[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Index - 23
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27249
Collisions: Normal
Last Style Storage: New Aru
Video File: ..\..\..\..\anime\To Aru Majutsu no Index\(Anime) To Aru Majutsu no Index - 23 Raw (1280x720 x264-AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: preop,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: op1,Calibri,55,&H64FBE1C9,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,204
Style: op2,Calibri,55,&HFF8E4216,&H00FFB46E,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op3,Calibri,55,&HFFFFFFFF,&HFFB6C546,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: op4,Calibri,55,&HFF8E4216,&HFFF5A04A,&H00FECA9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: Copy,Arno Pro Smbd Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,0
Style: DefaultTitle,Arno Pro Smbd Caption,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: TitleSmall,Arno Pro Smbd Caption,50,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,0
Style: EndTitle,AGRevueCyr,75,&H00B38526,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,0
Style: UpComent,Myriad Pro Light,32,&H236C3C85,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: Touma,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ToumaT,Myriad Pro,48,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H0073183A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: CS,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00394E5B,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Hyouka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00574F5C,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Yomi,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H006A4C3F,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Other,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Misaka,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: MisakaT,Myriad Pro Light,48,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00252C64,&H00000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Index_cabal,Myriad Pro Light,60,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,40,0,1,0,0,2,40,40,15,204
Style: Index_ruscabal,Myriad Pro Light,55,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H003E4B22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,40,40,15,204
Style: ed1,Arno Pro Smbd Caption,50,&HFFAF7745,&H00CD3C5C,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,40,20,10,1
Style: ed2,Arno Pro Smbd Caption,50,&H96CD3C5C,&H006913DE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,20,10,1
Style: romaji,Calibri,55,&H32B6E49C,&HFFB7E59D,&H322D3A1F,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,20,20,15,1
Style: kanji,Calibri,45,&H32F5CEAE,&H000000FF,&H32294918,&H96FBFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,20,20,15,1
Style: rusop,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H00FFB46E,&H00FFB46E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: rused,Arno Pro Smbd Caption,40,&H00FFFFFF,&H006913DE,&H00CD3C5C,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Toaru Majutsu no Index 23.1603.1920 (Niellune)
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:04.73,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири Хьёка, странный новичок из другой школы, оказалась не человеком.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.52,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она - порождение диффузных полей НД,
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.19,Touma,Touma,0000,0000,0000,,физический феномен.
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:14.74,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Но что с того?
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.78,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она наш друг.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.50,CS,SC,0000,0000,0000,,Не плачь же, чудовище.
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.54,CS,SC,0000,0000,0000,,Это выглядит отвратительно!
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.07,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.49,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Comment: 0,0:00:56.91,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Opening start
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:57.57,preop,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:57.87,preop,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:58.37,preop,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:58.70,preop,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:00:59.12,preop,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.45,preop,,0000,0000,0000,,6
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.87,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}{\k29}This {\k17}one {\k38}is {\k59}for {\k100}you
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.87,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k58}This {\k29}one {\k17}is {\k38}for {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.87,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}This {\ko29}one {\ko17}is {\ko38}for {\ko59}you
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.87,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko58}{\ko29}This {\ko17}one {\ko38}is {\ko59}for {\ko1000}you
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:08.96,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(1650,63,640,63,0,0)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:08.96,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\move(-250,660,720,660,0,0)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:13.26,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:13.26,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs75\t(2,\fs80)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:13.59,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,63)\fs80\fad(0,300)}{\c&H97361E&}С{\c&H943D1E&}т{\c&H9B481D&}р{\c&H995119&}а{\c&H975519&}н{\c&H9C541C&}н{\c&HA15C21&}ы{\c&HA55C1E&}й {\c&HAB6A23&}м{\c&HAF6D23&}а{\c&HAC7425&}г{\c&HAA7924&}и{\c&HB37E27&}ч{\c&HB4882B&}е{\c&HBA8B2F&}с{\c&HBB9233&}к{\c&HC49F50&}и{\c&HC9A95F&}й
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:13.59,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(720,660)\fs80\fad(0,300)}{\c&H93391B&}и{\c&H99481D&}н{\c&H99521C&}д{\c&HA46021&}е{\c&HAA6D21&}к{\c&HAD7625&}с
Comment: 0,0:00:56.95,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Opening 2
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.93,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k26}to {\k13}a{\k22}ru {\k21}ni{\k46}chi{\k19}jou {\k16}wa {\k17}pa{\k32}ra{\k64}llel {\k30}world {\k20}i{\k35}ku{\k21}sen {\k31}mo{\k20}no {\k38}ji{\k69}kan {\k100}ni
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.93,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}to {\k26}a{\k13}ru {\k22}ni{\k21}chi{\k46}jou {\k19}wa {\k16}pa{\k17}ra{\k32}llel {\k64}world {\k30}i{\k20}ku{\k35}sen {\k21}mo{\k31}no {\k20}ji{\k38}kan {\k69}ni
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.93,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}to {\ko26}a{\ko13}ru {\ko22}ni{\ko21}chi{\ko46}jou {\ko19}wa {\ko16}pa{\ko17}ra{\ko32}llel {\ko64}world {\ko30}i{\ko20}ku{\ko35}sen {\ko21}mo{\ko31}no {\ko20}ji{\ko38}kan {\ko69}ni
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.93,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko26}to {\ko13}a{\ko22}ru {\ko21}ni{\ko46}chi{\ko19}jou {\ko16}wa {\ko17}pa{\ko32}ra{\ko64}llel {\ko30}world {\ko20}i{\ko35}ku{\ko21}sen {\ko31}mo{\ko20}no {\ko38}ji{\ko69}kan {\ko1000}ni
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.73,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k18}o{\k15}na{\k23}ji {\k15}mo{\k53}no {\k20}na{\k20}do {\k15}na{\k34}i {\k23}mas{\k51}ter{\k18}pice {\k19}de {\k35}o{\k16}ri{\k35}na{\k21}su {\k30}ji{\k81}kuu {\k100}e
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.73,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}o{\k18}na{\k15}ji {\k23}mo{\k15}no {\k53}na{\k20}do {\k20}na{\k15}i {\k34}mas{\k23}ter{\k51}pice {\k18}de {\k19}o{\k35}ri{\k16}na{\k35}su {\k21}ji{\k30}kuu {\k81}e
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.73,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}o{\ko18}na{\ko15}ji {\ko23}mo{\ko15}no {\ko53}na{\ko20}do {\ko20}na{\ko15}i {\ko34}mas{\ko23}ter{\ko51}pice {\ko18}de {\ko19}o{\ko35}ri{\ko16}na{\ko35}su {\ko21}ji{\ko30}kuu {\ko81}e
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.73,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko18}o{\ko15}na{\ko23}ji {\ko15}mo{\ko53}no {\ko20}na{\ko20}do {\ko15}na{\ko34}i {\ko23}mas{\ko51}ter{\ko18}pice {\ko19}de {\ko35}o{\ko16}ri{\ko35}na{\ko21}su {\ko30}ji{\ko81}kuu {\ko1000}e
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:31.36,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}{\k23}ka{\k16}ki {\k26}na{\k60}gut{\k23}te {\k18}ha{\k17}ku{\k27}shi {\k27}no {\k35}sce{\k13}na{\k23}ri{\k20}o {\k31}ni {\k19}pen {\k34}sa{\k23}ki {\k27}ga {\k71}koo{\ko100}ru
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:31.36,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k16}ka{\k23}ki {\k16}na{\k26}gut{\k60}te {\k23}ha{\k18}ku{\k17}shi {\k27}no {\k27}sce{\k35}na{\k13}ri{\k23}o {\k20}ni {\k31}pen {\k19}sa{\k34}ki {\k23}ga {\k27}koo{\k71}ru
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:31.36,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}ka{\ko23}ki {\ko16}na{\ko26}gut{\ko60}te {\ko23}ha{\ko18}ku{\ko17}shi {\ko27}no {\ko27}sce{\ko35}na{\ko13}ri{\ko23}o {\ko20}ni {\ko31}pen {\ko19}sa{\ko34}ki {\ko23}ga {\ko27}koo{\ko71}ru
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:31.36,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko16}{\ko23}ka{\ko16}ki {\ko26}na{\ko60}gut{\ko23}te {\ko18}ha{\ko17}ku{\ko27}shi {\ko27}no {\ko35}sce{\ko13}na{\ko23}ri{\ko20}o {\ko31}ni {\ko19}pen {\ko34}sa{\ko23}ki {\ko27}ga {\ko71}koo{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.86,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}{\k16}o{\k19}ri{\k23}gi{\k15}na{\k50}li{\k20}ty {\k19}me{\k15}za{\k33}se {\k20}dou{\k39}se {\k19}ko{\k18}no {\k19}mi{\k29}chi {\k17}wo {\k24}yu{\k20}ku {\k16}no {\k37}da{\k137}ka{\k100}ra
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.86,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k25}o{\k16}ri{\k19}gi{\k23}na{\k15}li{\k50}ty {\k20}me{\k19}za{\k15}se {\k33}dou{\k20}se {\k39}ko{\k19}no {\k18}mi{\k19}chi {\k29}wo {\k17}yu{\k24}ku {\k20}no {\k16}da{\k37}ka{\k137}ra
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.86,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}o{\ko16}ri{\ko19}gi{\ko23}na{\ko15}li{\ko50}ty {\ko20}me{\ko19}za{\ko15}se {\ko33}dou{\ko20}se {\ko39}ko{\ko19}no {\ko18}mi{\ko19}chi {\ko29}wo {\ko17}yu{\ko24}ku {\ko20}no {\ko16}da{\ko37}ka{\ko137}ra
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.86,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko25}{\ko16}o{\ko19}ri{\ko23}gi{\ko15}na{\ko50}li{\ko20}ty {\ko19}me{\ko15}za{\ko33}se {\ko20}dou{\ko39}se {\ko19}ko{\ko18}no {\ko19}mi{\ko29}chi {\ko17}wo {\ko24}yu{\ko20}ku {\ko16}no {\ko37}da{\ko137}ka{\ko1000}ra
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:43.70,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}{\k61}shin{\k88}ji{\k67}te {\k77}to{\k50}o{\k56}ku {\k39}ma{\k100}de
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:43.70,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k144}shin{\k61}ji{\k88}te {\k67}to{\k77}o{\k50}ku {\k56}ma{\k39}de
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:43.70,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}shin{\ko61}ji{\ko88}te {\ko67}to{\ko77}o{\ko50}ku {\ko56}ma{\ko39}de
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:43.70,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko144}{\ko61}shin{\ko88}ji{\ko67}te {\ko77}to{\ko50}o{\ko56}ku {\ko39}ma{\ko1000}de
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:50.88,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}{\k77}kan{\k76}ji{\k71}ru {\k75}da{\k41}i{\k53}chi {\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:50.88,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\k134}kan{\k77}ji{\k76}ru {\k71}da{\k75}i{\k41}chi {\k53}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:50.88,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}kan{\ko77}ji{\ko76}ru {\ko71}da{\ko75}i{\ko41}chi {\ko53}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:50.88,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}{\ko134}{\ko77}kan{\ko76}ji{\ko71}ru {\ko75}da{\ko41}i{\ko53}chi {\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.28,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}{\k19}ka{\k31}ke{\k29}nu{\k166}ke{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.28,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k16}ka{\k19}ke{\k31}nu{\k29}ke{\k166}te
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.28,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}ka{\ko19}ke{\ko31}nu{\ko29}ke{\ko166}te
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.28,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko16}{\ko19}ka{\ko31}ke{\ko29}nu{\ko166}ke{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:50.88,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}{\k32}da{\k33}i{\k154}chi {\k56}wo {\k48}{\k188}ket{\k100}te
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:50.88,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\k45}da{\k32}i{\k33}chi {\k154}wo {\k56}{\k48}ket{\k188}te
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:50.88,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}da{\ko32}i{\ko33}chi {\ko154}wo {\ko56}{\ko48}ket{\ko188}te
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:50.88,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,70)}{\ko45}{\ko32}da{\ko33}i{\ko154}chi {\ko56}wo {\ko48}{\ko188}ket{\ko1000}te
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:58.09,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}{\k23}na{\k49}ni{\k33}ka {\k28}no {\k31}ta{\k48}me {\k33}ni {\k26}ko{\k29}ga{\k61}re {\k29}i{\k29}ki{\k30}te{\k27}ru {\k29}kan{\k19}sho{\k35}ku {\k18}wa {\k19}{\k21}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:58.09,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k26}na{\k23}ni{\k49}ka {\k33}no {\k28}ta{\k31}me {\k48}ni {\k33}ko{\k26}ga{\k29}re {\k61}i{\k29}ki{\k29}te{\k30}ru {\k27}kan{\k29}sho{\k19}ku {\k35}wa {\k18}{\k19}kit{\k21}to
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:58.09,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}na{\ko23}ni{\ko49}ka {\ko33}no {\ko28}ta{\ko31}me {\ko48}ni {\ko33}ko{\ko26}ga{\ko29}re {\ko61}i{\ko29}ki{\ko29}te{\ko30}ru {\ko27}kan{\ko29}sho{\ko19}ku {\ko35}wa {\ko18}{\ko19}kit{\ko21}to
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:58.09,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko26}{\ko23}na{\ko49}ni{\ko33}ka {\ko28}no {\ko31}ta{\ko48}me {\ko33}ni {\ko26}ko{\ko29}ga{\ko61}re {\ko29}i{\ko29}ki{\ko30}te{\ko27}ru {\ko29}kan{\ko19}sho{\ko35}ku {\ko18}wa {\ko19}{\ko21}kit{\ko1000}to
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.93,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}{\k29}da{\k32}re {\k53}ni {\k33}mo {\k28}ma{\k32}ke{\k90}na{\k54}i {\k29}{\k42}chi{\k33}ka{\k22}ra {\k26}ni {\k27}na{\k100}ru
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.93,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k29}da{\k29}re {\k32}ni {\k53}mo {\k33}ma{\k28}ke{\k32}na{\k90}i {\k54}{\k29}chi{\k42}ka{\k33}ra {\k22}ni {\k26}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.93,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}da{\ko29}re {\ko32}ni {\ko53}mo {\ko33}ma{\ko28}ke{\ko32}na{\ko90}i {\ko54}{\ko29}chi{\ko42}ka{\ko33}ra {\ko22}ni {\ko26}na{\ko27}ru
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.93,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko29}{\ko29}da{\ko32}re {\ko53}ni {\ko33}mo {\ko28}ma{\ko32}ke{\ko90}na{\ko54}i {\ko29}{\ko42}chi{\ko33}ka{\ko22}ra {\ko26}ni {\ko27}na{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.60,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}{\k23}shi{\k29}a{\k66}wa{\k28}set{\k32}te {\k30}ta{\k33}bun {\k13}ko{\k36}no {\k62}shun{\k29}kan {\k40}o{\k34}no{\k13}re {\k26}ga {\k28}shi{\k100}ru
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.60,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k27}shi{\k23}a{\k29}wa{\k66}set{\k28}te {\k32}ta{\k30}bun {\k33}ko{\k13}no {\k36}shun{\k62}kan {\k29}o{\k40}no{\k34}re {\k13}ga {\k26}shi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.60,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}shi{\ko23}a{\ko29}wa{\ko66}set{\ko28}te {\ko32}ta{\ko30}bun {\ko33}ko{\ko13}no {\ko36}shun{\ko62}kan {\ko29}o{\ko40}no{\ko34}re {\ko13}ga {\ko26}shi{\ko28}ru
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.60,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko27}{\ko23}shi{\ko29}a{\ko66}wa{\ko28}set{\ko32}te {\ko30}ta{\ko33}bun {\ko13}ko{\ko36}no {\ko62}shun{\ko29}kan {\ko40}o{\ko34}no{\ko13}re {\ko26}ga {\ko28}shi{\ko1000}ru
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:16.53,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}{\k24}ko{\k38}no {\k50}kan{\k27}dou {\k11}wo {\k24}a{\k18}ta{\k115}ra{\k42}shii{\k33} {\k32}pa{\k36}ge {\k21}ni {\k38}ki{\k125}za{\k100}mu
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:16.53,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k36}ko{\k24}no {\k38}kan{\k50}dou {\k27}wo {\k11}a{\k24}ta{\k18}ra{\k115}shii{\k42} {\k33}pa{\k32}ge {\k36}ni {\k21}ki{\k38}za{\k125}mu
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:16.53,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}ko{\ko24}no {\ko38}kan{\ko50}dou {\ko27}wo {\ko11}a{\ko24}ta{\ko18}ra{\ko115}shii{\ko42} {\ko33}pa{\ko32}ge {\ko36}ni {\ko21}ki{\ko38}za{\ko125}mu
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:16.53,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko36}{\ko24}ko{\ko38}no {\ko50}kan{\ko27}dou {\ko11}wo {\ko24}a{\ko18}ta{\ko115}ra{\ko42}shii{\ko33} {\ko32}pa{\ko36}ge {\ko21}ni {\ko38}ki{\ko125}za{\ko1000}mu
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.70,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}{\k11}It's {\k14}on{\k13}ly {\k179}my {\k100}thing.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.70,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k35}It's {\k11}on{\k14}ly {\k13}my {\k179}thing.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.70,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}It's {\ko11}on{\ko14}ly {\ko13}my {\ko179}thing.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.70,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko35}{\ko11}It's {\ko14}on{\ko13}ly {\ko179}my {\ko1000}thing.
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.20,op1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}{\k25}High{\k14}est {\k22}mas{\k116}ter{\k29}pie{\k100}ce!
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.20,op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\k19}High{\k25}est {\k14}mas{\k22}ter{\k116}pie{\k29}ce!
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.20,op4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}High{\ko25}est {\ko14}mas{\ko22}ter{\ko116}pie{\ko29}ce!
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.20,op3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}{\ko19}{\ko25}High{\ko14}est {\ko22}mas{\ko116}ter{\ko29}pie{\ko1000}ce!
Comment: 0,0:00:46.90,0:00:48.90,op3,,0000,0000,0000,,rus op
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.87,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это мир для тебя.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.93,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наша повседневная жизнь - лишь путь среди тысяч параллельных миров.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.73,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Давай отправимся сквозь пространство и время в лучший из них.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:31.36,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я возьму карандаш и начну свой сценарий с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.86,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я сделаю его уникальным, ведь мне всё равно с этого пути не свернуть.
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:43.70,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(300,660)}Верь в то, что ждет впереди.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:50.88,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(400,660)}Почувствуй это и оттолкнись от земли.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.28,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Спеши.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:50.88,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,660)}Взлети.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:58.09,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Чувство того, что ты живешь и стараешься ради кого-то дает силу.
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:03.93,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Силу, перед которой никто не может устоять.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.60,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Наверное, в такие моменты и понимаешь, что такое счастье.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:16.53,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Я соберу все эти чувства и начну свою новую страницу.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.70,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Это просто мой мир.
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.20,rusop,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Великий шедевр!
Comment: 0,0:02:37.59,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Opening end
Comment: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}редактирование, корректировка
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:36.80,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:02:26.95,0:02:36.88,Copy,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:41.47,DefaultTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(300,575)}#23 Казакири Хьёка
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:41.47,TitleSmall,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(340,515)}Друзья
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Посмотри на себя.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.64,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Такие мелочи не стоят твоих слёз.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.45,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис.
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.85,CS,SC,0000,0000,0000,,Радуйся, чудовище!
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.31,CS,SC,0000,0000,0000,,Похоже, в этом мире кто-то заметил твоё существование.
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:35.44,CS,SC,0000,0000,0000,,Во всяком случае, один дурак нашёлся.
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.48,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я вовсе не один.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.04,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.54,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что за глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем нужны какие-то причины?
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.46,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я просто попросил их:
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.09,Touma,Touma,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, спасите моего друга".
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:03.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Пришло время убедиться,
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что в мире, в котором ты живёшь,
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:08.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,ещё остаётся, на что надеяться!
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:10.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И я хочу заверить тебя,
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.10,Touma,Touma,0000,0000,0000,,что твоей иллюзии
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:17.31,Touma,Touma,0000,0000,0000,,такие мелкие неприятности совершенно не страшны!
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:19.15,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис! Убей их!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:20.28,CS,SC,0000,0000,0000,,Убей их всех.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:25.16,Other,AS,0000,0000,0000,,Отряд Б, ваша задача обеспечить безопасность этих людей!
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:30.49,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:45.76,CS,SC,0000,0000,0000,,Михаил!
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:47.22,CS,SC,0000,0000,0000,,Рафаил!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:48.76,CS,SC,0000,0000,0000,,Гавриил!
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:49.68,CS,SC,0000,0000,0000,,Уриил!
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.31,CS,SC,0000,0000,0000,,Правители четырёх миров,
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.94,CS,SC,0000,0000,0000,,Властители четырёх небес,
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.73,CS,SC,0000,0000,0000,,Направьте праведный гнев\NНа обитателей здешних мест!
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.45,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Всё, как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хотя, вряд ли можно было надеяться на что-то другое.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.08,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Ну что, парень, уверен в том, что хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:21.34,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Никто не упрекнёт тебя за твой страх.
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.84,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Вы ведь видели всё?
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:23.92,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Силу моей правой руки?
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Все гораздо проще: я должен это сделать.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.97,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Подожди! Пожалуйста, постой!
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.10,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь под "сделать это"?
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:34.27,Touma,Touma,0000,0000,0000,,По-моему всё и так ясно.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я собираюсь остановить этого монстра!
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.23,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Похоже, переубеждать тебя бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.32,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Рада, что у Мисс Цукуёми такие хорошие ученики.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:46.86,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Приготовиться!
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.82,Other,AS,0000,0000,0000,,Готовность 5!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:56.04,Other,AS,0000,0000,0000,,Готовность 3!
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.38,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.50,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это ведь верная смерть!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.13,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я против!
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.59,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.01,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Не пытайся остановить меня, Казакири.
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.76,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Моя правая рука развеет любую силу,
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,будь она силой добра или зла.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:17.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И ты не исключение.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.35,Other,AS,0000,0000,0000,,Готовность 1!
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.40,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хотя мы и не можем коснуться друг друга,
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.03,Touma,Touma,0000,0000,0000,,это не меняет того факта, что мы друзья.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:30.53,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Клянусь тебе!
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.99,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вернёшься?
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:34.66,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И мы обязательно ещё раз возьмём Индекс и пойдём повеселимся все вместе.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.17,Other,AS,0000,0000,0000,,Готовность 0!
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:49.55,CS,SC,0000,0000,0000,,Элис!
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:15.91,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.59,CS,SC,0000,0000,0000,,Эй, про что это ты?
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.05,CS,SC,0000,0000,0000,,Ведь это теперь тебе некуда бежать.
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.26,Touma,Touma,0000,0000,0000,,А я и не собираюсь.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.80,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Я никуда не побегу!
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Заткни фонтан и отдохни!
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Теперь, это чудо...
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.24,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Хочешь вызвать еще одного?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.70,CS,SC,0000,0000,0000,,Я не могу контролировать двоих.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:58.99,CS,SC,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:03.50,CS,SC,0000,0000,0000,,воспользовавшись твоей же идеей, я могу сделать что-то вроде ЭТОГО!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.59,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:40.29,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:41.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Решила улизнуть.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.50,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,И что всё это значит?
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:51.30,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Она была в нескольких шагах от своей цели и ни с того ни с сего сбежала.
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.34,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Думай.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.55,ToumaT,Touma,0000,0000,0000,,Не упустил ли я чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:57.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Английская Пуританская Церковь?!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:00.85,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем кому-то из той же организации, что и Индекс...
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:05.39,CS,SC,0000,0000,0000,,Нужна искра, чтоб разжечь войну.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:10.48,CS,SC,0000,0000,0000,,Вот почему как можно больше людей должны узнать, что я из Английской Пуританской Церкви!!!
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:15.03,CS,SC,0000,0000,0000,,Кстати, как ты назвал ту девчонку?
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:19.78,CS,SC,0000,0000,0000,,Что ж, она не единственная кого мне нужно убить.
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:23.25,CS,SC,0000,0000,0000,,Думаю, я убью и тебя заодно!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.70,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс?!
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:33.13,Index,Index,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:34.71,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:37.93,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Кстати, что за рясу ты на себе таскаешь?
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.64,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Столько на себя нацепить в такую жару.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:43.35,Index,Index,0000,0000,0000,,Она мне не мешает.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.06,Index,Index,0000,0000,0000,,Она прекрасно дышит, и я чувствую себя замечательно.
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:48.73,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.90,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Ты просто скрепила всё английскими булавками?
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:56.11,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,И как же ты докатилась до такого?
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:05.00,Index,Index,0000,0000,0000,,Это напоминания о старых ранах,
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.04,Index,Index,0000,0000,0000,,поэтому давай не будем тревожить прошлое.
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.46,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,А они задерживаются.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:12.79,Index,Index,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:17.59,Index,Index,0000,0000,0000,,Похоже, этот маг охотится за Хьёкой,
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.84,Index,Index,0000,0000,0000,,но в её заклинаниях видны черты Английской школы магии.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:23.31,Index,Index,0000,0000,0000,,Надеюсь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.98,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Хьёка -  это та девочка, что была с вами?
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:29.56,Index,Index,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:33.27,Index,Index,0000,0000,0000,,но на этот раз её притащил не Тоума.
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:35.03,Index,Index,0000,0000,0000,,В этот раз я встретила её первой.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:39.45,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,В этот раз, значит?
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.49,Index,Index,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь... Я так волнуюсь...
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:46.29,Index,Index,0000,0000,0000,,Я ведь оставила ту девочку одну в таком месте,
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:51.29,Index,Index,0000,0000,0000,,но больше всего меня волнует то, что я позволила Тоуме остаться с ней в таком тёмном месте.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:51.92,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Лучше бы ты о другом волновалась.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.75,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Например за Тоуму ты не волнуешься?
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:56.88,Index,Index,0000,0000,0000,,За Тоуму?
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.17,Index,Index,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.97,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума вернётся ко мне, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:06.26,MisakaT,Mikoto,0000,0000,0000,,И что она имеет в виду под "вернётся ко мне"?
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.10,MisakaT,Mikoto,0000,0000,0000,,Неужели она его...?
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:12.77,Index,Index,0000,0000,0000,,Эй, Сфинкс!
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.07,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:20.86,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Я подожду здесь, пока ты будешь за ним гоняться.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:25.33,Misaka,Mikoto,0000,0000,0000,,Кошки не выносят меня, поэтому, я, пожалуй, останусь здесь.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.33,Index,Index,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.29,Index,Index,0000,0000,0000,,Я в каком-то смысле благодарна тебе.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:30.29,Index,Index,0000,0000,0000,,Сфинкс!
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:31.71,Index,Index,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Comment: 0,0:11:40.84,0:11:44.51,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:44.51,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(630,63)}{\c&H93381D&}Стр{\c&H9F511E&}анн{\c&HA66020&}ый м{\c&HAA7025&}аги{\c&HAF7927&}чес{\c&HB28125&}кий
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:44.51,EndTitle,,0000,0000,0000,,{\fs75\t(\fs82)\pos(940,138)}{\c&HC09A3F&}ин{\c&HC7A657&}де{\c&HCBAB68&\N}кс
Comment: 0,0:11:40.84,0:11:44.51,Copy,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как долго можно блокировать подземную улицу?
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:52.98,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Наше министерство не заведует системой безопасности подземной улицы.
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:56.15,Yomi,Yomi,0000,0000,0000,,Поэтому потребуется некоторое время, чтобы гермодвери открыли.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:58.23,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:11.91,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:12.87,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.42,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты, кстати, в порядке?
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:17.67,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:20.67,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Думаю, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:23.88,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Этот каменный голем больше не вернётся, да?
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:27.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Эта подлая женщина не сбежала.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она просто направилась к своей следующей цели.
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:36.02,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она не собиралась убивать ни тебя, ни меня, Казакири.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:39.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Она готова убить любого, кого сочтёт подходящим.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:40.61,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Любого?
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.11,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:44.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И следующая{\alpha&HFF&} - Индекс.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:45.57,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И следующая - Индекс.
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.03,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:52.04,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но в этом случае мы должны попросить этих людей защитить её.
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:54.41,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс здесь нелегально.
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:58.04,Touma,Touma,0000,0000,0000,,И если Менталоборцы узнают про это, её, скорее всего, арестуют.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:00.67,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Для её же безопасности мы не можем попросить их.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Поэтому, остаётся единственный выход.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:06.59,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:10.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Если бы не эти гермодвери, я бы без труда добрался до неё первым.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.44,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ну почему я застрял здесь?
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.35,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Как же спуститься?
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.42,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.92,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Не собираешься же ты делать всё в одиночку?
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.26,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Индекс в опасности.
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.84,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:54.27,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Есть ещё одна возможность спасти её...
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:56.81,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:01.15,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Позволь одному чудовищу позаботиться о другом.
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:11.28,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Хоть я сомневаюсь, что могу справиться с каменным големом, но я могу хотя бы отвлечь его.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:15.54,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,И пока он будет разбираться со мной, она сможет убежать.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:20.17,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это максимум, что может сделать такое чудовище, как я.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:23.34,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Зачем ты так говоришь?
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:27.97,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Ты вовсе не чудовище!
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:31.39,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Тем более, ты думаешь, я обрадуюсь, если ты так сделаешь?
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:33.64,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но так будет лучше!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.68,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я рада, что я такое чудовище,
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:42.11,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,поскольку я не умру, как бы долго каменный голем ни возился со мной.
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:47.69,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,И я должна найти в себе мужество встретиться с каменным големом, ведь я - чудовище.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:52.32,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я хочу защитить своей силой тех, кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.08,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вот почему я счастлива,{\alpha&HFF&}  хоть я и чудовище.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.29,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Вот почему я счастлива, хоть я и чудовище.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:04.71,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казаки...
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.43,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Казакири!!!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.53,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Ну вот,
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.62,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:16.66,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Казакири Хьёка?
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.96,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,В том месте не было ни притяжения, ни ветра.
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:28.13,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Оно возникло из-за диффузных полей НД, излучаемых менталами.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:31.01,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Город призраков.
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:37.72,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Существующий там же, где и город Академия, но сокрытый ото всех.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:44.10,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я боялась этого города призраков.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:48.61,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я могла навязать любой образ кому угодно, лишь взглянув на него.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:54.07,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я могла погубить чью-то жизнь одной лишь мыслью об этом.
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:57.16,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я была пружиной в часовом механизме.
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:04.87,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я была просто частью сложного механизма,
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.71,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,двигающего стрелки жизни того мира.
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.88,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,У меня не было шанса вырваться оттуда.
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:12.80,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Хотя я и видела предметы и людей из внешнего мира,
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:17.34,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,я не могла коснуться их или заговорить с ними.
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:20.35,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Это случилось впервые...
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:31.82,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Мне удалось коснуться внешнего мира.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:37.95,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Тебе надо нажать кнопку.
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:41.74,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,В этот день я впервые вела беседу,
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.66,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,впервые носила школьную форму,
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.66,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,меня впервые увидели обнаженной,
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:49.38,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,я впервые отправилась в развлекательный центр,
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.71,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,где опять меня увидели нагой...
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:55.51,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,В этот день у меня впервые появились друзья.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:05.22,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я боялась, что она перестанет дружить со мной, узнав какое я чудовище.
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:06.60,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Но и после этого,
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:07.73,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.19,Hyouka,Hyouka,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.74,Index,Index,0000,0000,0000,,А ну стой, Сфинкс!
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:27.50,Index,Index,0000,0000,0000,,Похоже, мне стоит наказать тебя!
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:30.88,Index,Index,0000,0000,0000,,Но сейчас нам надо вернуться к месту встречи.
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:31.54,Index,Index,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.77,Index,Index,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.46,Index,Index,0000,0000,0000,,Фундаментальное учение: Каббала.
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:21.09,Index,Index,0000,0000,0000,,Использование: защита и уничтожение неверных.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:23.05,Index,Index,0000,0000,0000,,Время возникновения: 16-й век.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.47,Index,Index,0000,0000,0000,,Тогда ей нашли применение,
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.77,Index,Index,0000,0000,0000,,добавив к истинной магии знания Английской Пуританской Церкви,
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:30.94,Index,Index,0000,0000,0000,,и изменив систему заклинаний с Иудейской на Английскую.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:34.94,Index,Index,0000,0000,0000,,Результат анализа структуры заклинания: голем не автоматический, управляемый.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:36.86,Index,Index,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:40.78,Index_cabal,,0000,0000,0000,,{\k22\pos(640,590)}T{\k20}T{\k19}T{\k18}R
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:40.78,Index_ruscabal,,0000,0000,0000,,{\K70}Выпад вправо.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.33,Index_cabal,,0000,0000,0000,,{\k24\pos(640,590)}C{\k26}F{\k46}A
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.33,Index_ruscabal,,0000,0000,0000,,{\K70}Удар вверх.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.67,Index_cabal,,0000,0000,0000,,{\k24\pos(640,590)}P{\k26}I{\k37}O{\k21}B{\k20}T{\k15}L{\k46}L
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.67,Index_ruscabal,,0000,0000,0000,,{\K130}Левую ногу назад.
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:04.93,Index,Index,0000,0000,0000,,Я не могу использовать магию, но могу воздействовать на неё.
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.14,Index,Index,0000,0000,0000,,Захват Заклятий.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:10.81,Index,Index,0000,0000,0000,,Если я смогу таким образом взять заклинание под свой контроль...
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:19.57,Index_cabal,,0000,0000,0000,,{\k15\move(640,590,640,540,1200,1400)}C{\k35}R{\k21}{\k19}B{\k19}B{\k18}F{\k17}{\k19}T{\k19}T{\k19}N{\k24}A{\k13}T{\k36}W{\k18}I{\k17}T{\k17}O{\k40}D
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:17.40,Index_ruscabal,,0000,0000,0000,,{\K100}Выпад вправо. Скрестить ноги.
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:19.57,Index_ruscabal,,0000,0000,0000,,{\K150}Повернуть голову против туловища.
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.16,Index,Index,0000,0000,0000,,Простое уклонение ему не повредит!
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:32.33,Index,Index,0000,0000,0000,,Инвертирую формулу самовосстановления.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.58,Index,Index,0000,0000,0000,,Время самовосстановления: около 3х секунд.
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:40.34,Index,Index,0000,0000,0000,,Если я всё правильно рассчитала...
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.05,Index,Index,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.44,Index,Index,0000,0000,0000,,Похоже, сработало.
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:13.04,Index_cabal,,0000,0000,0000,,{\k30\pos(640,690)}C{\k47}R
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.47,Index_cabal,,0000,0000,0000,,{\k33\pos(640,590)}M{\k21}B{\k26}F{\k32}{\k21}P{\k20}A{\k14}D{\k23}C{\k20}O{\k90}G
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.47,Index_ruscabal,,0000,0000,0000,,{\K250}Ноги вместе. Потерять равновесие.
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:36.94,Index,Index,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:39.73,Index,Index,0000,0000,0000,,Он перешёл на автоматическое управление.
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:40.61,Index,Index,0000,0000,0000,,Я не могу ему помешать!
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:53.45,Index,Index,0000,0000,0000,,Тоума...
Comment: 0,0:22:07.76,0:22:07.80,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ending 2 start
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:24.15,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k60}{\k19}na{\k59}ni{\k56}ge {\k56}na{\k29}i {\k27}i{\k27}ma {\k51}mo {\k30}{\k19}ma{\k60}da {\k23}mi{\k43}nu {\k38}a{\k31}shi{\k49}{\k50}ta{\k56} de{\k60}sa{\k24}e {\k100}mo
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:24.15,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k60}na{\k19}ni{\k59}ge {\k56}na{\k56}i {\k29}i{\k27}ma {\k27}mo {\k51}{\k30}ma{\k19}da {\k60}mi{\k23}nu {\k43}a{\k38}shi{\k31}{\k49}ta{\k50} de{\k56}sa{\k60}e {\k24}mo
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.61,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}{\k26}yu{\k25}zu{\k59}re{\k22}nai {\k53}o{\k55}moi {\k50}da{\k40}ke {\k24}wa{\k21} {\k28}mu{\k19}ne {\k37}ni {\k51}hi{\k29}me{\k57}te{\k100}ru
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.61,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}yu{\k26}zu{\k25}re{\k59}nai {\k22}o{\k53}moi {\k55}da{\k50}ke {\k40}wa{\k24} {\k21}mu{\k28}ne {\k19}ni {\k37}hi{\k51}me{\k29}te{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:39.17,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k32}{\k19}gu{\k58}u{\k112}zen {\k23}to{\k27} {\k44}wa{\k127}ra{\k97}u {\k23}{\k29}ko{\k24}e {\k52}ka{\k33}ki{\k53}wa{\k100}ke
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:39.17,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k32}gu{\k19}u{\k58}zen {\k112}to{\k23} {\k27}wa{\k44}ra{\k127}u {\k97}{\k23}ko{\k29}e {\k24}ka{\k52}ki{\k33}wa{\k53}ke
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:48.01,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k29}{\k28}ta{\k20}do{\k33}ri{\k118}tsu{\k41}ku {\k27}{\k57}mu{\k27}ko{\k26}u {\k26}ga{\k25}wa{\k27} {\k54}ji{\k25}bun {\k54}wo {\k51}shin{\k31}ji{\k81}te{\k100}ru
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:48.01,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k29}ta{\k28}do{\k20}ri{\k33}tsu{\k118}ku {\k41}{\k27}mu{\k57}ko{\k27}u {\k26}ga{\k26}wa{\k25} {\k27}ji{\k54}bun {\k25}wo {\k54}shin{\k51}ji{\k31}te{\k81}ru
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:57.27,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k48}{\k14}o{\k38}{\k16}mo{\k28}{\k17}i{\k34}da{\k27}sa{\k29}re{\k24}ru {\k27}ko{\k29}to {\k25}wa{\k29} {\k25}ka{\k23}na{\k38}e{\k19}ta{\k24}i {\k55}ne{\k27}ga{\k26}i {\k47}wa {\k34}i{\k43}tsu{\k100}mo
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:57.27,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k48}o{\k14}{\k38}mo{\k16}{\k28}i{\k17}da{\k34}sa{\k27}re{\k29}ru {\k24}ko{\k27}to {\k29}wa{\k25} {\k29}ka{\k25}na{\k23}e{\k38}ta{\k19}i {\k24}ne{\k55}ga{\k27}i {\k26}wa {\k47}i{\k34}tsu{\k43}mo
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:04.90,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k33}{\k25}mo{\k22}u {\k30}i{\k56}chi{\k49}do {\k31}{\k25}mo{\k24}u {\k29}i{\k27}chi{\k25}do {\k28}da{\k28}ke {\k29}to{\k23} {\k25}i{\k27}do{\k54}mi{\k28}tsu{\k52}zu{\k23}ke{\k62}te{\k100}ta
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:04.90,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k33}mo{\k25}u {\k22}i{\k30}chi{\k56}do {\k49}{\k31}mo{\k25}u {\k24}i{\k29}chi{\k27}do {\k25}da{\k28}ke {\k28}to{\k29} {\k23}i{\k25}do{\k27}mi{\k54}tsu{\k28}zu{\k52}ke{\k23}te{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:06.94,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,10)\fad(200,200)}{\k17}{\k20}su{\k62}ko{\k51}shi {\k71}da{\k100}ke
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:06.94,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,10)\fad(200,200)}{\k17}su{\k20}ko{\k62}shi {\k51}da{\k71}ke
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:14.41,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k36}{\k20}na{\k36}{\k8}ku{\k34}{\k31}shi{\k18}ta {\k30}o{\k26}mo{\k24}i {\k33}wa {\k27}so{\k28}u{\k20} {\k25}ka{\k32}ta{\k24}chi {\k30}wo {\k23}ka{\k54}e{\k28}te{\k25}te{\k81}mo {\k42}kit{\k100}to
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:14.41,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k36}na{\k20}{\k36}ku{\k8}{\k34}shi{\k31}ta {\k18}o{\k30}mo{\k26}i {\k24}wa {\k33}so{\k27}u{\k28} {\k20}ka{\k25}ta{\k32}chi {\k24}wo {\k30}ka{\k23}e{\k54}te{\k28}te{\k25}mo {\k81}kit{\k42}to
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:26.38,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}{\k23}to{\k30}ri{\k26}mo{\k56}do{\k47}su{\k33} {\k21}so{\k32}no {\k24}hi {\k31}ga {\k24}ku{\k26}ru {\k26}ma{\k27}de{\k29} {\k23}sa{\k27}ga{\k55}shi {\k24}tsu{\k55}zu{\k52}ke{\k466}te{\k100}ku
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:26.38,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(40,10)\fad(200,200)}{\k28}to{\k23}ri{\k30}mo{\k26}do{\k56}su{\k47} {\k33}so{\k21}no {\k32}hi {\k24}ga {\k31}ku{\k24}ru {\k26}ma{\k26}de{\k27} {\k29}sa{\k23}ga{\k27}shi {\k55}tsu{\k24}zu{\k55}ke{\k52}te{\k466}ku
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:26.88,ed2,,0000,0000,0000,,{\pos(850,80)\fad(200,200)}{\k27}{\k26}su{\k53}ko{\k47}shi {\k62}da{\k42}ke {\k28}mo{\k37}u {\k53}i{\k130}chi{\k100}do
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:26.88,ed1,,0000,0000,0000,,{\pos(850,80)\fad(200,200)}{\k27}su{\k26}ko{\k53}shi {\k47}da{\k62}ke {\k42}mo{\k28}u {\k37}i{\k53}chi{\k130}do
Comment: 0,0:23:35.30,0:23:36.35,Default,,0000,0000,0000,,rus ending
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:24.15,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Ни безмятежному настоящему, ни будущему, сокрытому от взоров любопытных глаз,
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.61,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}не изменить тех чувств, что сокрыты глубоко в моём сердце.
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:39.17,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}С улыбкой на лице встречаю я повороты судьбы,
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:48.01,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}но чтобы продолжать свою борьбу нужно верить в себя.
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:57.27,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Я помню только мечты которые хотела воплотить в жизнь.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:04.90,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Поэтому ещё раз, ещё один раз, бросаю вызов я судьбе.
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:06.94,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,50)\fad(200,200)}Ещё один раз.
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:14.41,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Я обязательно верну воспоминания, потерянные мной однажды.
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:26.38,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(40,50)\fad(200,200)}Что бы не случилось, пока их не верну, я буду продолжать поиски.
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:26.88,rused,,0000,0000,0000,,{\pos(850,120)\fad(200,200)}Ещё немного, ещё один раз.
Comment: 0,0:23:35.30,0:23:36.35,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ending 2 end
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:37.47,EndTitle,Index,0000,0000,0000,,{\pos(640,128)}{\c&H98401C&}В с{\c&HA25B20&}ле{\c&HA56621&}ду{\c&HAB6D24&}ющ{\c&HAE7825&}е{\c&HB18927&}й с{\c&HBF9C44&}ер{\c&HC7A756&}ии:
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.68,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда намерения сталкиваются, рождается новый конфликт.
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.56,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Неважно, что случится,
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:41.89,Touma,Touma,0000,0000,0000,,мы всегда будем...
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.15,Touma,Touma,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, "Мнимое пространство - Сущность пяти элементов".
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:47.32,Touma,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука встречается с магией,
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:48.86,Touma,Touma,0000,0000,0000,,начинаются приключения!
Comment: 0,0:01:49.50,0:01:59.43,Copy,,0000,0000,0000,,Copyright
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.69,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,585)}DezmonD
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.69,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(1050,638)}редактирование, корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.69,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,585)}Legenda
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.69,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(640,638)}корректировка
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.69,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,585)}Niellune
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:59.69,Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(250,638)}перевод, оформление
Comment: 0,0:18:51.40,0:18:55.15,romaji,,0000,0000,0000,,Lyrics
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:54.82,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf213}I {\kf42}want {\kf22}to {\kf56}meet.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:58.24,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf210}I {\kf39}want {\kf9}to {\kf26}be{\kf34}lieve.
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:01.61,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf212}I {\kf27}want {\kf17}to {\kf26}touch {\kf28}it.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.95,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf283}I...
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:50.12,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf33}Shi{\kf21}n{\kf23}ka{\kf20}i {\kf19}wo {\kf41}sa{\kf44}ma{\kf18}yo{\kf30}u {\kf40}ka{\kf42}ge
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:53.50,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf21}Kyo{\kf25}u{\kf21}fu {\kf20}to {\kf21}ma{\kf25}yo{\kf18}i {\kf34}to {\kf33}sa{\kf19}i{\kf14}gi{\kf33}shi{\kf13}n
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:57.00,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf33}So{\kf20}t{\kf20}to {\kf16}ka{\kf28}sa {\kf43}wo {\kf38}hi{\kf45}ro{\kf45}ge{\kf34}ta
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:03.43,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,400)}{\kf23}Ko{\kf21}ko{\kf21}ro {\kf21}ka{\kf15}ku{\kf47}shi{\kf45}te{\kf49}ru {\kf35}je{\kf30}lly{\kf267}fish
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:10.73,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf38}Te{\kf34}sa{\kf17}gu{\kf25}ri {\kf39}de {\kf49}o{\kf18}u {\kf56}yu{\kf36}me
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:14.15,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf20}Yu{\kf21}ku{\kf14}e {\kf28}su{\kf19}ra {\kf41}shi{\kf44}ra{\kf41}nu {\kf24}ma{\kf50}ma
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:17.57,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf22}Te{\kf25}n {\kf19}to {\kf22}chi {\kf19}mo {\kf46}mi{\kf32}u{\kf51}shi{\kf46}na{\kf37}i
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:29.62,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,2500)}{\kf21}Hi{\kf25}ka{\kf19}ri {\kf22}no {\kf20}mi{\kf68}chi{\kf31} {\kf50}sa{\kf21}su {\kf22}ho{\kf27}u {\kf674}e
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:33.02,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf21}A{\kf14}i{\kf35}sa{\kf18}re{\kf26}ta{\kf35}i {\kf37}to {\kf49}ne{\kf45}ga{\kf43}i
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:36.27,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf19}A{\kf14}i{\kf27}su{\kf20}ru {\kf27}ko{\kf43}to {\kf31}o{\kf45}so{\kf25}re{\kf51}ta
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:39.86,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf27}Ko{\kf21}n{\kf23}na {\kf18}ni {\kf23}mo {\kf37}i{\kf29}to{\kf12}o{\kf29}shi{\kf24}i {\kf39}no{\kf41}ni
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:43.19,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,400)}{\kf23}Ki{\kf24}mi {\kf14}wa {\kf23}shi{\kf24}n{\kf43}ji{\kf41}te{\kf57}ta{\kf34}i
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:46.70,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf31}Shi{\kf15}n{\kf25}ji{\kf23}tsu {\kf25}ga {\kf34}a{\kf44}i{\kf45}ma{\kf46}i {\kf37}ni
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:49.82,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf30}Ka{\kf22}wa{\kf15}t{\kf15}te{\kf19}shi{\kf29}ma{\kf18}u {\kf44}ku{\kf38}ra{\kf14}i {\kf20}na{\kf20}ra
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:53.54,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,200)}{\kf37}Na{\kf29}ni {\kf15}mo {\kf30}shi{\kf36}ru {\kf44}ko{\kf50}to {\kf39}na{\kf44}i
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:22:01.59,romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,10)\fad(200,3000)}{\kf23}Hi{\kf26}ka{\kf19}ri {\kf21}mo {\kf18}to{\kf77}do{\kf32}{\kf47}ka{\kf17}nu {\kf25}ho{\kf23}u {\kf530}e
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:54.82,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Встречи ищу,
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:58.24,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Верить хочу,
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:01.61,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Касания жду,
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.95,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Я...
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:50.12,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Как призрак летящий по морям,
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:53.50,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Несущий сомнений темноту,
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:57.00,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Тихонько раскрыла зонтик свой,
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:03.43,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,400)}Как медуза, что прячет сердце своё.
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:10.73,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Преследую слепо я мечту,
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:14.15,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Не зная куда же ты ушел,
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:17.57,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Не видя ни неба, ни земли,
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:29.62,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,2500)}Устремилася я на свет белый.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:33.02,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Желая лишь искренней любви,
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:36.27,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}При этом боясь её огня,
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:39.86,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Сокрыла я в глубине души
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:43.19,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,400)}Всё, во что верила всегда.
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:46.70,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}И если исчезнет правда вдруг,
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:49.82,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}Превративший в пустой сомнений круг,
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:53.54,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,200)}То лучше б не видеть никогда,
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:22:01.59,kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(25,60)\fad(200,3000)}Ведущий во тьму, тот свет белый