[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Toaru Majutsu no Index - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: To Aru Majutsu no Index
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34305
Video File: ..\..\..\..\anime\To Aru Majutsu no Index\(Anime) To Aru Majutsu no Index - 04 Raw (1280x720 x264-AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: MainTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,20,20,15,0
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: k2,AGRevueCyr,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC7815,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: UpComent,Myriad Pro Light,32,&H236C3C85,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kansaki,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0067312D,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Stiyl,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00181053,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misaka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kuroko,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003B4488,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Teacher,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00734280,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ToumaT,Myriad Pro,48,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Copy,,0000,0000,0000,,To Aru Majutsu no Index 04.2.2503.0300 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Теперь я убедился.
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:07.16,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс действительно хранит в памяти все 103 тысячи томов.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И они - причина того, что её хотят поймать.
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:15.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хотя она никогда и не просила о помощи,
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:17.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я...
Comment: 0,0:00:27.13,0:00:27.33,Copy,,0000,0000,0000,,Title animation
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:27.38,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(0,63,600,63,0,0)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:27.38,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1280,138,970,138,0,0)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.59,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(600,63,630,63,0,0)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.59,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(970,138,940,138,0,0)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.17,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(630,63)\fad(0,400)\t(1000,1600,2,\fscx170\fscy170)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.17,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(940,138)\fad(0,400)\t(1000,1600,2,\fscx170\fscy170)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:00:34.22,0:00:34.22,k1,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.93,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(170,170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}ko {\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}ni {\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1080,1080,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(1080,1080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1480,1480,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1480,1480,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1720,1720,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1860,1860,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2100,2100,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(2100,2100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2580,2580,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2580,2580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2800,2800,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(2800,2800,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(3330,3330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3590,3590,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:41.64,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(230,230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(380,380,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(380,380,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(590,590,0,\1a&HFF&)}ba{\rk2\t(590,590,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}sho {\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1220,1220,0,\1a&HFF&)}de {\rk2\t(1220,1220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,0,\1a&HFF&)}de{\rk2\t(1350,1350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(1630,1630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2040,2040,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2040,2040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,0,\1a&HFF&)}su{\rk2\t(2340,2340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2800,2800,0,\1a&HFF&)}be{\rk2\t(2800,2800,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3000,3000,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3000,3000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3740,3740,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.35,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(450,450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(900,900,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(900,900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1030,1030,0,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(1030,1030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1260,1260,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(1260,1260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1600,1600,0,\1a&HFF&)}ga{\rk2\t(1600,1600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2000,2000,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2000,2000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(2260,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2790,2790,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2790,2790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3030,3030,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(3030,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3420,3420,0,\1a&HFF&)}de{\rk2\t(3420,3420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3760,3760,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:52.69,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(190,190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,0,\1a&HFF&)}do{\rk2\t(330,330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(470,470,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(470,470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(670,670,0,\1a&HFF&)}ni {\rk2\t(670,670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(930,930,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(930,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1130,1130,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(1130,1130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,0,\1a&HFF&)}mo {\rk2\t(1300,1300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1670,1670,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2040,2040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2240,2240,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(2240,2240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2740,2740,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(2740,2740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3030,3030,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(3030,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3400,3400,0,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(3400,3400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3860,3860,0,\1a&HFF&)}yur{\rk2\t(3860,3860,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4120,4120,0,\1a&HFF&)}u{\rk2\t(4120,4120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4310,4310,0,\1a&HFF&)}ga{\rk2\t(4310,4310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4490,4490,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(4490,4490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7440,7440,0,\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:01.41,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(160,160,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(400,400,0,\1a&HFF&)}mu{\rk2\t(400,400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(590,590,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(590,590,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1660,1660,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1660,1660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1980,1980,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(1980,1980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(2260,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2520,2520,0,\1a&HFF&)}ri {\rk2\t(2520,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2760,2760,0,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(2760,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3090,3090,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3090,3090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3580,3580,0,\1a&HFF&)}su {\rk2\t(3580,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3900,3900,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(3900,3900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4090,4090,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(4090,4090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,0,\1a&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:07.75,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(200,200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(520,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(780,780,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(780,780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1140,1140,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1460,1460,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1880,1880,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(1880,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2330,2330,0,\1a&HFF&)}ra{\rk2\t(2330,2330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2750,2750,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2750,2750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3160,3160,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3160,3160,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(3410,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4090,4090,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(4090,4090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4430,4430,0,\1a&HFF&)}se {\rk2\t(4430,4430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4690,4690,0,\1a&HFF&)}na {\rk2\t(4690,4690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5030,5030,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(5030,5030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5400,5400,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(5400,5400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5600,5600,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5600,5600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6070,6070,0,\1a&HFF&)}chi {\rk2\t(6070,6070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6360,6360,0,\1a&HFF&)}e
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.84,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(120,120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,0,\1a&HFF&)}se {\rk2\t(620,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(820,820,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(820,820,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1310,1310,0,\1a&HFF&)}mu{\rk2\t(1310,1310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1550,1550,0,\1a&HFF&)}ke {\rk2\t(1550,1550,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(1840,1840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2120,2120,0,\1a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:15.42,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(660,660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1080,1080,0,\1a&HFF&)}tou{\rk2\t(1080,1080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1760,1760,0,\1a&HFF&)}zen {\rk2\t(1760,1760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2470,2470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2650,2650,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(2650,2650,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2900,2900,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(2900,2900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3280,3280,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3280,3280,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3660,3660,0,\1a&HFF&)}mi{\rk2\t(3660,3660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4040,4040,0,\1a&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.39,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(360,360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(780,780,0,\1a&HFF&)}un{\rk2\t(780,780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1040,1040,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(1040,1040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1500,1500,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(1500,1500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1710,1710,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(1710,1710,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2000,2000,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2000,2000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2400,2400,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2400,2400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2950,2950,0,\1a&HFF&)}gu
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:23.77,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(380,380,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}fu{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(670,670,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(670,670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(1110,1110,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1360,1360,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1360,1360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1900,1900,0,\1a&HFF&)}su {\rk2\t(2220,2220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2430,2430,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(2430,2430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2770,2770,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2770,2770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3120,3120,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3120,3120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3420,3420,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(3420,3420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,0,\1a&HFF&)}bo{\rk2\t(3840,3840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(4130,4130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4340,4340,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(4340,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5340,5340,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.64,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(620,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(900,900,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(900,900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(1110,1110,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,0,\1a&HFF&)}shin {\rk2\t(1790,1790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2290,2290,0,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:30.19,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(260,260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(450,450,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(450,450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}me {\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1020,1020,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1020,1020,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,0,\1a&HFF&)}ke {\rk2\t(1330,1330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1750,1750,0,\1a&HFF&)}ja {\rk2\t(2060,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2360,2360,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2360,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2570,2570,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(2570,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(2930,2930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3310,3310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3670,3670,0,\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.11,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(600,600,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(600,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,0,\1a&HFF&)}yo{\rk2\t(830,830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1180,1180,0,\1a&HFF&)}ra{\rk2\t(1180,1180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1520,1520,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1520,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1770,1770,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(1770,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2100,2100,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(2100,2100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2470,2470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3000,3000,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.24,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(550,550,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(550,550,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1720,1720,0,\1a&HFF&)}ma {\rk2\t(2180,2180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2520,2520,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2520,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2830,2830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,0,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(3220,3220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3400,3400,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3400,3400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3820,3820,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3820,3820,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(4170,4170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4450,4450,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(4450,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6190,6190,0,\1a&HFF&)}ra\N
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.99,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(530,530,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,0,\1a&HFF&)}yo{\rk2\t(1320,1320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(1680,1680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1940,1940,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1940,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3780,3780,0,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:01:49.96,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1100,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1100,638)}редактирование
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(200,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(200,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:01:59.93,0:02:00.05,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:04.56,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(930,600)}#04 Абсолютная память
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Все... исчезли?
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:19.31,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Руны.
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:26.37,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я всего лишь использовала руны, не дающие людям попасть сюда.
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:31.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.14,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Зовите меня Канзаки Каори.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.96,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я не хотела бы называть Вам других своих имен.
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:42.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Других имен?
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.22,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Магического имени.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:51.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже из магического сообщества.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.01,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:56.83,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,А теперь, пожалуйста, отдай мне её, чтобы я не утруждала себя, называя магическое имя.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:58.49,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А если я откажусь?
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:01.48,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,К сожалению, у меня не будет выбора.
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.74,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Прийдется представиться и заставить Вас это сделать.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.64,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Повторю еще раз.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.66,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Отдайте девочку...
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.51,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,или я назову своё магическое имя.
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь.
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:26.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я не вижу причин
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:29.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,отдавать её таким, как вы.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:34.06,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Придется повторить вопрос.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:48.96,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Скорость моей катаны Шичитен Шичитоу Нанасен такова, {ХЗ как все это передать}
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:52.37,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,что ты не успеешь и глазом моргнуть, как она пронзит твое тело семь раз.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:52.37,UpComent,Kaori,0000,0000,0000,,Шичитен Шичитоу может быть прочитано как "Семь раев, семь мечей",\N и Нанасен означает "Семь лучей"
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.79,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Думаю, это будет мгновенная смерть.
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:03:59.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я даже не замечу удара.
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:01.20,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:03.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,быть может моя рука...{пока у меня есть эта рука...}
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.24,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Стейл рассказал мне,
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:12.16,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,что по каким-то причинам Ваша правая рука может рассеивать магию.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.96,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но не значит ли это, что пока Вы не дотронитесь до чего-либо,
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.48,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Вы не сможете это сделать?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Сделать резкий бросок?
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.55,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Нанасен.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.25,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я повторю столько раз, сколько потребуется.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:48.34,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Хотя и не понимаю, что заставляет Вас биться так ожесточенно.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:50.91,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Нанасен.
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт бы тебя побрал.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не сработало?
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:13.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тонкие нити?
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она использует свою катану, чтобы отвести внимание?
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.25,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты... не магичка?
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.31,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я уже говорила,
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.59,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,что слышала историю Стейла.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:29.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но твоя длинная катана...
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:32.90,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Моя Шичитен Шичитоу отнюдь не декорация.
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:38.26,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Если Нанасен пронзит Вас, то это несомненно будет "Юисен". {Убейте её!!! Проще все это не переводить}{Много думать!!!}
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:38.26,UpComent,Kaori,0000,0000,0000,,"Юисен" означает "Единый луч"
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.90,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Важнее то, что я до сих пор не назвала своего магического имени.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.88,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.87,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я больше не хочу его произносить, никогда.
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:56.25,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Сдаться? Ни за что.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:58.02,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Что Вы сказали?
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:05:59.89,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я не расслышала.
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:01.11,Kansaki,Touma,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.93,Kansaki,Touma,0000,0000,0000,,Я сказал замолкни.
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.51,Kansaki,Touma,0000,0000,0000,,Ты, бесчувственный отброс. {??? он зол!!!}
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:10.18,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Нанасен.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.12,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:41.58,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я не верю, что у тебя есть причины, чтобы биться за нее так самоотверженно.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему ты просто не убьешь меня?
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:50.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты же можешь мгновенно убить меня, в любую секунду.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:57.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Или тебя останавливает твоя человеческая совесть?{Но не заставляет ли тебя колебаться твоя человеческая совесть?}
Comment: 0,0:06:54.96,0:06:57.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,...that has enough sense to not kill me at this stage, right?
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда тебе следует знать,
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:03.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что шайке людей, преследующей девочку, которой даже некуда пойти,
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,размахивахивая за её спиной катаной,
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:09.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,нет прощения...
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:16.04,Touma,Touma,0000,0000,0000,,она потеряла свою память из-за таких как вы!?
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:20.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что же надо было сделать с ней, чтобы она даже память потеряла?
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.80,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да, я никто и обречен в таких битвах.
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:31.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я даже не могу защитить одну беспомощную девочку.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:38.26,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я настолько слаб, что только и могу смотреть, как вы гоняетесь за ней.
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но вы же не такие?
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:45.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,С вашими силами вы можете защитить кого угодно и что угодно.
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Спасти всех, кого захотите,
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,так почему, вы занимаетесь совсем другим?
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:55.20,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:02.87,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я делаю это не потому, что мне это нравится...
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:07.10,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Имя организации, к которой я принадлежу,
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:09.05,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Несесариус.
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:14.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это же... та же церковь, к которой принадлежит Индекс.
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.58,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Она - мой партнер
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.93,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,и очень важный для меня человек.
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:24.72,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я никогда не хотела причинять ей боль.
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:31.74,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я не знала, что "Священный барьер" был разрушен...
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:37.28,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я думала, что с ней ничего не случится, когда нанесла тот удар.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.43,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но, к сожалению...
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,П-постой.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:42.12,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Даже если так, почему ты нанесла этот удар?
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.94,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Если бы я не сделала этого, она была бы обречена.
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:49.63,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Способность совершенной памяти
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:51.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Способность совершенной памяти?
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.76,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,В ней причина всего
Comment: 0,0:08:59.85,0:09:03.52,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:03.52,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:03.52,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:08:59.85,0:09:03.52,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Говоря о Совершенной памяти,
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы имеете ввиду те 103 тысячи томов?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:16.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она сказала, что они все хранятся у неё голове.
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.95,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Обьем человеческой памяти достаточно мал.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:23.62,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,И для того, чтобы нормально жить,
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:28.05,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,человек постоянно перестраивает свою память, забывая ненужное.
Comment: 0,0:09:26.07,0:09:28.26,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Благодаря этому, люди могут жить.
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:29.58,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:32.05,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,она не может этого делать.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.43,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Количество листьев, которое она увидела на придорожном дереве,
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:40.24,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,лица людей, на которых она взглянула,
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:43.89,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,и даже форма каждой капли дождя...
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:49.56,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Вся эта ненужная информация мгновенно переполняет её память.
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.96,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, подожди секундочку.
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:55.95,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если вы все принадлежите к одной организации,
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:59.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,тогда почему Индекс называет вас злыми магами?
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:01.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Или хотите сказать,
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:03.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что Индекс лжет мне?
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:06.61,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Она не лжет Вам.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:13.75,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Факт, что мы принадлежим к одной церкви Несессариус, и настоящая причина её приследования
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.60,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,она ничего из этого не помнит.{Она не помнит того, что мы принадлежим к одной церкви Нессесариус и настоящей причины, по которой ее приследуют}
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.60,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Поэтому, она вынуждена делать свои выводы.
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:30.88,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Логично, что она считает, что какое-то магическое сообщество приследует её из-за тех 103 тысяч магических томов.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:36.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но у Индекс же совершенная память, так?
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:42.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если так, то почему она не может вспомнить даже то, что случилось год назад?
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.72,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Она не теряла свою память.
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:47.20,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,На самом деле, мы ее стерли.
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Стерли?
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:50.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Опять с помощью магии?
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:54.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.96,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Разве она не твой друг?
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:03.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты ведь сказала, что она очень важна для тебя?
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.12,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.43,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Потому, что у нас не было другого выбора.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.75,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Потому, что если бы мы не сделали это... она бы умерла.
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:32.23,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,85% её памяти занимают эти 103 тысячи томов.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:37.18,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Для повседневной жизни ей остается только 15% памяти.
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:43.10,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,И если информация переполнит эти 15%, то её разум...
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:44.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но как же так...
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Должен же быть другой способ, короме как стирать ей память...
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:49.28,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Его нет.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:55.57,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы стираем ей память примерно раз в год.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:59.82,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но это можно сделать только в определенный период времени.
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:03.36,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Максимум через три дня.
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Три дня...
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:10.17,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,У нас нет никаких намерений причинять ей боль.
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:14.10,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Скорее, никто кроме нас не может её спасти.
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.51,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Отдадите её нам?
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:18.82,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Прежде, чем я произнесу свое магическое имя?
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:27.26,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Все равно, после того, как мы сотрем её память, она ничего о Вас не вспомнит. Как бы сильно Вы о ней ни заботились.
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:35.06,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Попытка защитить её Вам ничего не даст.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не правда!
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:44.82,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не имеет значения, будет ли она меня помнить, или нет...
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:48.83,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если ты еще не поняла, то я попытаюсь объяснить.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:51.80,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она - мой друг!
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:57.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, она всегда будет моим другом, и я буду защищать её!
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:01.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Даже если это не написанно в вашей Библии, это все равно так!
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:03.67,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это неприятно,
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:06.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,но если она забывает эти вещи,
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,все что вам нужно, это объяснить ей все, чтобы стереть непонимание.
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:11.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему вы не рассказываете ей правду?
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему гоняетесь за ней, как враги.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:16.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему вы просто сдаетесь на волю судьбе?
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:18.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы задумывались вообще о её чувствах?!
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:20.73,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Заткнись наконец!
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.78,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Хватит говорить так, как будто лучше всех знаешь, что происходит!
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:29.61,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Подумай о том, через что мы прошли, постоянно забирая у нее память?
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:33.09,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Очевидно, ты и в Стейле видишь только врага,
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:38.23,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,но ты даже не задумывался о том, что он чувствовал, когда видел тебя вместе с той девочкой?
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:42.17,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Насколько трудным для него было решение представиться тебе в виде врага.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:47.50,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Стейл постоянно прячет свои чувства ради того, чтобы спасти ту, которая ему дорога.
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:50.59,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Это ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.56,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы сделали все, что только могли!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.46,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Все, понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:03.59,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Провели вместе всю весну.
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.07,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Все лето!
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.32,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Всю осень,
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.13,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Всю зиму!
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:10.15,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы старались создать воспоминания, которые она не забудет.
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:12.49,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Заставили её пообещать нам,
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:15.52,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,дали ей дневник и альбом, чтобы она хранила там все самое дорогое сердцу.
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:18.94,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,И даже это
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:20.49,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,не сработало
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.70,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы начинали много раз, стараясь создать воспоминания из всего.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:26.01,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но сколько бы раз мы ни повторяли,
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:29.61,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,память о семье, друзьях, любимых,-
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.08,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,все исчезало.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.78,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы больше этого не вынесем.
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:40.73,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы больше не можем терпеть эту боль, смотря на её улыбку.
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:43.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:49.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это все-го лишь ваше абсурдное мнение.
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:56.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А задумывались ли вы когда-нибудь о чувствах Индекс?
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:15:01.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хватит винить её в своей беспомощности!
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:06.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если вас так пугает её потеря воспоминаний за нелучший год,
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:10.93,Touma,Touma,0000,0000,0000,,то просто сделайте её следующий год счастливее.
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:16.01,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пусть она всегда знает, что её ждет следующий год, лучший чем этот,
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:22.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,и тогда никому не придется больше убегать.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не проще ли так?
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:29.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы отказываетесь защищать других потому, что получили силу?
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.49,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:32.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Или все-таки нет?
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:36.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Или ваша сила нужна вам потому, что вы хотите кого-то защитить?!
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Так зачем вам эта сила?
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:42.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы хотите с ее помощью кого-то защитить?
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:46.03,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если так, то какого черта вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Обладая такой огромной силой,
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:50.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,вы не можете ничего,
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:54.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,кроме как ненавидеть её.
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:11.90,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,Надеюсь, всё?
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:29.17,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Подожди меня, сестричка.
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.63,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Куда ты так спешишь?
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.54,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Пошли, Куроко,
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:36.11,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,ты и так меня таскала туда-сюда, несмотря на свои же высказывания о комендантском часе.
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:37.65,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Так что, если мы опоздаем - это будет полностью твоя вина.
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:38.93,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Сестричка...
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:42.98,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:45.69,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:48.23,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Такой гладкий срез...
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:51.51,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Это что, шутка какого-то ментала?
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.67,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:57.57,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Кажется, это работа для Карателя!
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:16:59.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Постой, Куроко!
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:02.35,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И что мне делать со всеми этими вещами?
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.97,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Что случилось, сестричка?
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:17.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.37,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума...
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:37.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:39.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт, больно...
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:42.43,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, тебе следует лежать.
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:47.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,На небе солнце...
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:50.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,значит, как минимум, ночь закончилась.
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:51.67,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Который сейчас час?
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:53.78,Index,Index,0000,0000,0000,,И ни одна ночь.
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:55.86,Index,Index,0000,0000,0000,,Три дня.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Три дня?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:00.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как я мог так долго проспать?
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:02.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Три дня...
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.98,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мы стираем ей память примерно раз в год.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.35,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Максимум через 3 дня.
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:11.21,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.64,Index,Index,0000,0000,0000,,Что-нибудь болит?
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:13.37,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:20.32,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,То, что Индекс до сих пор меня помнит, означает, что память ей не стирали.
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:24.28,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Да и выглядит она как обычно.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:27.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:29.27,Index,Index,0000,0000,0000,,Нет, не хорошо.
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:33.75,Index,Index,0000,0000,0000,,Я ничего не знала.
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:38.54,Index,Index,0000,0000,0000,,А потом Комое рассказала, что ты лежал посреди дороги без сознания.
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:44.14,Index,Index,0000,0000,0000,,Это она притащила сюда твое безжизненное тело.
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.23,Index,Index,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:53.03,Index,Index,0000,0000,0000,,Я никогда бы не подумала, что ты стал бы драться с другими магами.
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:55.13,Index,Index,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:59.70,Index,Index,0000,0000,0000,,Я... не защитила тебя...
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:08.16,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кажется, что-то не так с этими нелепыми повязками?
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не думаешь, что их многовато?
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:14.74,Index,Index,0000,0000,0000,,Я думала, они помогут тебе быстрее выздороветь.
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:17.51,Index,Index,0000,0000,0000,,Они не так надежны, как магия, но
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:19.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:22.26,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Давай лучше обойдемся без магии.
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.11,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:28.96,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума, ты до сих пор не веришь в магию, даже после всего произошедшего?
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:31.53,Index,Index,0000,0000,0000,,Ты упрямый, как маленький ребенок.
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.49,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:40.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Просто мне не нравится твое выражение лица, когда ты рассказываешь о магии.
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:41.97,Index,Index,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:44.34,Index,Index,0000,0000,0000,,Я снова пробудилась?
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:45.95,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пробудилась?
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:51.96,Index,Index,0000,0000,0000,,Но, не думаю, что очень хочу услышать о том, какая я при пробуждении.
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:57.76,Index,Index,0000,0000,0000,,Когда я в бессознательном состоянии, мой голос становится как у лунатика... Это очень раздражает...
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:00.05,Index,Index,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.84,Index,Index,0000,0000,0000,,такое чувство, будто я становлюсь безжизненной машиной...
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:06.64,Index,Index,0000,0000,0000,,и это очень пугает меня...
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:09.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:13.95,Index,Index,0000,0000,0000,,Ничего, глупышка.
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.90,Index,Index,0000,0000,0000,,Хочешь чего-нибудь поесть?
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:23.20,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эм... Индекс?
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.76,Index,Index,0000,0000,0000,,Я сестра...
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.45,Index,Index,0000,0000,0000,,поэтому прекрасно знаю, как позаботиться о больных.
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:34.42,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ладно, дай мне подумать немного... О боже...
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:35.76,Index,Index,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.13,Index,Index,0000,0000,0000,,Ты не голоден?
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:42.00,Index,Index,0000,0000,0000,,Ой..
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.06,Index,Index,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:00.53,Index,Index,0000,0000,0000,,кажется, Комое
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:03.36,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Что вы делаете напротив моего дома?
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:06.22,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Камижоу!
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:09.82,Teacher,Komoe,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, что происходит, но, кажется, у нас гости.
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:16.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:17.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что вы здесь забыли-
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.03,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:23.54,Stiyl,Stiyl,0000,0000,0000,,с такими ранами ты далеко не убежишь.
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:26.77,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.87,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Все это время Индекс пряталась от них в одиночку...
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:35.77,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,но все меняется, если ей приходится таскаться с больным человеком, как я.
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:40.24,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Поэтому, для того, чтобы быстрее её найти,
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:41.74,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,они использовали меня как...
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:42.86,Index,Index,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:46.74,Index,Index,0000,0000,0000,,Прошу, уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:49.66,Index,Index,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что захотите.
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:51.12,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,Индекс!
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:54.30,Index,Index,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прошу вас, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:58.37,Index,Index,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо больше причинять боль Тоуме.
Comment: 0,0:21:59.83,0:22:04.96,Stiyl,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:19.48,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(500,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1690,1690,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(2020,2120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2200,2200,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(2200,2300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2410,2410,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2410,2510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2660,2660,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(2660,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3260,3260,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:22.94,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(420,420,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(420,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(530,530,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(530,630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(770,770,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(770,870,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1710,1810,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2160,2160,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2320,2320,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2320,2420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,0,\1a&HFF&)}yot{\rk2\t(2930,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3130,3130,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3130,3230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:29.78,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1190,1190,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(1190,1290,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1650,1650,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1650,1750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,0,\1a&HFF&)}ro {\rk2\t(1840,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2380,2380,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(2680,2780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,0,\1a&HFF&)}shin{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}ji{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3950,3950,0,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(4880,4980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5080,5080,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(5080,5180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(5210,5310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5470,5470,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(5470,5570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5640,5640,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(5640,5740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6220,6220,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(6220,6320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6930,6930,0,\1a&HFF&)}ba\N
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:37.58,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,250)}{\rk2\t(590,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(950,950,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(950,1050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1350,1450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1640,1640,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1640,1740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,0,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(1950,2050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2340,2440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2470,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2890,2890,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3050,3150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(3220,3320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3460,3460,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(3460,3560,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,0,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(4370,4470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4560,4560,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(4560,4660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4950,4950,0,\1a&HFF&)}gat{\rk2\t(4950,5050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5950,5950,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(6290,6390,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6410,6410,0,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(6410,6510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6780,6780,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(6780,6880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7030,7030,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(7030,7130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7860,7860,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:44.38,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(240,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(440,440,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(440,540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(650,650,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(650,750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,0,\1a&HFF&)}ri{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2530,2530,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(2530,2630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2870,2870,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2870,2970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3440,3440,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(3440,3540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4060,4060,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(4260,4360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4420,4420,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(4420,4520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4600,4600,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(4600,4700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5520,5520,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(5520,5620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6830,6830,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:51.43,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(810,810,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(810,910,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1110,1210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1780,1780,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1780,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2620,2620,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3090,3190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3520,3520,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(3520,3620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3870,3870,0,\1a&HFF&)}ra {\rk2\t(3870,3970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,0,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(4130,4230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4410,4410,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(4410,4510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4800,4800,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(4800,4900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5250,5250,0,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(5250,5350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5730,5730,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5730,5830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5980,5980,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(5980,6080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6530,6530,0,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:56.89,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(330,430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(620,720,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(890,890,0,\1a&HFF&)}ha{\rk2\t(890,990,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1320,1420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2280,2280,0,\1a&HFF&)}tsu {\rk2\t(2740,2840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3040,3040,0,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3040,3140,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(3310,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,0,\1a&HFF&)}sen {\rk2\t(3840,3940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4350,4350,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(4350,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4820,4820,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(4820,4920,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5580,5580,0,\1a&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:22:59.44,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(580,580,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(580,680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(830,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1100,1100,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1100,1200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1420,1420,0,\1a&HFF&)}gu{\rk2\t(1420,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(1680,1780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2550,2550,0,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:02.56,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(690,790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1050,1050,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(1050,1150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(1300,1400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1630,1730,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1930,1930,0,\1a&HFF&)}za{\rk2\t(1930,2030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2420,2420,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2420,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,0,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:07.57,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(150,250,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(520,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1280,1280,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2070,2070,0,\1a&HFF&)}ro{\rk2\t(2070,2170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2670,2670,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(3110,3210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3410,3510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3600,3600,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(3600,3700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3970,3970,0,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3970,4070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4240,4240,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(4240,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5180,5180,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:13.62,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,500)}{\rk2\t(470,570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(840,840,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(840,940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1340,1340,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1960,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(2260,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3050,3050,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3480,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3910,3910,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3910,4010,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5460,5460,0,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:23:34.64,0:23:34.64,Stiyl,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:37.43,EndTitle,Man,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:35.68,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,Сегодня в полночь
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:38.47,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,будет проведен ритуал, который сотрет Индекс память.
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:41.02,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,Но я не сдамся.
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:42.87,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,Я вытащу тебя из этого Ада.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:44.73,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде "Предел".
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:46.82,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:48.27,Misaka,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения.
Comment: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1100,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1100,638)}редактирование
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(200,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(200,638)}перевод, оформление