[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Centaur
Audio File: ../[HorribleSubs] Centaur no Nayami - 05 [720p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Centaur no Nayami - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 315
Active Line: 342
Video Position: 4506

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: All_of_these_bo,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,0,2,0,0,35,1
Style: Antarcticans_Are,Trebuchet MS,47,&H00AC5A06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,0,2,162,187,57,1
Style: Antarcticans_Are - Копировать,Trebuchet MS,47,&H00AC5A06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,162,187,57,1
Style: Breaking_,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E00B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,164,952,275,1
Style: Centaur no Nayami,Arial,45,&H00B9FDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,21,21,55,1
Style: Centaur no Nayami biely vrch,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,21,21,10,1
Style: Copywrite,Times New Roman,40,&H009182EB,&H000000FF,&H00000000,&H008B00E1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,35,1
Style: Diel Next,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333B4C,&H00444F66,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,21,21,89,1
Style: Diel Next 2,Arial,40,&H00E8FFFF,&H00FFFFFF,&H00276887,&H00444F66,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,21,21,108,1
Style: Earth_Sciences__,Trebuchet MS,28,&H002F2F2F,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,0,2,583,455,419,1
Style: Furukanata_VISIO,Trebuchet MS,39,&H00048D0C,&H000000FF,&H007FE5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,478,470,150,1
Style: Nazov,Times New Roman,80,&H009182EB,&H000000FF,&H00000000,&H008B00E1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,120,1
Style: Nurse_s_Office,Trebuchet MS,47,&H002F2F2F,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,248,720,513,1
Style: Play_Movie___Aud,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414142,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,0,2,72,76,59,1
Style: Smile,Trebuchet MS,47,&H00017219,&H000000FF,&H0031DAD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.96721,2,1028,150,458,1
Style: pipa,Arial,45,&H00FFFFF5,&H000000FF,&H003F520D,&H00364A09,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,21,21,55,1
Style: Plant_Cultivator,Trebuchet MS,35,&H00A9FFD2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,570,0,327,1
Style: Snake_People_Are,Trebuchet MS,35,&H000405FF,&H000000FF,&H00363636,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,0,2,8,763,323,1
Style: Human__Evolution,Trebuchet MS,39,&H000000BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,0,2,412,478,500,1
Style: For_Delicate_Ski,Trebuchet MS,35,&H002C2C51,&H000000FF,&H00E5FDFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,279,706,293,1
Style: Shocking__The_Wo,Trebuchet MS,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,0,2,125,105,126,1
Style: Bonds_on_the_Bat,Trebuchet MS,47,&H00EAF3FE,&H000000FF,&H0059708F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,367,347,407,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.42,Nazov,,0,0,0,,ХЛОПОТЫ КЕНТАВРА
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.96,Copywrite,,0,0,0,,{\pos(650,608)}Перевод - Елена Родионова (laci), laci99@gmail.com
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:36.11,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Это Сассассуль Кецалькоатль-сан из Антарктиды.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:49.00,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Садись рядом с Кимихарой-сан.
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:55.28,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Кимихара-сан, расскажешь соседке, что и как?
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:02.84,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.62,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,И мне тоже.
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.52,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Ну, давайте начнем урок.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:08.46,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Встать!
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.06,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Поклон!
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.26,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:14.86,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:16.11,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Сесть!
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.12,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Внимание на доску, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:40.09,pipa,Hime,0,0,0,,{\pos(297,426)}Испить бы из чаши до дна, \Nно всадник, играя на лютне,\Nзовет нас вперед.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.00,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Классика...
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.85,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Написано в Китае.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.43,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Интересно, она его знает?
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.56,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,Кимихара-сан!
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:07.23,Centaur no Nayami,Shige,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.95,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Химэ испугалась.
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:14.76,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,О, ты очнулась?
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.40,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Как ты?
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.83,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Да нет ее здесь.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.52,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Не ахай мне тут.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.84,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,То есть, она, конечно, страшная, но...
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:33.18,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Если падать в обморок по пустякам, как вообще в школу-то ходить?
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:39.48,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Да и потом, тебя могут обвинить в дискриминации.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:43.96,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ох, нет, дело совсем не в этом!
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.11,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Просто... рептилоиды...
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.12,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Тебе из-за них неспокойно?
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.54,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Не вздумай еще кому-нибудь это сказать.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.00,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Иначе проблем не оберешься.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.06,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:57.05,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Почему ты из-за них так дергаешься?
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:02.17,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Помните, был такой фильм... "Ужас Антарктики"?
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:05.09,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Который? Старый или ремейк?
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.55,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Который цветной.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:10.85,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Когда я была маленькой, \Nмы его смотрели всей семьей...
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:33.37,Centaur no Nayami,Lady,0,0,0,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.06,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Все ясно.
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:07.12,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Где сожрали девушку-кентавра?
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:09.89,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,А потом чудовище натянуло \Nее кожу и приняло ее облик.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:12.37,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Его иногда по телику показывают.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.07,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,По мне, он ничего.
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.70,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Этот фильм растащили на мемы.
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.35,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Хотя все это, конечно, полный бред.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:22.42,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Оригинальный роман написан интересно,
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:24.87,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,но в фильме одни сплошные ляпы.
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:28.03,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Та сцена, где выплевывают \Nее скелет, снята очень реалистично!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:31.05,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Только это какой-то ненастоящий реализм...
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:33.85,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Да не в том дело, хороший фильм или плохой!
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.58,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,А в том, что он меня до ужаса перепугал в детстве!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:38.85,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Что же делать...
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.32,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ты нас спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.12,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Получается, ты пугаешься \Nрептилоидов из-за того фильма.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.95,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Тогда тебе нужно посмотреть его \Nеще раз, чтобы избавиться от детской травмы.
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.52,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,А? Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.53,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Она в результате еще больше испугается!
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:58.38,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Нет-нет. Конечно, ребенок такого испугается,
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:00.74,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,но это же просто старый фильм категории В.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.38,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Он... Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:07.49,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Если ты его посмотришь сейчас, то скажешь: "Что? И всего-то?".
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.96,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,И твоей детской травмы как не бывало!
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:12.18,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.81,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ну, терять-то нечего...
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:23.31,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Кстати, это вы меня сюда принесли?
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:27.49,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Я что, похожа на сумоиста или штангиста?
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.27,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:32.99,Centaur no Nayami,Shige,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.04,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.96,Centaur no Nayami,Shige,0,0,0,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.31,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Мне уже лучше, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:43.46,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Тебя принес Сигэтоки-сан.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.56,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Вместе с Комори и Нэкоми.
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:50.09,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:51.84,Centaur no Nayami,Shige,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.60,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Кажется, я тебя напугала.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.86,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ой, ну что ты!
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:13.74,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я просто хотела улыбнуться, \Nно получилось не очень.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:17.33,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Правда? А как именно? Покажи!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:25.11,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Да уж, действительно впечатляет...
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:30.27,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Наверное, я никогда не впишусь в вашу компанию.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.88,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну, ну... Что ты! Все дело в старом фильме, который видела Химэ.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:36.56,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,В фильме?
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.89,Centaur no Nayami,Nekomi,0,0,0,,Блин, Кимихара весит дофига!
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:44.89,Centaur no Nayami,Komori,0,0,0,,Но она такая мягонькая...
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:54.03,Nurse_s_Office,Text,0,0,0,,МЕДПУНКТ
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.03,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,В общем, вот так.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:56.65,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Но это же просто дрянной фильм!
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.60,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Понятно. Значит, существуют и такие вещи...
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:03.41,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.29,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:08.27,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Похоже, это интересно...
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:19.85,Earth_Sciences__,Text,0,0,0,,ГЕОГРАФИИ
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:19.85,Earth_Sciences__,Text,0,0,0,,{\pos(704,268)}КАБИНЕТ
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:15.69,Centaur no Nayami,Shige,0,0,0,,Мне нельзя заходить в классы, так что дальше сами.
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.70,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:22.26,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Салют!
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:28.14,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,О, редкие гости пожаловали! \NВас здесь в свободное время не увидишь!
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:32.28,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,А кто вам аквариум чистил? \NЗабыла, лилипутка?
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.21,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Это кто здесь лилипутка?
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.14,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Здравствуйте. Можно?
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:40.71,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Привет...
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:45.20,Centaur no Nayami,Vice,0,0,0,,Круто! Антарктианка!
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:46.86,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:49.20,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Поговорить и потом можно.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.00,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Слушай, у вас же тут куча дисков с фильмами?
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.48,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.68,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:01.66,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.13,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.14,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Я к такому не готова...
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:09.80,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Я включаю.
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.30,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Глаза не закрывай!
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.10,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:20.92,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Как думаешь, обойдется?
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:23.37,Centaur no Nayami,Vice,0,0,0,,Надеюсь, она не придет в ярость.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:34.90,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Алиса, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.71,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,На экран смотри!
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.97,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Ты не Алиса!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.38,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Во что ты превратилась?
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:50.02,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Посмотрим, какая у тебя кровь!
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.02,Centaur no Nayami,Both,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.41,Play_Movie___Aud,Text,0,0,0,,СМОТРЕТЬ| ЯЗЫК И СУБТИТРЫ | ВЫБОР СЦЕН| ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:07.41,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.90,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Я до сих пор дрожу от страха!
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.52,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Да, было очень страшно.
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.79,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Люди - удивительные создания...
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:16.81,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Придумать такого ужасного монстра...
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:20.18,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Он ел людей... А ты?..
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:24.85,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет, нет! Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.96,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я совсем не похожа на монстра из фильма! Поверь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.18,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,У нас нет ядовитых клыков.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.51,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мы не можем жевать пищу, как млекопитающие,
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:37.92,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,у нас слишком слабые челюсти.
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:41.94,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Даже если преположить, \Nчто я тебя укушу, это будет как укус котенка.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.36,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,И, конечно, мы не можем никого задушить, \Nкак это делают питоны.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.55,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,И наша грудная клетка не способна расширяться,
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:52.28,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,поэтому мы не можем никого проглотить.
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:11:01.00,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,И я не допущу даже мысли о том, чтобы съесть человека, с которым общалась.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:05.59,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но если я в твоих глазах \Nвыгляжу таким вот монстром...
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:09.10,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Да, хуже не придумаешь.
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:11.84,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Ты будешь подавать жалобу?
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.47,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:18.19,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я приехала сюда, \Nчтобы развенчать такие вот мифы.
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:23.52,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,И для меня будет большой \Nчестью с вами подружиться.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.50,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ой, ну что ты!
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.58,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Мы с радостью будем с тобой дружить!
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.62,Smile,Text,0,0,0,,{\fad(487,1)}УЛЫБКА
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.07,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Эй, Химэ!
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:39.64,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Химэ!
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:40.71,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.16,Centaur no Nayami,Vice,0,0,0,,Химэ!
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:46.93,Antarcticans_Are,Title,0,0,0,,Все, что известно {\c&H000000&}об антарктианцах -\N {\c&H00BB92&}одни сплошные слухи.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:50.43,Antarcticans_Are - Копировать,Title,0,0,0,,{\pos(334,408)}Как ни крути, их история\N и корни покрыты мраком.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.28,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,Кецалькоатль-сан,
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:58.25,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:00.81,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,У меня есть вопрос. Можно?
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.19,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:03.32,Centaur no Nayami,Girl,0,0,0,,И у меня!
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.06,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,И у меня тоже!
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.58,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Так, по очереди!
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:10.57,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Опять раскомандовалась!
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:15.74,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,Тогда я первый, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.67,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,Кецалькоатль-сан, ты ведь рептилия...
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.26,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,То есть ты не теплокровная.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.90,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,Как вам удается выживать в Антарктиде? Там же холодно!
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:26.44,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:30.00,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но ты не совсем прав. \NВ вопросе две неточности.
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:34.03,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Во-первых, мы теплокровные.
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:38.70,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мы ближе к птицам, чем к примитивным рептилиям вроде змей.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:42.92,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нас часто называют рептилоидами,
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:45.77,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,но это просторечное выражение, \Nоно появилось из-за внешности.
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:49.08,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,На самом деле наше родство \Nс рептилиями очень отдаленное.
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:53.02,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Самое главное - если бы мы не могли
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:56.46,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,постоянно подпитывать мозг, \Nкак другие теплокровные,
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.88,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,то я бы сейчас тут с вами не разговаривала.
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.19,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ведь мозгу требуется очень много энергии.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:09.22,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Во-вторых, далеко не вся Антарктида покрыта снегом и льдом.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:13.50,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,К тому же я выросла там, \Nгде искусственный обогрев считается нормой,
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.23,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,так что плохо переношу холод.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:17.59,Centaur no Nayami,Akira,0,0,0,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:22.10,Centaur no Nayami,Akira,0,0,0,,А правда, что антарктианцы с давних времен тайно управляют человечеством?
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:23.77,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:28.30,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,В легендах говорится, \Nчто несколько тысяч лет назад
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:30.64,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,наши предки, которые передвигались ползком,
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.25,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,построили подземные города по всему миру.
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:35.29,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но неизвестно, правда это или нет.
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:41.38,Plant_Cultivator,Text,0,0,0,,{\pos(808,200)}Масоны решили, что на Земле будут править рептилоиды.
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:41.38,Snake_People_Are,Text,0,0,0,,{\pos(196,386)}Рептилоиды{\c&HFFFFFF&}устраивают\Nмировой {\c&H1415FF&}заговор.
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:39.35,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но все это написано в так называемой оккультной литературе
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:41.02,Centaur no Nayami biely vrch,Suu,0,0,0,,и не выдерживает никакой критики.
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:45.49,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Наши контакты с людьми начались сравнительно недавно
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:47.01,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,и происходили весьма нечасто.
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:50.18,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Наше мировоззрение сильно отличается от вашего,
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:54.01,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,поэтому нам непросто даже понять людей, \Nне то что контролировать.
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.01,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мы далеко не всемогущие.
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.85,Centaur no Nayami,Akira,0,0,0,,А правда, что вы правили ацтеками?
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.76,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Если коротко,
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:05.07,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,то мы поделились знаниями и технологиями с их цивилизацией.
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:08.50,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но мы принципиально не вмешивались в их политику.
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.05,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Люди и антарктианцы практически не пересекаются.
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:15.42,Centaur no Nayami,Akira,0,0,0,,Но ведь сейчас люди стараются \Nналадить с вами отношения.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:16.74,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:21.74,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Раньше люди даже не знали, \Nчто существует Антарктида.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:26.26,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но сегодня туда легко добраться \Nна самолете или корабле.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:28.64,Centaur no Nayami,Nade,0,0,0,,А почему ты приехала в нашу школу?
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:33.37,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Потому что условия в вашем городе \Nпримерно такие, к которым я привыкла.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:37.01,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,И я подумала, что встречу здесь людей,
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:40.89,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,чей интеллект и коммуникабельность\N будут не слишком выше среднего.
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:45.15,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,То есть мы чуть выше среднего уровня?
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:49.16,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,А еще потому, что здесь \Nне очень холодно и не очень жарко.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:52.43,Centaur no Nayami,Inukai,0,0,0,,Ветер зимой дует очень холодный.
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.90,Centaur no Nayami,Akechi,0,0,0,,А летом жарища.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:57.44,Centaur no Nayami,Katsura,0,0,0,,Ну, хватит сложных вопросов.
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:00.75,Centaur no Nayami,Katsura,0,0,0,,Кецалькоатль-сан, а у тебя есть парень?
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:05.25,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:08.50,Centaur no Nayami,Katsura,0,0,0,,Ясно! Прямо как у меня!
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:11.25,Centaur no Nayami,Katsura,0,0,0,,А какие парни тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:13.39,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Это трудный вопрос...
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:16.81,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,У нас яйца может откладывать только матка,
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:21.97,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,и большая часть населения, как и армии - \Nженщины.  
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:24.78,Centaur no Nayami,Katsura,0,0,0,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:29.27,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Так что мне не положено испытывать романтические чувства.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:32.20,Centaur no Nayami,Akechi,0,0,0,,Не положено? Это значит, что они у тебя есть?
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:37.88,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ну, мы испытываем особое\N расположение друг к другу.
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:41.20,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но это очень трудно объяснить..
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:47.16,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я не уверена, что это похоже на дружбу или влюбленность у людей.
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:53.81,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мы далеко ушли вперед в естественных науках,
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:57.84,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,но в самопознании мы отстаем от людей.
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:01.38,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,И даже этот факт мы поняли
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:03.47,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,благодаря людям.
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:06.48,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Опять все стало очень сложно...
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.86,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:09.48,Centaur no Nayami,Girl,0,0,0,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.94,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Все, время вышло.
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:16.31,Centaur no Nayami,Kojima,0,0,0,,Блин. Я хотела спросить, что они едят.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.60,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,В обед узнаешь.
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.69,Centaur no Nayami,Fuji,0,0,0,,Но мы совсем ничего о ней не узнали!
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.14,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Узнаете со временем.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.09,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ладно, все по местам!
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:36.25,Centaur no Nayami,TV,0,0,0,,Настал час, когда наш народ победит!
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:39.01,Human__Evolution,Text,0,0,0,,ЭВОЛЮЦИЯ {\c&H202020&}\NЧЕЛОВЕКА
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:45.65,For_Delicate_Ski,Text,0,0,0,,Легкий крем \Nдля нежной кожи
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.64,Centaur no Nayami,TV,0,0,0,,Если у тебя тусклая кожа, попробуй...
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:49.35,Centaur no Nayami,TV,0,0,0,,Девочка-волшебница Козерожка!
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.08,Centaur no Nayami,TV,0,0,0,,Кадзуко-сан!
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:52.86,Centaur no Nayami,TV,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:17:03.83,Breaking_,Text,0,0,0,,ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:17:03.83,Shocking__The_Wo,Text,0,0,0,,Мир в шоке! Виноват НЛО из Антарктиды?
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:58.43,Centaur no Nayami biely vrch,TV,0,0,0,,В крушении американского исследовательского судна, которое затонуло в антарктических водах,
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.80,Centaur no Nayami biely vrch,TV,0,0,0,,правительство США обвиняет Антарктиду.
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:03.82,Centaur no Nayami biely vrch,TV,0,0,0,,Однако правительство Антарктиды хранит молчание.
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:09.80,Centaur no Nayami biely vrch,TV,0,0,0,,Другие страны выразили беспокойства по поводу инцидента,
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.77,Centaur no Nayami biely vrch,TV,0,0,0,,но им остается только наблюдать за развитием ситуации.
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:15.00,Centaur no Nayami biely vrch,TV,0,0,0,,Далее в новостях...
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:23.39,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Это еще что?..
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:26.35,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Привет, Су-тян!
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.68,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,О, доброе утро!
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:31.20,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Что это у тебя на голове?
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:33.42,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Антарктическая мода?
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.69,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет, это..
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.36,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,В новостях...
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:40.07,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,А? Что?
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:43.43,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,А, ты про то затонувшее американское судно?
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:44.54,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:49.24,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я решила, что лучше не привлекать к себе внимания.
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:51.45,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Не привлекать внимания?
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.54,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Наклонись-ка.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:56.79,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Это, по-твоему, не привлекать внимания?
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:57.93,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Идиотка! Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:03.52,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Все нормально. Она просто \Nнемного увлеклась, это ерунда.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.93,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Мне так не кажется...
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:09.64,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Важнее другое... Вот это вы и называете "подколоть"?
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:12.32,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ну, не совсем...
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:15.06,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Слушай, ты же не преступник, чтобы скрываться.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.17,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ну, мне просто показалось...
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:20.45,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Нет-нет. Никто не желает тебе зла.
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:24.78,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Да и потом, это был американский корабль. Здесь ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:28.86,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Думаешь? Но ведь все вы - люди...
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:30.83,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ну, типа того...
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:34.34,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Кстати, Су-тян, ты всегда ходишь в одном и том же...
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:37.56,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я меняю одежду каждый день...
Dialogue: 0,0:18:37.56,0:18:39.05,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Что, от меня пахнет?
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:41.68,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Да я не про то!
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:45.30,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Точно. По телевизору вас всегда показывают в такой же одежде.
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.70,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ну, считается, что образцом послужили ваши монашеские рясы.
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:53.96,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Кстати, мне посоветовали носить покороче.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:57.63,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Одна женщина из посольства, которая учила меня языку.
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:19:00.47,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Точно, подростковый стиль!
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:04.61,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Учила языку? Значит, ты специально училась языку?
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.49,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Нормально, не во сне или типа того?
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:10.67,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Конечно. Наша память устроена точно так же,
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.87,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,как у людей, животных и насекомых.
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.56,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Та женщина учила меня всему - \Nот этикета до обычаев.
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:19.06,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Она очень старалась.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.87,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Наверное, нелегко пришлось...
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:25.89,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет, она мне очень помогала. \NМне даже неловко перед ней.
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.51,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Тебе обязательно так одеваться?
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.32,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет, совсем нет.
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.78,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Тогда, может, подберем тебе что-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:47.14,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ты в нем такая женственная!
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.65,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Может, ты тоже примеришь, Нодзоми-тян?
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:51.70,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Я?!
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.71,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ты похожа на трансвестита!
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:59.54,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ну что ты! Если ее причесать...
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.02,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Вы обе такие хорошенькие!
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:11.76,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мне кажется, разрез слишком большой...
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:15.12,Centaur no Nayami,Lady1,0,0,0,,Это примерочный образец с универсальным разрезом.
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:18.40,Centaur no Nayami,Lady1,0,0,0,,Если вы купите костюм, мы его подгоним.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.01,Centaur no Nayami,Lady2,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:22.84,Centaur no Nayami,Lady2,0,0,0,,Я никогда не подгоняла одежду для рептилоидов!
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:24.90,Centaur no Nayami,Lady1,0,0,0,,Откажешься - отправят в колонию.
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:27.43,Centaur no Nayami,Lady1,0,0,0,,Если сама не умеешь, просто скажи менеджеру.
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.41,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:35.90,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Холодное и вкусное.
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:37.58,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:41.59,All_of_these_bo,Text,0,0,0,,{\pos(656,400)}Отношения между США и Антарктидой остаются напряженными.\N Правительство США собирается выслать посла Антарктиды.
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:41.59,Furukanata_VISIO,Text,0,0,0,,Furukanata {\c&H000000&}VISION
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.40,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Все так добры ко мне, несмотря на то кораблекрушение...
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.69,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну, ты же здесь ни при чем.
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:52.98,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,И потом, даже нет доказательств, что виноваты антарктианцы.
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:54.58,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:58.85,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Хотя мы способны защищаться и от хищников, и от захватчиков...
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:02.98,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Простите. Большего я сказать не могу.
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:05.61,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ну, этого и не нужно.
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.49,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Взяли!
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.37,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Не хочешь сходить в кино?
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:12.71,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,А выбирать ты будешь?
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:16.79,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,А что не так? Раз все идут, значит, хороший фильм.
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:20.29,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Не хочу никаких боевиков...
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:22.71,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Думать там не над чем.\N Просто получай удовольствие!
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:27.26,Bonds_on_the_Bat,Text,0,0,0,,{\fad(604,1)}БОЕВОЕ БРАТСТВО
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.96,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну как? Хороший фильм, правда?
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:33.39,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Он заставил меня задуматься.
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:37.41,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,А? Это же отдых для мозгов! Тут не о чем думать!
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:41.66,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Надеюсь, когда-нибудь я стану лучше вас понимать и буду думать так же.
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:44.56,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Зачем? Ради карьеры?
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:48.69,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нормальный антарктианец счел бы это своим долгом.
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:52.66,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но я же ненормальная, и поэтому...
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:54.72,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,я здесь.
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:00.60,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ух ты, здорово сказано! Прямо как в кино!
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next,Text,0,0,0,,В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ:
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next 2,Title,0,0,0,,СПОСОБНОСТЬ УЗНАВАТЬ О ПРОШЛОМ И ПРЕДКАХ ПРИНОСИТ СЧАСТЬЕ ИЛИ НЕСЧАСТЬЕ?
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next 2,Title,0,0,0,,МОЖЕТ ЛИ ЛЮБИМАЯ РАБОТА СДЕЛАТЬ ЧЕЛОВЕКА ПО-НАСТОЯЩЕМУ СЧАСТЛИВЫМ?