[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Сохранения и тексты/Мои субтитры/Dandelion.S01E04.The.Dirtier.the.Mire.the.Prettier.the.Lotus.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub_track2_[jpn]_DELAY 0ms.eac3
Video File: ../../../Сохранения и тексты/Аниме/Dandelion.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub/Dandelion.S01E04.The.Dirtier.the.Mire.the.Prettier.the.Lotus.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 339
Active Line: 356
Video Position: 30071

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Общий,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий курсив,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,50,50,50,1
Style: Общий вверху,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,50,50,50,1
Style: Надпись,Book Antiqua,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Название,Book Antiqua,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Опенинг,Airfool,65,&H21F4A7FC,&H000000FF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,30,1
Style: Опенинг2,Airfool,65,&HFFF58FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Надписи,AGPalatial,60,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:10:47.29,0:10:47.33,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx218\fscy240\pos(1518,1020)}ЭПИЗОД 4
Comment: 0,0:10:47.29,0:10:47.33,Общий курсив,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.36,Общий,,0,0,0,,Нашёл?
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.70,Общий,,0,0,0,,Вот зараза...\NИ куда он подевался?
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.94,Общий курсив,,0,0,0,,{\fad(225,225)\bord2\shad0\fscx96\fscy118\pos(284,106)}Перевод: Katsura
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.18,Общий курсив,,0,0,0,,Внимание! Иноки зашёл за спину!
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.16,Общий вверху,,0,0,0,,Есть! Хорош!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.55,Общий вверху,,0,0,0,,Вот так вот!
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.90,Общий курсив,,0,0,0,,Коронный «Захват Кобры»!
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:53.42,Общий вверху,,0,0,0,,Да-а!
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.43,Общий,,0,0,0,,Всё-таки даже став духом, Иноки остаётся Иноки!
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.54,Общий,,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:00:59.22,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.76,Общий,,0,0,0,,Неплохо устроился, раз днём отдыхаешь.
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:04.93,Общий,,0,0,0,,Заткнись. У командира сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.73,Общий,,0,0,0,,Значит, и подчинённым можно халявить.
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:10.36,Общий,,0,0,0,,Что это ещё за бредовая логика?
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.36,Общий,,0,0,0,,Работа ангела — сущая каторга,
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.69,Общий,,0,0,0,,так что я просто обязан как следует отдыхать.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:16.95,Общий,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:20.87,Общий,,0,0,0,,Скоро у вас обоих каникулы\Nбудут круглый год.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.58,Общий,,0,0,0,,Только буйная малявка свалила, как тут же нарисовался дерзкий щегол.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.04,Общий,,0,0,0,,И одноклеточный гопник тоже никуда не делся.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:28.96,Общий,,0,0,0,,Чё?!
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:32.84,Общий,,0,0,0,,Кстати, командир Куроганэ на больничном?
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:35.80,Общий,,0,0,0,,Да нет, взяла отгул сегодня.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.63,Общий,,0,0,0,,Отгул?
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.76,Общий,,0,0,0,,Неужели в путешествие собралась?
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.89,Общий,,0,0,0,,Ага, в мир людей.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:46.10,Общий,,0,0,0,,В мир людей?
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:50.10,Общий,,0,0,0,,Э-э... В связи с этим...
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:56.61,Общий,,0,0,0,,...Отдел сопровождения ежедневно трудится в поте лица, дабы выполнить норму.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:59.40,Общий,,0,0,0,,Весьма похвальное рвение.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.70,Общий,,0,0,0,,Уж постарайтесь,
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.91,Общий,,0,0,0,,чтобы весь ваш Отдел сопровождения не разогнали\Nза неудовлетворительные результаты.
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.75,Общий,,0,0,0,,Наши сотрудники на местах\N выкладываются по полной!
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.54,Общий,,0,0,0,,Пожалуйста, не обесценивайте их старания...
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.59,Общий,,0,0,0,,Результат — это всё.
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:19.38,Общий,,0,0,0,,Без результата любые старания,\N сколько бы пота и крови вы ни пролили,
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:20.80,Общий,,0,0,0,,совершенно напрасны.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.89,Общий,,0,0,0,,Группы, не выполнившие норму,\N будут расформированы.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.47,Общий,,0,0,0,,И это решение окончательное.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:28.39,Общий,,0,0,0,,Следующий.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:29.77,Общий,,0,0,0,,С-слушаюсь!
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:34.90,Общий,,0,0,0,,Э-э... Что касается нашего Отдела перерождения... В плане выполнения нормы, как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.49,Общий,,0,0,0,,Господин Кёга!
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.91,Общий,,0,0,0,,Моё глубочайшее почтение!
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:45.83,Общий,,0,0,0,,Давненько не виделись, начальник.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.83,Общий,,0,0,0,,Ой, ну что вы! Не стоит таких формальностей!
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.67,Общий,,0,0,0,,Ах да, молодой господин Масаки очень старается!
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.30,Общий,,0,0,0,,Он вступил в отстающий отряд «Одуванчик»
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.97,Общий,,0,0,0,,и всеми силами помогает поставить его на ноги.
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.68,Общий,,0,0,0,,Ваш сын — воистину выдающийся юноша!
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.05,Общий,,0,0,0,,Выдающийся?
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:10.35,Общий,,0,0,0,,Не делайте ему поблажек только из-за родства со мной.\NГоняйте его в хвост и в гриву.
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:11.90,Общий,,0,0,0,,Бывайте. 
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.20,Общий,,0,0,0,,Ваш заказ!\N Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:28.12,Общий,,0,0,0,,О-о! Приятного мне аппетита!
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.54,Общий,,0,0,0,,Тот самый вкус!
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:35.21,Общий,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.71,Общий,,0,0,0,,Выпьешь это — и сможешь спокойно\Nгулять по миру людей.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:42.97,Общий,,0,0,0,,Спасибо, начальник.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:46.64,Общий,,0,0,0,,Но помни: эффект длится всего двадцать четыре часа.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.18,Общий,,0,0,0,,Да, я в курсе.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.60,Общий,,0,0,0,,Фу-ух.
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.65,Общий,,0,0,0,,Наелась от пуза!
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:59.11,Общий,,0,0,0,,Надо же, какой аппетит!\NОдно удовольствие на тебя смотреть!
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.07,Общий,,0,0,0,,Тётушка, ещё порцию!
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.36,Общий,,0,0,0,,Что, ещё?..
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:06.57,Общий,,0,0,0,,Спасибо, было очень вкусно!
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.99,Общий,,0,0,0,,Ну-с...
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.53,Общий,,0,0,0,,За женщиной следишь?
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:53.41,Общий,,0,0,0,,Сразу видно, вкус у молодого господина что надо.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:57.29,Общий,,0,0,0,,Ну и как? Нашёл у командира слабое место?
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:00.96,Общий,,0,0,0,,Хватит притворяться.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.21,Общий,,0,0,0,,Ты ведь и так всё знаешь, верно?
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:08.47,Общий,,0,0,0,,Ну и ладно. Всё равно ты мне ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:09.93,Общий,,0,0,0,,Счастливо.
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:12.97,Общий,,0,0,0,,Это долгая история.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.02,Общий,,0,0,0,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:20.57,Общий,,0,0,0,,Никогда не хотел быть тем дедом,\Nкоторый травит молодёжи байки о былых временах.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.28,Общий,,0,0,0,,Было это много лет назад.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:29.45,Общий курсив,,0,0,0,,В те времена я состоял в самом большом\Nи элитном отряде Отдела сопровождения...
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.91,Общий курсив,,0,0,0,,В «Розе», которая щёлкала нормы\Nкак орешки.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.71,Общий,,0,0,0,,Здорово, Бешеный Пёс Тэцу.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:43.71,Общий,,0,0,0,,У тебя в этом месяце снова\N заоблачные показатели, засранец.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:47.51,Общий,,0,0,0,,Странно, что не тебя назначили\Nкомандиром «Розы».
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:49.68,Общий,,0,0,0,,А? Да мне как-то плевать.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.97,Общий,,0,0,0,,Ну ты и даёшь.
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.93,Общий,,0,0,0,,С твоим-то талантом никто бы и слова не сказал.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:57.14,Общий,,0,0,0,,Не знаю, в связях ли дело,\Nно у него ж ещё молоко на...
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:00.23,Общий,,0,0,0,,Болтовня в рабочее время недопустима.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:07.11,Общий,,0,0,0,,О-о, какие люди! Сам командир «Розы»,\Nгосподин Кёга.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.45,Общий,,0,0,0,,Простите великодушно.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:15.74,Общий,,0,0,0,,Этот тип...
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:20.79,Общий,,0,0,0,,Поговаривали, что благодаря связям семейки\Nон пулей взлетит по карьерной лестнице...
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:24.75,Общий,,0,0,0,,Но результатов нема,\N вот и застрял на выездной.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:27.76,Общий,,0,0,0,,Даже у богатых сынков есть свои проблемы.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.47,Общий,,0,0,0,,Тэцуо.
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:34.01,Общий,,0,0,0,,Можно тебя на пару слов?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.35,Общий,,0,0,0,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:40.00,Надписи,,0,0,0,,{\frz18.43\fax-0.37\bord0\shad0\c&H4F6673&\pos(918,386)}КОМНАТА ОТДЫХА
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.02,Общий,,0,0,0,,Дух-чудовище?
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.85,Общий,,0,0,0,,Говорят, тот ещё зверь.
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:46.78,Общий,,0,0,0,,Даже целый отряд ангелов из филиала\N не может его усмирить.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.07,Общий,,0,0,0,,Ого... Интересно, кто он такой?
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:50.78,Общий,,0,0,0,,Бывший рестлер?
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.28,Общий,,0,0,0,,Я хочу поручить его упокоение тебе.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.37,Общий,,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.66,Общий,,0,0,0,,Ладно, без проблем.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:03.29,Общий,,0,0,0,,Справишься — и ребята из филиала будут у нас в долгу.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:07.84,Общий,,0,0,0,,Глядишь, так и твоё повышение не за горами!
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:10.97,Общий,,0,0,0,,Дурак! Я совсем не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.72,Общий,,0,0,0,,Да ладно тебе, будь честен.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.97,Общий,,0,0,0,,Хотя, если всё выгорит,
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:20.10,Общий,,0,0,0,,то мы оба сорвём большой куш.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:25.52,Общий,,0,0,0,,Но если провалимся — и наша репутация,\Nи честь филиала полетят ко всем чертям.
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.57,Общий,,0,0,0,,Понимаешь? Либо пан, либо пропал.
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:32.74,Общий,,0,0,0,,Такое важное дело я могу доверить\Nтолько тебе, Тэцуо.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.45,Общий,,0,0,0,,Мясца бы... или суши...
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.99,Общий,,0,0,0,,Если преуспеешь — накормлю тебя, чем пожелаешь.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:38.68,Общий,,0,0,0,,Тогда давай всё сразу!
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:40.16,Общий,,0,0,0,,В... Всё?!
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:40.91,Общий,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:41.50,Общий,,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.46,Общий вверху,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:47.88,Общий,,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.72,Общий,,0,0,0,,Говорили, мол, чудище какое-то,
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.43,Общий,,0,0,0,,а это всего лишь малявка.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.68,Общий,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.76,Общий,,0,0,0,,Ага. Удивлён?
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:01.27,Общий,,0,0,0,,Ты — элитный ангел?
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:02.89,Общий,,0,0,0,,Ты этому удивился?!
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.60,Общий,,0,0,0,,Это на какой ещё мировой линии?!
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:08.90,Общий,,0,0,0,,Слышь, самое поразительное здесь то,\Nчто командир когда-то была человеком!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.36,Общий,,0,0,0,,Какая-то несусветная чушь.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.07,Общий,,0,0,0,,Люди и ангелы?
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.91,Общий,,0,0,0,,Это же совершенно разные сущности.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.79,Общий,,0,0,0,,Такое попросту невозможно.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.79,Общий,,0,0,0,,Как правило, да.
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.83,Общий,,0,0,0,,Не обижайся, малышка.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.10,Общий,,0,0,0,,Работа у меня такая.
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:30.74,Общий,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.31,Общий,,0,0,0,,Какого чёрта?! А ну пусти!
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.77,Общий,,0,0,0,,Эй! Я сказал, пусти меня!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:44.60,Общий,,0,0,0,,Лети!
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.15,Общий,,0,0,0,,Ты кое-что обронил.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.36,Общий,,0,0,0,,А! Мой «Тамакин»!
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.28,Общий,,0,0,0,,Ах ты мелкая... А ну отдай!
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:06.37,Общий,,0,0,0,,Ну всё, малявка,\N ты всерьёз разозлила взрослого дядю!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.38,Общий,,0,0,0,,Больше поддаваться не буду!
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:11.38,Общий,,0,0,0,,На!
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.38,Общий вверху,,0,0,0,,Ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.63,Общий,,0,0,0,,На-а!
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.30,Общий вверху,,0,0,0,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.85,Общий,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.56,Общий,,0,0,0,,А ты в теме!
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:29.69,Общий,,0,0,0,,«Захват Кобры»!
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:31.31,Общий,,0,0,0,,«Захват Осьминога»!
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.21,Общий вверху,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.94,Общий,,0,0,0,,Удар «Эндзуигири»!
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:35.86,Общий,,0,0,0,,Полный набор приёмов Антонио Иноки!
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:39.28,Общий,,0,0,0,,О-о! Чувствую, как боевой дух\Nнаполняет каждую клеточку тела!
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:41.28,Общий,,0,0,0,,Бесценно!
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:42.26,Надписи,,0,0,0,,{\bord3\shad3\c&H5838EF&\3c&H494662&\4c&H441AA8&\fscx185\fscy155\pos(938,122)}Заряд боевого духа
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.37,Общий,,0,0,0,,Моя мама обожает рестлинг.
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:46.04,Общий,,0,0,0,,Мы часто смотрели его вместе.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:49.04,Общий,,0,0,0,,Значит, тебе тоже нравятся Стэн Хансен\Nи Халк Хоган?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.88,Общий,,0,0,0,,Я признаю только Тигра Джит Сингха.
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.05,Общий,,0,0,0,,В точку!
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.80,Общий,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:01.01,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:04.60,Общий,,0,0,0,,Я всегда мечтала провести\Nнастоящий приём из рестлинга.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.10,Общий,,0,0,0,,А при жизни?
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:09.33,Общий,,0,0,0,,При жизни я постоянно болела.
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.56,Общий,,0,0,0,,Почти всё время проводила в постели.
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:15.15,Общий,,0,0,0,,Я всегда мечтала побороться понарошку.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:19.91,Общий,,0,0,0,,Перед уходом я даже словечка\Nсказать не могла.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.70,Общий,,0,0,0,,Так маме и не сказала...
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.49,Общий,,0,0,0,,...«спасибо».
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:29.69,Общий,,0,0,0,,Послушай.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:34.09,Общий,,0,0,0,,Можно мне хотя бы на пару слов\Nпопрощаться с мамой?
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.76,Общий,,0,0,0,,Прости, но это строжайше запрещено.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.85,Общий,,0,0,0,,Перестань! Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.67,Общий,,0,0,0,,Этот дух... Неужели...
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.62,Общий вверху,,0,0,0,,Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.27,Общий вверху,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:03.03,Общий,,0,0,0,,Думаю, они уже тоже обо всём догадались.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.20,Общий,,0,0,0,,Здесь?
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.66,Общий,,0,0,0,,Смотри у меня, даю буквально секунду.
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:11.87,Общий,,0,0,0,,А, и ещё... Никому ни слова...
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.04,Общий,,0,0,0,,Тэцуо!
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.63,Общий,,0,0,0,,Воу-воу! Вы что тут забыли?
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:19.63,Общий,,0,0,0,,Живо выдай нам духа по-хорошему.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:20.88,Общий,,0,0,0,,Начальник?!
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:24.51,Общий,,0,0,0,,В чём дело?\NВы же поручили это мне!
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:26.64,Общий,,0,0,0,,Обстоятельства изменились.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:29.27,Общий,,0,0,0,,Командир Кёга...
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:34.44,Общий,,0,0,0,,Мать этого духа — бывший ангел.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:40.57,Общий,,0,0,0,,Ангел, ставший человеком,\N и человек, ставший ангелом...
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:43.45,Общий,,0,0,0,,Это какой-то бред.
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:46.53,Общий,,0,0,0,,Звучит как чушь, но это чистая правда.
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.66,Общий,,0,0,0,,И ещё...
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:52.33,Общий,,0,0,0,,Я впервые слышу о том, что отец\Nкогда-то работал на выездной.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:55.13,Общий,,0,0,0,,Все мы по молодости были зелёными.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:02.43,Общий,,0,0,0,,Значит, командир Куроганэ каждый год\Nнавещает свою мать?
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:03.93,Общий,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:05.93,Общий,,0,0,0,,М-м?
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.69,Общий,,0,0,0,,Вот дрянь, его нигде нет.
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.27,Общий,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:15.60,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.38,Общий,,0,0,0,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:20.68,Общий,,0,0,0,,Мы из главного штаба Федерации ангелов.
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.19,Общий,,0,0,0,,Из главного штаба?!
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:27.20,Общий,,0,0,0,,Здравия желаю!\NЯ Иномата, ангел из местного филиала!
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.95,Общий,,0,0,0,,А я Инуяма!
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:31.00,Общий,,0,0,0,,Чего это вы так суетитесь?
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:35.08,Общий,,0,0,0,,Да вот, прошлой ночью упустили дух\Nопасного преступника.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.25,Общий,,0,0,0,,Он скончался в тюрьме от болезни,
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:40.84,Общий,,0,0,0,,и мы пытались сразу же его упокоить, но...
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:44.84,Общий,,0,0,0,,Он сбежал, пока Иномата уплетала добавку!
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.72,Общий,,0,0,0,,Что?! Это ты в это время\Nписал на фонарный столб!
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:50.60,Общий,,0,0,0,,Нет, это из-за твоей добавки!
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:51.31,Общий,,0,0,0,,Ссыкун!
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:52.16,Общий,,0,0,0,,Обжора!
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:56.23,Общий,,0,0,0,,Короче, из-за вашего косяка дух на свободе.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.40,Общий,,0,0,0,,Мы всю ночь его ищем, но никаких зацепок!
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.32,Общий,,0,0,0,,Раз его до сих пор нигде не видно,
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:04.69,Общий,,0,0,0,,значит, он мог во что-то вселиться и сбежать.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.41,Общий,,0,0,0,,Положение крайне опасное!
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:16.33,Общий,,0,0,0,,Да уж, дело дрянь.\NМы вам поможем.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.54,Общий,,0,0,0,,Премного благодарны!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.09,Общий,,0,0,0,,Ладно, тогда разделимся.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:22.96,Общий,,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:23.67,Общий,,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.22,Общий,,0,0,0,,Если будем искать наугад, то никогда не найдём.
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.30,Общий,,0,0,0,,Да оно понятно, но зацепок-то нет.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.81,Общий,,0,0,0,,Где дух видели в последний раз?
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.81,Общий,,0,0,0,,Э-э... В магазине игрушек.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:38.81,Общий,,0,0,0,,Значит, если он во что-то и вселился...
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:43.98,Общий,,0,0,0,,Мини-Прото! Если увидишь игрушку,\Nкоторая странно себя ведёт, сразу сообщи мне.
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:48.66,Общий,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:52.49,Общий,,0,0,0,,Мисато, иди сюда!
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.33,Общий,,0,0,0,,Постой, Мисато!
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:00.25,Общий,,0,0,0,,Быстрее иди сюда!
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.34,Общий,,0,0,0,,Мисато?
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:05.80,Общий,,0,0,0,,Мисато?!
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:12.35,Общий,,0,0,0,,С помощью этой девки я точно сбегу!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:18.06,Общий,,0,0,0,,Вы ещё кто такие?!
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.73,Общий,,0,0,0,,Слишком уж ты приметная,
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:22.23,Общий,,0,0,0,,здоровенная игрушка, шныряющая туда-сюда...
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.82,Общий,,0,0,0,,А ну отпусти девочку.
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:29.28,Общий,,0,0,0,,Хотите, чтоб я её отпустил?\NТогда найдите мне новое тело!
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.28,Общий,,0,0,0,,Что за бред ты несёшь?
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.70,Общий,,0,0,0,,Так-так, стой, где стоишь.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:42.04,Общий,,0,0,0,,Или вам плевать, что будет с девчонкой?
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.46,Общий,,0,0,0,,Ах ты ж гад!
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.92,Общий,,0,0,0,,Я человек нетерпеливый!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.97,Общий,,0,0,0,,Если не поторопитесь, я за себя не ручаюсь!
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.89,Общий,,0,0,0,,Ладно, я свяжусь со штабом.\NТолько дай нам немного времени...
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.64,Общий,,0,0,0,,Командир Куроганэ!
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.86,Общий,,0,0,0,,А ты кто?!\NТоже с ними?!
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.32,Общий,,0,0,0,,А ну-ка скажите ей!
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:07.15,Общий,,0,0,0,,Подойдёшь ближе, и девчонка...
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:10.86,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:21.92,Общий,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:30.38,Общий,,0,0,0,,Всё в порядке, она просто спит.
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.09,Общий,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:34.64,Общий,,0,0,0,,Эта женщина...
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.14,Общий,,0,0,0,,...мать командира.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:38.56,Общий,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.06,Общий,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:44.15,Общий,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.15,Общий,,0,0,0,,Мамочка?
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.78,Общий,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.91,Общий,,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:00.41,Общий,,0,0,0,,Что вы имели в виду под «бывшим ангелом»?
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:06.67,Общий,,0,0,0,,Кёга доложил мне, что у этой девочки\Nаномально высокие духовные способности.
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:08.25,Общий,,0,0,0,,Вот я и решил проверить.
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:13.17,Общий,,0,0,0,,Так ты за мной следил?
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.30,Общий,,0,0,0,,Ну и замашки у тебя!
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.68,Общий,,0,0,0,,Послушай, Тэцуо!
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:20.06,Общий,,0,0,0,,Мать этой девочки...
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:24.60,Общий,,0,0,0,,...Куроганэ Асако, бывший командир отряда\N«Одуванчик» из Отдела сопровождения.
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:29.19,Общий,,0,0,0,,Она добровольно отказалась от звания ангела\Nи спустилась в мир людей...
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.73,Общий,,0,0,0,,Она — падший ангел!
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:37.28,Общий,,0,0,0,,Во время работы в мире людей\Nона полюбила человека.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:43.54,Общий,,0,0,0,,И тогда она решила прожить остаток жизни\Nвместе со своим возлюбленным,
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:46.13,Общий,,0,0,0,,навсегда оставив службу ангелом.
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:52.05,Общий,,0,0,0,,Прямо-таки душещипательная история.
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:56.18,Общий,,0,0,0,,Как бывшей коллеге, позволь ей\Nв последний раз попрощаться.
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:57.98,Общий,,0,0,0,,Боюсь, это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:16:58.89,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:02.72,Общий,,0,0,0,,Ангелу запрещено спускаться в мир людей\Nпо собственной воле...
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.69,Общий,,0,0,0,,иными словами, перерождаться человеком.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:08.19,Общий,,0,0,0,,Это строжайше запрещено Кодексом преисподней.
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:10.23,Общий,,0,0,0,,И что же с ней тогда делать?
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:16.32,Общий,,0,0,0,,И девочку, и её мать, Куроганэ Асако,
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:19.03,Общий,,0,0,0,,мы принудительно упокоим.
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:20.45,Общий,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:22.37,Общий,,0,0,0,,Нельзя так поступать!
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:25.08,Общий,,0,0,0,,Она же ничего плохого не сделала!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.83,Общий,,0,0,0,,Так велит Кодекс преисподней.
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:31.59,Общий,,0,0,0,,Кодекс преисподней то, Кодекс сё...\NПлевать я хотел!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:34.51,Общий,,0,0,0,,Как ты смеешь так разговаривать с начальством...
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:36.68,Общий,,0,0,0,,Заткнись! Я не тебя спрашивал!
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:43.02,Общий,,0,0,0,,Ну же, начальник!..\N Неужели ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.02,Общий,,0,0,0,,Тут я бессилен.
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.86,Общий,,0,0,0,,Я не особо всё это понимаю, но...
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:55.44,Общий,,0,0,0,,...мне всё равно, что будет со мной.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:57.28,Общий,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:01.37,Общий,,0,0,0,,Но, прошу, пощадите маму.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:08.04,Общий,,0,0,0,,Она столько натерпелась, ухаживая за мной,\Nпока я болела.
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:14.60,Общий,,0,0,0,,Я хочу, чтобы отныне она пожила\Nхоть немного для себя.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:22.96,Общий,,0,0,0,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:25.57,Общий,,0,0,0,,Умоляю вас.
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:32.56,Общий,,0,0,0,,Мне очень жаль, но я ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.19,Общий,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.40,Общий,,0,0,0,,А как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:44.12,Общий,,0,0,0,,Отдадим место её матери\N в отряде «Одуванчик» кому-то другому.
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.25,Общий,,0,0,0,,Ей, например.
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:51.67,Общий,,0,0,0,,Что?! О чём ты вообще?!
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.92,Общий,,0,0,0,,Если она восполнит нехватку кадров,\Nпретензий же не будет?
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.09,Общий,,0,0,0,,Просто закройте на это глаза.
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:58.97,Общий,,0,0,0,,Ты идиот?!
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:02.34,Общий,,0,0,0,,Как душа без опыта сможет\Nвыполнять работу ангела?!
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:04.72,Общий,,0,0,0,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.68,Общий,,0,0,0,,...я тоже вступлю в «Одуванчик».
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:12.09,Общий,,0,0,0,,Чт... Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:15.04,Общий,,0,0,0,,Ты готов бросить всё\Nради одной жалкой души?!
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.90,Общий,,0,0,0,,Ага, мне не жалко.
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:20.57,Общий,,0,0,0,,Тэцуо, ведь твоё повышение уже было на носу!
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:22.91,Общий,,0,0,0,,Если ты станешь напарником бывшего человека,
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.83,Общий,,0,0,0,,то будешь жалеть об этом до конца своих дней!
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:30.41,Общий,,0,0,0,,Тоже мне, раздули из мухи слона.
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:34.84,Общий,,0,0,0,,Уж лучше так, чем заставлять ребёнка плакать.
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:39.21,Общий,,0,0,0,,Хватит нести эту чушь!
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:41.30,Общий,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:48.85,Общий,,0,0,0,,Тэцуо, я понял твою решимость.
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:51.14,Общий,,0,0,0,,И я тоже готов пойти на риск.
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:54.15,Общий,,0,0,0,,У этой девчонки есть потенциал.
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:56.32,Общий,,0,0,0,,Было бы жаль терять такой талант.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.78,Общий,,0,0,0,,Этому не бывать!\NТакое безумие недопустимо...
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:03.82,Общий,,0,0,0,,Кёга.
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.58,Общий,,0,0,0,,Тебе ведь нужен результат, верно?
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:11.08,Общий,,0,0,0,,Если уступишь в этот раз —\N я в долгу не останусь.
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:21.97,Общий,,0,0,0,,Вот только у нашего выбора...
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:26.72,Общий,,0,0,0,,...была одна очень высокая цена.
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.85,Общий,,0,0,0,,Огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:32.06,Общий,,0,0,0,,Да не за что, пустяки.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.35,Общий,,0,0,0,,Я просто мимо проходила.\N Смотрю — девочка одна, вот и решила присмотреть.
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:38.36,Общий,,0,0,0,,Нет, я обязана вас отблагодарить.
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.90,Общий,,0,0,0,,Скажите, как вас зовут?
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:46.53,Общий,,0,0,0,,Да правда...
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:51.04,Общий,,0,0,0,,Не стоит беспокоиться, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:53.71,Общий,,0,0,0,,Она ничего не помнит.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:57.46,Общий,,0,0,0,,Ни того, что была ангелом,\Nни о командире Куроганэ.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.09,Общий,,0,0,0,,Стирание памяти её матери...
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:04.34,Общий,,0,0,0,,...было обязательным условием этой сделки.
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:09.22,Общий,,0,0,0,,Но она просто хотела убедиться,\Nчто с мамой всё хорошо. 
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.31,Общий,,0,0,0,,Вот истинная причина её отгула.
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:17.02,Общий,,0,0,0,,Начальник договорился с верхушкой.
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:19.65,Общий,,0,0,0,,Ты станешь ангелом.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.57,Общий,,0,0,0,,Я многого не понимаю,
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:26.36,Общий,,0,0,0,,но всё равно... спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.74,Общий,,0,0,0,,Только давай без слёз, я этого терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:33.04,Общий,,0,0,0,,Слёзы — главное оружие женщины.
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.08,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:36.37,Общий,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.17,Общий,,0,0,0,,Мама меня так научила!
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:48.22,Общий,,0,0,0,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.22,Общий,,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:06.69,Общий,,0,0,0,,Может, приготовим сегодня на ужин котлеты,
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:07.70,Общий,,0,0,0,,Мисаки?
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:15.91,Общий,,0,0,0,,Мамочка?
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:23.50,Общий,,0,0,0,,Что случилось? У тебя что-то болит?
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:27.42,Общий,,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:28.97,Общий,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:31.01,Общий,,0,0,0,,Тогда почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:34.77,Общий,,0,0,0,,Слёзы — главное оружие женщины.
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:44.98,Общий,,0,0,0,,Так что не плачь по пустякам,
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:46.44,Общий,,0,0,0,,мам.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:49.03,Общий,,0,0,0,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:54.45,Общий,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:57.75,Общий,,0,0,0,,Прости меня, Мисаки...
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:03.42,Общий,,0,0,0,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.92,Общий,,0,0,0,,Мне здесь весело.
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:11.43,Общий,,0,0,0,,Моё время почти вышло.
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:19.23,Общий,,0,0,0,,Мам, пожалуйста, будь счастлива.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:41.58,Общий,,0,0,0,,А что вообще ангелам надо делать?
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:44.67,Общий,,0,0,0,,Тебе совершенно не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:23:45.17,0:23:47.84,Общий,,0,0,0,,С сегодняшнего дня я твой командир.
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:51.01,Общий,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:51.01,0:23:51.84,Общий,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:55.26,Общий,,0,0,0,,Я всегда о таком мечтала...
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:58.39,Общий,,0,0,0,,Ай-яй-яй-яй!
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:00.31,Общий,,0,0,0,,Сдаюсь! Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:03.19,Общий,,0,0,0,,Ну же, поторапливайся!
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:06.40,Общий,,0,0,0,,Давай крути педали живее, Тэцу!
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:09.40,Общий,,0,0,0,,Заткнись!\NИ не смей называть меня так, малявка!
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.78,Общий,,0,0,0,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:14.11,Общий,,0,0,0,,Малявка? Это кого ты малявкой назвал?
Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:16.78,Общий,,0,0,0,,Как ты должен ко мне обращаться?
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.29,Общий,,0,0,0,,Ко...
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:22.46,Общий,,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:25.75,Общий,,0,0,0,,Именно так и должен...
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:27.75,Общий,,0,0,0,,...вести себя мой верный слуга!
Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:29.13,Общий,,0,0,0,,Че?..
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:32.17,Общий,,0,0,0,,Чего ты там вякнула?!
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:39.05,Общий,,0,0,0,,Эй, вы двое! Утречка!
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:41.81,Общий,,0,0,0,,Чего это мы так светимся от счастья?
Dialogue: 0,0:24:41.81,0:24:43.23,Общий,,0,0,0,,Повод есть!
Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:46.23,Общий,,0,0,0,,Вкуснятины натрескалась\Nи отдохнула на славу!
Dialogue: 0,0:24:47.65,0:24:48.57,Общий,,0,0,0,,Ах да.
Dialogue: 0,0:24:49.07,0:24:51.07,Общий,,0,0,0,,Смотрите, какую забавную штуку я нашла!
Dialogue: 0,0:24:52.69,0:24:55.82,Общий,,0,0,0,,Это ещё что? Брелок в форме задницы?
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:58.24,Общий,,0,0,0,,Это не задница, а персик!
Dialogue: 0,0:25:08.34,0:25:10.25,Общий,,0,0,0,,Успех!
Dialogue: 0,0:25:13.09,0:25:16.80,Общий,,0,0,0,,Разделитель души и тела завершён!
Comment: 0,0:25:17.49,0:25:17.53,Общий,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:25.25,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:25:25.25,0:25:26.75,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:26.79,0:25:29.08,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:29.08,0:25:30.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:30.88,0:25:32.88,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:25:32.88,0:25:34.59,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:34.59,0:25:36.76,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:36.76,0:25:38.47,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:38.47,0:25:39.39,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Точно —
Dialogue: 0,0:25:39.39,0:25:41.35,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:25:42.01,0:25:45.39,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:25:46.31,0:25:47.77,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:47.77,0:25:48.27,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:48.27,0:25:49.65,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:49.69,0:25:50.44,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:25:50.44,0:25:51.57,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:51.61,0:25:52.11,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:25:52.11,0:25:54.11,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:25:54.11,0:25:55.49,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:55.49,0:25:55.94,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:55.94,0:25:57.28,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:57.28,0:25:57.78,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Душа...
Dialogue: 0,0:25:57.78,0:25:59.28,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:59.28,0:25:59.74,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Её...
Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:05.25,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:05.25,0:26:07.25,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:26:07.25,0:26:10.83,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:26:11.13,0:26:12.96,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:12.96,0:26:14.96,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:17.09,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:26:17.09,0:26:19.09,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:26:20.84,0:26:22.18,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:22.18,0:26:24.14,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:24.56,0:26:26.02,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:26.02,0:26:27.98,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:29.90,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:29.90,0:26:31.81,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:32.23,0:26:33.73,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:33.73,0:26:35.78,Опенинг,,0,0,0,,{\bord10\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:25.25,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Вот «Ноль» стал «Духом»
Dialogue: 0,0:25:25.25,0:25:26.75,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:26.79,0:25:29.08,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:29.08,0:25:30.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:30.88,0:25:32.88,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Дух» следует «Примеру»
Dialogue: 0,0:25:32.88,0:25:34.59,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}И уносится легко
Dialogue: 0,0:25:34.59,0:25:36.76,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Как же стать с тобою «Парой»,
Dialogue: 0,0:25:36.76,0:25:38.47,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Чтоб лететь так далеко?
Dialogue: 0,0:25:38.47,0:25:39.39,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Точно —
Dialogue: 0,0:25:39.39,0:25:41.35,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Одуванчиком
Dialogue: 0,0:25:42.01,0:25:45.39,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}по ветру улетим...
Dialogue: 0,0:25:46.31,0:25:47.77,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:47.77,0:25:48.27,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:48.27,0:25:49.65,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:49.69,0:25:50.44,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:25:50.44,0:25:51.57,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:51.61,0:25:52.11,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:25:52.11,0:25:54.11,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Ах, скольких в пыль ни пришлось бы мне стереть...»
Dialogue: 0,0:25:54.11,0:25:55.49,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:55.49,0:25:55.94,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Твоя же...
Dialogue: 0,0:25:55.94,0:25:57.28,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:57.28,0:25:57.78,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Душа...
Dialogue: 0,0:25:57.78,0:25:59.28,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}А что, если плохо всё выйдет?
Dialogue: 0,0:25:59.28,0:25:59.74,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Её...
Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:05.25,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:05.25,0:26:07.25,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернусь, но внутри пустым-пусто,
Dialogue: 0,0:26:07.25,0:26:10.83,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Сердце обхватив — вот как-то так!
Dialogue: 0,0:26:11.13,0:26:12.96,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Кипит злость — и мир плюёт в лицо,
Dialogue: 0,0:26:12.96,0:26:14.96,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Увернуться удаётся едва, но...
Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:17.09,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}«Как хочу увидеть я тебя» —
Dialogue: 0,0:26:17.09,0:26:19.09,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Такой величины боль моя
Dialogue: 0,0:26:20.84,0:26:22.18,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:22.18,0:26:24.14,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:24.56,0:26:26.02,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:26.02,0:26:27.98,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:29.90,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:29.90,0:26:31.81,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}На пол плюхнуться и стать никем
Dialogue: 0,0:26:32.23,0:26:33.73,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ты хочешь в праздный сон?
Dialogue: 0,0:26:33.73,0:26:35.78,Опенинг2,,0,0,0,,{\pos(960,1049)}Ла-ла-ла, в небо мы взлетим?