[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: hoshizora 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Hoshizora

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Notes,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.666667,0.666667,8,20,20,20,204
Style: OP Romaji,Times New Roman,38,&H00EDDF95,&HC0EDDF95,&H00591400,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,20,20,20,1
Style: OP Kanji,Arial,32,&H00EDDF95,&HC0EDDF95,&H00591400,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,20,50,70,1
Style: OP Rus,Monotype Corsiva,48,&H00EDDF95,&H00FFFFFF,&H00591400,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,42,42,21,204
Style: Credits,Georgia,36,&H00F5D889,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3333,1,2,20,20,20,204
Style: Название серии,Georgia,38,&H00FFFFFF,&H005353A5,&H1E9696BA,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3333,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00164626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,30,204
Style: ED Romaji,Times New Roman,44,&H00FF00AA,&H00FFFFFF,&H007F0A8A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,20,1
Style: ED Kanji,Arial,34,&H00FFFFFF,&H00868686,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,30,80,1
Style: ED Rus,Calibri,44,&H96FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00327F00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,20,20,20,204
Style: Default-a,Georgia,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Мадока-чан.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы вместе пришли в храм?
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Мадока-чан, ты разве не слышала?
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Недавно было первое с давних пор перетягивание каната.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Я с утра читала детям рассказы в библиотеке...
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, по-моему, \Nдедушка говорил что-то такое вчера.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,А кто с кем сражался?
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Это был Сакай из магазина саке и \Nпарень из города, как его...
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Казума-сан?
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, он самый.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Он иногда приходит в мой магазин.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Но почему он сражался с Сакай в перетягивании каната?
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пришёл посмотреть на дуэль.
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне это сказала служащая Ёрозуё, когда заходила в мой магазин,
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я не знаю деталей.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже совсем заработались, раз ничего не знаете.
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,С древних пор, перетягиванием каната решался спор о свадьбе.
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,О, значит...
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, Казума-кун попросил руки его дочери и за это они сражались.
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они решили судьбу его единственной дочери в дуэли.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Помню, как я просил руки своей жены.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Он был против, и мы решили, что будем сражаться в перетягивании каната перед храмом.
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, перетягивание каната иногда называли «перетягивание жены».
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Казума с Сакай...
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:54.71,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf45}二{\kf22}人{\kf129}で{\kf33}見{\kf157}た{\kf50}遥{\kf24}か{\kf38}彼{\kf26}方{\kf52}の{\kf47}流{\kf64}星
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:54.71,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Мы оба взглянули на далекий метеор.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:54.71,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(95,190,\alpha&HFF)}fu{\r\t(190,320,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(320,450,\alpha&HFF)}ta{\r\t(450,560,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(560,670,\alpha&HFF)}ri {\r\t(670,1315,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1315,1960,\alpha&HFF)}de {\r\t(1960,2125,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2125,2290,\alpha&HFF)}mi{\r\t(2290,3075,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3075,3860,\alpha&HFF)}ta {\r\t(3860,3935,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3935,4010,\alpha&HFF)}h{\r\t(4010,4075,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4075,4140,\alpha&HFF)}a{\r\t(4140,4250,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4250,4360,\alpha&HFF)}ru{\r\t(4360,4480,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4480,4600,\alpha&HFF)}ka {\r\t(4600,4715,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4715,4830,\alpha&HFF)}ka{\r\t(4830,4905,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4905,4980,\alpha&HFF)}na{\r\t(4980,5110,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5110,5240,\alpha&HFF)}ta {\r\t(5240,5500,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5500,5760,\alpha&HFF)}no {\r\t(5760,5855,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5855,5950,\alpha&HFF)}ryu{\r\t(5950,6090,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(6090,6230,\alpha&HFF)}u{\r\t(6230,6550,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(6550,6870,\alpha&HFF)}sei
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:50.89,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(622,238)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(635,333)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.51,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}ハ{\kf25}ー{\kf22}ト{\kf137}の{\kf4}プ{\kf30}ロ{\kf6}ミ{\kf114}ス
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.51,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}От сердца всего я пообещала,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.51,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(90,180,\alpha&HFF)}ha{\r\t(180,305,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(305,430,\alpha&HFF)}a{\r\t(430,540,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(540,650,\alpha&HFF)}to {\r\t(650,1335,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1335,2020,\alpha&HFF)}no {\r\t(2020,2040,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2040,2060,\alpha&HFF)}pu{\r\t(2060,2210,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2210,2360,\alpha&HFF)}ro{\r\t(2360,2390,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2390,2420,\alpha&HFF)}mi{\r\t(2420,2990,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2990,3560,\alpha&HFF)}su
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(764,279)}Оформление, \Nтайм-код, \Nредактор: \Nximik
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:08.31,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf57}愛{\kf69}と{\kf70}言{\kf47}え{\kf72}る{\kf63}ほ{\kf44}ど{\kf116}信{\kf51}じ{\kf342}て
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:08.31,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Веря, что это любовь.
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:08.31,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,170,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(170,340,\alpha&HFF)}a{\r\t(340,455,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(455,570,\alpha&HFF)}i {\r\t(570,915,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(915,1260,\alpha&HFF)}to {\r\t(1260,1610,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1610,1960,\alpha&HFF)}i{\r\t(1960,2195,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2195,2430,\alpha&HFF)}e{\r\t(2430,2790,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2790,3150,\alpha&HFF)}ru {\r\t(3150,3465,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3465,3780,\alpha&HFF)}ho{\r\t(3780,4000,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4000,4220,\alpha&HFF)}do {\r\t(4220,4570,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4570,4920,\alpha&HFF)}shi{\r\t(4920,5150,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5150,5380,\alpha&HFF)}n{\r\t(5380,5635,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5635,5890,\alpha&HFF)}ji{\r\t(5890,7600,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(7600,9310,\alpha&HFF)}te
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:17.71,Credits,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF0B8&\fad(250,250)\pos(804,429)}Мо{\c&HE5AE06&}ст {\c&H778AA1&}в {\c&H6738A1&}звездное {\c&H7E342C&}небо
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.49,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf28}風{\kf24}に{\kf28}揺{\kf20}れ{\kf15}る{\kf52}髪　{\kf51}抑{\kf20}え{\kf15}る{\kf18}様{\kf24}に
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.49,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Словно пытаясь удержать свои волосы, развивающиеся на ветру,
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,50,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(50,100,\alpha&HFF)}ka{\r\t(100,190,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(190,280,\alpha&HFF)}ze {\r\t(280,400,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(400,520,\alpha&HFF)}ni {\r\t(520,660,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(660,800,\alpha&HFF)}yu{\r\t(800,900,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(900,1000,\alpha&HFF)}re{\r\t(1000,1075,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1075,1150,\alpha&HFF)}ru {\r\t(1150,1230,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1230,1310,\alpha&HFF)}ka{\r\t(1310,1490,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1490,1670,\alpha&HFF)}mi {\r\t(1670,1775,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1775,1880,\alpha&HFF)}o{\r\t(1880,2030,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2030,2180,\alpha&HFF)}sa{\r\t(2180,2280,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2280,2380,\alpha&HFF)}e{\r\t(2380,2455,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2455,2530,\alpha&HFF)}ru {\r\t(2530,2620,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2620,2710,\alpha&HFF)}you {\r\t(2710,2830,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2830,2950,\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.53,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf37}君{\kf17}は{\kf53}戸{\kf33}惑{\kf60}い
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Ты смутилась.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(115,230,\alpha&HFF)}ki{\r\t(230,300,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(300,370,\alpha&HFF)}mi {\r\t(370,455,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(455,540,\alpha&HFF)}wa {\r\t(540,615,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(615,690,\alpha&HFF)}to{\r\t(690,880,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(880,1070,\alpha&HFF)}ma{\r\t(1070,1235,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1235,1400,\alpha&HFF)}do{\r\t(1400,1700,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1700,2000,\alpha&HFF)}i
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:28.87,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf35}恋{\kf13}の{\kf56}始{\kf18}ま{\kf17}り{\kf27}と{\kf31}気{\kf22}づ{\kf19}か{\kf20}な{\kf19}い{\kf48}で {\kf15}頬{\kf21}を{\kf34}赤{\kf21}く{\kf49}し{\kf41}た
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:28.87,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Не осознала, что это родилась любовь, и щеки налились румянцем.
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:28.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,80,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(80,160,\alpha&HFF)}ko{\r\t(160,255,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(255,350,\alpha&HFF)}i {\r\t(350,415,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(415,480,\alpha&HFF)}no {\r\t(480,650,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(650,820,\alpha&HFF)}ha{\r\t(820,930,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(930,1040,\alpha&HFF)}ji{\r\t(1040,1130,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1130,1220,\alpha&HFF)}ma{\r\t(1220,1305,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1305,1390,\alpha&HFF)}ri {\r\t(1390,1525,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1525,1660,\alpha&HFF)}to {\r\t(1660,1815,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1815,1970,\alpha&HFF)}ki{\r\t(1970,2080,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2080,2190,\alpha&HFF)}du{\r\t(2190,2285,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2285,2380,\alpha&HFF)}ka{\r\t(2380,2480,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2480,2580,\alpha&HFF)}na{\r\t(2580,2675,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2675,2770,\alpha&HFF)}i {\r\t(2770,3010,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3010,3250,\alpha&HFF)}de {\r\t(3250,3325,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3325,3400,\alpha&HFF)}hoo {\r\t(3400,3505,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3505,3610,\alpha&HFF)}wo {\r\t(3610,3675,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3675,3740,\alpha&HFF)}a{\r\t(3740,3845,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3845,3950,\alpha&HFF)}ka{\r\t(3950,4055,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4055,4160,\alpha&HFF)}ku{\r\t(4160,4405,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4405,4650,\alpha&HFF)}shi{\r\t(4650,4855,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4855,5060,\alpha&HFF)}ta
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.33,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf37}幾{\kf37}千{\kf14}の{\kf87}光{\kf35}両{\kf17}手{\kf17}で{\kf17}ほ{\kf34}ら
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.33,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Смотри! Это тысяча огней
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(105,210,\alpha&HFF)}i{\r\t(210,290,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(290,370,\alpha&HFF)}ku{\r\t(370,480,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(480,590,\alpha&HFF)}se{\r\t(590,665,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(665,740,\alpha&HFF)}n {\r\t(740,810,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(810,880,\alpha&HFF)}no {\r\t(880,960,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(960,1040,\alpha&HFF)}hi{\r\t(1040,1145,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1145,1250,\alpha&HFF)}ka{\r\t(1250,1500,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1500,1750,\alpha&HFF)}ri {\r\t(1750,1835,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1835,1920,\alpha&HFF)}ryo{\r\t(1920,2010,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2010,2100,\alpha&HFF)}u{\r\t(2100,2185,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2185,2270,\alpha&HFF)}te {\r\t(2270,2355,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2355,2440,\alpha&HFF)}de {\r\t(2440,2525,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2525,2610,\alpha&HFF)}ho{\r\t(2610,2780,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2780,2950,\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.42,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf52}星{\kf11}を{\kf57}掬{\kf38}っ{\kf73}て
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.42,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Звезд, что сжимают ладони.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.42,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(115,230,\alpha&HFF)}ho{\r\t(230,375,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(375,520,\alpha&HFF)}shi {\r\t(520,575,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(575,630,\alpha&HFF)}wo {\r\t(630,700,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(700,770,\alpha&HFF)}su{\r\t(770,985,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(985,1200,\alpha&HFF)}ku{\r\t(1200,1390,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1390,1580,\alpha&HFF)}t{\r\t(1580,1945,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1945,2310,\alpha&HFF)}te
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.96,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf40}一{\kf25}人{\kf13}の{\kf37}夜{\kf15}で{\kf31}も　{\kf35}笑{\kf21}え{\kf18}る{\kf16}よ{\kf15}う{\kf34}に
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Когда я одна в ночи, могу улыбаться
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(120,240,\alpha&HFF)}hi{\r\t(240,320,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(320,400,\alpha&HFF)}to{\r\t(400,525,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(525,650,\alpha&HFF)}ri {\r\t(650,715,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(715,780,\alpha&HFF)}no {\r\t(780,865,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(865,950,\alpha&HFF)}yo{\r\t(950,1050,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1050,1150,\alpha&HFF)}ru {\r\t(1150,1225,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1225,1300,\alpha&HFF)}de{\r\t(1300,1455,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1455,1610,\alpha&HFF)}mo {\r\t(1610,1705,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1705,1800,\alpha&HFF)}wa{\r\t(1800,1880,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1880,1960,\alpha&HFF)}ra{\r\t(1960,2065,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2065,2170,\alpha&HFF)}e{\r\t(2170,2260,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2260,2350,\alpha&HFF)}ru {\r\t(2350,2430,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2430,2510,\alpha&HFF)}yo{\r\t(2510,2585,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2585,2660,\alpha&HFF)}u {\r\t(2660,2830,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2830,3000,\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:43.26,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf100}想{\kf39}い{\kf53}出{\kf52}を{\kf86}花{\kf53}火{\kf19}に{\kf63}し{\kf53}て
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:43.26,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Твои воспоминания озаряют небо
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:43.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,265,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(265,530,\alpha&HFF)}o{\r\t(530,765,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(765,1000,\alpha&HFF)}mo{\r\t(1000,1195,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1195,1390,\alpha&HFF)}i {\r\t(1390,1655,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1655,1920,\alpha&HFF)}de {\r\t(1920,2180,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2180,2440,\alpha&HFF)}wo {\r\t(2440,2615,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2615,2790,\alpha&HFF)}ha{\r\t(2790,3045,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3045,3300,\alpha&HFF)}na{\r\t(3300,3565,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3565,3830,\alpha&HFF)}bi {\r\t(3830,3925,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3925,4020,\alpha&HFF)}ni {\r\t(4020,4335,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4335,4650,\alpha&HFF)}shi{\r\t(4650,4915,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4915,5180,\alpha&HFF)}te
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf105}君{\kf49}と{\kf86}僕{\kf14}の{\kf75}歌{\kf32}に{\kf30}な{\kf86}れ
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.14,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Становясь песней о нас с тобой.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,270,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(270,540,\alpha&HFF)}ki{\r\t(540,795,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(795,1050,\alpha&HFF)}mi {\r\t(1050,1295,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1295,1540,\alpha&HFF)}to {\r\t(1540,1715,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1715,1890,\alpha&HFF)}bo{\r\t(1890,2145,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2145,2400,\alpha&HFF)}ku {\r\t(2400,2470,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2470,2540,\alpha&HFF)}no {\r\t(2540,2655,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2655,2770,\alpha&HFF)}u{\r\t(2770,3030,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3030,3290,\alpha&HFF)}ta {\r\t(3290,3450,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3450,3610,\alpha&HFF)}ni {\r\t(3610,3760,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3760,3910,\alpha&HFF)}na{\r\t(3910,4340,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4340,4770,\alpha&HFF)}re
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.31,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf26}さ{\kf17}ぁ{\kf33}天{\kf20}ま{\kf15}で{\kf37}届{\kf35}け{\kf32}こ{\kf13}の{\kf21}気{\kf17}持{\kf36}ち
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.31,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Давай, направь эти чувства к небу,
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.31,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,130,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(130,260,\alpha&HFF)}sa{\r\t(260,345,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(345,430,\alpha&HFF)}a {\r\t(430,525,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(525,620,\alpha&HFF)}te{\r\t(620,690,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(690,760,\alpha&HFF)}n {\r\t(760,860,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(860,960,\alpha&HFF)}ma{\r\t(960,1035,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1035,1110,\alpha&HFF)}de {\r\t(1110,1195,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1195,1280,\alpha&HFF)}to{\r\t(1280,1380,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1380,1480,\alpha&HFF)}do{\r\t(1480,1655,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1655,1830,\alpha&HFF)}ke {\r\t(1830,1990,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1990,2150,\alpha&HFF)}ko{\r\t(2150,2215,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2215,2280,\alpha&HFF)}no {\r\t(2280,2385,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2385,2490,\alpha&HFF)}ki{\r\t(2490,2575,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2575,2660,\alpha&HFF)}mo{\r\t(2660,2840,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2840,3020,\alpha&HFF)}chi
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.85,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf52}心{\kf14}を{\kf35}ギュ{\kf17}ット{\kf55}繋{\kf34}ごう　
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.85,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Соединяющее крепко наши сердца.
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,85,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(85,170,\alpha&HFF)}ko{\r\t(170,260,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(260,350,\alpha&HFF)}ko{\r\t(350,435,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(435,520,\alpha&HFF)}ro {\r\t(520,590,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(590,660,\alpha&HFF)}wo {\r\t(660,835,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(835,1010,\alpha&HFF)}gyu{\r\t(1010,1095,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1095,1180,\alpha&HFF)}tto {\r\t(1180,1360,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1360,1540,\alpha&HFF)}tsu{\r\t(1540,1635,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1635,1730,\alpha&HFF)}na{\r\t(1730,1900,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1900,2070,\alpha&HFF)}gou
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.94,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf43}弱{\kf16}く{\kf36}た{\kf18}って{\kf32}いいん{\kf33}だ{\kf54}僕{\kf12}の{\kf22}手{\kf44}で
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.94,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Все в порядке, если ты слаб, возьми мою руку,
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(115,230,\alpha&HFF)}yo{\r\t(230,330,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(330,430,\alpha&HFF)}wa{\r\t(430,510,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(510,590,\alpha&HFF)}ku{\r\t(590,770,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(770,950,\alpha&HFF)}ta{\r\t(950,1040,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1040,1130,\alpha&HFF)}tte {\r\t(1130,1290,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1290,1450,\alpha&HFF)}iin {\r\t(1450,1615,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1615,1780,\alpha&HFF)}da {\r\t(1780,1950,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1950,2120,\alpha&HFF)}bo{\r\t(2120,2220,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2220,2320,\alpha&HFF)}ku {\r\t(2320,2380,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2380,2440,\alpha&HFF)}no {\r\t(2440,2550,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2550,2660,\alpha&HFF)}te {\r\t(2660,2880,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2880,3100,\alpha&HFF)}de
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.90,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf19}そ{\kf13}の{\kf39}夢{\kf14}を{\kf31}引{\kf19}っ張{\kf19}っ{\kf16}て{\kf20}行{\kf42}く
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.90,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ухватись за мечту и иди вперед.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(95,190,\alpha&HFF)}so{\r\t(190,255,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(255,320,\alpha&HFF)}no {\r\t(320,420,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(420,520,\alpha&HFF)}yu{\r\t(520,615,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(615,710,\alpha&HFF)}me {\r\t(710,780,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(780,850,\alpha&HFF)}wo {\r\t(850,1005,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1005,1160,\alpha&HFF)}hi{\r\t(1160,1255,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1255,1350,\alpha&HFF)}ppa{\r\t(1350,1445,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1445,1540,\alpha&HFF)}t{\r\t(1540,1620,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1620,1700,\alpha&HFF)}te {\r\t(1700,1800,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1800,1900,\alpha&HFF)}i{\r\t(1900,2110,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2110,2320,\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.49,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}架{\kf16}け{\kf34}橋{\kf18}に{\kf17}な{\kf18}い{\kf52}た{\kf19}い{\kf41}よ
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.49,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Пересекая сей мост,
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(90,180,\alpha&HFF)}ka{\r\t(180,260,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(260,340,\alpha&HFF)}ke{\r\t(340,400,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(400,460,\alpha&HFF)}ha{\r\t(460,570,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(570,680,\alpha&HFF)}shi {\r\t(680,770,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(770,860,\alpha&HFF)}ni {\r\t(860,945,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(945,1030,\alpha&HFF)}na {\r\t(1030,1120,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1120,1210,\alpha&HFF)}i{\r\t(1210,1470,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1470,1730,\alpha&HFF)}ta{\r\t(1730,1825,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1825,1920,\alpha&HFF)}i {\r\t(1920,2125,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2125,2330,\alpha&HFF)}yo
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:10.12,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf53}君{\kf69}一{\kf18}人{\kf103}の{\kf16}キ{\kf20}ラ{\kf100}リ{\kf36}虹{\kf48}に{\kf22}な{\kf15}る{\kf9}で{\kf37}しょ{\kf226}う
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:10.12,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Я стану сверкающей радугой только для тебя
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:10.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(90,180,\alpha&HFF)}ki{\r\t(180,355,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(355,530,\alpha&HFF)}mi {\r\t(530,695,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(695,860,\alpha&HFF)}hi{\r\t(860,1040,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1040,1220,\alpha&HFF)}to{\r\t(1220,1310,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1310,1400,\alpha&HFF)}ri {\r\t(1400,1915,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1915,2430,\alpha&HFF)}no {\r\t(2430,2510,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2510,2590,\alpha&HFF)}ki{\r\t(2590,2690,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2690,2790,\alpha&HFF)}ra{\r\t(2790,3290,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3290,3790,\alpha&HFF)}ri {\r\t(3790,3875,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(3875,3960,\alpha&HFF)}ni{\r\t(3960,4055,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4055,4150,\alpha&HFF)}ji {\r\t(4150,4390,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4390,4630,\alpha&HFF)}ni {\r\t(4630,4740,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4740,4850,\alpha&HFF)}na{\r\t(4850,4925,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4925,5000,\alpha&HFF)}ru {\r\t(5000,5045,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5045,5090,\alpha&HFF)}de{\r\t(5090,5275,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(5275,5460,\alpha&HFF)}sho{\r\t(5460,6590,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(6590,7720,\alpha&HFF)}u
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:16.71,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf34}僕{\kf101}に{\kf39}君{\kf49}を{\kf35}永{\kf53}遠{\kf275}に
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:16.71,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,85,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(85,170,\alpha&HFF)}bo{\r\t(170,255,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(255,340,\alpha&HFF)}ku {\r\t(340,845,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(845,1350,\alpha&HFF)}ni {\r\t(1350,1450,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1450,1550,\alpha&HFF)}ki{\r\t(1550,1645,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1645,1740,\alpha&HFF)}mi {\r\t(1740,1985,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(1985,2230,\alpha&HFF)}wo {\r\t(2230,2320,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2320,2410,\alpha&HFF)}e{\r\t(2410,2495,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2495,2580,\alpha&HFF)}i{\r\t(2580,2680,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2680,2780,\alpha&HFF)}e{\r\t(2780,2945,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(2945,3110,\alpha&HFF)}n {\r\t(3110,4485,\be1\3a&HFF\4a&HFF\1a&HFF\2a&HFF\3a&H55\1a&H00\4a&H88)\t(4485,5860,\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:16.71,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Мы будем невеки вместе.
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:33.42,Default-a,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(255,191)}Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.30,Default-a,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(489,195)}Мы только-только \Nподружились, \Nа уже...
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:38.68,Default-a,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(482,124)}...должны прощаться.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.14,Default-a,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(125,1)\pos(851,91)}Мы ведь \Nостанемся друзьями \Nнавсегда, правда?..
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.52,Default-a,,0000,0000,0000,,{\pos(376,144)\blur2}Останемся...
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.39,Default-a,,0000,0000,0000,,{\pos(462,162)\blur2}...навсегда друзьями?
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:46.77,Default-a,,0000,0000,0000,,{\fad(125,1)\blur2\pos(1120,173)}Да.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:48.90,Default-a,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(125,100)\pos(1116,163)}Ага!
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.59,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs26\bord1\frx40\fry348\frz321.802\pos(475,209)}Минамикокубаро Дайго
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.59,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs26\bord1\frx40\fry348\frz321.802\pos(476,159)}Вызов
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, алло.
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Брат, это я!
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,А, Дайго.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Спаси, мне нужна помощь!
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:15.81,Название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(634,276)\c&H785832&\blur2}Эпизод 10
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:15.81,Название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(644,484)\c&H785832&\blur2}Уплывшее кольцо, и...
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, тётя!
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.71,Default,,0000,0000,0000,,О, Коёри-чан.
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже вернулась с поездки.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Как там, в Гаваях?
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,И привезла вам сувениров.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,А Мадока есть?
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Она тут, но ей нехорошо...
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Заболела?
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я бы не назвала это болезнью.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, на солнце пережарилась.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю...
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ей стало нехорошо после перетягивания канатов.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Перетягивания канатов?
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь только в древности решали споры.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они это делали?
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я и сама не знаю.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Уверенна, увидев твоё лицо, ей сразу станет лучше.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Зайдёшь поздороваться?
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, ей стало плохо после дуэли.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, дело в Казуме-кун.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Он ей что-то сделал?
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Коёри-чан, в древности перетягивание канатов ещё называли «перетягиванием жён».
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, перетягивали и канат, и жену...
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить вас за участие в экстренном собрании
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Друзья мои, низкий поклон вам за то, что согласились вместе доделать оставшуюся домашку на лето.
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы насладиться оставшимися летними днями,
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:48.44,Default,,0000,0000,0000,,нам необходимо общими усилиями решить домашнюю работу...
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут?
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что ты женишься на Хине?
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Женюсь?
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то.
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты и не собирался жениться.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты это вообще взяла?
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,А я даже не слышала об этом событии.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,А то пришла бы болеть за тебя!
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно смело, согласиться на дуэль
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:37.35,Default,,0000,0000,0000,,ради Сакай.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышала об этом, потому что была в Гаваях,
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,но мне так стыдно, что я, официальные ушки Ямабико, пропустила такое событие!
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Братишка выглядел круто в набедренной повязке.
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аюму, не нужно об этом говорить!
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду расскажу об этом Мадоке.
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,А она тут причём?
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Она слегла после перетягивания канатов,
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,дедуля сказал, что это из-за того, что ты женишься на Хине.
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если скажу ей, что это не так...
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, что...
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Мадока-чан...
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,влюблена в Казуму?
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда так считаешь?
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты сама этого не поняла?
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не вдумывается так глубоко.
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем, я пойду расскажу Мадоке...
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Коёри!
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ушли.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это даже интересно.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что у вас?
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы заставили меня переться по адской жаре,
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,так это должно быть нечто стоящее.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть вкусным, холодным и мягким.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Уй, мы сейчас говорим не о парфе.
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:13.46,Notes,,0000,0000,0000,,Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») — японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай.
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Дайго-семпай, кстати...
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы вы помогли нам свести брата и Мадоку-чан.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Будем очень благодарны, если вы нам поможете.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Мадока-чан девушка стеснительная, а городской брат во многом наивен,
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,и не разбирается в этих вещах, поэтому мы хотим
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,по-дружески выступить в роли Купидона...
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Глупость какая-то.
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Хината, ты против?
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не за и не против,
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,просто не понимаю, зачем мне это.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,«Зачем мне это»?
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Друзья же.
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь сделать мелочь для друга?
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Называй это как хочешь. Я - пас.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-чан!
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди, Ибуки-чан
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ибуки-чан?
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама на себя не похожа.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.46,Default,,0000,0000,0000,,А для тебя это нормально?
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Свести его с Мадока-тян?
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Для меня Казума-кун как старший брат, так что...
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, эээ...
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Если это то, что ты чувствуешь, то всё в порядке. {=бучий тайминг!}
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-чан?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я встретилась с Казума-сан?
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Дайго-семпай посовещались и решили, что поможем тебе в любви.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Л-любви? {любовь, да, но кой, в отличии от ай- это скорее дружеская любовь, привязанность}
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть хороший план,
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,чтобы всё прошло как по маслу.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы пригласили Хошино под предлогом
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,сходить в парк вместе.
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Прямо перед этим мы все позвоним,
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.45,Default,,0000,0000,0000,,и скажем, что у нас не получится прийти.
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Так что, у вас получится свидание!
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,С-свидание?
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут детальные инструкции.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.29,Notes,,0000,0000,0000,,{\frz51.456\pos(436,169)}Руководство
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.29,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(583,88)}по
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.29,Notes,,0000,0000,0000,,{\frz310.552\pos(823,157)}свиданию
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Внимательно прочти это перед тем, как идти.
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,И Дайго, и Коёри, и Касанэ-тян - все отказались в последнюю минуту.
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Странно это!
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Чего это они вдруг.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Уй и Ибуки что-то запланировали, так что их даже не приглашали.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.30,Default,,0000,0000,0000,,У Аюму встреча в клубе.
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:14.01,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, мы с тобой остались вдвоём.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Можем повеселиться за них всех!
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Это, конечно, хорошо,
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.65,Default,,0000,0000,0000,,но мне правда нужно было так одеваться?
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Дайго-семпай и я замаскировались,
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,так что и тебе нужно.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Мадока-тян, куда сначала пойдём?
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, дай подумать.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.93,Default,,0000,0000,0000,,В Руководстве по свиданию
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:07.77,Notes,,0000,0000,0000,,1. Американские горки
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:07.77,Default,,0000,0000,0000,,было сказано пойти сначала на американские горки...
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, пойдём на американские горки.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что тебе нравятся такие аттракционы.
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Они мне очень нравятся.
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Коумото-семпай!
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, нужно поднять настроение
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:30.79,Default,,0000,0000,0000,,на американских горках. {ориг. покричать и таким образом подянять настроение}
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Это сделает вас более разговорчивыми.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Остановите!
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Выпустите!
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:59.32,Notes,,0000,0000,0000,,Дом с привидениям {お化け屋敷}
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, ты правда сюда хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь выросла в храме,
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:07.95,Default,,0000,0000,0000,,сверхъестественное меня не пугает!
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Классика для пар, дом с приведениями.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, кроме испуга не заставит броситься в объятия
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:18.59,Default,,0000,0000,0000,,парня и крепко обнять его своими руками.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:32.02,Notes,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Мадока-тян, уже всё.
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:45.12,Default,,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.41,Notes,,0000,0000,0000,,Зоопарк {どうぶつふれあい広揚 - где можно их погладить}
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Казума, он ест, ест!
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Следующая остановка - зоопарк.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы начинаете кормить с рук милых кроликов,
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ваши руки случайно касаются друг друга,
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:07.64,Default,,0000,0000,0000,,а потом вы начинаете гладить друг друга! {ыыыы... }
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.78,Default,,0000,0000,0000,,А этот - обжора!
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как Уй.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Принеси большой домашний обед,
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an9}Голодный мужик
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,и любой голодный парень будет у твоих ног!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты это сама сделала?
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Я встала пораньше, чтобы успеть приготовить.
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Уй это увидела, у неё бы слюнки потекли.
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Тут и правда высоко! {вершина высокая}
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Весело сегодня было, правда?
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Нужно будет привести сюда ребят следующий раз.
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз придём с остальными.
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Мадока не выглядит счастливо.
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто, детям этого не понять.
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём, Дайго?
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они наслаждаются тем мягким жгущим смущающим ощущением после поцелуя.
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,То есть, Мадока и Казума целовались?
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Так они теперь поженятся?
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного спешишь.
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Но... они ведь целовались!
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.22,Default,,0000,0000,0000,,У них будут дети!
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому им нужно быстрее жениться!
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы смеётесь?
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Казума?
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Мадока-тян? Что за одежда?
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Я решила одеть что-то другое,
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,поэтому позаимствовала это у Коёри-тян...
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится?
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Я просто удивился, не видел тебя раньше в таком.
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:17:02.05,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты решила отправиться в поход только со мной?
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.99,Default,,0000,0000,0000,,А вот и автобус!
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:10.70,Notes,,0000,0000,0000,,Городской Ямабико
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы успели.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы его пропустили, пришлось бы долго ждать следующего.
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Так это та гора, о которой говорил Аюму.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Это просто туристический маршрут.
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже дети могут сюда приходить.
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, я тут часто бывала.
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:53.41,Default,,0000,0000,0000,,А это... {это место}
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Казума-сан, быстрей!
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь разложусь.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Поймал.
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... ты та девушка?
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:58.29,Default,,0000,0000,0000,,У меня никогда не было друзей-мальчиков,
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:00.79,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мне не с кем было поиграть из соседей,
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:04.69,Default,,0000,0000,0000,,и я просто приходила сюда одна.
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, я снова пришла сюда, и встретила мальчика,
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:10.66,Default,,0000,0000,0000,,который начал играть со мной.
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Он чем-то отличался от всех здешних мальчиков.
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Он был красивым и приветливым.
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне он показался принцем.
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы всего раз игрались тогда,
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:29.29,Default,,0000,0000,0000,,но я никогда не забуду его.
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Я вспоминала то время множество раз,
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:35.98,Default,,0000,0000,0000,,и мне стало казаться,
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:42.22,Default,,0000,0000,0000,,что мы игрались вместе всегда.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Вспоминая то время,
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:47.23,Default,,0000,0000,0000,,мне кажется, что это была любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла мне просто сказать об этом, когда мы встретились.
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела,
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.31,Default,,0000,0000,0000,,но в тот раз, когда мы встретились в храме,
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,это было так внезапно,
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:04.46,Default,,0000,0000,0000,,и я не знала, как поступить.
Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Много вещей происходило,
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:09.33,Default,,0000,0000,0000,,но не было подходящего времени.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, это одна из причин, но я надеялась, что мне не придётся это говорить.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сам всё вспомнишь.
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Я считала, что ты, как и я,
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:27.68,Default,,0000,0000,0000,,даже по прошествии сотен и тысяч лет,
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:30.65,Default,,0000,0000,0000,,сам сможешь меня вспомнить.
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы у тебя для меня было место в твоём сердце,
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:37.32,Default,,0000,0000,0000,,хотя бы крошечное.
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже эта одежда...
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Я одела её, чтобы быть похожей на себя в то время.
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что ты вспомнишь, увидев её.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал, что ты ожидаешь от меня это.
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я был маленьким, когда это всё происходило.
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, я спрашивал твоё имя, но уже забыл.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:59.35,Default,,0000,0000,0000,,У тебя волосы были короткие, и ты...
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.80,Default,,0000,0000,0000,,выросла с тех пор.
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты меня вообще вспомнил.
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, я...
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Казума-сан, а ты помнишь, что ты сказал в тот день, когда мы прощались?
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Мадока-тян...
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Можешь это сказать ещё раз?
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Странная я, да?
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь не прощаемся навсегда.
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Но я все равно плачу...
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, Мадока-тян.
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы останемся друзьями навсегда.
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:38.12,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf20}い{\kf42}つ{\kf40}も{\kf60}何{\kf88}か
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:38.12,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Всегда есть что-то,
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:38.12,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,250,\frz3)\t(250,350,\alpha&HFF\fs36\frz0)}I{\r\t(350,560,\frz3)\t(560,770,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tsu{\r\t(770,970,\frz3)\t(970,1170,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo {\r\t(1170,1335,\frz3)\t(1335,1500,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Na{\r\t(1500,1635,\frz3)\t(1635,1770,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ni{\r\t(1770,2210,\frz3)\t(2210,2650,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ka
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.79,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf38}あ{\kf40}な{\kf37}た{\kf35}の{\kf22}呼{\kf56}吸{\kf75}は
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Что заставлет тебя дышать,
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,340,\frz3)\t(340,530,\alpha&HFF\fs36\frz0)}A{\r\t(530,730,\frz3)\t(730,930,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(930,1115,\frz3)\t(1115,1300,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ta {\r\t(1300,1475,\frz3)\t(1475,1650,\alpha&HFF\fs36\frz0)}no {\r\t(1650,1760,\frz3)\t(1760,1870,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ko{\r\t(1870,2150,\frz3)\t(2150,2430,\alpha&HFF\fs36\frz0)}kyuu {\r\t(2430,2805,\frz3)\t(2805,3180,\alpha&HFF\fs36\frz0)}wa
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:47.92,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf23}{\kf43}水{\kf38}面{\kf23}を{\kf36}揺{\kf55}ら{\kf105}す{\kf46}風{\kf38}に{\kf25}な{\kf111}る
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:47.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Оно становится ветром, содрагая водную гладь.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:47.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\frz3)\t(115,230,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(230,325,\frz3)\t(325,420,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Mi{\r\t(420,540,\frz3)\t(540,660,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(660,850,\frz3)\t(850,1040,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo {\r\t(1040,1155,\frz3)\t(1155,1270,\alpha&HFF\fs36\frz0)}wo {\r\t(1270,1450,\frz3)\t(1450,1630,\alpha&HFF\fs36\frz0)}yu{\r\t(1630,1905,\frz3)\t(1905,2180,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ra{\r\t(2180,2450,\frz3)\t(2450,2720,\alpha&HFF\fs36\frz0)}zu {\r\t(2720,2975,\frz3)\t(2975,3230,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ka{\r\t(3230,3460,\frz3)\t(3460,3690,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ze {\r\t(3690,3880,\frz3)\t(3880,4070,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ni {\r\t(4070,4195,\frz3)\t(4195,4320,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(4320,4875,\frz3)\t(4875,5430,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ru.
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:50.95,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf21}{\kf21}ぶ{\kf20}き{\kf33}よ{\kf27}う{\kf34}だ{\kf29}け{\kf57}ど
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:50.95,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Многое смущет,
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:50.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\frz3)\t(105,210,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(210,315,\frz3)\t(315,420,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Bu{\r\t(420,520,\frz3)\t(520,620,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ki{\r\t(620,785,\frz3)\t(785,950,\alpha&HFF\fs36\frz0)}yo{\r\t(950,1085,\frz3)\t(1085,1220,\alpha&HFF\fs36\frz0)}u {\r\t(1220,1390,\frz3)\t(1390,1560,\alpha&HFF\fs36\frz0)}da{\r\t(1560,1705,\frz3)\t(1705,1850,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ke{\r\t(1850,2135,\frz3)\t(2135,2420,\alpha&HFF\fs36\frz0)}do
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:55.60,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf48}す{\kf40}き{\kf71}{\kf77}こ{\kf37}んな{\kf36}気{\kf42}持{\kf52}ち
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:55.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Но не забуду я
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:55.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,390,\frz3)\t(390,630,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Su{\r\t(630,830,\frz3)\t(830,1030,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ki {\r\t(1030,1385,\frz3)\t(1385,1740,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(1740,2125,\frz3)\t(2125,2510,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ko{\r\t(2510,2695,\frz3)\t(2695,2880,\alpha&HFF\fs36\frz0)}nna {\r\t(2880,3060,\frz3)\t(3060,3240,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ki{\r\t(3240,3450,\frz3)\t(3450,3660,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo{\r\t(3660,3920,\frz3)\t(3920,4180,\alpha&HFF\fs36\frz0)}chi
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:01.74,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf50}知{\kf17}った{\kf21}こ{\kf38}と{\kf38}{\kf112}忘{\kf39}れ{\kf251}ない
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:01.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Познавать, какого же чувство любви.
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:01.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,250,\frz3)\t(250,500,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Shi{\r\t(500,585,\frz3)\t(585,670,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tta {\r\t(670,775,\frz3)\t(775,880,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ko{\r\t(880,1070,\frz3)\t(1070,1260,\alpha&HFF\fs36\frz0)}to {\r\t(1260,1450,\frz3)\t(1450,1640,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(1640,1820,\frz3)\t(1820,2000,\alpha&HFF\fs36\frz0)}wa{\r\t(2000,2380,\frz3)\t(2380,2760,\alpha&HFF\fs36\frz0)}su{\r\t(2760,2955,\frz3)\t(2955,3150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}re{\r\t(3150,4405,\frz3)\t(4405,5660,\alpha&HFF\fs36\frz0)}nai
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:04.94,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf40}あ{\kf39}り{\kf24}が{\kf46}とう
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:04.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Благодарю.
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:04.94,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,350,\frz3)\t(350,550,\alpha&HFF\fs36\frz0)}A{\r\t(550,745,\frz3)\t(745,940,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ri{\r\t(940,1060,\frz3)\t(1060,1180,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ga{\r\t(1180,1410,\frz3)\t(1410,1640,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tou
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:12.49,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf27}{\kf60}思{\kf57}い{\kf37}出{\kf38}よ{\kf20}り{\kf58}今{\kf110}が{\kf37}{\kf65}タイ{\kf30}ム{\kf41}も{\kf37}な{\kf106}い
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:12.49,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Нет времени важнее, чем наши воспоминания.
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:12.49,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frz3)\t(135,270,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(270,475,\frz3)\t(475,680,\alpha&HFF\fs36\frz0)}O{\r\t(680,775,\frz3)\t(775,870,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo{\r\t(870,1155,\frz3)\t(1155,1440,\alpha&HFF\fs36\frz0)}i{\r\t(1440,1625,\frz3)\t(1625,1810,\alpha&HFF\fs36\frz0)}de {\r\t(1810,2000,\frz3)\t(2000,2190,\alpha&HFF\fs36\frz0)}yo{\r\t(2190,2290,\frz3)\t(2290,2390,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ri {\r\t(2390,2590,\frz3)\t(2590,2790,\alpha&HFF\fs36\frz0)}i{\r\t(2790,2880,\frz3)\t(2880,2970,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ma {\r\t(2970,3520,\frz3)\t(3520,4070,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ga{\r\t(4070,4255,\frz3)\t(4255,4440,\alpha&HFF\fs36\frz0)} {\r\t(4440,4765,\frz3)\t(4765,5090,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tai{\r\t(5090,5240,\frz3)\t(5240,5390,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mu {\r\t(5390,5595,\frz3)\t(5595,5800,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo {\r\t(5800,5985,\frz3)\t(5985,6170,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(6170,6700,\frz3)\t(6700,7230,\alpha&HFF\fs36\frz0)}i
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:16.33,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf32}{\kf55}こ{\kf58}の{\kf42}毎{\kf44}日{\kf93}が
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:16.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Те дни, что провели,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:16.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,160,\frz3)\t(160,320,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(320,595,\frz3)\t(595,870,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Ko{\r\t(870,1160,\frz3)\t(1160,1450,\alpha&HFF\fs36\frz0)}no {\r\t(1450,1555,\frz3)\t(1555,1660,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ma{\r\t(1660,1765,\frz3)\t(1765,1870,\alpha&HFF\fs36\frz0)}i{\r\t(1870,1985,\frz3)\t(1985,2100,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ni{\r\t(2100,2205,\frz3)\t(2205,2310,\alpha&HFF\fs36\frz0)}chi {\r\t(2310,2775,\frz3)\t(2775,3240,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ga
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:20.85,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf25}{\kf80}何{\kf38}よ{\kf39}り{\kf36}も{\kf116}特{\kf102}別
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:20.85,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Особенно несравнимы, чем что-либо еще.
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:20.85,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frz3)\t(125,250,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(250,445,\frz3)\t(445,640,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(640,845,\frz3)\t(845,1050,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ni {\r\t(1050,1240,\frz3)\t(1240,1430,\alpha&HFF\fs36\frz0)}yo{\r\t(1430,1625,\frz3)\t(1625,1820,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ri {\r\t(1820,2000,\frz3)\t(2000,2180,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo {\r\t(2180,2385,\frz3)\t(2385,2590,\alpha&HFF\fs36\frz0)}to{\r\t(2590,2965,\frz3)\t(2965,3340,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ku{\r\t(3340,3715,\frz3)\t(3715,4090,\alpha&HFF\fs36\frz0)}be{\r\t(4090,4225,\frz3)\t(4225,4360,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tsu
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:24.82,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf19}だ{\kf18}か{\kf21}ら{\kf20}ね{\kf20}{\kf35}た{\kf22}い{\kf31}せ{\kf41}つ{\kf117}な
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:24.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Поэтому прошу, будь моим
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:24.82,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,245,\frz3)\t(245,340,\alpha&HFF\fs36\frz0)}Da{\r\t(340,430,\frz3)\t(430,520,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ka{\r\t(520,625,\frz3)\t(625,730,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ra {\r\t(730,830,\frz3)\t(830,930,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ne{\r\t(930,1030,\frz3)\t(1030,1130,\alpha&HFF\fs36\frz0)} {\r\t(1130,1305,\frz3)\t(1305,1480,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ta{\r\t(1480,1590,\frz3)\t(1590,1700,\alpha&HFF\fs36\frz0)}i{\r\t(1700,1855,\frz3)\t(1855,2010,\alpha&HFF\fs36\frz0)}se{\r\t(2010,2215,\frz3)\t(2215,2420,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tsu {\r\t(2420,3005,\frz3)\t(3005,3590,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na
Dialogue: 0,0:23:24.82,0:23:27.68,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf56}友{\kf78}達{\kf36}で{\kf19}い{\kf52}て
Dialogue: 0,0:23:24.82,0:23:27.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Дорогим другом,
Dialogue: 0,0:23:24.82,0:23:27.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,330,\frz3)\t(330,510,\alpha&HFF\fs36\frz0)}To{\r\t(510,610,\frz3)\t(610,710,\alpha&HFF\fs36\frz0)}mo{\r\t(710,910,\frz3)\t(910,1110,\alpha&HFF\fs36\frz0)}da{\r\t(1110,1300,\frz3)\t(1300,1490,\alpha&HFF\fs36\frz0)}chi {\r\t(1490,1670,\frz3)\t(1670,1850,\alpha&HFF\fs36\frz0)}de {\r\t(1850,1945,\frz3)\t(1945,2040,\alpha&HFF\fs36\frz0)}i{\r\t(2040,2300,\frz3)\t(2300,2560,\alpha&HFF\fs36\frz0)}te
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:34.64,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf83}隣{\kf158}で{\kf35}{\kf48}笑{\kf29}わ{\kf31}せ{\kf248}て
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:34.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Будь рядом со мной и заставляй улыбаться
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:34.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,240,\frz3)\t(240,330,\alpha&HFF\fs36\frz0)}To{\r\t(330,545,\frz3)\t(545,760,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(760,870,\frz3)\t(870,980,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ri {\r\t(980,1770,\frz3)\t(1770,2560,\alpha&HFF\fs36\frz0)}de{\r\t(2560,2735,\frz3)\t(2735,2910,\alpha&HFF\fs36\frz0)} {\r\t(2910,3035,\frz3)\t(3035,3160,\alpha&HFF\fs36\frz0)}wa{\r\t(3160,3275,\frz3)\t(3275,3390,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ra{\r\t(3390,3535,\frz3)\t(3535,3680,\alpha&HFF\fs36\frz0)}wa{\r\t(3680,3835,\frz3)\t(3835,3990,\alpha&HFF\fs36\frz0)}se{\r\t(3990,5230,\frz3)\t(5230,6470,\alpha&HFF\fs36\frz0)}te
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:41.51,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf157}ず{\kf26}っと{\kf409}ね
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:41.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}Всегда.
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:41.51,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,935,\frz3)\t(935,1720,\alpha&HFF\fs36\frz0)}zu{\r\t(1720,1850,\frz3)\t(1850,1980,\alpha&HFF\fs36\frz0)}tto {\r\t(1980,4025,\frz3)\t(4025,6070,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ne
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:49.13,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf15}{\kf44}な{\kf60}ら{\kf29}ば{\kf25}{\kf94}花{\kf72}火{\kf38}生{\kf64}ま{\kf165}り
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:49.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(250,250)}И запустим мы в небо фейерверки.
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:49.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,75,\frz3)\t(75,150,\alpha&HFF\fs36\frz0)}{\r\t(150,370,\frz3)\t(370,590,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(590,890,\frz3)\t(890,1190,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ra{\r\t(1190,1335,\frz3)\t(1335,1480,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ba{\r\t(1480,1605,\frz3)\t(1605,1730,\alpha&HFF\fs36\frz0)} {\r\t(1730,1935,\frz3)\t(1935,2140,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ha{\r\t(2140,2405,\frz3)\t(2405,2670,\alpha&HFF\fs36\frz0)}na{\r\t(2670,2880,\frz3)\t(2880,3090,\alpha&HFF\fs36\frz0)}bi{\r\t(3090,3240,\frz3)\t(3240,3390,\alpha&HFF\fs36\frz0)} {\r\t(3390,3580,\frz3)\t(3580,3770,\alpha&HFF\fs36\frz0)}u{\r\t(3770,4090,\frz3)\t(4090,4410,\alpha&HFF\fs36\frz0)}ma{\r\t(4410,5235,\frz3)\t(5235,6060,\alpha&HFF\fs36\frz0)}re
Dialogue: 0,0:24:33.17,0:24:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз в «Мост в звездное небо», эпизод одиннадцатый:
Dialogue: 0,0:24:36.35,0:24:39.91,Название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\c&H785832&\blur2\pos(638,284)}Эпизод 11
Dialogue: 0,0:24:36.35,0:24:40.30,Название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\c&H785832&\blur2\pos(642,480)}Намокла под дождём
Dialogue: 0,0:24:37.71,0:24:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Намокла под дождём