[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español (España)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Centaur
Audio File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 195
Active Line: 212
Video Position: 28422

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Centaur no Nayami,Arial,45,&H00B9FDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,21,21,55,1
Style: Centaur no Nayami biely vrch,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,21,21,10,1
Style: Copywrite,Times New Roman,40,&H009182EB,&H000000FF,&H00000000,&H008B00E1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,35,1
Style: Diel Next,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333B4C,&H00444F66,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1.96721,3.93443,8,21,21,89,1
Style: Diel Next 1,Atial,45,&H00E8FFFF,&H00FFFFFF,&H00333B4C,&H00444F66,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1.96721,1.96721,2,21,21,295,1
Style: Diel Next 2,Arial,40,&H00E8FFFF,&H00FFFFFF,&H00333B4C,&H00444F66,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1.96721,1.96721,2,21,21,108,1
Style: Importante,Times New Roman,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,8,41,41,39,1
Style: News,Arial,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Room,Times New Roman,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Sinkanata,Times New Roman,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: mobil,Trebuchet MS,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Nazov,Times New Roman,80,&H009182EB,&H000000FF,&H00000000,&H008B00E1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.42,Nazov,,0,0,0,,ХЛОПОТЫ КЕНТАВРА
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:31.96,Copywrite,,0,0,0,,{\pos(666,617)}Перевод - Елена Родионова (laci), laci99@gmail.com
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.53,Sinkanata,Text,0,0,0,,{\an4\fs39.344}СТАРШАЯ ШКОЛА СИНКАНАТА
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:36.92,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:39.40,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Новый телефон?
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:42.41,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:45.37,mobil,Text,0,0,0,,{\fs27.541\an4}МИРОВАЯ ФАУНА 1 \NМИРОВАЯ ФАУНА 2 \NМИРОВАЯ ФАУНА 3 \NСИМФОНИЯ № 124 \NСИМФОНИЯ № 14 \NСИМФОНИЯ № 1 \NМАЛОИЗВЕСТНЫЕ СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ \NПОЛЕ БОЯ. ВИДЕОЭФФЕКТЫ \NАКАДЕМИЯ ГЕРАКЛА ВИДЕО \NМИР СЁГИ
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:44.90,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Этот?
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.73,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Ипомея лопастная расцветает только в непроходимой сельве.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.22,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,На основе ее экстракта мы с любовью создали "Королеву Ипомею".
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:02:00.64,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Ее натуральные компоненты подарят вам красоту и здоровье!
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.95,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Реклама уже достала!
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:04.89,Centaur no Nayami biely vrch,Jean,0,0,0,,С первого же мгновения вы оцените природный аромат нового средства...
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.91,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Кстати, этого лягушатника постоянно показывают в последнее время.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.52,Centaur no Nayami biely vrch,Text,0,0,0,,ТВОЙ ПРОВОДНИК НА ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ!
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.10,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Лучше не называй его лягушатником.
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.57,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,А как тогда?
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:13.41,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Человек-амфибия, думаю.
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:15.06,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Слишком длинно...
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:19.57,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я бы называла его французом...
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:22.99,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,У него ведь французское гражданство.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.64,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Когда Жан Руссо был маленьким, он потерял сознание в сельве.
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.70,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Его нашли французские миссионеры,
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.97,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,он вырос и получил образование\Nв мире млекопитающих.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.48,Centaur no Nayami,Teacher,0,0,0,,У этого мальчика феноменальные способности!
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.76,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Раз вы так считаете, можем попробовать.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.27,News,Text,0,0,0,,Человек-амфибия впервые поступил в лучший университет Франции!
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:56.95,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Он устроился в небольшую латиноамериканскую торговую фирму
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.69,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,и в конце концов стал ее президентом,
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:02.78,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,что вполне логично, учитывая \Nего образование и опыт. Но потом...
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:09.29,News,Text,0,0,0,,{\c&H687C76&}Жан Руссо купил обанкротившееся предприятие \Nи стал президентом холдинга.
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:07.61,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Вот и вся суть вкратце.
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:12.21,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Президент холдинга снимается в рекламе?
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:17.72,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Он часто появляется в СМИ, так как активно участвует \Nв проектах по сохранению малых народов.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.37,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Получается, люди-амфибии очень умные?
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:23.22,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.28,Centaur no Nayami,Komori/Nekomi,0,0,0,,59, 60…
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.76,Centaur no Nayami,Komori/Nekomi,0,0,0,,61, 62, 63…
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:42.44,Centaur no Nayami biely vrch,Komori/Nekomi,0,0,0,,64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72…
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.40,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Еще десять секунд!
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:38.65,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Среди каждой расы есть гении и идиоты.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.44,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Девчонки, интересуетесь Жаном Руссо?
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.27,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:48.04,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Мсье Руссо приезжает в нашу школу читать лекцию.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.24,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Давайте вы вчетвером займетесь подготовкой?
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.68,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Ну, раз ты считаешь, что мы справимся...
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:54.49,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Тише ты!
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:57.11,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я сказала что-то не то?
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:58.89,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Что ты! Все отлично!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:04.09,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Что-то наша школа становится слишком знаменитой.
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:25.46,Centaur no Nayami,Secretary,0,0,0,,Господин президент, приехал мсье Руссо.
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.45,Centaur no Nayami,Exec,0,0,0,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:35.44,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.75,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.17,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Подаете руку в перчатке? Чем я вас обидел?
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:53.10,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Но ведь мои руки...
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.51,mobil,,0,0,0,,{\c&HFF9099&}ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.71,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Зачем? У меня чистые руки.
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:30.16,Centaur no Nayami,SecretaryM,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.68,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,Вам еще учиться и учиться...
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:46.69,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,Встреча затянулась, так что отдохнуть не получится.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.98,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,Переоденетесь в самолете.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:50.96,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:54.09,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,Я также подготовила \Nвсе документы для сделки.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:58.27,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,До конца дня необходимо ваше решение по четырем вопросам.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:01.15,Centaur no Nayami,CA,0,0,0,,Небо ясное.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.50,Centaur no Nayami,CA,0,0,0,,Будем на месте через три часа.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.26,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,Вертолет уже ждет в аэропорту.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.28,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:14.42,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,На сегодня других планов у нас нет?
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:19.24,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,Нет, но если будем и дальше переносить дела на ближайшие дни,
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:22.31,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,придется еще что-то отменить.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:25.42,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Что у нас завтра на утро первым делом?
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:28.12,Centaur no Nayami,SecretaryW,0,0,0,,Встреча с генеральным секретарем ООН.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.04,Centaur no Nayami,Adult,0,0,0,,{\pos(652,680)}Руки нечистые от гостя уберите!
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:22.04,Centaur no Nayami,Adult,0,0,0,,Одежды большого человека не запятнайте!
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.32,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Глаза широки от удивления, \Nкогда одежды вождя видят.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:52.96,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Одежды вождя необычны?
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:56.82,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Но и глаза вождя вторую кожу, как у сосущих молоко, на госте не видят.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.84,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Вторая кожа для дел нужна.
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:02.00,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Вторая кожа уважение значит.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:05.28,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,В делах вторая кожа – как доспехи в бою.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:06.90,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Вождь понимает.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.96,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Племя вождя луну за луной\N с врагами сражается.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.51,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Две вещи ум гостя постигнуть не может.
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:19.79,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Кого вождь врагами именует?
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:24.39,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,И кто вождю доспехи эти даровал?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.56,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Тревоги оставь.
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:31.22,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Племя вождя только с теми сражается, \Nкто вероломно на нас нападает.
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:37.02,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Доспехи эти от бога. Бог племени возвестил, что подлинной силой вождя наделит.
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:41.96,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Бог племени сильнее бога двукожих.\N Невидимый бог двукожих помощи двукожим не дает.
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:49.22,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Вождь о защите племени говорит. \NГость поверить готов.
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:51.53,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Гость вождя помнить просит...
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:58.60,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,В мире с двукожими, молоко сосущими, жить нужно.
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:03.55,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Мира с двукожими не будет – двукожие племя в долину духов отправят.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.56,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Еще...
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:11.30,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Бог двукожих истинно сущий. Как сосущие молоко и как народ вождя.
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:16.00,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Однако бог по прихотям человека не творит.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.72,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Бог замысел бога выполняет.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.95,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Безумец! Слова гостя – куча грязи!
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:26.07,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Гость тоже бога племени почитает.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.83,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Но правда правдой быть не перестает.
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:36.49,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Пусть гость вождя слушает.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:42.32,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Двукожие, сосущие молоко, племенем гостя ставшие, гостю лгут луну за луной.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.59,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Двукожих как звезд на небе.
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:48.59,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Двукожие железными птицами, \Nогненными стволами повелевают.
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:53.57,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Но перед богом племени и ангелами бога\Nсила двукожих силы не имеет.
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.45,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Видели глаза вождя бога племени!
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:58.62,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Нет! Даже без бога племени
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:01.11,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,племя отступать не может.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.26,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Воины племени жизнью пожертвуют,
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:09.13,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,но земли и реки предков из грязных лап \Nдвукожих племя вырвать должно!
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:17.07,Centaur no Nayami,Leader,0,0,0,,Вождя слова гостю, двукожим\N подражающему, понять не дано.
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:29.62,Centaur no Nayami biely vrch,Jean,0,0,0,,Рисковать жизнью ради убеждений...
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:34.81,Centaur no Nayami biely vrch,Jean,0,0,0,,Тосковать о славном прошлом, \Nдаже не зная, было ли оно славным...
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:38.57,Centaur no Nayami biely vrch,Jean,0,0,0,,Такое мировоззрение типично для млекопитающих.
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.62,Centaur no Nayami biely vrch,Jean,0,0,0,,Но для нашего вида оно убийственно.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.46,Centaur no Nayami biely vrch,Jean,0,0,0,,Как они не могут понять?!
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.42,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:54.90,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,И на этом мсье Жан Руссо \Nзаканчивает свое выступление!
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:07.99,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Лекция кончилась.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:08.94,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Поняла тебя!
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.44,Room,Text,0,0,0,,{\b0\fs43.279\an5\pos(761,300)}ЖАН РУССО\NКОМНАТА ОТДЫХА{\b1}
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.15,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:20.08,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.94,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Чай с вашей родины. \NСпециально для вас заказали.
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.20,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Попробуйте, надеюсь, вам понравится.
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:34.96,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Мерси.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:46.93,Importante,Title,0,0,0,,{\c&H1FB559&\an5\fs59.016}КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИХОДИТСЯ \NРЕШАТЬ ТЕМ, КТО У ВСЕХ НА ВИДУ?
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:44.93,Centaur no Nayami,Jean,0,0,0,,Можно попросить...
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:36.74,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Не надо...
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:52.43,Centaur no Nayami,Officer,0,0,0,,Герр унтерштурмфюрер, норма на сегодня выполнена!
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:53.87,Centaur no Nayami,2Lieut,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.25,Centaur no Nayami,2Lieut,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:18.58,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Куда мы едем?
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:21.72,Centaur no Nayami,Guy1,0,0,0,,В ад земной.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.53,Centaur no Nayami,Guy2,0,0,0,,Нет! Не надо! Не пойду!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.12,Centaur no Nayami,Guy3,0,0,0,,Умоляю! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:45.83,Centaur no Nayami,Soldier,0,0,0,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.53,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Работать! Работать!
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:17.12,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Эй! Никакого отдыха!
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.66,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Встать! Работать!
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:32.65,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Не работаешь - не живешь.
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:34.71,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Не хочешь сдохнуть - работай!
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:50.10,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Так мало...
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:53.57,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Эй, почему ему все время больше достается?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.38,Centaur no Nayami,Food,0,0,0,,Все по правилам!
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:58.71,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Эй, только не думай, \Nчто мне платят едой.
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:00.34,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.30,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Молчать, свиньи!
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:04.43,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Какая раса, такая и порция!
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.26,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Все рассчитано по науке!
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:14.74,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Одно слово – низшие расы. Упреки и жалобы – \Nдругого от вас я еще не слышал.
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:29.77,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Как жрать-то охота...
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:30.93,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:36.45,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Меня же не раскармливают, как эту скотину!
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.97,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Вижу, они с унтер-офицером легко нашли общий язык!
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.08,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Быдло из одного стада...
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:42.95,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.11,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Держите его! Тебе не жить!
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:47.68,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Сволочь! Смерть предателю!
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:53.51,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Стойте, мы же все одина...
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:56.46,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Не равняй меня с этой скотиной!
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:58.09,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Куда уставился?
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:01.38,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Как ты?
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:10.09,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Мы все из одной страны, всем одинаково плохо...
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:15.49,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Еще недавно одни унижали других из-за внешности. Теперь – из-за расы и национальности.
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:19.09,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,А тем, кто в этом не участвует,
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:23.12,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,правительство и соплеменники быстро объяснят, какая раса высшая, а какая – низшая.
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:27.77,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,В научной фантастике часто пишут,
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:32.71,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,что без дискриминации по расе на земле был бы мир и покой.
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:34.80,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.42,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:41.27,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Гражданство, раса, цвет волос, цвет кожи...
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:45.26,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Высокий ты или низкий, толстый или худой...
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.60,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Пока есть различия между людьми,
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:49.78,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,будут и предрассудки.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:51.83,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:56.68,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Даже если бы все выглядели одинаково,
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:59.72,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,люди начали бы выяснять, кто лучше одет.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:03.57,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Человеческая природа, ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:07.97,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.51,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Если не вмешаться, его убьют!
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:12.61,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Лучше силы побереги.
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.30,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:17.51,Centaur no Nayami,Jailer,0,0,0,,Чего разорались, свиньи!
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:32.79,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Эй, ты! Работать, не останавливаться!
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.38,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Чего это он раскомандовался?
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:40.42,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Кто ему дал право?!
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:43.27,Centaur no Nayami,Wings,0,0,0,,Точно, спелся с унтер-офицером. Оба скоты копытные.
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:59.74,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Эй! Работать!
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:04.14,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Сейчас ты мне ответишь!
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.98,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Я смирился с судьбой.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:16.74,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Я знал, что он меня убьет.
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:25.58,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Осталось тут... Поешь.
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.78,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Кричи время от времени. Понял?
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:31.80,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.17,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Встать, ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.88,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Я не доживу до конца войны.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:42.39,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,В лагере меня рано или поздно убьют.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:46.41,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,А если нас освободят, меня вздернут как предателя.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:49.08,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Но ты должен жить.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:53.09,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Щенок! Встать сейчас же!
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:54.85,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Почему вы...
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:59.16,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Ты хороший парень.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:03.30,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,А если хорошие парни будут жить, мир станет лучше.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:07.34,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Давай, ешь скорее.
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:08.84,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,А потом уходи.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:21.04,Centaur no Nayami,Centaur,0,0,0,,Шевелись! Чего разлегся?!
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:26.31,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Тревога!
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:27.51,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Быстрее! Бегом!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.38,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Ура! Свобода!
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:46.40,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Мы свободны!
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.30,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:14.53,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Стойте, он же был с ним заодно!
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:18.44,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Предатель! Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:19.50,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Взять его!
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:21.23,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Повесить!
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:22.93,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.86,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Врешь! Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:35.46,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Послушайте... Отдайте его нам!
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:36.30,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:37.73,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Это враг!
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:38.67,Centaur no Nayami,Prisoner,0,0,0,,Вражеский лазутчик!
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.08,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:42.45,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Заткнись, предатель!
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:43.55,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Я все видел!
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:47.41,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Видел, как этот скот давал тебе еду!
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.38,Centaur no Nayami,Boy,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:49.71,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,Он же просто ребенок.
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:50.52,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Пошли!
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.74,Centaur no Nayami,Ears,0,0,0,,Я и тебя вздерну!
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.72,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,Это шоколад. Ешь.
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:10.91,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,Понимаешь меня?
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:14.19,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,Поешь и отдохни.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.30,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,Родных не осталось?..
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:19.00,Centaur no Nayami,LibSoldier,0,0,0,,Поедешь со мной? Ко мне на родину?
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:30.09,Centaur no Nayami,Secretary,0,0,0,,Господин президент, приехал мсье Руссо.
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:36.96,Centaur no Nayami,Pres,0,0,0,,С годами клонит в сон все чаще и чаще...
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:01.96,mobil,Title,0,0,0,,{\c&H354990&\an2}ЧТО МЫ ЗНАЕМ О ЖИЗНИ \NВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ЛИЦ?
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next,Text,0,0,0,,{\pos(657,115)}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next 2,Title,0,0,0,,{\pos(654,448)}А ЧТО, ЕСЛИ ВЫБРАТЬ ДЛЯ СВИДАНИЯ ВЫСТАВКУ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА? ЧАСТЬ 1
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next 2,Title,0,0,0,,А ЧТО, ЕСЛИ ВЫБРАТЬ ДЛЯ СВИДАНИЯ ВЫСТАВКУ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА? ЧАСТЬ 2