[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Centaur
Audio File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 10 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 10 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 42
Active Line: 55
Video Position: 33855

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tim,Times New Roman,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Noc,Trebuchet MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Cart_B_Ari,Arial,47,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,41,41,39,1
Style: Modern,Times New Roman,47,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,47,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,41,41,39,1
Style: Cart_C_Ar,Arial,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,41,41,39,1
Style: Cart_C_Ari,Arial,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,41,41,39,1
Style: Modern 2,Times New Roman,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,41,41,39,1
Style: Ucet,Trebuchet MS,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.93443,2,8,41,41,39,1
Style: Cart_C_Tre2,Trebuchet MS,47,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,41,41,167,1
Style: Centaur no Nayami,Arial,45,&H00B9FDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,21,21,55,1
Style: Centaur no Nayami biely vrch,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,21,21,10,1
Style: Centaur no Nayami modry,Arial,55,&H00FCFBAF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,21,21,10,1
Style: Centaur no Nayami modry - Копировать,Arial,55,&H00B0FCC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,21,21,10,1
Style: Centaur_Italics,Trebuchet MS,79,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,2,21,21,35,1
Style: Centaur_Italics_Top,Trebuchet MS,79,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,21,21,35,1
Style: Centaur_Main,Trebuchet MS,79,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,2,21,21,35,1
Style: Centaur_Prox,Times New Roman,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00286786,&H00286786,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1.96721,3.93443,8,21,21,89,1
Style: Centaur_ProxTitleA,Trebuchet MS,39,&H00E8FFFF,&H00FFFFFF,&H00286786,&H00286786,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1.96721,1.96721,2,21,21,256,1
Style: Centaur_ProxTitleB,Trebuchet MS,39,&H00E8FFFF,&H00FFFFFF,&H00286786,&H00286786,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1.96721,1.96721,2,21,21,49,1
Style: Centaur_Top,Trebuchet MS,79,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,1.96721,8,21,21,35,1
Style: Copywrite,Times New Roman,40,&H009182EB,&H000000FF,&H00000000,&H008B00E1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,35,1
Style: Diel Next,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333B4C,&H00444F66,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,21,21,89,1
Style: Diel Next 2,Arial,40,&H00E8FFFF,&H00FFFFFF,&H00276887,&H00444F66,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,21,21,108,1
Style: Nazov,Times New Roman,80,&H009182EB,&H000000FF,&H00000000,&H008B00E1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:12.42,Nazov,,0,0,0,,ХЛОПОТЫ КЕНТАВРА
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:31.96,Copywrite,,0,0,0,,{\pos(641,614)}Перевод – Елена Родионова (laci), laci99@gmail.com
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.71,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Простите! Давно ждете?
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.64,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Маскировка что надо!
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.40,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Но почему-то я \Nвсе равно тебя узнаю.
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:54.58,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Рост и фигура выдают.
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.69,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ну, что поделаешь.
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:10.12,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Пора. Время подходит.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:10.97,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Идемте?
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.39,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Но у нас есть еще пятнадцать минут!
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.52,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Накафуми всегда приходит \Nна пятнадцать минут раньше!
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.49,Ucet,Text,0,0,0,,{\c&HAE2D3B&}СЧЕТ
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.36,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Чего? Кёко, ты платишь за всех?
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:22.72,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.31,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Покараульте снаружи.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.90,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Накафуми и правда на пятнадцать минут раньше.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:34.99,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ладно, идемте.
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.74,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Эй, может, не стоит?
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.85,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну, неприятные сюрпризы нам ни к чему.
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:41.46,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Неприятные сюрпризы?
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.39,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну, например...
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.18,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ну, например, противоестественный секс.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:50.97,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:53.19,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Идемте...
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.71,Centaur no Nayami,SP1,0,0,0,,Объект движется.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.95,Centaur no Nayami,SP1,0,0,0,,Его преследуют трое \Nнеопознанных лиц.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:26.22,Ucet,Text,0,0,0,,{\c&HB57252&}НЕ ОПОЗНАН \NНЕ ОПОЗНАН \NНЕ ОПОЗНАН
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:28.72,Centaur no Nayami,SP2,0,0,0,,Нужно пробить по базе террористов...
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:32.04,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Ни к чему. Объект учится с ними в одном классе.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:35.02,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Детские игры, ничего больше. \NНе обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:40.58,Centaur no Nayami,SP3,0,0,0,,Госбезопасность, военная полиция, \Nотдел правительственных спецопераций,
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.48,Centaur no Nayami,SP3,0,0,0,,ЦРУ и ФСБ. Все здесь.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.60,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Вся толпа в сборе, как обычно.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:49.53,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Без серьезной причины \Nничего не предпринимать!
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:59.71,Modern,Sign,0,0,0,,{\b0\an6\c&H7C9197&}СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО{\b1}
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:04.72,Modern 2,Text,0,0,0,,{\b0\fs39.344\c&H55868A&}ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА{\b1}
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.86,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Людям нравится на это смотреть?
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:24.34,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Это современное искусство, так что, \Nдумаю, дело не в удовольствии.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.78,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Я плохо в этом разбираюсь,
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.41,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,но попробую объяснить...
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:34.78,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Создавать красивые вещи – картины, скульптуры и так далее – это искусство.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:40.13,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Раньше очень немногие \Nбыли на такое способны.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:45.96,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Произведения искусства нельзя было просто взять и купить в ближайшем магазине.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.04,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Но в современную эпоху
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.93,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,появилась фотография, которая \Nпередает изображение
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.06,Centaur no Nayami,Naakfumi,0,0,0,,лучше и точнее, чем картина.
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:57.26,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,А еще появилось массовое производство,
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:01.16,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,которое позволяет создавать множество точных, \Nпроработанных и дешевых копий.
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.94,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Когда красота в стандартном понимании стала частью повседневной жизни,
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:08.60,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,люди начали искать новый тип красоты.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:12.44,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Но то, что нравилось большинству,
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:15.61,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,например, фильмы о звездных войнах,
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:19.84,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,не становилось принципиально интереснее, \Nдаже если стоило в десять раз дороже.
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:25.12,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Поэтому люди начали передавать на картинах \Nсубъективное видение, которого не получишь на фото,
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:29.84,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,а также заимствовали элементы африканского искусства, которое тогда считалось диким.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:33.53,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Художники начали менять сами стандарты красоты.
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:37.08,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Они создавали абстрактные картины, \Nна которых, по сути, ничего конкретного не было.
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:41.02,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Но людям все равно нравилось на них смотреть.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.44,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Но даже это ушло в прошлое,
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:47.30,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,когда люди начали выставлять как произведения \Nискусства обычный ширпотреб.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:52.79,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Сейчас это просто игра – люди выясняют,
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:56.12,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,насколько можно изменить саму идею искусства в зависимости от контекста.
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:00.34,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,По крайней мере, эта картина \Nнавевает именно такие мысли.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.75,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,А что это за контекст?
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.35,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.32,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Никто тебе не ответит на этот вопрос.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:14.32,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Тот, кто нашел бы ответ, \Nстал бы богатым и знаменитым художником.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.01,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ведь они зарабатывают искусством.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:19.15,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,А он вообще существует?
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.11,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:24.42,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Но у каждой картины есть цена, \Nа в искусстве крутятся огромные деньги.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.77,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Так что наверняка есть и свои правила.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:27.72,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Смотрите, они пошли дальше!
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.50,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Свидание в музее?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.44,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Ну, чему тут удивляться.
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.97,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Интересно, Су-тян нравится или нет?
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:53.95,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,А у них в Антарктиде искусство-то хоть есть?
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:56.98,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,А на что похоже ваше искусство?
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:02.78,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,У нас есть рисунки и символы на схемах и чертежах.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:06.96,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но, думаю, к искусству в человеческом понимании
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.40,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,ближе наши логические и числовые формулы.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.28,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Говорят, они прекрасны\N в своей лаконичности.
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:16.57,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Может, ты хотела сходить в нормальный музей?
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:20.46,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет, там бы я сама все поняла.
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:25.01,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но когда речь заходит об искусстве, \Nмне нужно, чтобы кто-нибудь объяснял.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:28.81,Centaur no Nayami,Nakafumi,0,0,0,,Ну, не знаю, могу ли я \Nкак следует объяснить, но...
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.30,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Нет, мне очень интересно,
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.93,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,как воспринимает искусство\N непосвященный человек.
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.33,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.42,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Химэ?
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.83,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Раскрыли... Я так и думала.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:07:59.69,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:09.90,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,У вас свидание?
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:12.45,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,А это что?
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.17,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:19.99,Centaur no Nayami,Nomomi,0,0,0,,Химэ, они пошли дальше!
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.61,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:28.28,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.53,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Староста и Омаки?!
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:31.54,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.69,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,У них тоже свидание?
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.35,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Похоже.
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:39.20,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Мы за другим свиданием следим!
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:53.22,Tim,Text,0,0,0,,{\fs47.213\c&HA4BAF2&\b0}МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА{\b1}
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:07.20,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Станция в другой стороне...
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:08.10,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.25,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,А в той, куда они пошли...
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:16.48,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Уже темнеет. Не собираетесь закругляться?
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.15,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Только, пожалуйста, никакой бурной ночной жизни...
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.27,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:31.28,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Я так и знала! Вот куда они пошли!
Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:33.80,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.71,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.61,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,А что мы можем сделать?!
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.25,Centaur no Nayami,SP2,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:42.56,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Пошлите одного из наших под прикрытием \Nна ресепшн отеля.
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.85,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Пусть выдаст себя за полицейского и выставит их
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.64,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,по закону о защите несовершеннолетних.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:49.30,Centaur no Nayami,SP3,0,0,0,,Допустим, у нас получится. А дальше что?
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.19,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Будем по ходу импровизировать.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.82,Noc,Text,0,0,0,,{\c&H92C0FF&\an6}2 ЧАСА\N\N\N\N\N\N\N\NНОЧЬ
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.63,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.02,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:06.37,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:08.39,Centaur no Nayami,Shigetoki,0,0,0,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:13.93,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:19.65,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.13,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Ничего-ничего.
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:32.19,Modern 2,Text,0,0,0,,{\c&H545762&\b0}БУКИНИСТИЧЕСКИЙ МАГАЗИН НАКОТО
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.91,Centaur no Nayami,Kyoko,0,0,0,,Букинистический магазин?
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:36.13,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Бывают же заумные хобби!
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:37.24,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.48,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Как вчера прошло?
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:02.39,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Он показал мне много всего интересного.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.43,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:08.39,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мы были в музее и смотрели произведения современного искусства,
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.38,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,только я ничего не поняла...
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.20,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но даже непонимание – новый опыт для меня.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.58,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,А тебе понравилось, Химэно-сан?
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:19.38,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:21.49,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Слишом сложно.
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:23.66,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Я тоже ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:24.42,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Слышь, ты!
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.63,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ты нас видела?
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.55,Centaur no Nayami biely vrch,Suu,0,0,0,,Я заметила Химэно-сан.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Спасибо за вчера.
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:33.78,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Всегда рада составить компанию.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.91,Centaur no Nayami biely vrch,Nozomi,0,0,0,,Значит, это все из-за Химэ!
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:36.77,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Да. Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:35.90,Centaur no Nayami biely vrch,Hime,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.27,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Правда... Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:41.18,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:41.92,Centaur no Nayami biely vrch,Kyoko,0,0,0,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:43.21,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:46.93,Ucet,Title,0,0,0,,{\c&H2E98D5&}А ЧТО, ЕСЛИ НАЗНАЧИТЬ СВИДАНИЕ В МУЗЕЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА\N{\c&H2DBC71&}ЧАСТЬ 1
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.58,Centaur no Nayami,Chinami,0,0,0,,А? Уходишь?
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.74,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Да. Остаетесь за старших.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:57.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ну, то есть папа сегодня дома, \Nтак что все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:01.61,Centaur no Nayami,Chigusa,0,0,0,,Не будет! Он все время только рисует!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:03.67,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ну, что поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.21,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Эй, Тама!
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:06.86,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.18,Centaur no Nayami,Chinami,0,0,0,,Свидание?
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:09.38,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:11.76,Centaur no Nayami,Chigusa,0,0,0,,Кома-тян, круто выглядишь!
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:12.74,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:17.70,Centaur no Nayami,Chinami,0,0,0,,Но разве можно оставлять детей дома в выходной, \Nа самой тайно сбегать с парнем?
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.76,Centaur no Nayami,Chigusa,0,0,0,,Это ущемление прав ребенка!
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.41,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Тайно?!
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:23.51,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,И, кстати, я девушка!
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:26.26,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Вернусь к ужину.
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:29.86,Centaur no Nayami,Chinami,0,0,0,,Меняемся?
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:33.57,Centaur no Nayami,Chiho,0,0,0,,Гулять пойдете?
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:36.16,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Следите за Суэ-тян.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.01,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,А мы принесем вам подарки.
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:42.28,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Так, и не стройте мне тут рожи!
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:44.65,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.31,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Тяжело тебе выбраться из дома, да?
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:52.92,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:54.74,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Но у тебя хоть сестры. Везет...
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:56.77,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Мои младшие братья просто...
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:01.12,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Да?! Мне кажется, \Nс братьями гораздо проще.
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:04.39,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Я бы не сказала.
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.06,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.50,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Возьмемся под ручку?
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:10.63,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:14.01,Centaur no Nayami,Guy,0,0,0,,Детка, заглянешь со мной в караоке?
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:15.29,Centaur no Nayami,Girl,0,0,0,,Не пойду!
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.15,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Как-то неловко...
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.55,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Мы же девочки, нам можно.
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:30.41,Centaur no Nayami,Girl,0,0,0,,Какая красивая пара! \NИ парень, и девушка...
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:31.15,Centaur no Nayami,Girl,0,0,0,,Наверное, модели.
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:32.57,Centaur no Nayami,Girl,0,0,0,,Какие высокие!
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.37,Modern 2,Text,0,0,0,,{\c&H808D95&\an6\fs39.344}СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.05,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,К таким картинам
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:48.80,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,дольше читаешь объяснение, \Nчем смотришь на них.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.03,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,А иногда без комментариев \Nи вовсе не разобраться.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.93,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Ты что, прочитала и поняла?
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:54.05,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:57.58,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Простите...Ой!
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.02,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Химэ?!
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:02.07,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Раскрыли... Я так и думала.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.63,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,У вас свидание?
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:09.28,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,А это что?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.26,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:14.28,Centaur no Nayami,Nomomi,0,0,0,,Химэ, они пошли дальше!
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.27,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.62,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Староста и Омаки?!
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.43,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Что они опять задумали?
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:24.33,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,На свидание не похоже.
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.69,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Эй, мы же пришли картины смотреть!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:29.27,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Легко сказать!
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.52,Centaur no Nayami,Chigusa,0,0,0,,Еще не все?
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:46.51,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Посиди так еще чуть-чуть, ладно?
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:55.53,Centaur no Nayami,Sue,0,0,0,,Ня-ня? Ня-ня?
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:57.85,Centaur no Nayami,Chinami,0,0,0,,Суэ-тян проснулась.
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:58.85,Centaur no Nayami,Sue,0,0,0,,Ня-ня?
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.50,Centaur no Nayami,Chiho,0,0,0,,Иду! Иду!
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.02,Centaur no Nayami,Chigusa,0,0,0,,Пора меняться!
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:06.45,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Стой...
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.59,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Подходящий момент, чтобы выйти покурить.
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:14.54,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Правда, я не курю.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:19.80,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,И не пью. И в азартные игры не играю.
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:23.94,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,А чтобы сорвать зло на детях – \Nдаже в страшном сне не приснится.
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:26.39,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Я рисую картины, их никто не покупает,
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:28.62,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,а я все равно не могу перестать.
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:32.41,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Замкнутый круг.
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:39.12,Noc,Text,0,0,0,,ПУТЕВОДИТЕЛЬ\NПО СОВРЕМЕННОМУ ИСКУССТВУ
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.87,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Дорого. Но что делать.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.47,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Хочешь купить?
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:46.15,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Некоторые картины без комментариев \Nпросто не понять.
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:49.88,Ucet,Text,0,0,0,,{\c&H0060AD&}ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ\N{\c&H00AD93&}БЕЛЬГИЙСКИЙ ШОКОЛАД
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:49.89,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,О, здесь и шоколад продают.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.59,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,По одной нельзя, только шесть сразу?
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:53.90,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.97,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Для девчонок.
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:59.80,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Прекрати! Это же я предложила пойти!
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:02.18,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Да хватит тебе церемониться.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:07.94,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Но я так не могу! \NТы ведь еще не зарабатываешь!
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:12.99,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Я подрабатываю в семейной фирме,\N и мне за это платят.
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:17.59,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,И это я обещала девчонкам,\N что будут подарки.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:19.84,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Не хочу, чтобы они на меня дулись.
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:21.75,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Так что...
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:24.45,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ладно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:31.24,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Если то, что мы видели сегодня – \Nсовременное искусство,
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:34.47,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,получается, твой папа не слишком-то современный.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.11,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,А ты сурова...
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:39.21,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Но ты права.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.93,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Я, конечно, ничего в этом не смыслю,
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:43.36,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,но если он хочет, чтобы его картины продавались,
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:46.92,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,ему нужно рисовать как-то... абсурднее.
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:49.65,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Или бросить живопись и устроить перформанс.
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:55.68,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Что-нибудь с двойным дном. Например, \Nподбрасывать в воздух националиста.
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:17:01.55,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Но ведь нельзя сделать что в голову взбредет и назвать это искусством!
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:03.29,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Так-то оно так, но...
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:07.19,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Ну, просто ведь \Nдолжен быть какой-то смысл.
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:11.81,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Как это там... "Поступки обесценивают идеалы,
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:15.28,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,и тот, кто это замечает, бросается в море свободных замыслов".
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:16.92,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,В таком ключе.
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:22.60,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Но даже если у поступков есть своя цена и контекст,
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:26.94,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,это все равно похоже на аннотацию к книге по искусству: "То, что кажется хаосом,
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:30.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,на самом деле просто работает по скрытым правилам".
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.74,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Ну, я в этом не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:34.67,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Я тоже мало что понимаю.
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:39.27,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Если бы меня спросили, \Nхочет ли мой папа быть художником,
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:41.07,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,я бы сказала, что вряд ли.
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:44.65,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,А? Но, по-моему, все как раз наоборот.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:48.91,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Он хочет быть живописцем.
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:51.04,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Но ведь это и есть художник?
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:52.67,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:55.77,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Он просто хочет рисовать картины.
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:59.00,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Не современные, не абстрактные.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.67,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Классические и вполне реалистичные.
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:05.02,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Так почему он не пойдет в иллюстраторы?
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:06.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:11.40,Ucet,Text,0,0,0,,{\c&H46CFF4&\fs39.344}ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИИ-ТЯН\N{\c&H00AD93&}НЕ ПРОПУСТИТЕ!\N{\c&HB0A0DF&}ХВОСТИК ТИИ-ТЯН\N{\c&H00AD93&}ПРЯТКИ С ТИИ-ТЯН
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:10.63,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Некоторые его работы ставили на обложки книг.
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:16.68,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Но профессиональный иллюстратор должен рисовать то, что скажут.
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:18.58,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,А не все ли равно?
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:19.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.41,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,В интернете
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:25.62,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,можно найти кучу школьников, \Nкоторые рисуют великолепно.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.97,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Тогда пусть просто рисует для удовольствия.
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:30.75,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Нет! Так нельзя!
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.65,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.59,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Сказать, чтобы он рисовал для удовольствия –
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:42.68,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,значит сказать, что его исскусство годится только на то, чтобы убить время.
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:45.17,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Я бы убила в нем надежду.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:51.34,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Он тратил время на живопись и вкладывал в нее душу задолго до того, как я родилась.
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:52.93,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Как я могу сказать ему такое?..
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:57.75,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Но если он хочет признания при такой конкуренции,
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.96,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,значит, он хочет победить, разве нет?
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:03.20,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:07.85,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Спорт вроде бейсбола – не просто игра с мячом.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:11.47,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Тебе приходится делать и то, что не нравится – например, бегать.
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:15.15,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Но мой папа в широком смысле все-таки художник.
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:17.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,И я не могу просто закрыть на это глаза.
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:18.61,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Тама, знаешь...
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:23.21,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Ты слишком нянчишься со своим отцом.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.40,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:29.58,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Я имела в виду, ты у нас само совершенство.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:32.24,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Мне это постоянно говорили в средней школе.
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:33.18,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:37.91,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Учитель домоводства сказал, что с замужеством у тебя проблем не будет.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:39.47,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:42.86,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Но ведь ты всего лишь школьница. Моя ровесница.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:46.79,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,У тебя еще нет всех прав. \NТы не знаешь, добьешься ли успеха.
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:52.01,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Разве нормально, что школьница планирует жизнь взрослого человека?
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:55.25,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.87,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,И твой отец – не ребенок.
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:00.12,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Я уверена, что он сам все обдумал и решил.
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:05.68,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Вера в человека – это тоже поддержка.
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:10.13,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Ты права. Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:14.23,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Не за что. Захочешь еще как-нибудь поболтать – я только за!
Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:15.47,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:18.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Поздно уже...
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:19.80,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Идем?
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.58,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:24.60,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.47,Centaur no Nayami,Chi,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.48,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Вот. Держите подарок.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:30.22,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Это от Комы-тян.
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:31.95,Centaur no Nayami,Chi,0,0,0,,Ура! Подарок!
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.66,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Пойду быстренько ужин приготовлю.
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:41.62,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Папа, пошли ужинать!
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:44.66,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Иду... А, может, и нет...
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.27,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Я, кажется, поймал вдохновение.
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:50.73,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Не загоняй себя.
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:54.86,Centaur no Nayami,Dad,0,0,0,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.31,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Может быть, ты зря стараешься.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.52,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Если подорвешь здоровье, \Nу тебя совсем ничего не останется.
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:13.54,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Чудесная картина. По крайней мере, для любителя.
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:23.08,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Мы были в музее и смотрели работы\N современных художников.
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.98,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Но даже непонимание – новый опыт для меня.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:28.22,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,А тебе понравилось, Химэно-сан?
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:30.05,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.84,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Слишом сложно.
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:33.77,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Я тоже ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:34.42,Centaur no Nayami,Nozomi,0,0,0,,Слышь, ты!
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:36.64,Centaur no Nayami,Hime,0,0,0,,Ты нас видела?
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.77,Centaur no Nayami,Suu,0,0,0,,Я заметила Химэно-сан.
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:41.92,Centaur no Nayami biely vrch,Nozomi,0,0,0,,Значит, это все из-за Химэ!
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:43.61,Centaur no Nayami biely vrch,Hime,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:43.61,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:46.88,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Привет. Спасибо за вчера.
Dialogue: 0,0:21:47.19,0:21:48.70,Centaur no Nayami,Omaki,0,0,0,,Всегда рада составить компанию.
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:52.08,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Да. Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:54.96,Centaur no Nayami,Manami,0,0,0,,Правда... Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:01.96,Modern 2,Title,0,0,0,,{\c&H0F9AE2&\an2}А ЧТО, ЕСЛИ НАЗНАЧИТЬ СВИДАНИЕ\N {\c&H1DC77A&}В МУЗЕЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА? \N{\b0\c&H0F9AE2&}ЧАСТЬ 2{\b1}
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:21:59.04,Centaur no Nayami biely vrch,Omaki,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Centaur_Prox,Text,0,0,0,,В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next 2,Title,0,0,0,,{\pos(625,520)}НАЗВАНИЙ ЦВЕТОВ СТОЛЬКО ЖЕ, СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ НА ЗЕМЛЕ? НИЧЕГО ПОДОБНОГО!
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,Diel Next 2,Title,0,0,0,,ТИПОВ КРАСОТЫ СТОЛЬКО ЖЕ, СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ НА ЗЕМЛЕ? В ОПРЕДЕЛЕННОМ СМЫСЛЕ ЭТО ПРАВДА.