[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Toaru Majutsu no Index - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: index
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Times New Roman,80,&H00A76F22,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title2,Times New Roman,60,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Credits,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Sign1,Times New Roman,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Notes,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,15,204
Style: Default-alt,Verdana,40,&H00C8C8BD,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: OpKara,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Opening,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: EdKara,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Ending,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,В первый день летних каникул
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:08.78,Default,Touma,0000,0000,0000,,умирающая от голода монашка, упавшая на мой балкон, сказала, что её зовут "Индекс".
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:12.44,Default,Touma,0000,0000,0000,,Она утверждает, что её преследуют какие-то маги-злоумышленники, но...
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.30,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я же не дурак.
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:19.35,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это город науки. Школьный город.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:00.59,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:03.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,Держись, Индекс!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.81,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?!
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.98,Default,Touma,0000,0000,0000,,Кто, чёрт побери, это сделал?!
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.57,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Хм? Мы простые маги.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.87,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Да, похоже, грубовато сработали.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:26.95,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.12,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Почему она сюда вернулась?
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:30.17,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:32.46,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Может, она что-то тут забыла.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:38.67,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Вчера на ней была накидка. Интересно, где она её потеряла.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.30,Default,Touma,0000,0000,0000,,Они проследили её этого места по остаткам маны в накидке?
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:48.85,Default,Index,0000,0000,0000,,Ну, тогда может быть, спустишься за мной в ад?
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:53.48,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чтобы не вовлекать постороннего, вроде меня,
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,она вернулась, наплевав на большую опасность?
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну ты и дурак!
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.33,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.79,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Будешь так на меня смотреть - нарвёшься на неприятности.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.75,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Это не я её порешил.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:14.17,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Да и Кандзаки, я думаю, вряд ли хотела доводить дело до крови.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.80,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Считается, что эта монастырская одежда, "Ходячая Церковь" - абсолютная защита.
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.47,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Интересно, почему она развалилась.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.43,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.31,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не верю я в эти сказки о магии,
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,и вас, магов, совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:31.69,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:35.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,Разве вам неизвестны такие понятия, как добро и зло?
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:41.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,Преследовать толпой почти девочку,
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.70,Default,Touma,0000,0000,0000,,наносить ей кровавые раны...
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.66,Default,Touma,0000,0000,0000,,И после всего этого вы можете считать себя правыми?
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.58,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ну, если ты выговорился, может, исчезнешь?
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.33,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Мне нужно это исцелить.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.71,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ис... целить?
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.17,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Да, исцелить.
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.46,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Исцелить.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.59,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Если быть точным: исцелить сто три тысячи томов магии, что в нём находятся.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.89,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Кстати, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:10.81,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Даже мимолётный взгляд на любую из них простого смертного, вроде тебя, на всю жизнь калекой оставит.
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:12.98,Default,Touma,0000,0000,0000,,Н-не надо мне угрожать.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.98,Default,Touma,0000,0000,0000,,И где именно они находятся?
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.61,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Прямо здесь.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.53,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,У этой штуки в голове.
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:27.12,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Она может запомнить всё, что угодно, с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:31.37,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,И сохранить навеки всё, влоть до последней запятой.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:41.34,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Эта штука прочла все запретные книги по магии, собранные со всего мира. Теперь её голова - как библиотека магических книг.
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:45.93,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Конечно, сама она не может использовать никакой магии, так что это безопасно.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:51.60,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Но сами эти сто три тысячи томов очень опасны.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:56.02,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Так что мы пришли, чтобы взять его под защиту...
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:00.02,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,пока кто-нибудь, умеющий использовать магию, не умыкнул.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.73,Default,Touma,0000,0000,0000,,Защиту...
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.40,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Да. Действительно.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.53,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Мы его защищаем, защищаем.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:10.24,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Не важно, сколько в нём веры,
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:13.50,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,сомневаюсь, что оно выдержит пытки и наркотики.
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:17.46,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Одна мысль о том, что такая вещь попадёт к подобным людям,
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.59,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,камнем ложится на сердце, правда?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Сукин...
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.47,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Стэйл Магнус...
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.39,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Так бы я хотел себя называть, но
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:34.81,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,пока просто называй меня Фортис 931.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.65,Notes,Sign,0000,0000,0000,,"Фортис" на латыни значит "сильный". Он тот самый "сильный" чью мудрость призвана защищать Индекс.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.65,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,На японском это значит "Сильный".
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:39.81,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ладно, не важно, что это значит.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:41.65,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Это моё магическое имя.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.61,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Не привык такое слышать?
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:49.74,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы, маги, не должны называть свои имена, когда пользуемся магией.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.12,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Это старый обычай, которого я сам не понимаю.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:57.21,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Важно то, что сказать своё магическое имя -
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.88,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,всё равно, что пообещать тебя убить.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:04.80,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Огонь...
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:17.73,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это... магия?
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:30.61,Default,Touma,0000,0000,0000,,Сработает ли она на неизвестной силе... такой, как магия?
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:35.04,Default,Touma,0000,0000,0000,,Моя правая рука одним махом может свести на нет любую сверхъестественную силу.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:40.54,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но до сих пор я не сталкивался ни с какими сверхъестественными силами, кроме псионических.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.79,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,"Дар боли великану!!!"
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.68,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Кажись перестарался.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.44,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:02.86,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ну, если это всё, на что ты был способен - значит, ты не мог победить, сколько бы ни пытался.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.90,Default,Touma,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:13.32,Default,Touma,0000,0000,0000,,Кто, говоришь, не может победить, сколько бы ни пытался?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.53,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:17.87,Default,Touma,0000,0000,0000,,Блин. Правда.
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.41,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чего я испугался?
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:24.29,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ведь именно эта правая рука уничтожила монастырскую одежду.
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.55,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Сукин...
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:40.56,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.48,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Дошло...
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:45.44,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Теперь ясно, кто уничтожил "Ходячую церковь".
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.16,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Один из пяти первичных элементов, составляющих этот мир...
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.32,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Великий огонь творения...
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.54,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Свет благословенный, явивший Дух Святый,
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.75,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,и свет Судии, карающий зло...
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:04.79,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты несёшь благодать умиротворения,
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.42,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,но, в то же время,  - несчастье для тлена, разгоняющее холодную тьму.
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.46,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Имя тебе - Огнь.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.09,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Дело твоё - карающий меч!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:14.22,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Яви себя, поглотив моё тело, во всей своей мощи!
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:26.11,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Царь охоты на ведьм, Иннокентиус.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:29.11,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Он точно уничтожит свою жертву.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:32.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:11.94,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.53,Default,Touma,0000,0000,0000,,Моя правая рука не действует?
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:18.12,Default,Touma,0000,0000,0000,,Этот огонь. Похоже, он восстанавливается сразу, как только исчезает.
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:22.16,Default,Index,0000,0000,0000,,Руны.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:28.04,Default,Index,0000,0000,0000,,Алфавит из двадцати четырёх знаков, чьё название значит "секрет", тайна".
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:32.46,Default,Index,0000,0000,0000,,Магический язык, которым германские племена пользовались со второго века нашей эры.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.97,Default,Index,0000,0000,0000,,Исток староанглийского языка.
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:38.18,Default,Index,0000,0000,0000,,Атаковать Иннокентиуса бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:41.26,Default,Index,0000,0000,0000,,Стены, полы, потолки.
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:46.44,Default,Index,0000,0000,0000,,Пока ты не уберёшь отсюда все рунные знаки, он будет самовосстанавливаться до бесконечности.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:47.65,Default-alt,Touma,0000,0000,0000,,Ты ведь... Индекс, да?
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:49.48,Default,Index,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:54.94,Default,Index,0000,0000,0000,,Я святыня номер ноль Пуристской ветви Церкви Англии, именуемой "Нецессариус".
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.86,Default,Index,0000,0000,0000,,Я библиотека её магических книг.
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:04.12,Notes,Index,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Idex Librorum Prohibitorum - Список запрещённых книг (лат.)
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:01.37,Default,Index,0000,0000,0000,,Официально меня зовут Индекс Либрорум Прохибиторум,
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.12,Default,Index,0000,0000,0000,,но можешь называть меня просто Индекс.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:07.37,Default,Index,0000,0000,0000,,Сейчас я действую посредством автоматического секретаря, Иоанна-пис...
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:11.79,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:16.72,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Невозможно без следа уничтожить все рунные печати в этом здании.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.01,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Боюсь, это не в твоих силах.
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:26.43,Notes,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(300,300)}Книга Общей Молитвы (официальный требник англиканской церкви), раздел "Погребение покойного": "In the midst of life we are in death. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust; ..."
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:22.97,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Пепел к пеплу...
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.43,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Прах к праху!
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:31.19,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Истребитель вампиров... Чуткий Кровавый Крест!
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:32.52,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ч-ч...
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.04,Default,Touma,0000,0000,0000,,...ко...
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.21,Default,Touma,0000,0000,0000,,Правда... конец...
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:56.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я уж... думал: конец мне...
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:02.76,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это что такое... чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:07.93,Default,Touma,0000,0000,0000,,Рунные знаки?
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.02,Default,Touma,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.05,Default,Touma,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.54,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему оно за мной не гонится?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.37,Default,Touma,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.50,Default,Touma,0000,0000,0000,,Руны ведь развешены только в общежитии!
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:29.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Нужно бы вызвать полицию...
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:39.57,Default,Touma,0000,0000,0000,,Т-телефоны-автоматы...
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.32,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я не убегаю отсюда...
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:48.20,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не убегаю...
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:51.20,Default,Index,0000,0000,0000,,Ну, тогда может быть, спустишься за мной в ад?
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:13:02.13,Default,Touma,0000,0000,0000,,Какой дурак пойдёт в ад... за совершенно незнакомым человеком, которого только что встретил?
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:28.95,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Что это? Попытка справиться с огнём Иннокентиуса?
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:33.45,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты меня всего вымочил ради такой жалкой попытки?
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.14,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Что случилось с Иннокентиусом?
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:53.77,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты меня почти сделал.
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.31,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты крут, правда.
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:59.90,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если бы ты вырезал эти руны ножом или ещё чем-то, у меня не осталось бы ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.27,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:04.23,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Иннокентиус - воплощённый трёхтысячеградусный огонь!
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.20,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Не может он исчезнуть от капельки воды!
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.82,Default,Touma,0000,0000,0000,,Дуралей.
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:08.91,Default,Touma,0000,0000,0000,,Дело не в огне.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:12.41,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что ты наклеил по всему дому, а?
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.22,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.35,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Но у тебя, видимо, опыта маловато.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:35.31,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Бумага для копиров - это не туалетная бумага.
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:40.15,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Она не расползётся от того, что её немного намочили.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:43.65,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Прикончи его.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.16,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.00,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Мои руны всё ещё на месте...
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:57.87,Default,Touma,0000,0000,0000,,А чернила?
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.42,Default,Touma,0000,0000,0000,,Видишь ли, даже если бумага останется целой,
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:06.05,Default,Touma,0000,0000,0000,,вода просто смоет чернила, когда она намокнет.
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:09.01,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Иннокентиус...
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.14,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Иннокентиус!
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:13.64,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:17.89,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Пепел к пеплу!
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.40,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Прах к праху!
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.65,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Чуткий Кровавый...
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.69,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:28.78,Default,Touma,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.57,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если я не хочу идти за ней в ад...
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,...нужно просто...
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.70,Default,Touma,0000,0000,0000,,...вытащить её...
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:38.54,Default,Touma,0000,0000,0000,,...из ада!!!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.73,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.15,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ой, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.74,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:13.61,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Мне было любопытно: почему ты пошла на дополнительные занятия, которые тебе совсем не нужны.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:16.33,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Значит, это просто отговорка, чтобы поразвлечься ночью.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.91,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Слушай, Куроко,
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:23.17,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,похоже на то, что я сейчас развлекаюсь?
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:24.75,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ясно, как день.
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.92,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Если ты оказалась здесь по пути из школы в общежитие...
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.96,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,...ты сделала большой крюк, как ни крути!
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.47,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,П-просто у меня здесь были дела.
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.18,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Кстати, а ты-то сама...
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.43,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Так и есть, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:41.06,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Я пришла по поручению Судий.
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.02,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Причина этого пожара...
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:46.23,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,...очевидно, связана с псиониками.
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:56.82,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это должно защитить Индекс от слежки, но...
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:01.95,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так или иначе, нужно побыстрее отвезти её в больницу.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:06.79,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но вряд ли у неё с собой паспорт.
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:11.01,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если её положат в больницу - это сразу же выплывет наружу.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.93,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но и так я её оставить не могу.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:16.89,Default,Index,0000,0000,0000,,Тома?
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.01,Default,Index,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:21.47,Default,Index,0000,0000,0000,,Что-то ты неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,Нашла время о других заботиться!
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,Нужно поскорее что-то сделать с твоей раной или...
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:28.40,Default,Index,0000,0000,0000,,Ничего... страшного...
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:31.98,Default,Index,0000,0000,0000,,Если мы найдём способ остановить кровотечение...
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:33.99,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:40.78,Default,Touma,0000,0000,0000,,В твоих ста трёх тысячах книг есть заклинание, лечащее раны?
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.41,Default,Index,0000,0000,0000,,Есть, но...
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.29,Default,Touma,0000,0000,0000,,И како...
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.79,Default,Index,0000,0000,0000,,Ты не сможешь... им воспользоваться...
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:48.13,Default,Index,0000,0000,0000,,Даже если я скажу тебе заклинание...
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:52.25,Default,Index,0000,0000,0000,,...и ты сможешь точно его воспроизвести, твой дар...
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:53.63,Default,Index,0000,0000,0000,,...помешает...
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.30,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вот блин, опять...
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:59.05,Default,Touma,0000,0000,0000,,Опять моя правая рука всё портит!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.60,Default,Index,0000,0000,0000,,Дело не в твоей правой руке,
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:05.10,Default,Index,0000,0000,0000,,а в том, что ты псионик.
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:13.03,Default,Index,0000,0000,0000,,Люди с даром, как у тебя, не могут пользоваться магией.
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:19.70,Default,Index,0000,0000,0000,,Те, у кого нет дара, хотели делать то же, что и одарённые...
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.58,Default,Index,0000,0000,0000,,Так и... родилась магия...
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:26.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,Значит, все ученики, посещающие программу развития псионических способностей, не могут...
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:29.00,Default,Index,0000,0000,0000,,Да, они не могут пользоваться магией.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.17,Default,Touma,0000,0000,0000,,Проклятье... не может быть...
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:34.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну почему?.. Почему?..
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.17,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это город учеников.
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,И ученики не мо...
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:41.60,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ученики не могут?..
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:47.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Слушай, ты ведь сказала, что любой, лишённый дара, может пользоваться магией?
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:19:01.87,Default,Touma,0000,0000,0000,,Только не говорите, что в такое время вы уже легли спать.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:05.91,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:09.75,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Я укрепила дверь для защиты от продавцов газет.
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:11.63,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Сейчас открою.
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.38,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ой, Камидзё-тян!
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:20.13,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ты что, начал подрабатывать продавцом газет?
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:24.35,Default,Touma,0000,0000,0000,,Какой продавец газет будет пытаться продать подписку, таща на спине монашку?
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.56,Default,Touma,0000,0000,0000,,У меня куча проблем,
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:28.14,Default,Touma,0000,0000,0000,,так что я захожу, учитель.
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.89,Default,Touma,0000,0000,0000,,Угу, захожу.
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:31.52,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Сто-сто-стой...
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:32.86,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Сейчас очень неудобно!
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.28,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Странно сейчас об этом спрашивать, но...
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:44.83,Default,Komoe,0000,0000,0000,,тебе не нравятся курящие девушки?
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:52.29,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ч-что с ней... случилось?
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:54.79,Default,Touma,0000,0000,0000,,Учитель, если честно...
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:19:59.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс!
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:03.18,Default,Index,0000,0000,0000,,Предупреждение. Глава вторая, стих шесть.
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:07.10,Default,Index,0000,0000,0000,,Потеря жизненных сил из-за кровопотери превысила критический уровень.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.56,Default,Index,0000,0000,0000,,что автоматически включило режим писаря Иоанна.
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:12.23,Default,Index,0000,0000,0000,,В таком состоянии...
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:16.52,Default,Index,0000,0000,0000,,через пятнадцать минут... по международному стандартному времени,
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.15,Default,Index,0000,0000,0000,,которое показывается на Часовой башне в Лондоне... тело потеряет
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:22.53,Default,Index,0000,0000,0000,,минимум жизненных сил, необходимый для поддержания жизни...
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:23.53,Default,Index,0000,0000,0000,,и умрёт.
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.33,Default,Index,0000,0000,0000,,Я буду вам очень благодарна...
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:29.75,Default,Index,0000,0000,0000,,...если вы будете следовать моим инструкциям и примете необходимые меры.
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:33.12,Default,Touma,0000,0000,0000,,Учитель, я пойду вызову скорую.
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:35.54,Default,Touma,0000,0000,0000,,Слушайте её внимательно.
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:36.79,Default,Touma,0000,0000,0000,,И делайте, что она говорит.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:39.51,Default,Touma,0000,0000,0000,,Постарайтесь сделать так, чтобы она не потеряла сознание!
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:42.55,Default,Touma,0000,0000,0000,,Как видите, эта девушка верующая.
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:43.55,Default,Touma,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о ней.
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.34,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:47.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:50.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я могу что-нибудь сделать для тебя?
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:51.48,Default,Index,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:56.11,Default,Index,0000,0000,0000,,Лучшее, что ты сейчас можешь сделать - уйти.
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.57,Default,Index,0000,0000,0000,,Если ты останешься в комнате -
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:21:01.94,Default,Index,0000,0000,0000,,одно твоё присутствие сведёт на нет лечебную магию.
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:08.16,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ка-Камидзё-тян...
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:12.29,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Эта сестра сказала что-то о магии...
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:16.00,Default,Touma,0000,0000,0000,,Учитель, позаботьтесь о ней.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.84,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Постой, Камидзё-тян!
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.67,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Вон же телефон...
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:34.31,Default,Index,0000,0000,0000,,Лучшее, что ты сейчас можешь сделать - уйти.
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.65,Default,Index,0000,0000,0000,,Если ты останешься в комнате -
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:41.03,Default,Index,0000,0000,0000,,одно твоё присутствие сведёт на нет лечебную магию.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:29.84,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вы собираетесь использовать магию, чтобы вызвать ангела?
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:33.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,Стойте, а это действительно исцелит раны Индекс?
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:36.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Нецессариус".
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:38.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,Когда встречаются наука и магия,
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,начинается эта история!
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:34.30,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-540,100,640,100,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}НЕКИЙ МАГИЧЕСКИЙ
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:34.30,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\1c&H892419&\move(1820,625,640,625,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}ИНДЕКС
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:56.84,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(995,545)}{\fs50}Иннокентиус\N{\fs60}#02   Царь охоты на ведьм
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:25.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод: Utgarda Loki
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:25.96,Credits,,0000,0000,0000,,Редактор: Oazis
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:29.88,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)\bord0}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:38.14,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}ko{\kf27}ko{\kf23}ni {\kf16}i{\kf35}ki{\kf31}ru {\kf32}so{\kf52}no {\kf26}wa{\kf39}ke {\kf54}mo
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:38.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Может быть, живу я в сём мире бренном,
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.50,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}ko{\kf10}no {\kf14}ba{\kf31}sho {\kf29}de {\kf12}de{\kf33}a{\kf39}u {\kf31}su{\kf39}be{\kf25}te {\kf65}mo
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё, что здесь встречаю - меж нами нить.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:45.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}ta{\kf30}to{\kf19}e {\kf17}chi{\kf36}ga{\kf39}u {\kf24}se{\kf50}ka{\kf19}i {\kf44}de{\kf29}mo
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:45.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если б жил я в другой вселенной,
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:48.73,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}do{\kf15}ko {\kf13}ni {\kf20}i{\kf28}te{\kf18}mo {\kf34}ko{\kf42}no {\kf19}o{\kf52}mo{\kf25}i {\kf45}wa
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:48.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё же невозможно лишь изменить
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.38,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}yu{\kf22}ru{\kf17}ga{\kf19}na{\kf265}i
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То, что я люблю.
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:01.16,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf34}mu{\kf20}ne {\kf106}wo {\kf27}chi{\kf30}ku{\kf20}ri {\kf26}to {\kf35}sa{\kf55}su {\kf25}i{\kf22}ta{\kf88}mi
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:01.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В сердце боль, моей любви пронзённом стрелой...
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:07.75,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}so{\kf23}re {\kf69}mo {\kf44}wa{\kf49}ra{\kf33}u {\kf46}shi{\kf32}a{\kf60}wa{\kf38}se {\kf19}na {\kf36}mo{\kf34}no {\kf21}ta{\kf49}chi {\kf33}e
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:07.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть она сразит тех, кто над нею беспечно смеялся.
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.86,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf52}se {\kf21}wo {\kf46}mu{\kf27}ke{\kf23}yu{\kf35}ku
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повернусь к ним спиной.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:18.40,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}to{\kf19}u{\kf40}ze{\kf32}n {\kf54}no {\kf35}ku{\kf16}ru{\kf46}shi{\kf31}mi {\kf71}wo {\kf27}u{\kf20}n{\kf36}me{\kf31}i {\kf21}ga {\kf29}sa{\kf43}so{\kf61}u
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:18.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Поражает боль только тех всегда, кто её домогался.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:23.57,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}fu{\kf11}ru{\kf47}e{\kf14}da{\kf103}su {\kf15}a{\kf38}shi {\kf37}ga {\kf24}o{\kf34}bo{\kf24}e{\kf34}te{\kf91}ru
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:23.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Задрожу и я при мысли о завтрашнем дне.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:30.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}ka{\kf14}ku{\kf45}shi{\kf33}n {\kf67}ni {\kf24}yu{\kf24}me {\kf28}da{\kf38}ke {\kf70}ja {\kf25}ma{\kf25}mo{\kf32}re{\kf39}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:30.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нет сомнения: я не защищу их одной мечтой.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:33.16,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}ta{\kf24}yo{\kf32}ra{\kf34}na{\kf24}i {\kf31}chi{\kf39}ka{\kf58}ra
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:33.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не надеясь на силы во мне,
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:39.19,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf109}ma{\kf49} {\kf29}ko{\kf32}no {\kf35}te {\kf18}de {\kf41}shi{\kf30}ru{\kf27}ka{\kf178}ra
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:39.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С моей все чары разящей рукой
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.97,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}ma{\kf40}yo{\kf34}wa{\kf21}na{\kf188}i
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:10.89,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}ne {\kf19}ki{\kf20}ko{\kf22}e{\kf50}ru
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:10.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, что слышал ты?
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.43,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}kio{\kf23}ku {\kf34}wo{\kf69} {\kf45}sa{\kf21}ma{\kf55}yo{\kf19}tte{\kf14}ru
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Затеряно в памяти твоей...
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.27,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf78}ne{\kf64} {\kf14}ko{\kf21}ko{\kf18}ro {\kf50}wo{\kf32} {\kf30}shi{\kf17}n{\kf16}ji{\kf44}te
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, души твоей все мечты
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:21.36,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}i{\kf18}ki{\kf18}te{\kf19}yu{\kf56}ke{\kf72}ba
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:21.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Живы в беге дней...
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.49,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf44}ki{\kf26}ru{\kf25}se{\kf36}ka{\kf16}i {\kf40}ga{\kf19} {\kf20}ta{\kf18}to{\kf74}e
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если те миры, где живём
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.11,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}chi{\kf36}ga{\kf102}tta{\kf34} {\kf11}to{\kf29}shi{\kf34}te {\kf78}mo
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как луна и солнце, всё ж
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.91,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}ma{\kf22}mo{\kf122}ri{\kf26}{\kf42}ta{\kf33}i {\kf22}mo{\kf35}no {\kf53}ga{\kf24} {\kf19}a{\kf16}ru{\kf90}na{\kf125}ra
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть что защищать вдвоём, Не уйдёшь...
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:42.88,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}sa{\kf21}shi {\kf32}da{\kf43}shi{\kf52}ta{\kf73} {\kf23}chi{\kf20}ka{\kf35}ra {\kf26}wa {\kf30}da{\kf40}re {\kf38}no {\kf53}ta{\kf27}me {\kf34}ni
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:42.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эта мощь твоя: для кого её ты копишь?
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:48.63,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}to{\kf23}ki {\kf33}ha{\kf37}na{\kf81}tsu{\kf50} {\kf23}i{\kf18}tsu{\kf22}ku{\kf37}se{\kf35}n {\kf38}no {\kf39}ma{\kf89}na
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:48.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Маны океан, в котором мир утопишь...
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.10,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}so{\kf27}no {\kf27}shi{\kf27}gu{\kf28}sa {\kf91}ga
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И мимо проходя,
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.10,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}so{\kf34}no {\kf26}ma{\kf36}na{\kf30}za{\kf46}shi {\kf35}ga
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тот взгляд, что ты бросаешь -
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:59.14,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}ko{\kf71}ko{\kf40}{\kf43}ro {\kf42}wo{\kf59} {\kf27}shi{\kf17}me{\kf38}tsu{\kf22}ke{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:59.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Им сердце, как рукой, сжимаешь.
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:05.73,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}te{\kf54}ba{\kf57}{\kf32}na{\kf60}sa{\kf56}{\kf43}na{\kf201}i
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:05.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не отпущу тебя.