[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Index - 16
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: To Aru Majutsu no Index
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34510
Original Script: Eclipse
Original Translation: DezmonD
Original Editing: Niellune
Original Timing: Eclipse
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\anime\NTA\(Anime) To Aru Majutsu no Index - 16 Raw (1280x720 x264-AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: MainTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,20,20,15,0
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: k2,AGRevueCyr,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC7815,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: UpComent,Myriad Pro Light,32,&H236C3C85,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ToumaT,Myriad Pro,48,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Himegami,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kansaki,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H006C665B,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Otohime,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Tsuchi,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00181053,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misha,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00573B81,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Toya,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0049473E,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Shiina,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00454C57,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.18,0:00:00.18,Default,,0000,0000,0000,,To Aru Majutsu no Index 16.1.3103.0100 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:02.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,На берегу моря, вдали от города Академия,
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:05.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,я, Камижоу Тоума, воссоединился со своей семьей.
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но мы оказались под действием заклинания, известного как Падение Ангела.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Миша Хрущев, из Русской Православной Церкви,
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:14.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,и Канзаки Каори, появившаяся вместе с Цучимикадо,
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:17.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,который тоже оказался членом Несессариуса...
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:19.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Стоп, как?!
Comment: 0,0:00:37.14,0:00:37.34,Copy,,0000,0000,0000,,Title animation
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:27.33,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(0,63,600,63,0,0)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:27.33,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1280,138,970,138,0,0)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:32.55,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(600,63,630,63,0,0)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:32.55,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\move(970,138,940,138,0,0)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.13,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(630,63)\fad(0,400)\t(1000,1600,2,\fscx170\fscy170)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.13,MainTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(940,138)\fad(0,400)\t(1000,1600,2,\fscx170\fscy170)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:00:24.16,0:00:24.16,Copy,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:00:34.38,0:00:37.89,Copy,,0000,0000,0000,,{\ko17}{\ko33}ko{\ko19}ko {\ko27}ni {\ko12}i{\ko40}ki{\ko24}ru{\ko14} {\ko24}so{\ko48}no {\ko22}wa{\ko53}ke{\ko26}mo
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.89,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(170,170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}ko {\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}ni {\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1080,1080,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(1080,1080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1480,1480,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1480,1480,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1720,1720,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1860,1860,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2100,2100,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(2100,2100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2580,2580,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2580,2580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2800,2800,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(2800,2800,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(3330,3330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3590,3590,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:41.60,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(230,230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(380,380,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(380,380,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(590,590,0,\1a&HFF&)}ba{\rk2\t(590,590,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}sho {\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1220,1220,0,\1a&HFF&)}de {\rk2\t(1220,1220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,0,\1a&HFF&)}de{\rk2\t(1350,1350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(1630,1630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2040,2040,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2040,2040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,0,\1a&HFF&)}su{\rk2\t(2340,2340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2800,2800,0,\1a&HFF&)}be{\rk2\t(2800,2800,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3000,3000,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3000,3000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3740,3740,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:45.31,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(450,450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(900,900,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(900,900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1030,1030,0,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(1030,1030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1260,1260,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(1260,1260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1600,1600,0,\1a&HFF&)}ga{\rk2\t(1600,1600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2000,2000,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2000,2000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(2260,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2790,2790,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2790,2790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3030,3030,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(3030,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3420,3420,0,\1a&HFF&)}de{\rk2\t(3420,3420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3760,3760,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:52.65,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(190,190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,0,\1a&HFF&)}do{\rk2\t(330,330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(470,470,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(470,470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(670,670,0,\1a&HFF&)}ni {\rk2\t(670,670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(930,930,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(930,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1130,1130,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(1130,1130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,0,\1a&HFF&)}mo {\rk2\t(1300,1300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1670,1670,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2040,2040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2240,2240,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(2240,2240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2740,2740,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(2740,2740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3030,3030,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(3030,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3400,3400,0,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(3400,3400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3860,3860,0,\1a&HFF&)}yur{\rk2\t(3860,3860,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4120,4120,0,\1a&HFF&)}u{\rk2\t(4120,4120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4310,4310,0,\1a&HFF&)}ga{\rk2\t(4310,4310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4490,4490,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(4490,4490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7440,7440,0,\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:01.37,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(160,160,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(400,400,0,\1a&HFF&)}mu{\rk2\t(400,400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(590,590,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(590,590,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1660,1660,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1660,1660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1980,1980,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(1980,1980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(2260,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2520,2520,0,\1a&HFF&)}ri {\rk2\t(2520,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2760,2760,0,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(2760,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3090,3090,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3090,3090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3580,3580,0,\1a&HFF&)}su {\rk2\t(3580,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3900,3900,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(3900,3900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4090,4090,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(4090,4090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,0,\1a&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:07.71,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(200,200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(520,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(780,780,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(780,780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1140,1140,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1460,1460,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1880,1880,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(1880,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2330,2330,0,\1a&HFF&)}ra{\rk2\t(2330,2330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2750,2750,0,\1a&HFF&)}u {\rk2\t(2750,2750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3160,3160,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3160,3160,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(3410,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4090,4090,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(4090,4090,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4430,4430,0,\1a&HFF&)}se {\rk2\t(4430,4430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4690,4690,0,\1a&HFF&)}na {\rk2\t(4690,4690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5030,5030,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(5030,5030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5400,5400,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(5400,5400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5600,5600,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5600,5600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6070,6070,0,\1a&HFF&)}chi {\rk2\t(6070,6070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6360,6360,0,\1a&HFF&)}e
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.79,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(120,120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,0,\1a&HFF&)}se {\rk2\t(620,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(820,820,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(820,820,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1310,1310,0,\1a&HFF&)}mu{\rk2\t(1310,1310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1550,1550,0,\1a&HFF&)}ke {\rk2\t(1550,1550,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(1840,1840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2120,2120,0,\1a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.38,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(660,660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1080,1080,0,\1a&HFF&)}tou{\rk2\t(1080,1080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1760,1760,0,\1a&HFF&)}zen {\rk2\t(1760,1760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2470,2470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2650,2650,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(2650,2650,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2900,2900,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(2900,2900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3280,3280,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3280,3280,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3660,3660,0,\1a&HFF&)}mi{\rk2\t(3660,3660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4040,4040,0,\1a&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.34,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(360,360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(780,780,0,\1a&HFF&)}un{\rk2\t(780,780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1040,1040,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(1040,1040,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1500,1500,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(1500,1500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1710,1710,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(1710,1710,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2000,2000,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2000,2000,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2400,2400,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2400,2400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2950,2950,0,\1a&HFF&)}gu
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:23.72,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(380,380,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(500,500,0,\1a&HFF&)}fu{\rk2\t(500,500,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(670,670,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(670,670,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(1110,1110,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1360,1360,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1360,1360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1900,1900,0,\1a&HFF&)}su {\rk2\t(2220,2220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2430,2430,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(2430,2430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2770,2770,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2770,2770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3120,3120,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3120,3120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3420,3420,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(3420,3420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,0,\1a&HFF&)}bo{\rk2\t(3840,3840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(4130,4130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4340,4340,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(4340,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5340,5340,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.60,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(620,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(900,900,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(900,900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(1110,1110,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,0,\1a&HFF&)}shin {\rk2\t(1790,1790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2290,2290,0,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.15,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(260,260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(450,450,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(450,450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}me {\rk2\t(690,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1020,1020,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1020,1020,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,0,\1a&HFF&)}ke {\rk2\t(1330,1330,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1750,1750,0,\1a&HFF&)}ja {\rk2\t(2060,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2360,2360,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2360,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2570,2570,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(2570,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(2930,2930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3310,3310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3670,3670,0,\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.07,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(600,600,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(600,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,0,\1a&HFF&)}yo{\rk2\t(830,830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1180,1180,0,\1a&HFF&)}ra{\rk2\t(1180,1180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1520,1520,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1520,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1770,1770,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(1770,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2100,2100,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(2100,2100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2470,2470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3000,3000,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:39.20,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(550,550,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(550,550,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1720,1720,0,\1a&HFF&)}ma {\rk2\t(2180,2180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2520,2520,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2520,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(2830,2830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,0,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(3220,3220,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3400,3400,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3400,3400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3820,3820,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3820,3820,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(4170,4170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4450,4450,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(4450,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6190,6190,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:42.95,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(530,530,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(960,960,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(960,960,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,0,\1a&HFF&)}yo{\rk2\t(1320,1320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,0,\1a&HFF&)}wa{\rk2\t(1680,1680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1940,1940,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1940,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3780,3780,0,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:01:49.92,0:01:59.89,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}перевод, корректировка
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,623)}перевод, оформление
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:59.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,658)}редактирование
Comment: 0,0:02:12.86,0:02:22.78,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:06.27,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(980,575)}#16     О т е ц
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:06.27,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(1050,515)}Камижоу Тойа
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:14.07,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Расслабься, Ками.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.40,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Я тоже член Нессесариуса.
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:20.49,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Несессариуса?!
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:22.20,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но тогда бы ты...
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:23.99,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Да, я маг.
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:24.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:28.46,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,"Ни один маг не должен находиться в городе Академия" - ты про это?
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:31.04,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Подумай, Ками.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.71,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Наука и магия - враги.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:39.88,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Тогда что удивительного в паре агентов на вражеской территории?
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Агентов...
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.85,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Шпионов, если тебе угодно.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.10,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ками, я знаю практически обо всём, что связано с тобой.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.52,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,И конечно же о Разрушителе Иллюзий.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:57.32,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Хотя, из-за того, что я прошел многие трененги для менталов, я сейчас не могу использовать магию.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:03.24,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но всё равно, существует большая вероятность, что заклинатель, вызвавший Падение Ангела, находится неподалеку.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.45,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Это можно сказать и про место проведения ритуала.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:11.08,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Теперь мы должны действовать вместе, разобраться в планах врага и предугадать его следующий шаг.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.96,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Что скажешь, Миша Хрущев?
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:18.84,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Ответ: Решение разумно.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.09,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я только встретился со своей семьёй, которую давно не видел.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мои родители и кузина сейчас в гостин...
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:31.02,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,И тебя полностью устраивает их облик, который ты видишь?
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:38.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, это талисман?
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:46.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.08,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Знаешь, слова тоже несут в себе некоторую силу.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.71,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Основной принцип фетишизма.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.79,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Одна мысль о том, что ты маг...
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.76,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Теперь уже "был".
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:08.31,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Как и лучший специалист Несессариуса по феншую, ставший сейчас простым стариком.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты не собираешься присоединиться к остальным?
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.65,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Хотел бы, но не могу.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:20.36,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Когда было активировано Падение Ангела, мы с подругой Канзаки тут же наложили на себя печати,
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:22.40,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,но нам не удалось полностью избежать его действия.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.24,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Для глаз тех, кто "сменил личины",
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.37,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,я выгляжу как Хитотсу Хаджиме.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хитотсу Хаджиме?
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты про эту слюнтявую знаменитость?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но тогда Канзаки...
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:40.09,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Боже, друзья у Тоумы действительно оригинальные.
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.38,Otohime,Otohime,0000,0000,0000,,Братишка, ты просто чума!
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:45.01,Otohime,Otohime,0000,0000,0000,,Рыжие волосы и эта сигарета во рту...
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.01,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,И этот штрихкод на щеке!
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.72,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Как же это сказать... Прямо...
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.97,Otohime,Otohime,0000,0000,0000,,Тётя Шина, хочешь сказать, что он настоящий щеголь, да?
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:53.10,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Ох уж...
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.18,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Да, кстати.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:56.23,Toya,Touya,0000,0000,0000,,У метя тут для вас есть амулетики из Египта...
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.44,Otohime,Otohime,0000,0000,0000,,Дядя Тойа, когда же ты забудешь о своих скарабеях!
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.40,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.03,Toya,Touya,0000,0000,0000,,как ты сказал тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.57,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Канзаки...
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она - Стейл?
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.45,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:12.24,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Стоп, ты сказал, что наложил печать?
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.04,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но разве менталы могут пользоваться магией?
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.67,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Могут, но из-за этого моё тело немного пострадало.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.25,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Если я снова воспользуюсь магией,
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.13,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,мои кровеносные сосуды просто "хлоп" и лопнут.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.09,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Скорее всего, я умру.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:27.72,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Да, и ещё, Ками,
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.68,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,насчёт твоей любимой фразы "вот невезуха",
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.52,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,постарайся не произносить её рядом с Канзаки.
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:36.44,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,В отличие от твоего невезения,
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.69,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,она никак не может смириться со своей фортуной.
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:41.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не может смириться с фортуной?
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:48.03,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,В Японии существует тайная организация, называющаяся Амакской Христианской Церквью.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:53.62,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Еще до рождения подруги Канзаки, было предсказано, что она станет их верховной жрицей.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:58.21,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Она одна из немногих "Благославлённых", обладающих Стигмой.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:03.42,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,"Благославлённые" - это люди, которым была дарована сила дитя Господня.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:09.84,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Высвободив свою Стигму, человек способен на время получить огромную силу.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.60,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Она не может простить себя за то, что так удачно родившись, она получила такое благословение.
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:18.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Опять болтовня о "Божественном"?
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И с чего её так это тревожит?
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.78,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Думаю, это известно лишь ей одной.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.69,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Но, Ками,
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:30.03,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,ты знаешь, что чувствуют такие счастливчики?
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:34.99,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Всегда вытягивать одни счастливые билеты,
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.95,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,не оставляя другим шанса их получить, как бы они ни старались.
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.75,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я больше этого не вынесу.
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.63,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Сказать по правде, Падение Ангела...
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.22,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Оно сказывается на мне...
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:56.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я знаю. Значит, другие видят в тебе Стейла?
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:58.48,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:01.98,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я хотела бы принять ванну, чтобы расслабиться,
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:04.82,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,но если меня застанут в женской ванной, начнётся паника.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:08.90,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но тебе тоже будет неловко, если кто-то войдет в мужскую ванную?
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:12.03,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Поэтому, я и хочу, чтобы ты постоял тут
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.62,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,и посмотрел, чтобы никто не вошел.
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:14.66,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Договорились?
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.66,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:50.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:54.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ах, да, нельзя произносить такое рядом с Каназки.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:57.87,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Тоума, вот ты где.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:58.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:07:59.91,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Как замечательно.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:03.58,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Пошли примем ванну вместе, отец и сын, как раньше.
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:05.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.00,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Там уже занято!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.46,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:10.59,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Это же горячие источники, все нормально.
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:12.47,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.30,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Как ты застенчив.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.56,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Мы все взрослые мужчины, тут нечего стесняться.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я же говорю, что нам лучше сейчас туда...
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:35.20,Toya,Touya,0000,0000,0000,,А это красноволосый, с сигаретой в зубах и помеченный штрихкодом мистер Канзаки!
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:40.37,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.87,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Он увидел тебя обнаженной и ты сразу забыла, что он для тебя сделал?
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.92,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ведь за спасение Индекс нам следует благодарить только Ками.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:56.45,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,По-моему, гнаться по всем горячим источникам за тем, кого надо бы благодарить - это слишком...
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.89,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Да я понимаю это.
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:01.85,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:11.44,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Да, твой приятель действительно оригинален.
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:14.69,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Так буйно реагировать на то, что его увидели другие мужчины.
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну для этого есть свои причины.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.62,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Причины?
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.87,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Только не говори мне что он немного "другой",
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:24.58,Toya,Touya,0000,0000,0000,,и что мне теперь придется женится на нём из-за того, что я увидел его обнажённым.
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:27.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прекращай свои дурацкие фантазии.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Всё не так просто...
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:31.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А ведь точно,
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,из-за Падения Ангела внешность всех изменилась.
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:39.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, на самом деле лицо Отца принадлежит какому-то незнакомцу.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:41.39,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.60,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ты так внезапно погрустнел.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:57.49,Toya,Touya,0000,0000,0000,,У тебя лицо прямо как у твоей метери.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:02.66,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ещё до нашей свадьбы, на каждом свидании,
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.66,Toya,Touya,0000,0000,0000,,как только подходило время прощаться,
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.25,Toya,Touya,0000,0000,0000,,выражение на лице твоей матери было такое же.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:10.08,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Оно всегда наполняло меня печалью,
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.13,Toya,Touya,0000,0000,0000,,но заставляло еще больше любить её.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.38,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ты очень похож на свою мать.
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:21.39,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Кстати, у меня тут есть для тебя подарочек из Мексики...
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.47,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да не нужен он мне!
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:23.93,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Хм, это же...
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Миша?
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.99,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Уныние на таком невинном детском личике.
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:41.20,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Похоже, она так и хочет, чтобы с ней поговорили.
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.66,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Удачи, Тоума!
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:45.04,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что? Эй!
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:06.01,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чувствуешь себя немного одинокой вдали от родной русской тсундере?
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:06.01,UpComent,Touma,0000,0000,0000,,Тоума играет словами "Тундра" и "Тсундере" которые на японском звучат очень похоже.
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.06,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт, она не реагирует на шутки!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:14.36,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Эта девочка понимает неловкость ситуации, когда над шуткой никто не смеётся?!
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:35.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Узнала что-нибудь про Падение Ангела?
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:41.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Знаешь, я мало что понимаю насчет этих ангелов,
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,но зачем нужно было запускать именно это заклинание?
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:50.89,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Гипотеза: чтобы получить силу, сравнимую с ангельской,
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:54.44,Misha,Misha,0000,0000,0000,,или стать одним из них.
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.28,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Падение Ангела ещё продолжается.
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:00.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:08.54,Misha,Misha,0000,0000,0000,,С помощью силы ангела один человек может стереть с лица земли весь Ватикан.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:11.62,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Если бы Падение Ангела уже закончилось,
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.67,Misha,Misha,0000,0000,0000,,то на Земле бы уже началась святая катастрофа.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:21.34,Misha,Misha,0000,0000,0000,,До этого времени мы должны вычислить заклинателя и остановить его.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да, наверно.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, времени жевать жвачку совсем нет.
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:26.09,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.85,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Святая катастрофа?
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.48,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Тойа, Тойа.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:36.98,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:41.74,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Боже, с чего же ты сегодня так нетерпелив, Тойа?
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:45.74,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Встреча с Тоумой напомнила мне столько всего о старых временах.
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:50.08,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Более того, он сказал, что хочет братика или сестрёнку.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:51.87,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Правда ли это?
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.00,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости, Миша.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пока не началась святая катастрофа,
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,я должен предотвратить другую, локальную, и прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А ну погодите!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Погодите! Погодите!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:02.92,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Тоума?!
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:04.13,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Вваливаться в такой момент...
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:09.30,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Тоума, Тоума, хочешь снова поспать вместе с нами, как одна семья?
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:12.81,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Ну тогда мы всем можем лечь символом Kawa.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:15.56,UpComent,Shiina,0000,0000,0000,,Kawa 川 - ребенок по центру (короткая черточка) а родители - по краям.
Comment: 0,0:13:18.90,0:13:22.57,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:22.57,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:22.57,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:13:18.90,0:13:22.57,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.45,Index,!Index,0000,0000,0000,,Тоума. Тоума.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.82,Index,!Index,0000,0000,0000,,Тоума так и не вернулся к себе.
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:32.70,Index,!Index,0000,0000,0000,,С прошлой ночи он так и не вернулся!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.33,Index,!Index,0000,0000,0000,,Тоума...
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:36.54,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Ой-ой, только не это!
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:37.79,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Что случилось, дорогая?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:41.09,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что происходит, ещё так рано...
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:42.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А все уже бегают туда-сюда...
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.05,Index,!Index,0000,0000,0000,,Тоума...
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:50.43,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ты куда так торопишься?
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:53.22,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Я забыла закрыть дверь.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.43,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Я вернусь и закрою её.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.90,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Но даже на поезде на дорогу туда и обратно уйдёт весь день.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.73,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Я вернусь к ночи.
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:05.65,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Вопрос: не против, если я поеду с вами?
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:06.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Миша?
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:10.82,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Повторяю вопрос: не против, если я поеду с вами?
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:15.79,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Миша, Миша. Хочешь составить мне компанию в дороге?
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.50,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Хорошо, поехали вместе.
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.47,Touma,Touma,0000,0000,0000,,С чего вдруг Миша решила поехать с Инд... Мамой?
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:31.72,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Теперь я все понял, Тоума.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.51,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ты был у нее первым.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.98,Toya,Touya,0000,0000,0000,,И поэтому она должна стать твоей невестой.
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.65,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Вот она и пытается понравиться своей будущей свекро...
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:42.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да что за чушь ты опять несешь?!
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:47.19,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Прошлая ночь ведь была не так плоха, правда?
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты что подглядывал, извращенец?!
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но, раз уж ты подглядывал, то всё и так знаешь.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.54,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Да шучу я, шучу.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:59.54,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Но такие скромные девушки - редкость в наше время.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:02.96,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Она даже боялась коснуться твоей руки.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:04.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Руки?
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:09.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Моя {\alpha&HFF&}правая рука...
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:10.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Моя правая рука...
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.93,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Падение Ангела ещё продолжается.
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:14.55,Misha,Misha,0000,0000,0000,,Если бы Падение Ангела уже закончилось,
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:16.97,Misha,Misha,0000,0000,0000,,то на Земле бы уже началась святая катастрофа.
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:23.77,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Так сказала Миша?
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:29.03,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, вы ведь не знаете, как на самом деле выглядит Падение Ангела?
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.19,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.78,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,В Британской Библиотеке об этом тоже нет ни единой записи.
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.20,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Это пока совершенно неизвестный феномен.
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:39.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда откуда она знает, завершилось заклинание или нет?
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.79,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что на Земле начнется святая катастрофа?
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Откуда Миша знает это?
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И почему Миша не хочет касаться моей правой руки?
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Из-за того, что стесняется?
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:57.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.10,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Заклинание произнесла она.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:06.31,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,И теперь не хочет чтобы Падение Ангела было развеяно...
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.94,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ками! Мы едем к тебе домой!
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:11.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.49,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Значит, карту, как проехать к дому?
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:17.16,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мы ведь переехали?
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:18.95,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Объясни мне, как проехать к новому дому!
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.00,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Вот так, ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.50,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Тебе нет смысла ехать за мамой.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.46,Toya,Touya,0000,0000,0000,,А, я понял, Тоума!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет не понял!
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.84,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ты не хочешь, чтобы мама выкрала твою ненаглядную Мишу...
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хватит уже этих дурацких фантазий,
Dialogue: 0,9:75:92.14,0:16:33.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,и давай быстрее!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.93,Toya,Touya,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:41.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если Миша вызвала Падение Ангела,
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:44.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,то зачем ей ехать с Индекс, ну, то есть с мамой?
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.15,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:49.94,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе спросить об этом Мишу.
Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:02.62,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это... Мой дом?
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.21,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мама? Миша?
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:13.26,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Давай подождём их здесь.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:15.55,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Эй, Ками!
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот блин,
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.99,Touma,Touma,0000,0000,0000,,по ходу, отец совсем помешался на своих сувенирах.
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:46.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И здесь тоже самое.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:00.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я ничего этого не помню...
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:05.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну что, Цучимикадо?
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.44,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.15,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:13.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что с ними не так?
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.07,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.24,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, так что происходит, Цучимикадо?
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:34.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это моя мама?
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:36.26,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:37.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.34,Otohime,Otohime,0000,0000,0000,,Это фотография с прошлого нового года.
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:43.76,Otohime,Otohime,0000,0000,0000,,Теперь вспомнил меня, братик Тоума?
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:48.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И эта тоже.
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:51.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И эта.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:54.98,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Внешность отца не изменилась?
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:18:59.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Цучимикадо, это...
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:05.37,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Единствены человек, избежавщий действия Падения Ангела, за исключением тебя, Ками,
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:08.83,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,тот, кто произнёс заклинание.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.29,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Ах, ах.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.29,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:26.51,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Ах, Хитоцу Хаджиме!
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:29.77,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что вы здесь делаете,
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:33.60,Shiina,Shiina,0000,0000,0000,,но я ваша большая поклонница!
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.73,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Ками, скорее за ней!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:39.19,Tsuchi,Tsuchi,0000,0000,0000,,Забыл, что Миша пыталась сделать, когда считала тебя виновным?!
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:47.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Почему, отец?
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:50.25,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как же тебя угораздило ввязаться в такое?!
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем ты замарал свои руки в этом оккультизме?
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:02.88,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Смотри куда прешься, дебил!
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:04.01,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Жить надоело чтоль?!
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:05.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Химегами?!
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:06.51,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Убирайся с дороги!
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:08.35,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Или я тя перееду!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:11.31,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Да какого...
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:12.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Подвези меня.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:15.65,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.15,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Я чё, на таксиста похож что ль, а?!
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:21.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мой отец... Жизнь моего отца в опасности!
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.40,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я хочу спасти своего отца!
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:26.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:29.83,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я умоляю вас!
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.58,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Чёрт, аж на слезу прошибло!
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:36.29,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Ребенок, почитающий своих родителей, это такая редкость в наши дни!
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:37.29,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.80,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Отчаливаем!
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.46,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Но я не стану тя подбирать, если из окна вывалишься, усёк?
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:44.59,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,С дороги, чёрт бы вас всех побрал!
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:46.64,Himegami,!Aisa,0000,0000,0000,,Двигай, двигай, двигай, двигай!
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:04.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Где отец?
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:04.28,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Где Миша?
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.95,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, где мой отец?!
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:06.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И где Миша?
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:10.74,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Вы же двое поехали за ней?
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.83,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Мистер Тойа на пляже.
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:15.08,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Что такого случилось?
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:21.50,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.22,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Подожди здесь.
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:28.39,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Теперь это моя забота.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:30.81,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Я защищу мистера Тойю...
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:31.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:34.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я сам должен с этим разобраться.
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:36.44,Kansaki,Kaori,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Никаких но!
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Камижоу Тойа - мой отец!
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:45.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Единственный настоящий отец.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:51.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Отец.
Comment: 0,0:21:59.96,0:22:05.09,Copy,,0000,0000,0000,,Ending
Comment: 0,0:22:16.35,0:22:19.60,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\k50}{\k119}ne{\k33} {\k18}ki{\k21}ko{\k25}e{\k60}ru
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:19.60,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(500,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1690,1690,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(2020,2120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2200,2200,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(2200,2300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2410,2410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2410,2510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2660,2660,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(2660,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3260,3260,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:23.07,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(420,420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(420,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(530,530,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(530,630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(770,770,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(770,870,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1710,1810,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2160,2160,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2320,2320,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2320,2420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}yot{\rk2\t(2930,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3130,3130,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3130,3230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:29.91,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1190,1190,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(1190,1290,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1650,1650,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1650,1750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ro {\rk2\t(1840,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2380,2380,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(2680,2780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shin{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ji{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3950,3950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(4880,4980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5080,5080,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(5080,5180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(5210,5310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5470,5470,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(5470,5570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5640,5640,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(5640,5740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6220,6220,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(6220,6320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6930,6930,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ba\N
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:37.71,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,250)}{\rk2\t(590,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(950,950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(950,1050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1350,1450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1640,1640,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1640,1740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(1950,2050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2340,2440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2470,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2890,2890,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3050,3150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(3220,3320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3460,3460,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(3460,3560,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(4370,4470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4560,4560,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(4560,4660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4950,4950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}gat{\rk2\t(4950,5050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5950,5950,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(6290,6390,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6410,6410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(6410,6510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6780,6780,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(6780,6880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7030,7030,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(7030,7130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7860,7860,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:44.50,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(240,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(440,440,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(440,540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(650,650,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(650,750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ri{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2530,2530,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(2530,2630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2870,2870,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2870,2970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3440,3440,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(3440,3540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4060,4060,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(4260,4360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4420,4420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(4420,4520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4600,4600,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(4600,4700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5520,5520,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(5520,5620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6830,6830,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:51.55,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(810,810,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(810,910,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1110,1210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1780,1780,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1780,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2620,2620,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3090,3190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3520,3520,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(3520,3620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3870,3870,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ra {\rk2\t(3870,3970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(4130,4230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4410,4410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(4410,4510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4800,4800,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(4800,4900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5250,5250,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(5250,5350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5730,5730,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5730,5830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5980,5980,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(5980,6080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6530,6530,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:57.02,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(330,430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(620,720,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(890,890,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ha{\rk2\t(890,990,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1320,1420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2280,2280,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}tsu {\rk2\t(2740,2840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3040,3040,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3040,3140,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(3310,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sen {\rk2\t(3840,3940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4350,4350,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(4350,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4820,4820,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(4820,4920,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5580,5580,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:22:59.56,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(580,580,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(580,680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(830,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1100,1100,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1100,1200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1420,1420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}gu{\rk2\t(1420,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(1680,1780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2550,2550,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.69,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(690,790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1050,1050,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(1050,1150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(1300,1400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1630,1730,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1930,1930,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}za{\rk2\t(1930,2030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2420,2420,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2420,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:07.69,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(150,250,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(520,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1280,1280,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2070,2070,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ro{\rk2\t(2070,2170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2670,2670,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(3110,3210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3410,3510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3600,3600,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(3600,3700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3970,3970,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3970,4070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4240,4240,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(4240,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5180,5180,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:13.74,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,500)}{\rk2\t(470,570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(840,840,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(840,940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1340,1340,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1960,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(2260,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3050,3050,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3480,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3910,3910,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3910,4010,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5460,5460,\3c&HDC7815&,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:23:34.76,0:23:34.76,Man,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:37.56,EndTitle,Index,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:37.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ужасное существо, вообразить которое человек не в состоянии, появилось перед нами.
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:39.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Его сила, призвана уничтожить мир,
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:40.31,Touma,Touma,0000,0000,0000,,но ему противостоит Канзаки.
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:42.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А потом Цучимикадо...
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:45.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, "Божественная власть".
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:48.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения!
Comment: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}перевод, корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,623)}перевод, оформление
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.25,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,658)}редактирование