''
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.96,Default,,0000,0000,0000,,А вы, похоже, уже осведомлены.
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Цумуги рассказывала.
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Перед началом фестиваля парню, играющему "бога",  дают свиток,
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.34,Default,,0000,0000,0000,,на котором записаны пожелания местных жриц.
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:36.35,Default,,0000,0000,0000,,После он садится в церемониальную повозку.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Девушку на роль "богини" выбирает старейшина из числа местных прихожан.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:47.24,Default,,0000,0000,0000,,она тоже получает свиток и на церемониальной повозке едет на встречу с богом.
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Бог читает свои слова первым, а богиня ему отвечает.
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:22:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Это повторяет легенду, насчёт того, что из-за их перекликаний возникло Ямабико?
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Но дело не только в воспроизведении легенды Сдвоенной горы.
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Боги как бы воссоединяются с жителями,
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:13.43,Default,,0000,0000,0000,,и, в знак этой связи, несут благословение на наши земли.
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда слова бога и богини достигнут друг друга в ночь фестивальную,
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:27.61,Default,,0000,0000,0000,,откроется путь в звёздное небо.
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:31.03,Default,,0000,0000,0000,,В звёздное небо?
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Аюму!
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Какие соревнования на Спортфестивале намечаются?
Dialogue: 0,0:24:14.09,0:24:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Катание шаров, сваливание столба
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:18.68,Default,,0000,0000,0000,,и бросание мячиков!
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Шарик, палка, снова шарик!
Dialogue: 0,0:24:21.06,0:24:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Хороший выбор!
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:26.19,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я уже возбудился, можно и анонс делать!
Dialogue: 0,0:24:26.19,0:24:29.07,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Пути в звёздное небо, серия 5-я:
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:31.69,Default,,0000,0000,0000,,"Краснобобовый суп, угорь и подвенечное платье"
Dialogue: 0,0:24:31.69,0:24:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, можешь всё ещё раз повторить?
Dialogue: 0,0:24:34.57,0:24:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Катание шаров, метание шаров и заваливание столба!
Dialogue: 0,0:24:36.82,0:24:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ой, перепутал!
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Приятного!
Dialogue: 0,0:24:54.88,0:24:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs54\pos(329,549)\c&HE178F6&\bord4\3c&HF6F2DA&}До следующей недели!
Dialogue: 0,0:24:54.88,0:24:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs54\pos(329,549)\c&HE178F6&\bord2\3c&H773B3D&}До следующей недели!
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:04.84,Title,,0000,0000,0000,,