[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Index - 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: New Aru
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34272
Video File: ..\..\..\..\anime\To Aru Majutsu no Index\(Anime) To Aru Majutsu no Index - 18 Raw (1280x720 x264-AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: UpComent,Myriad Pro Light,32,&H236C3C85,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misaka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Kuroko,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003B4488,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Other,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Mitsuki,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00435C59,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Maika,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Blonde,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H002A5A62,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Blue,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0051403A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: k2,AGRevueCyr,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC7815,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,15,0
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: op1,Calibri,55,&H64FBE1C9,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
Style: op2,Calibri,55,&HFF8E4216,&H00FFB46E,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op3,Calibri,55,&HFFFFFFFF,&HFFB6C546,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op4,Calibri,55,&HFF8E4216,&HFFF5A04A,&H00FECA9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: preop,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: rusop,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Toaru Majutsu no Index 18.3.2402.2240 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Блин, опять кровь из носа.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:16.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ванная не просто так становится моей спальней каждую ночь.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Салфетки, салфетки...
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.80,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Все из-за того, что моя родная кровать
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.25,Touma,Touma,0000,0000,0000,,нагло оккупирована одной маленькой девчонкой.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И чья это вообще комната,
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.14,Touma,Touma,0000,0000,0000,,я решил пока забыть про это.
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.15,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума?
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:51.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости, я разбудил тебя?
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:01:00.23,Index,Index,0000,0000,0000,,Эм, Тоума, позволь уточнить.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.53,Index,Index,0000,0000,0000,,Что ты вообще здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.79,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что я делаю здесь?
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:05.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я тут всего-лишь из-за...
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.79,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кровотечения из носа...
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, не подумай ничего такого!
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это тебе вовсе не сценка из манги.
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:16.48,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:20.60,Index,Index,0000,0000,0000,,Посмеешь ли ты сказать такое перед лицом Господа?
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:23.70,Index,Index,0000,0000,0000,,Сказать: "Я просто увидел её спящую и ничего такого не подумал"...
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:25.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что за бред ты несешь?
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:28.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Конечно, я просто увидел тебя спящую, вот и все...
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:29.57,Index,Index,0000,0000,0000,,Вот и все?!
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:31.64,Index,Index,0000,0000,0000,,И что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:33.68,Index,Index,0000,0000,0000,,Я девушка, если не заметил,
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:35.86,Index,Index,0000,0000,0000,,и то, что я не вызываю у тебя и малейшего влечения,
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.27,Index,Index,0000,0000,0000,,меня выводит из себя, знаешь?!
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:38.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Так тебя это беспокоит?!
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:40.22,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда я, Камижоу Тоума, заявляю,
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:41.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что испытал дикий прилив эмоций,
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.00,Touma,Touma,0000,0000,0000,,от лицезрения тебя спящей!
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.53,Index,Index,0000,0000,0000,,Думаешь, после всего я поверю в твою наглую ложь?
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:47.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:54.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Сборник задач по математике.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,До конца летних каникул осталось менее 24 часов.
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:07.13,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Это напоминает мне о том, что я и не начинал разбираться с огромным препятствием
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:11.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,к полной... Летней... Свободе...
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:15.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезет.
Comment: 0,0:02:15.86,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:16.53,preop,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:16.82,preop,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:17.32,preop,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:17.65,preop,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.07,preop,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:18.40,preop,,0000,0000,0000,,6
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.82,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}{\k29}This {\k17}one {\k38}is {\k59}for {\k100}you
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.82,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}This {\k29}one {\k17}is {\k38}for {\k59}you
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.82,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}This {\ko29}one {\ko17}is {\ko38}for {\ko59}you
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.82,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}{\ko29}This {\ko17}one {\ko38}is {\ko59}for {\ko1000}you
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:27.91,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1650,63,640,63,0,0)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:27.91,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(-250,660,720,660,0,0)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:32.21,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:32.21,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.54,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs80\fad(0,300)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:32.54,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs80\fad(0,300)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Comment: 0,0:02:15.86,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Opening 2
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.88,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k26}to {\k13}a{\k22}ru {\k21}ni{\k46}chi{\k19}jou {\k16}wa {\k17}pa{\k32}ra{\k64}llel {\k30}world {\k20}i{\k35}ku{\k21}sen {\k31}mo{\k20}no {\k38}ji{\k69}kan {\k100}ni
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.88,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}to {\k26}a{\k13}ru {\k22}ni{\k21}chi{\k46}jou {\k19}wa {\k16}pa{\k17}ra{\k32}llel {\k64}world {\k30}i{\k20}ku{\k35}sen {\k21}mo{\k31}no {\k20}ji{\k38}kan {\k69}ni
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.88,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}to {\ko26}a{\ko13}ru {\ko22}ni{\ko21}chi{\ko46}jou {\ko19}wa {\ko16}pa{\ko17}ra{\ko32}llel {\ko64}world {\ko30}i{\ko20}ku{\ko35}sen {\ko21}mo{\ko31}no {\ko20}ji{\ko38}kan {\ko69}ni
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.88,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko26}to {\ko13}a{\ko22}ru {\ko21}ni{\ko46}chi{\ko19}jou {\ko16}wa {\ko17}pa{\ko32}ra{\ko64}llel {\ko30}world {\ko20}i{\ko35}ku{\ko21}sen {\ko31}mo{\ko20}no {\ko38}ji{\ko69}kan {\ko1000}ni
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:44.68,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k18}o{\k15}na{\k23}ji {\k15}mo{\k53}no {\k20}na{\k20}do {\k15}na{\k34}i {\k23}mas{\k51}ter{\k18}pice {\k19}de {\k35}o{\k16}ri{\k35}na{\k21}su {\k30}ji{\k81}kuu {\k100}e
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:44.68,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}o{\k18}na{\k15}ji {\k23}mo{\k15}no {\k53}na{\k20}do {\k20}na{\k15}i {\k34}mas{\k23}ter{\k51}pice {\k18}de {\k19}o{\k35}ri{\k16}na{\k35}su {\k21}ji{\k30}kuu {\k81}e
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:44.68,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}o{\ko18}na{\ko15}ji {\ko23}mo{\ko15}no {\ko53}na{\ko20}do {\ko20}na{\ko15}i {\ko34}mas{\ko23}ter{\ko51}pice {\ko18}de {\ko19}o{\ko35}ri{\ko16}na{\ko35}su {\ko21}ji{\ko30}kuu {\ko81}e
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:44.68,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko18}o{\ko15}na{\ko23}ji {\ko15}mo{\ko53}no {\ko20}na{\ko20}do {\ko15}na{\ko34}i {\ko23}mas{\ko51}ter{\ko18}pice {\ko19}de {\ko35}o{\ko16}ri{\ko35}na{\ko21}su {\ko30}ji{\ko81}kuu {\ko1000}e
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.31,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}{\k23}ka{\k16}ki {\k26}na{\k60}gut{\k23}te {\k18}ha{\k17}ku{\k27}shi {\k27}no {\k35}sce{\k13}na{\k23}ri{\k20}o {\k31}ni {\k19}pen {\k34}sa{\k23}ki {\k27}ga {\k71}koo{\ko100}ru
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.31,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}ka{\k23}ki {\k16}na{\k26}gut{\k60}te {\k23}ha{\k18}ku{\k17}shi {\k27}no {\k27}sce{\k35}na{\k13}ri{\k23}o {\k20}ni {\k31}pen {\k19}sa{\k34}ki {\k23}ga {\k27}koo{\k71}ru
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.31,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}ka{\ko23}ki {\ko16}na{\ko26}gut{\ko60}te {\ko23}ha{\ko18}ku{\ko17}shi {\ko27}no {\ko27}sce{\ko35}na{\ko13}ri{\ko23}o {\ko20}ni {\ko31}pen {\ko19}sa{\ko34}ki {\ko23}ga {\ko27}koo{\ko71}ru
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.31,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}{\ko23}ka{\ko16}ki {\ko26}na{\ko60}gut{\ko23}te {\ko18}ha{\ko17}ku{\ko27}shi {\ko27}no {\ko35}sce{\ko13}na{\ko23}ri{\ko20}o {\ko31}ni {\ko19}pen {\ko34}sa{\ko23}ki {\ko27}ga {\ko71}koo{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:56.82,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k16}o{\k19}ri{\k23}gi{\k15}na{\k50}li{\k20}ty {\k19}me{\k15}za{\k33}se {\k20}dou{\k39}se {\k19}ko{\k18}no {\k19}mi{\k29}chi {\k17}wo {\k24}yu{\k20}ku {\k16}no {\k37}da{\k137}ka{\k100}ra
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:56.82,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}o{\k16}ri{\k19}gi{\k23}na{\k15}li{\k50}ty {\k20}me{\k19}za{\k15}se {\k33}dou{\k20}se {\k39}ko{\k19}no {\k18}mi{\k19}chi {\k29}wo {\k17}yu{\k24}ku {\k20}no {\k16}da{\k37}ka{\k137}ra
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:56.82,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}o{\ko16}ri{\ko19}gi{\ko23}na{\ko15}li{\ko50}ty {\ko20}me{\ko19}za{\ko15}se {\ko33}dou{\ko20}se {\ko39}ko{\ko19}no {\ko18}mi{\ko19}chi {\ko29}wo {\ko17}yu{\ko24}ku {\ko20}no {\ko16}da{\ko37}ka{\ko137}ra
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:56.82,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko16}o{\ko19}ri{\ko23}gi{\ko15}na{\ko50}li{\ko20}ty {\ko19}me{\ko15}za{\ko33}se {\ko20}dou{\ko39}se {\ko19}ko{\ko18}no {\ko19}mi{\ko29}chi {\ko17}wo {\ko24}yu{\ko20}ku {\ko16}no {\ko37}da{\ko137}ka{\ko1000}ra
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.66,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}{\k61}shin{\k88}ji{\k67}te {\k77}to{\k50}o{\k56}ku {\k39}ma{\k100}de
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.66,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}shin{\k61}ji{\k88}te {\k67}to{\k77}o{\k50}ku {\k56}ma{\k39}de
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.66,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}shin{\ko61}ji{\ko88}te {\ko67}to{\ko77}o{\ko50}ku {\ko56}ma{\ko39}de
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.66,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}{\ko61}shin{\ko88}ji{\ko67}te {\ko77}to{\ko50}o{\ko56}ku {\ko39}ma{\ko1000}de
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:09.83,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}{\k77}kan{\k76}ji{\k71}ru {\k75}da{\k41}i{\k53}chi {\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:09.83,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}kan{\k77}ji{\k76}ru {\k71}da{\k75}i{\k41}chi {\k53}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:09.83,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}kan{\ko77}ji{\ko76}ru {\ko71}da{\ko75}i{\ko41}chi {\ko53}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:09.83,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}{\ko77}kan{\ko76}ji{\ko71}ru {\ko75}da{\ko41}i{\ko53}chi {\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.24,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}{\k19}ka{\k31}ke{\k29}nu{\k166}ke{\k100}te
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.24,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}ka{\k19}ke{\k31}nu{\k29}ke{\k166}te
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.24,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}ka{\ko19}ke{\ko31}nu{\ko29}ke{\ko166}te
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.24,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}{\ko19}ka{\ko31}ke{\ko29}nu{\ko166}ke{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:09.83,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}{\k32}da{\k33}i{\k154}chi {\k56}wo {\k48}{\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:09.83,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}da{\k32}i{\k33}chi {\k154}wo {\k56}{\k48}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:09.83,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}da{\ko32}i{\ko33}chi {\ko154}wo {\ko56}{\ko48}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:09.83,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}{\ko32}da{\ko33}i{\ko154}chi {\ko56}wo {\ko48}{\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:17.05,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}{\k23}na{\k49}ni{\k33}ka {\k28}no {\k31}ta{\k48}me {\k33}ni {\k26}ko{\k29}ga{\k61}re {\k29}i{\k29}ki{\k30}te{\k27}ru {\k29}kan{\k19}sho{\k35}ku {\k18}wa {\k19}{\k21}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:17.05,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}na{\k23}ni{\k49}ka {\k33}no {\k28}ta{\k31}me {\k48}ni {\k33}ko{\k26}ga{\k29}re {\k61}i{\k29}ki{\k29}te{\k30}ru {\k27}kan{\k29}sho{\k19}ku {\k35}wa {\k18}{\k19}kit{\k21}to
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:17.05,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}na{\ko23}ni{\ko49}ka {\ko33}no {\ko28}ta{\ko31}me {\ko48}ni {\ko33}ko{\ko26}ga{\ko29}re {\ko61}i{\ko29}ki{\ko29}te{\ko30}ru {\ko27}kan{\ko29}sho{\ko19}ku {\ko35}wa {\ko18}{\ko19}kit{\ko21}to
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:17.05,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}{\ko23}na{\ko49}ni{\ko33}ka {\ko28}no {\ko31}ta{\ko48}me {\ko33}ni {\ko26}ko{\ko29}ga{\ko61}re {\ko29}i{\ko29}ki{\ko30}te{\ko27}ru {\ko29}kan{\ko19}sho{\ko35}ku {\ko18}wa {\ko19}{\ko21}kit{\ko1000}to
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.89,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}{\k29}da{\k32}re {\k53}ni {\k33}mo {\k28}ma{\k32}ke{\k90}na{\k54}i {\k29}{\k42}chi{\k33}ka{\k22}ra {\k26}ni {\k27}na{\k100}ru
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.89,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}da{\k29}re {\k32}ni {\k53}mo {\k33}ma{\k28}ke{\k32}na{\k90}i {\k54}{\k29}chi{\k42}ka{\k33}ra {\k22}ni {\k26}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.89,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}da{\ko29}re {\ko32}ni {\ko53}mo {\ko33}ma{\ko28}ke{\ko32}na{\ko90}i {\ko54}{\ko29}chi{\ko42}ka{\ko33}ra {\ko22}ni {\ko26}na{\ko27}ru
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.89,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}{\ko29}da{\ko32}re {\ko53}ni {\ko33}mo {\ko28}ma{\ko32}ke{\ko90}na{\ko54}i {\ko29}{\ko42}chi{\ko33}ka{\ko22}ra {\ko26}ni {\ko27}na{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.56,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k23}shi{\k29}a{\k66}wa{\k28}set{\k32}te {\k30}ta{\k33}bun {\k13}ko{\k36}no {\k62}shun{\k29}kan {\k40}o{\k34}no{\k13}re {\k26}ga {\k28}shi{\k100}ru
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.56,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}shi{\k23}a{\k29}wa{\k66}set{\k28}te {\k32}ta{\k30}bun {\k33}ko{\k13}no {\k36}shun{\k62}kan {\k29}o{\k40}no{\k34}re {\k13}ga {\k26}shi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.56,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}shi{\ko23}a{\ko29}wa{\ko66}set{\ko28}te {\ko32}ta{\ko30}bun {\ko33}ko{\ko13}no {\ko36}shun{\ko62}kan {\ko29}o{\ko40}no{\ko34}re {\ko13}ga {\ko26}shi{\ko28}ru
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.56,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko23}shi{\ko29}a{\ko66}wa{\ko28}set{\ko32}te {\ko30}ta{\ko33}bun {\ko13}ko{\ko36}no {\ko62}shun{\ko29}kan {\ko40}o{\ko34}no{\ko13}re {\ko26}ga {\ko28}shi{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:35.48,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}{\k24}ko{\k38}no {\k50}kan{\k27}dou {\k11}wo {\k24}a{\k18}ta{\k115}ra{\k42}shii{\k33} {\k32}pa{\k36}ge {\k21}ni {\k38}ki{\k125}za{\k100}mu
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:35.48,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}ko{\k24}no {\k38}kan{\k50}dou {\k27}wo {\k11}a{\k24}ta{\k18}ra{\k115}shii{\k42} {\k33}pa{\k32}ge {\k36}ni {\k21}ki{\k38}za{\k125}mu
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:35.48,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}ko{\ko24}no {\ko38}kan{\ko50}dou {\ko27}wo {\ko11}a{\ko24}ta{\ko18}ra{\ko115}shii{\ko42} {\ko33}pa{\ko32}ge {\ko36}ni {\ko21}ki{\ko38}za{\ko125}mu
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:35.48,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}{\ko24}ko{\ko38}no {\ko50}kan{\ko27}dou {\ko11}wo {\ko24}a{\ko18}ta{\ko115}ra{\ko42}shii{\ko33} {\ko32}pa{\ko36}ge {\ko21}ni {\ko38}ki{\ko125}za{\ko1000}mu
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.65,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}{\k11}It's {\k14}on{\k13}ly {\k179}my {\k100}thing.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.65,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}It's {\k11}on{\k14}ly {\k13}my {\k179}thing.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.65,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}It's {\ko11}on{\ko14}ly {\ko13}my {\ko179}thing.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.65,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}{\ko11}It's {\ko14}on{\ko13}ly {\ko179}my {\ko1000}thing.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.16,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}{\k25}High{\k14}est {\k22}mas{\k116}ter{\k29}pie{\k100}ce!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.16,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}High{\k25}est {\k14}mas{\k22}ter{\k116}pie{\k29}ce!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.16,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}High{\ko25}est {\ko14}mas{\ko22}ter{\ko116}pie{\ko29}ce!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.16,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}{\ko25}High{\ko14}est {\ko22}mas{\ko116}ter{\ko29}pie{\ko1000}ce!
Comment: 0,0:02:19.82,0:02:21.82,op3,,0000,0000,0000,,rus op
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.82,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это мир для тебя.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.88,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наша повседневная жизнь - лишь путь среди тысяч параллельных миров.
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:44.68,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Давай отправимся сквозь пространство и время в лучший из них.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.31,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я возьму карандаш и начну свой сценарий с чистого листа.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:56.82,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я сделаю его уникальным, ведь мне всё равно с этого пути не свернуть.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.66,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(300,660)}Верь в то, что ждет впереди.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:09.83,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(400,660)}Почувствуй это и оттолкнись от земли.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.24,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Спеши.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:09.83,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Взлети.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:17.05,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Чувство того, что ты живешь и стараешься ради кого-то дает силу.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.89,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Силу, перед которой никто не может устоять.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:28.56,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наверное, в такие моменты и понимаешь, что такое счастье.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:35.48,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я соберу все эти чувства и начну свою новую страницу.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.65,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это просто мой мир.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.16,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Великий шедевр!
Comment: 0,0:03:56.50,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Opening end
Comment: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,638)}редактирование, корректировка
Comment: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Comment: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:03:45.87,0:03:55.79,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:04:00.80,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(1000,575)}#18 Самозванец
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:04:00.80,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(1050,515)}Реплика
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:04.93,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эх, последний денёк летних каникул!
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.43,Maika,Maika,0000,0000,0000,,Мисака, Мисака.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.97,Maika,Maika,0000,0000,0000,,Такое чувство, что у вас куча времени.
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:11.10,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Можно сказать и так.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:15.06,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Но знаешь, как служанке, тебе не стоит разговаривать в таком свободном тоне.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.44,Maika,Maika,0000,0000,0000,,Если вы идете в магазинчик, не могли бы вы купить мне манги.
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:22.82,Maika,Maika,0000,0000,0000,,Хоть и не помечена как 18+ но вызывает бурю эмоций.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.20,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Тебе нравится что-то типа "Мужской Любви"?
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.24,Maika,Maika,0000,0000,0000,,Да, я обожаю такие вещи,
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:33.33,Maika,Maika,0000,0000,0000,,когда старшие братья заводят романы со своими младшими сестрами.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.04,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:41.92,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.38,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Не Мисака ли это?
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:46.80,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Куда направляешься?
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.93,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Не против, если я прогуляюсь с тобой?
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.06,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Унабара Митсуки...
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.65,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Ты плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:00.36,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:05.28,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Этот парень, всю неделю, день за днем...
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:09.45,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Если ты не против, я знаю тут местечко с прекрасной рыбной кухней.
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.91,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Я только позавтракала, а он меня обедать зовет?
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:19.96,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А, спасибо тебе за предложение, но у меня тут дела...
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.38,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Давай я помогу.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:26.22,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ах, да! Я хотела еще зайти в торговый центр, в отдел нижнего белья.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.55,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Знаешь, не очень-то удобное место для парней, да?
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:29.80,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Да нет, нормально.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:37.73,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Я не могу признаться.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:41.19,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,"Я собираюсь в магазин, чтобы бесплатно почитать книги." Я просто не могу в этом признаться.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прошу тебя!
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:44.82,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,Ни за что, Ками.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:48.61,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,Лишать тебя счастья личного общения с учителем Комое после уроков?
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:53.04,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,Вот если бы мне с неба девушки падали за это,
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.25,Blonde,Tsuchi,0000,0000,0000,,то я бы ещё подумал помочь тебе с домашкой.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы что, теперь командой парашютисток заинтересовались?
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:06:00.29,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Точно! Сделаю вид, что я собираюсь на свидание с парнем.
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:06.09,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Прости, долго меня ждал?
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.59,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,О чем ты вообще, Ками?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.80,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,Девушки, падающие с неба, это не все, о чем я мечтаю.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.68,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,Есть ведь еще горничные, военные, ведьмы,
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.26,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,полицейские, монашки, медсестры,
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:15.97,Blue,Aopi,0000,0000,0000,,школьницы, лоли, персоконы...
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.89,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Для глухих, "ДОЛГО МЕНЯ ЖДАЛ?"!
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.23,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня!!!
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:27.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт, кто это?
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.95,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Электрошок?
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.28,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Прошу! Подыграй мне!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.91,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Прости, что я задержалась.
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:41.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Позволь, я угощу тебя, чтобы загладить свою вину.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:42.42,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты ведь не злишься на меня?
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:44.38,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.05,Other,girls,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.38,Other,girls,0000,0000,0000,,Это Мисака?
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.22,Other,girls,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.55,Other,dorm,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:54.26,Other,dorm,0000,0000,0000,,Назначить свидание прямо у дверей общежития. Смело.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.47,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Простите?!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:58.85,Kuroko,Kuroko,0000,0000,0000,,Сестренка, а кто со мной советоваться будет?!
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь?
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тащишь меня на полной ско...
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.08,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:19.54,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Прошу, просто помолчи и дай мне сообразить, что я только что наделала!!!
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:27.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что этот Унабара преследует тебя каждый день уже в течении недели?
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:28.59,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.34,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А ещё, он внук старшей инспекторши нашей школы,
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.14,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,и просто отшить его я не могу.
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:38.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Поэтому, ты кидаешься на первого встречного, делая вид, что это твой парень, просто чтоб сбежать от него.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:39.77,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А что я еще могла сделать?
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:42.35,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Не моя вина, что ты там оказался.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, ты уже успешно сбежала от него.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.82,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не пора-ли заканчивать этот спектакль?
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:55.87,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Но это мой шанс. Я хочу, чтоб он отвязался от меня раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты хочешь, но...
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:05.17,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Мы просто будем вместе весь день и постараемся, чтобы побольше народу нас увидело вместе.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.59,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И тогда Унабара...
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:08.30,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй, в чем дело?
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот невезуха...
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:12.80,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ну что,
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.30,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,есть какие-нибудь мысли или вопросы?
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:17.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мысли значит?
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, для начала, вытри горчицу с носа.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:28.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.41,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Конечно же да.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:42.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А какой из них твой?
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:44.58,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:45.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Наверное, этот...
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:46.54,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Дай...
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.50,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Дай я посмотрю.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:00.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну что...
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:02.77,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Да не знаю я, не знаю!
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.23,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ешь этот!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.60,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А я возьму этот!
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:07.23,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.94,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Тебе следовало быть внимательней,
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:09.73,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,дурак!
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Мы же купили одинаковые хот-доги.
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:20.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В чем проблема?
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:21.95,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты как провинившийся котёнок.
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:24.20,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:28.67,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, и что я должен делать?
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.42,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:35.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну, что я должен делать, чтобы мы выглядели как парочка?
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:45.48,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,В итоге после закрытия эксперимента в городе Академия осталось менее 10 СЕСТЕР.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:48.35,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Большинство отправилось в институты за чертой города,
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.27,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,для проведения операций.
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:54.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, с ними все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вот и замечательно.
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.91,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,По-моему, наши разговоры не похожи на разговоры парочек.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.08,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй?
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Думаешь заниматься своими делами рядом с девушкой,
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.75,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,это нормально для парочек?
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.55,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я не закончил домашку.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А осталось менее 24 часов до её сдачи.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:19.05,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Домашку?
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.26,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А да, слышала про такое.
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.47,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вам в Токивадаи ничего не задают?!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.93,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Хм, и что же за вопросы там?
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:27.93,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.73,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Значит это просто тест.
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И как ты его решила?
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.90,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Почему ТЫ не смог его решить?
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:44.03,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.87,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Почему бы не расслабиться и не выпить сока?
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.50,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Схожу-ка я за ним.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:50.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Нет, я схожу.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:53.13,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Я сказала, что я пойду, и не спорь.
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.59,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Откажешься - тебе же хуже будет.
Comment: 0,0:11:27.87,0:11:31.54,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:31.54,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:31.54,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:11:27.87,0:11:31.54,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.84,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Приятно познакомится, эм...
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Камижоу Тоума.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.76,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,А меня зовут Унабара Мисуки.
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:42.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:47.10,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Хотел узнать, ты друг Мисаки?
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:48.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тебя это так волнует?
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:53.77,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Если ты парень девушки, которая мне нравится, то очень.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:12:02.24,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Поэтому, я думаю, что Мисаке следует определиться с тем, кто ей нравится, а кто - нет.
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.57,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,А вот в этом вопросе ответ - 3.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.08,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А я думаю, что она весьма искренна в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:13.87,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Если честно, то я не уверен, что слышал от неё хоть слово правды.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:16.29,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,О, а в этом - ответ 4.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:17.79,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,2 - это ловушка.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.67,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хм, думаю ты прав, точно.
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:22.42,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.47,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А ну-ка, отойди со мной на минутку.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.65,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И с чего вдруг ты решил с ним подружиться?!
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.06,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.69,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Сейчас ты мой паре...
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:42.78,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Мой "как бы парень"!
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:46.36,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И все это ради того, чтобы Унабара Митсуки отвязался от меня!
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:48.28,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Не забывай об этом!
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:49.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:53.20,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Он хороший парень.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:55.17,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И с серьезными намерениями.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чем он тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:04.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я понимаю ещё, встречаться с тем, кто тебе не нравится.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.68,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты..
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:10.26,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.97,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И что будешь делать?
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:16.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Закончим все это, или...
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:19.65,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Мы больше не будем притворяться парочкой.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.78,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Но позволь, я тебя угощу чем-нибудь под конец.
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:22.86,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.28,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты все еще голодна?
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.45,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Везде забито...
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.70,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А как насчет этого?
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:34.79,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Неплохо, да?
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:36.58,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Пойду куплю чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:38.12,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, Мисака!
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.26,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Остался один?
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:51.35,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Она разобралась со своими делами?
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А, Мисака толкается внутри...
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:58.98,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.36,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эй, у тебя есть какие-нибудь братья?
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:04.48,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Нет, я единственный ребенок.
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:08.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Просто, кто-то похожий на тебя, вошел внутрь...
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:13.33,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Горяченькие...
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.25,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй, что ты...
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.42,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:26.09,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Кто-то похожий на меня зашел в магазин?
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не просто похожий, а прямо точная копия.
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:33.72,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Ну, существуют менталы, способные изменять свое тело.
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:36.81,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Тем не менее, он хочет казаться мною, чтоб подобраться к Мисаке.
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:40.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Однако, она популярна.
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:42.52,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Не сходишь взглянуть?
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:45.48,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,А то я, похоже, тогда разозлил Мисаку.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:47.94,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Жди здесь..
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:56.91,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Как ни планируй, а тайное
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:59.04,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,становится явным.
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:01.96,Mitsuki,Mitsuki,0000,0000,0000,,Кто знал, что он улизнёт.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.63,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А ты не Унабара...
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:09.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Маг?
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.72,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.15,Index,Index,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:27.40,Index,Index,0000,0000,0000,,Эта волшебница Канами притворяется каждый день школьницей,
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:31.20,Index,Index,0000,0000,0000,,чтобы скрыться от глаз охотников на ведьм Романской Католической Церкви.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:34.24,Index,Index,0000,0000,0000,,Но что это за радужная палочка?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:36.83,Index,Index,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.33,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:40.25,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В городе маг.
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:41.71,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума?
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.29,Index,Index,0000,0000,0000,,За тобой что, гонятся?
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:43.75,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:44.88,Index,Index,0000,0000,0000,,Есть какие-то приметы?
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:47.00,Index,Index,0000,0000,0000,,Его одежда, оружие или действия?
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.80,Index,Index,0000,0000,0000,,Черный камень это Обсидиан.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:54.05,Index,Index,0000,0000,0000,,Скорее всего это Клинок Тлауискалпантекутли.
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:55.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тлау- кого?
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.64,Index,Index,0000,0000,0000,,Это имя бога Ацтеков.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:03.14,Index,Index,0000,0000,0000,,Говорят, что этот клинок способен пронзить все, на что упадет свет Венеры.
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:05.69,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Просто скажи что мне делать!
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:09.61,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прошу, дай хоть какую-нибудь понятную подсказку!
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:13.74,Index,Index,0000,0000,0000,,Его клинок это Реплика.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:19.74,Index,Index,0000,0000,0000,,Он работает как зеркало: черный камень отражает свет Венеры и бьёт им в цель.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.62,Index,Index,0000,0000,0000,,Если будешь драться, я думаю, твоя правая рука сможет блокировать атаку.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.25,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:31.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А то, что он выглядит точно как Унабара, это тоже магия Ацтеков?
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:35.55,Index,Index,0000,0000,0000,,Да, Ацтекские жрецы обладают способностью "носить" кожу, срезанную на жертвоприношении.
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:36.80,Index,Index,0000,0000,0000,,Думаю, он сделал что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:39.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что они делают с кожей?!
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:40.81,Index,Index,0000,0000,0000,,Носят.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.56,Index,Index,0000,0000,0000,,Они используют ножи, чтобы содрать кожу с жертвы.
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:46.56,Index,Index,0000,0000,0000,,Но, если это просто маскировка, то достаточно небольшого участка тела, чтобы нарисовать символы.
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.40,Index,Index,0000,0000,0000,,Тогда они смогут принять облик другого человека.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чертовы маги!
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:52.99,Index,Index,0000,0000,0000,,Эй, Тоума...
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.31,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Прочитал молитву?
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:24.77,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.06,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Позиция и азимут Венеры абсолютно правильны!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:28.81,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Сухой цемент?
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:29.94,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что ж,
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,пришло время тебе ответить на некоторые вопросы.
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.45,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем тебе понадобилось выглядеть как Унабара,
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,и зачем тебе нужна Мисака?
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:48.50,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она не имеет никакого отношения к магии!
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:52.05,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Кажется, ты действительно не понимаешь.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:52.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:57.30,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Сейчас ты обладатель 103 000 магических томов.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:00.68,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,И в добавок еще, эти маги и менталы 5-го уровня,
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:04.52,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,которые присоединились к твоей команде.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:09.56,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Можно уже говорить о том, что отряд Камижоу начал медленно формироваться...
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:12.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Отряд Камижоу?
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:18.65,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Да, очень нестабильная, но влиятельная сила, угрожающая Балансу двух миров.
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:24.20,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Моя цель не только ты, а весь отряд Камижоу.
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:27.96,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Используя облик тех, кто в него входит, заставить вас конфликтовать,
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:30.79,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,разрушить ваш отряд изнутри.
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:32.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:36.76,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,К сожалению, личина Унабары Митсуки раскрыта.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.72,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Пришло время мне сменить "лицо".
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:41.05,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.30,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что собираешься использовать лицо Мисаки?
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.06,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не смеши меня...
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:48.94,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Тогда почему бы мне не взять твое?!
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:16.80,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А я думал, мы с тобой друзья.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:20.47,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Такого рода мысли ни на секунду не возникали у меня в голове.
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:22.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Жалко.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:27.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Значит, твои чувства к Мисаке, о которых ты говорил, были ложью?
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.48,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,И что с того, что это была ложь?
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.23,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Что плохого в том, чтоб лгать, пытаясь защитить Мисаку?
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:38.07,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Я не хотел этого делать!
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:42.11,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Но отряд Камижоу слишком опасен, и верхи уже нацелились на тебя!
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:44.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.58,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Если бы ты не мешался под ногами,
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:49.00,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,и я бы смог сказать, что проблем не возникло.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.91,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Я бы тихо покинул это место.
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:53.67,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,И мне не пришлось бы лгать Мисаке!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.88,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тебе что, правда нравится Мисака?
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:19:59.67,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:02.63,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Но теперь я стал твоим врагом.
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.60,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тогда ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:11.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я уничтожу эту твою иллюзию!
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:29.83,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Берегись!!!
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.15,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Я проиграл?
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:06.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:10.53,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Я уверен, что это не последняя атака против вас.
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:14.08,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,С этого момента ты и Мисака будете на прицеле.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.04,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Сможешь защитить её?
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:17.63,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Защитишь Мисаку?
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:24.05,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Прибежишь к ней на помощь в любое время?
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:26.97,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Обещай мне, что защитишь её.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:36.19,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:38.35,Mitsuki,Mitsuki?,0000,0000,0000,,Худшего ответа я и не ожидал...
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:46.36,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Он такой человек, и все это бессознательно!
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:49.28,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Это не потому, что я для него особенная!
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:56.21,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Я знаю, я недопоняла, но
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:58.71,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,все так запутанно!
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:00.00,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Вот дурак!
Comment: 0,0:21:59.92,0:22:05.05,Copy,,0000,0000,0000,,Ending start
Comment: 0,0:22:16.31,0:22:19.56,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\k50}{\k119}ne{\k33} {\k18}ki{\k21}ko{\k25}e{\k60}ru
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:19.56,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(500,600,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1690,1690,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(2020,2120,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2200,2200,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(2200,2300,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2410,2410,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(2410,2510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2660,2660,0,\1a&HFF&)}e{\rk2\t(2660,2760,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3260,3260,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:23.02,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(210,310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(420,420,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(420,520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(530,530,0,\1a&HFF&)}o{\rk2\t(530,630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(770,770,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(770,870,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1330,1330,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1710,1810,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2160,2160,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2320,2320,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(2320,2420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2930,2930,0,\1a&HFF&)}yot{\rk2\t(2930,3030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3130,3130,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(3130,3230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:29.86,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1190,1190,0,\1a&HFF&)}ne {\rk2\t(1190,1290,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1650,1650,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1650,1750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1840,1840,0,\1a&HFF&)}ro {\rk2\t(1840,1940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2380,2380,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(2680,2780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,0,\1a&HFF&)}shin{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}ji{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3950,3950,0,\1a&HFF&)}te {\rk2\t(4880,4980,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5080,5080,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(5080,5180,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5210,5210,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(5210,5310,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5470,5470,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(5470,5570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5640,5640,0,\1a&HFF&)}yu{\rk2\t(5640,5740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6220,6220,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(6220,6320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6930,6930,0,\1a&HFF&)}ba\N
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:37.66,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,250)}{\rk2\t(590,690,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(950,950,0,\1a&HFF&)}i{\rk2\t(950,1050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1350,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(1350,1450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1640,1640,0,\1a&HFF&)}ru {\rk2\t(1640,1740,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1950,1950,0,\1a&HFF&)}se{\rk2\t(1950,2050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2340,2340,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(2340,2440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2470,2470,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2470,2570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2890,2890,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(3050,3150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3220,3220,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(3220,3320,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3460,3460,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(3460,3560,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4170,4170,0,\1a&HFF&)}e {\rk2\t(4370,4470,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4560,4560,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(4560,4660,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4950,4950,0,\1a&HFF&)}gat{\rk2\t(4950,5050,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5950,5950,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(6290,6390,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6410,6410,0,\1a&HFF&)}to {\rk2\t(6410,6510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6780,6780,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(6780,6880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7030,7030,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(7030,7130,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(7860,7860,0,\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:44.46,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(240,340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(440,440,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(440,540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(650,650,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(650,750,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1790,1790,0,\1a&HFF&)}ri{\rk2\t(2160,2260,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2530,2530,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(2530,2630,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2870,2870,0,\1a&HFF&)}i {\rk2\t(2870,2970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3140,3140,0,\1a&HFF&)}mo{\rk2\t(3140,3240,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3440,3440,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(3440,3540,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4060,4060,0,\1a&HFF&)}ga {\rk2\t(4260,4360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4420,4420,0,\1a&HFF&)}a{\rk2\t(4420,4520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4600,4600,0,\1a&HFF&)}ru{\rk2\t(4600,4700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5520,5520,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(5520,5620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6830,6830,0,\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:51.51,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(250,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(810,810,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(810,910,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1110,1110,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1110,1210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1390,1390,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(1390,1490,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1780,1780,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1780,1880,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2620,2620,0,\1a&HFF&)}ta {\rk2\t(3090,3190,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3330,3330,0,\1a&HFF&)}chi{\rk2\t(3330,3430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3520,3520,0,\1a&HFF&)}ka{\rk2\t(3520,3620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3870,3870,0,\1a&HFF&)}ra {\rk2\t(3870,3970,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4130,4130,0,\1a&HFF&)}wa {\rk2\t(4130,4230,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4410,4410,0,\1a&HFF&)}da{\rk2\t(4410,4510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4800,4800,0,\1a&HFF&)}re{\rk2\t(4800,4900,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5250,5250,0,\1a&HFF&)}no{\rk2\t(5250,5350,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5730,5730,0,\1a&HFF&)}ta{\rk2\t(5730,5830,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5980,5980,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(5980,6080,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(6530,6530,0,\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:56.97,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(0,100,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(330,330,0,\1a&HFF&)}to{\rk2\t(330,430,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(620,620,0,\1a&HFF&)}ki{\rk2\t(620,720,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(890,890,0,\1a&HFF&)}ha{\rk2\t(890,990,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1320,1320,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1320,1420,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2280,2280,0,\1a&HFF&)}tsu {\rk2\t(2740,2840,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3040,3040,0,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3040,3140,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3310,3310,0,\1a&HFF&)}ku{\rk2\t(3310,3410,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3840,3840,0,\1a&HFF&)}sen {\rk2\t(3840,3940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4350,4350,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(4350,4450,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4820,4820,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(4820,4920,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5580,5580,0,\1a&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:22:59.52,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(340,440,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(580,580,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(580,680,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(830,830,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(830,930,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1100,1100,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(1100,1200,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1420,1420,0,\1a&HFF&)}gu{\rk2\t(1420,1520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1680,1680,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(1680,1780,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2550,2550,0,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:02.65,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(480,580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(690,690,0,\1a&HFF&)}so{\rk2\t(690,790,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1050,1050,0,\1a&HFF&)}no {\rk2\t(1050,1150,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1300,1300,0,\1a&HFF&)}ma{\rk2\t(1300,1400,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1630,1630,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(1630,1730,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1930,1930,0,\1a&HFF&)}za{\rk2\t(1930,2030,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2420,2420,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(2420,2520,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2830,2830,0,\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:07.65,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,100)}{\rk2\t(150,250,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(520,520,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(520,620,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1280,1280,0,\1a&HFF&)}ko{\rk2\t(1670,1770,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2070,2070,0,\1a&HFF&)}ro{\rk2\t(2070,2170,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2670,2670,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(3110,3210,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3410,3410,0,\1a&HFF&)}shi{\rk2\t(3410,3510,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3600,3600,0,\1a&HFF&)}me{\rk2\t(3600,3700,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3970,3970,0,\1a&HFF&)}tsu{\rk2\t(3970,4070,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(4240,4240,0,\1a&HFF&)}ke{\rk2\t(4240,4340,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5180,5180,0,\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:13.70,k2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,15)\fad(100,500)}{\rk2\t(470,570,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(840,840,0,\1a&HFF&)}te{\rk2\t(840,940,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(1340,1340,0,\1a&HFF&)}wo {\rk2\t(1960,2060,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(2260,2260,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(2260,2360,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3050,3050,0,\1a&HFF&)}sa{\rk2\t(3480,3580,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(3910,3910,0,\1a&HFF&)}na{\rk2\t(3910,4010,\c&HDC7815&\3c&HFFFFFF&)\t(5460,5460,0,\1a&HFF&)}i
Comment: 0,0:23:34.68,0:23:34.68,Man,,0000,0000,0000,,Ending end
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:37.52,EndTitle,Index,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:37.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,The mysterious girl that appeared before Accelerator.
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:39.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,With the shocking truth she brings with her,
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:41.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,what's the action he decides to take?
Dialogue: 0,0:23:42.06,0:23:43.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, "Последняя".
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:46.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:47.65,Touma,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения!
Comment: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(900,638)}редактирование, корректировка
Comment: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Comment: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:59.16,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(400,638)}перевод, оформление