[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Times New Roman,80,&H00A76F22,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title2,Times New Roman,60,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Credits,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Sign1,Times New Roman,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Sign2,@Kozuka Gothic Pro L,25,&H00CFD6CC,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: OpKara,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Opening,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: EdKara,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Ending,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,НЕВЕЗУХА!!!
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Стой, урод вонючий!
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, придурок!
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}У меня, Камидзё Тома, юность проходила так плачевно, как будто само невезение в меня влюбилось.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:46.12,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-540,100,640,100,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}НЕКИЙ МАГИЧЕСКИЙ
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:46.12,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\1c&H892419&\move(1820,625,640,625,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}ИНДЕКС
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:09.14,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(1055,595)\fad(1000,500)}#01   Школьный город
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Было девятнадцатое июля.
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Я пришёл в семейный ресторан, счастливый, потому что завтра начинаются летние каникулы.
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, милашка, хочешь с нами прогуляться?
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Как раз заказывал себе "Адскую лазанью" с ягодами гойи и эскарго.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь всё равно здесь скучно, правда?
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Тогда-то всё и случилось.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Когда я увидел, как хулиган пристаёт к девушке, то подумал:
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}"Надо бы ей помочь", - здесь-то моё везение и кончилось.
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, пойдём?
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты, там!
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что она против?
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Классно было.
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Точно, браток.
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Угу, конкретно.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот придурок?
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты, никак, на нас бочку катишь?
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Вот блин! Ну почему мне вечно не везёт?
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Фух, кажись, смылся.
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,И куда же ты собрался?
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь себя молодцом, защитив этих хулиганов?
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Или решил в учителя поиграть?
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Так они прекратили за мной гнаться потому...
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я забежала вперёд и "сделала" их. Подумала, что у тебя неприятности.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Так и было.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что такое рельсовая пушка?
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Рельсовая пушка?
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Также известная как ультра-электромагнитное орудие.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Она использует принцип движения Флеминга для запуска снарядов.
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Что-то наподобие ЭТОГО!
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Представляешь, каких дел может натворить даже такая маленькая монетка, если вылетит со скоростью, в три раза больше скорости звука?
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты использовала этот трюк, чтобы от них избавиться.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши, я умею справляться с гавриками нулевого уровня.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я не пытался спасти её.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел выручить мальчишек, беспечно пристававших к ней.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты одна из семи псиоников пятого уровня в школе, но...
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,наверно, не стоит так пренебрежительно говорить о людях.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Слова не мальчика, но мужа.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, стой, стой, я тоже нулевого уровня!
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему же если ты нулевого уровня, на тебе нет ни одной царапины?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить... Это невезение. Полное отсутствие удачи.
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Тебе действительно не повезло.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:24.92,Sign1,,0000,0000,0000,,{\frz22\pos(590,300)}Камидзё
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Из-за ее вчерашней молнии, вызвавшей замыкание,
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:34.06,Default,,0000,0000,0000,,в моей комнате стояло такое пекло, что впору было закипеть.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Это означало, что еда в холодильнике испортилась.
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Мой НЗ якисобы пришлось выбросить в раковину.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Пока я искал кошелёк, раздавил ногой свою кредитку.
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже учительница позвонила и сказала голосом, полным любви:
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,"Камидзё-тян, поскольку ты тупица, будешь ходить на дополнительные занятия".
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть неудача.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, погода прекрасная, почему бы не поднять себе настроение и проветрить постель?
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Какое небо голубое...
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Но моё будущее покрыто мраком.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, после обеда неожиданно не пойдёт дождь?
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,А? Я что, его уже повесил?
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой?!
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:38.79,Default,,0000,0000,0000,,А-а!
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему она здесь?
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Одежда... она монашка?
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Она иностранка?
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:06:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Алё?
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит по-японски?
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю, что хочу есть.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, просишь еду, как уличный попрошайка?
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Можешь добавить, умирающий с голоду.
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Я была бы счастлива, если бы ты накормил меня досыта.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне, чтобы она была счастлива где-нибудь подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Если вот это подойдёт...
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ой, спасибо! С радостью принимаю!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Пальчики оближешь.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я пожарил все порченые овощи из холодильника...
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну точно, ты специально подкислил еду, чтобы я быстрее восстановила силы?
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь через силу.
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Такая неаппетитная стряпня.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Ты приготовил её для меня, не ожидая ничего взамен.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Она просто не может быть невкусной!
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Пусть уж лучше Я помру!
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты висела на моём балконе?
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Я упала, когда пыталась перепрыгнуть с крыши на крышу.
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,А? Но здесь же восемь этажей.
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Выбора не было. Меня преследовали.
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой, совсем забыла. Разреши представиться.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Индекс.
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Индекс?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. Это, наверно, прозвище.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "индекс"?
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, часть почтового адреса?
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, считается, что это список запрещённых книг.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда моё магическое имя: Дедикатус 545.
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Оно означает "ягнёнок, посвящённый защите мудрости сильного".
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Индекс, почему вас преследовали?
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они охотились за моими ста тремя тысячами магических книг.
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Магических книг?
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Книга Эйбона, Армагеддон, Книга Мёртвых.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Это самые ценные из них.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Не вникая в содержание, хочу отметить: я их не вижу.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Они все со мной! Все сто три тысячи!
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Сто три тысячи? У тебя что, есть ключ от склада или что-то подобное?
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Погоди... Ты имеешь в виду, что обычным людям они не видны?
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Необычным тоже.
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно было бы позволить каждому заглядывать в них когда угодно.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто за тобой гнался?
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Магическое Общество.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.37,Default,,0000,0000,0000,,А? Магическое?
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Гм? Я что, неправильно говорю по-японски?
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Магия. Кабалла.
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Это какая-то новая религия, что ли?
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты надо мной подшучиваешь?
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты надо мной подшучиваешь, да?
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Я много знаю о сверхъестественных силах, но...
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Магия невозможна.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,В нашей городской школе нередки даже псионические способности.
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Любой может обнаружить их научным методом.
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Не странно ли, ты веришь в псионику, но не в магию?
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что такое магия?
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай, покажи.
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет магических способностей, поэтому я не могу её использовать.
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Как же я узнаю, есть ли магия, если ты не можешь её использовать?
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Она существует. Магия существует.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то у меня тоже есть с рождения странная способность.
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Странная способность?
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Если я коснусь правой рукой чего-то сверхъестественного, будь то электричество или рельсовая пушка...
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.49,Default,,0000,0000,0000,,да хоть чудо божье...я его нивелирую.
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Не вру.
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Что за реакция, будто увидела убогую рекламу?
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, ну да.
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который, по-видимому, не верит даже в Бога, утверждает, что может нейтрализовать божье чудо?
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Она меня выводит из себя.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы фальшивые ведьмочки смотрели на меня свысока...
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не фальшивая!
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,И если я смогу нейтрализовать это правой рукой, ты мне поверишь, идёт?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Показываю.
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Эти одежды именуют Аркой Защиты, в них заложено мощнейшее защитное поле.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Абракадабра какая-то.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Не въезжаю, что ты там бормочешь.
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда лучше я покажу, чем буду объяснять.
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй пырнуть меня в живот этим ножом!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сработала Арка Защиты, нужно превысить порог минимального воздействия.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Это защитное поле в форме одежды.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Обычный удар ножом не сможет оставить даже царапины.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.26,Default,,0000,0000,0000,,"Ну, тогда я сейчас пырну".
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели найдётся дурак, который так скажет?
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты специально злишь меня?
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Фасон точно повторяет Туринскую Плащаницу и обладает непреодолимой силой.
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Он может выдержать любую физическую или магическую атаку и поглотить её.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага, если это действительно сверхъестественная сила, то она должна исчезнуть от прикосновения моей правой руки, так?
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, если у тебя и правда ЕСТЬ эта способность.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, маленькая...
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно же, получай, коли так!
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,А-а?
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось. Ха-ха!
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, всего искусала.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, ночной уличный комар?
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости за происшедшее. Моя вина.
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Как ты вообще можешь со мной разговаривать после того, что произошло?
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо, я тоже немного взволнован...
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты надо мной смеёшься.
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но одежда... Если она среагировала на мою руку, значит...
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}точно она связана с какими-то сверхъестественными силами.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это что ещё за Железная Дева?
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,В Японии это называется "на соплях".
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.18,Default,,0000,0000,0000,,О, чёрт. Дополнительные занятия.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора идти в школу. Ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Если собираешься остаться здесь, я отдам тебе ключ.
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я ухожу.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Те бандиты могут сюда заявиться, если я останусь.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь взорваться вместе со своей комнатой?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Подожди минутку!
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правая рука.
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Везение, милость Божья. Думаю, даже их она уничтожает.
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, когда твоя рука просто соприкасается с воздухом, тебе снова и снова не везёт.
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха...
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха - это то, что ты родился с такой способностью.
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе действительно есть куда идти?
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь, сюда придут враги.
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Моя одежда лишилась магии. Бандиты воспользуются этим, чтобы выследить меня.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Нужно только добраться до церкви, а там меня защитят.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Секунду. Думаешь, я отпущу тебя, зная об этом?
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда может быть, спустишься за мной в ад?
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока...
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Заходи в любое время, если будут проблемы.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, если я снова проголодаюсь, загля...
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина!? Что делать?
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Дополнительные занятия!
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Школьный город. Здесь масса начальных, средних школ и институтов.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Город школ.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По размеру он примерно треть Токио, а население 2,3 миллиона.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Восемьдесят процентов студентов живёт здесь.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странный город с роботами уборщиками, снующими туда-сюда, как вы видели.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Занятия начинаются.
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Я вложила всю душу в составление этой контрольной для вас. Сейчас я её раздам.
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас будут плохие результаты, я применю к вам способность видеть насквозь.
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:05.96,Default,,0000,0000,0000,,"Видеть насквозь" -  та отличная штука, когда играешь в покер вслепую?
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это заноза в заднице, которая не даёт уйти, пока не выиграешь десять раз.
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Чувак, да в прошлый раз я играл до утра.
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:21.56,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fry310\pos(752,241)\fax0.2}контрольная
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Камидзё-тян, при твоей успеваемости "взгляд насквозь" тебе обеспечен в любом случае.
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,У, блин...
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Комое-тян любит тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Аогами, ты не чувствуешь ауру зла от её спины?
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Наоко постоянно так плохо о тебе говорит, это же ценный опыт.
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только любитель лолит, но ещё и мазохист?
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжен.
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я любил только лолит.
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю в том числе и лолит.
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Пижон...
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там. Ещё слово скажете, получите Колумбово яйцо.
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Опять невезуха...
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, как она там?
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И плащ свой забыла у меня.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём же она говорила...
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сто три тысячи магических книг?
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где же это у неё может быть?
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она сказала "здесь", но...
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, она вернётся когда-нибудь за тем, что забыла.
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Учитель! Камидзё-кун полностью погрузился в мечтания о трепещущих телах молоденьких девушек.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты довёл её до слёз... Ты довёл её до слёз... Ты довёл её до слёз...
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты довёл её до слёз... Ты довёл её до слёз...
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i}Пришло время покинуть школу.
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i}Поторопитесь домой!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i}Пришло время покинуть школу.
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов я сильно задержался в школе.
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i}Поторопитесь домой!
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой же я невезучий.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,О, вот ты где!
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:18:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Нашла. На этот раз я, наконец...
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я с тобой говорю.
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Да стой же!
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Никак, та самая девчонка-динамомашина из средней школы.
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня динамо!
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть имя: Мисака Микото.
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь меня прозвал динамо с нашей первой встречи?
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, динамо, ты тоже ходишь на дополнительные занятия?
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Сегодня ты у меня задёргаешься, как лягушка с электродом на лапке... Раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Так что лучше поторопись составить завещание!
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Неохота.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО ТЫ СКАЗАЛ!?
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? У тебя уже поджилки затряслись?
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Перестань ошиваться возле меня!
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты вчера швырялась молниями, где ни попадя,
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:53.08,Default,,0000,0000,0000,,у меня сгорел холодильник, и вся еда испортилась!
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты первый меня из себя вывел!
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Блин, теперь ещё чёрте в чём обвиняют.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с того, что я к тебе и пальцем не притронулся!
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Не нанёс мне ни единого удара.
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы равные, и у нас ничья.
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:07.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, как хочешь, считай, что ты победила.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, посерьёзнее!
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ничего, если я буду серьёзным?
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:22.49,Default,,0000,0000,0000,,С утра на меня свалилась маг-садистка, вечером - псионик-динамомашина.
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Маг?
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Объявление, объявление. В окружающем пространстве обнаружены атакующие магнитные волны.
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}В системе обнаружена неисправность.
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Зачем ты вызвала электричество в таком месте?!
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и бежим!
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Роботы-уборщики?
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Гм. Что они делают перед моей комнатой?
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ещё сказать? Я невезучий.
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Индекс! Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Не спи в таком ме...
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Индекс!
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось!?
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто, чёрт побери, это сделал!?
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Мы просто маги.
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:25.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод: Utgarda Loki
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:25.96,Credits,,0000,0000,0000,,Редактор: Oazis
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:30.13,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)\bord0}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Стэйл Магнис - так зовут того мага-отщепенца.
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Охрана Индекс?
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:34.60,Default,,0000,0000,0000,,КТО эти люди?
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Иннокентиус".
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда встречаются наука и магия, начинается эта история.
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:50.14,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}ko{\kf27}ko{\kf23}ni {\kf16}i{\kf35}ki{\kf31}ru {\kf32}so{\kf52}no {\kf26}wa{\kf39}ke {\kf54}mo
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:50.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Может быть, живу я в сём мире бренном,
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.50,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}ko{\kf10}no {\kf14}ba{\kf31}sho {\kf29}de {\kf12}de{\kf33}a{\kf39}u {\kf31}su{\kf39}be{\kf25}te {\kf65}mo
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё, что здесь встречаю - меж нами нить.
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}ta{\kf30}to{\kf19}e {\kf17}chi{\kf36}ga{\kf39}u {\kf24}se{\kf50}ka{\kf19}i {\kf44}de{\kf29}mo
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если б жил я в другой вселенной,
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.73,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}do{\kf15}ko {\kf13}ni {\kf20}i{\kf28}te{\kf18}mo {\kf34}ko{\kf42}no {\kf19}o{\kf52}mo{\kf25}i {\kf45}wa
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё же невозможно лишь изменить
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:04.38,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}yu{\kf22}ru{\kf17}ga{\kf19}na{\kf265}i
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:04.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То, что я люблю.
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:13.16,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf34}mu{\kf20}ne {\kf106}wo {\kf27}chi{\kf30}ku{\kf20}ri {\kf26}to {\kf35}sa{\kf55}su {\kf25}i{\kf22}ta{\kf88}mi
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:13.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В сердце боль, моей любви пронзённом стрелой...
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:19.75,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}so{\kf23}re {\kf69}mo {\kf44}wa{\kf49}ra{\kf33}u {\kf46}shi{\kf32}a{\kf60}wa{\kf38}se {\kf19}na {\kf36}mo{\kf34}no {\kf21}ta{\kf49}chi {\kf33}e
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:19.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть она сразит тех, кто над нею беспечно смеялся.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.86,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf52}se {\kf21}wo {\kf46}mu{\kf27}ke{\kf23}yu{\kf35}ku
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повернусь к ним спиной.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.40,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}to{\kf19}u{\kf40}ze{\kf32}n {\kf54}no {\kf35}ku{\kf16}ru{\kf46}shi{\kf31}mi {\kf71}wo {\kf27}u{\kf20}n{\kf36}me{\kf31}i {\kf21}ga {\kf29}sa{\kf43}so{\kf61}u
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Поражает боль только тех всегда, кто её домогался.
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.57,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}fu{\kf11}ru{\kf47}e{\kf14}da{\kf103}su {\kf15}a{\kf38}shi {\kf37}ga {\kf24}o{\kf34}bo{\kf24}e{\kf34}te{\kf91}ru
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Задрожу и я при мысли о завтрашнем дне.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:42.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}ka{\kf14}ku{\kf45}shi{\kf33}n {\kf67}ni {\kf24}yu{\kf24}me {\kf28}da{\kf38}ke {\kf70}ja {\kf25}ma{\kf25}mo{\kf32}re{\kf39}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:42.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нет сомнения: я не защищу их одной мечтой.
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.16,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}ta{\kf24}yo{\kf32}ra{\kf34}na{\kf24}i {\kf31}chi{\kf39}ka{\kf58}ra
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не надеясь на силы во мне,
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:51.19,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf109}ma{\kf49} {\kf29}ko{\kf32}no {\kf35}te {\kf18}de {\kf41}shi{\kf30}ru{\kf27}ka{\kf178}ra
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:51.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С моей все чары разящей рукой
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.97,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}ma{\kf40}yo{\kf34}wa{\kf21}na{\kf188}i
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:10.89,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}ne {\kf19}ki{\kf20}ko{\kf22}e{\kf50}ru
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:10.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, что слышал ты?
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.43,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}kio{\kf23}ku {\kf34}wo{\kf69} {\kf45}sa{\kf21}ma{\kf55}yo{\kf19}tte{\kf14}ru
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Затеряно в памяти твоей...
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.27,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf78}ne{\kf64} {\kf14}ko{\kf21}ko{\kf18}ro {\kf50}wo{\kf32} {\kf30}shi{\kf17}n{\kf16}ji{\kf44}te
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, души твоей все мечты
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:21.36,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}i{\kf18}ki{\kf18}te{\kf19}yu{\kf56}ke{\kf72}ba
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:21.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Живы в беге дней...
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.49,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf44}ki{\kf26}ru{\kf25}se{\kf36}ka{\kf16}i {\kf40}ga{\kf19} {\kf20}ta{\kf18}to{\kf74}e
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если те миры, где живём
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.11,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}chi{\kf36}ga{\kf102}tta{\kf34} {\kf11}to{\kf29}shi{\kf34}te {\kf78}mo
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как луна и солнце, всё ж
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.91,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}ma{\kf22}mo{\kf122}ri{\kf26}{\kf42}ta{\kf33}i {\kf22}mo{\kf35}no {\kf53}ga{\kf24} {\kf19}a{\kf16}ru{\kf90}na{\kf125}ra
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть что защищать вдвоём, Не уйдёшь...
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:42.88,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}sa{\kf21}shi {\kf32}da{\kf43}shi{\kf52}ta{\kf73} {\kf23}chi{\kf20}ka{\kf35}ra {\kf26}wa {\kf30}da{\kf40}re {\kf38}no {\kf53}ta{\kf27}me {\kf34}ni
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:42.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эта мощь твоя: для кого её ты копишь?
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:48.63,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}to{\kf23}ki {\kf33}ha{\kf37}na{\kf81}tsu{\kf50} {\kf23}i{\kf18}tsu{\kf22}ku{\kf37}se{\kf35}n {\kf38}no {\kf39}ma{\kf89}na
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:48.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Маны океан, в котором мир утопишь...
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.10,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}so{\kf27}no {\kf27}shi{\kf27}gu{\kf28}sa {\kf91}ga
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И мимо проходя,
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.10,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}so{\kf34}no {\kf26}ma{\kf36}na{\kf30}za{\kf46}shi {\kf35}ga
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тот взгляд, что ты бросаешь -
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:59.14,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}ko{\kf71}ko{\kf40}{\kf43}ro {\kf42}wo{\kf59} {\kf27}shi{\kf17}me{\kf38}tsu{\kf22}ke{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:59.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Им сердце, как рукой, сжимаешь.
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:05.73,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}te{\kf54}ba{\kf57}{\kf32}na{\kf60}sa{\kf56}{\kf43}na{\kf201}i
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:05.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не отпущу тебя.