[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Toaru Majutsu no Index - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: index

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Times New Roman,80,&H00A76F22,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title2,Times New Roman,60,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,6,10,10,15,204
Style: Credits,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Sign1,Times New Roman,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Notes,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,15,204
Style: Default-alt,Verdana,40,&H00C8C8BD,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: OpKara,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Opening,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: EdKara,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Ending,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:02.13,Default,Touma,0000,0000,0000,,Абсолютная память.
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:07.36,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс, по-видимому, использовала восемьдесят пять процентов возможностей своего мозга, чтобы запомнить сто три тысячи магических книг.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:13.04,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так как для себя она может пользоваться только пятнадцатью процентами, необходимо стирать её память каждый год, иначе она умрёт...
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.49,Default,Touma,0000,0000,0000,,сказал маг.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.37,Default,Touma,0000,0000,0000,,И до крайнего срока остаётся только три дня.
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:19.48,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что, я пролежал без сознания три дня?!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.63,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ну ладно, Камидзё-тян, я пойду.
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:02:01.47,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Может, вернусь поздно, так что пригляди за домом, пока меня нет.
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.93,Default,Index,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не трогайте больше Тома!
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.40,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,До крайнего срока осталось двенадцать часов тридцать восемь минут.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.65,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Мы собирались проверить "эффект якоря" по тому, решишь ли ты сбежать или нет,
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.20,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,но это превзошло все наши ожидания.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.16,Default,Touma,0000,0000,0000,,Якорь...
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:07.58,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Не хочешь, чтобы мы отобрали твою "игрушку" - даже думать забудь о побеге.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:08.62,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.42,Default,Index,0000,0000,0000,,Всё образуется.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:25.60,Default,Index,0000,0000,0000,,Если я их послушаюсь, в твою жизнь больше не будут вмешиваться.
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.31,Default,Index,0000,0000,0000,,Не позволю им и дальше портить тебе жизнь...
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.98,Default,Index,0000,0000,0000,,Так что... всё...
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.73,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс!
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:53.29,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.34,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ты ведь узнал меня?
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.01,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вроде... Кандзаки?
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.51,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Нам не нужно знать имён друг друга.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.97,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Она... Индекс там?
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.35,Default,Touma,0000,0000,0000,,Мне её разбудить?
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:12.39,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.44,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:17.77,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Крайний срок - сегодня в полночь.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:24.66,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Мы работаем, чтобы всё было готово к этому времени.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.20,Default,Touma,0000,0000,0000,,Зачем ты мне это говоришь?
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.20,Default,Touma,0000,0000,0000,,Неужели ты не понимаешь, что после твоих слов я  буду бороться до конца?
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.62,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно время, чтобы попрощаться?
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:38.21,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Это не трёп и не переговоры.
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.46,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:44.76,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Попрощайся с ней до того, как мы придём, и уходи.
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:49.43,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вы все перекладываете с больной головы на здоровую...
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.64,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вы ведь маги?
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,Неужели магия настолько бессильна?
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:59.23,Default,Touma,0000,0000,0000,,Разве Индекс не могла бы найти решение в этих ста трёх тысячах книг?
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:02.53,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Как раз больше всего Церковь боится отступничества Индекс.
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:05.24,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:09.45,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Скорее всего в этих книгах есть искажения,
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:13.70,Default,Kaori,0000,0000,0000,,например, ей запрещено знать об "Охоте за разумом".
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.29,Default,Touma,0000,0000,0000,,Значит, ваша собственная магия не способна ничего сделать?
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:22.84,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Церковь боится, что посторонние маги разрушат её магическую защиту.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:26.68,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Церковь никогда не допустит подобного.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:33.43,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Самое важное: запоминание этих книг само по себе означает осквернение разума.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.65,Default,Touma,0000,0000,0000,,И вы, ребята, сознательно позволили Индекс...
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.90,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Мы узнали только после.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.44,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Магия... здесь бессильна...
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:48.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,А если... мы?
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:49.74,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.58,Default,Touma,0000,0000,0000,,Учёные.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:55.12,Default,Touma,0000,0000,0000,,Мы владеем несколькими научными методами стирания человеческой памяти.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:00.25,Default,Touma,0000,0000,0000,,Может быть, мы найдём способ удалить эти сто три тысячи томов из её мозга.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,К тому же это Школьный город!
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.59,Default,Touma,0000,0000,0000,,Здесь много псиоников, способных контролировать чужой разум.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,Слишком рано отчаиваться!
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:16.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вы по-прежнему намерены поставить её жизнь на кон и не пытаться спорить с судьбой?
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:20.10,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Дешёвые разговоры, чтобы убедить врага.
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:27.03,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Если ты взглянешь с нашей стороны, мы, по крайней мере, спасаем её жизнь.
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:31.37,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Не верим мы твоему заявлению, которое тебе нечем подтвердить.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.24,Default,Kaori,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что это будет не попыткой, не вызовом судьбе,
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.62,Default,Kaori,0000,0000,0000,,а, скорее, просто безрассудством?
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:39.50,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.84,Default,Touma,0000,0000,0000,,Значит, перемирие невозможно.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:46.76,Default,Touma,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,Значит, я сокрушу тебя, архи-враг!
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:53.10,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я сам спасу её, и вся слава героя достанется мне!
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:58.31,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Если она снова потеряет сознание, считай, что уже поздно.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.39,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ну, до встречи в полночь.
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:03.27,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Осталось-то всего ничего...
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:07.36,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Покажи свою знаменитую борьбу до конца...
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:32.89,Default,Touma,0000,0000,0000,,Потеря памяти.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:37.35,Default,Touma,0000,0000,0000,,Первый вид амнезии - старческий маразм;
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:41.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,второй вызван остановкой кровоснабжения мозга.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:51.78,Default,Touma,0000,0000,0000,,Также амнезия как побочный эффект применения галотана, изофлурана, общей анестезии или бензодиазепина...
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:54.87,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так я никуда не приду.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.66,Default,Touma,0000,0000,0000,,Квитанция за телефон?
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:07.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я попрошу Комое-сенсей связать меня с её знакомыми из учёных-неврологов или врачей!
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.80,Default,Touma,0000,0000,0000,,Где же вы, чёрт побери, Комое-сенсей?!
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:21.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,Наверно, придётся звонить наугад...
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:31.49,Default,Touma,0000,0000,0000,,Дальше.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:46.50,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:06.56,Default,Touma,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.57,Default,lady,0000,0000,0000,,Абсолютная память?
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.36,Default,lady,0000,0000,0000,,Да, слышала о таком...
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:17.61,Default,lady,0000,0000,0000,,Но вам нужно описать мне симптомы...
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:20.28,Default,lady,0000,0000,0000,,А?! Магия?
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.12,Default,lady,0000,0000,0000,,Как по-вашему, который час?
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:25.21,Default,lady,0000,0000,0000,,Уже почти полночь, вы в курсе?
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:29.96,Default,lady,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:31.17,Default,lady,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:32.76,Default,lady,0000,0000,0000,,Алло?!
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:34.01,Default,lady,0000,0000,0000,,Ёлки-палки!
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:52.52,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс...
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:25.77,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:37.15,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Сверяйся с Чадом Луны.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:40.49,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Нам нужно призвать ангела и создать его святилище  в этой комнате.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.66,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Начнём стирание памяти.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.41,Default,Touma,0000,0000,0000,,С-стойте...
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.58,Default,Touma,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:51.00,Default,Touma,0000,0000,0000,,В этом городе миллион восемьсот тысяч псиоников...
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.34,Default,Touma,0000,0000,0000,,...и больше тысячи научных институтов!
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:58.63,Default,Touma,0000,0000,0000,,Если мы обратимся к ним, возможно, не придётся использовать это последнее средство!
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.43,Default,Touma,0000,0000,0000,,Вам же тоже не хочется этого делать?
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:06.60,Default,Touma,0000,0000,0000,,Где-то в глубине сердца вы ведь надеетесь, что существует другой метод, правда?
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:09.23,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тогда подождите ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:14.94,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я найду способ решить проблему так, чтобы все были счастливы!
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:16.98,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Это всё, что ты имеешь сказать?
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.03,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Посмотри на неё!
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.87,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Можешь ли ты повторить это ей в лицо?
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:27.16,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Той, которая боролась с этим всю свою жизнь...
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:30.29,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Той, которая от боли не может даже открыть глаза...
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:32.92,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Можешь ли ты попросить её чуть-чуть обождать, потому что тебе хочется попытаться?
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:38.21,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Позволить каким-то неизвестным докторам... позволить им играть с её телом...
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:40.88,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,и смотреть, как она умирает от ваших лекарств...
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.34,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,это недостойно нормального человека.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.85,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:46.68,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты ещё человек?
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:49.18,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Или монстр, в котором не осталось ничего человеческого?
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:54.48,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Этот артефакт необходим для стирания её памяти,
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.19,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,узор магический.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:59.99,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Коснись его правой рукой: этого будет достаточно, чтобы разрушить магию.
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:04.66,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Мы просто убиваем её воспоминания.
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.12,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Но у неё хотя бы остаётся жизнь.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:10.91,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Но если твои эксперименты провалятся, она умрёт.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.08,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты готов сделать это?
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.17,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Здесь, перед ней?
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:18.34,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Неужели ты сможешь так поступить, видя её страдания?
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:21.67,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Если так уверен в своих способностях, давай!
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.80,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты, проклятый мутант, который мнит себя героем!
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.18,Default,Index,0000,0000,0000,,Меня зовут Индекс.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:30.43,Default,Index,0000,0000,0000,,Я была бы счастлива, если бы ты накормил меня досыта.
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.19,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Обряд начнётся в двенадцать часов пятнадцать минут.
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:39.57,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Мы задействуем энергию созвездия Льва, чтобы уничтожить её память.
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:40.65,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.08,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эй, маг.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.96,Default,Touma,0000,0000,0000,,Мне бы с ней попрощаться.
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:57.38,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,У меня нет ни секунды на это.
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.00,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Может, просто исчезнешь отсюда, монстр?
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.88,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Твоя правая рука высасывает силы моего огня.
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:06.80,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Я пока не понял, как это действует,
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:12.47,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,но не хочу, чтобы хоть что-нибудь помешало ритуалу.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:14.94,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:22.15,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну почему я не в силах спасти страдающую от боли девочку?
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:31.16,Default,Kaori,0000,0000,0000,,До начала примерно десять минут, правильно?
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:37.37,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Когда мы поклялись стереть её память в первый раз,
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:40.17,Default,Kaori,0000,0000,0000,,мы проплакали рядом с ней всю ночь.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.17,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Н-но!
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.72,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Как знать, что этот парень натворит в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:50.47,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Что, если он попытается убить себя и её, как только мы отведём от них глаза?
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:53.81,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Тогда бы он прикоснулся к кресту.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:57.90,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ведь ты хотел испытать его, чтобы убедиться
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.86,Default,Kaori,0000,0000,0000,,что он ещё остался человеком, верно?
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:00.90,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:04.78,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Так или иначе, ритуал не начнётся, пока не придёт время.
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.53,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Если мы не дадим ему попрощаться,
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:11.87,Default,Kaori,0000,0000,0000,,у нас могут возникнуть препятствия во время обряда, Стейл.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.29,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,У тебя есть десять минут!
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.00,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:37.48,Default,Index,0000,0000,0000,,То...ма...
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:39.48,Default,Touma,0000,0000,0000,,Индекс.
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:42.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:49.03,Default,Index,0000,0000,0000,,Тома, я чувствую магическое построение в комнате.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:50.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,Какая-то восстанавливающая магия.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.95,Default,Index,0000,0000,0000,,Магия... чья?
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.33,Default,Index,0000,0000,0000,,Эти маги вернулись, да?
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.54,Default,Index,0000,0000,0000,,Тома, тебе нужно бежать!
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:04.67,Default,Touma,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Индекс.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:05.67,Default,Index,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:06.88,Default,Touma,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:09.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Уже всё кончено.
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.34,Default,Index,0000,0000,0000,,Тома...
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.01,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я стану сильнее.
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Больше никогда не потерплю поражения.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эти люди, которые так с тобой обращаются...
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:23.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я стану таким сильным, что всех их сотру в порошок...
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:25.94,Default,Touma,0000,0000,0000,,Просто подожди.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.44,Default,Touma,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:31.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тогда уж я точно тебя спасу.
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:33.74,Default,Index,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:34.78,Default,Index,0000,0000,0000,,Я подожду...
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:47.84,Default,Touma,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:51.18,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну не могу я позволить, чтобы всё так плохо кончилось.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:55.30,Default,Touma,0000,0000,0000,,Опять я ничего не смог сделать.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:16:01.77,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ничего не смог поделать со ста тремя тысячами томов, занимающими восемьдесят пять процентов её мозга,
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:07.36,Default,Touma,0000,0000,0000,,и не смог защитить память этого года в оставшихся пятнадцати.
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,Стой-ка...
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:16.24,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Восемьдесят пять процентов её мозга занимают сто три тысячи книг.
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:21.04,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Так что для неё самой остаётся только пятнадцать процентов.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.83,Default,Kaori,0000,0000,0000,,Мы стираем память раз в год.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.13,Default,Touma,0000,0000,0000,,Стойте-стойте...
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:33.26,Default,Touma,0000,0000,0000,,Почему пятнадцати процентов хватает только на год?
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.76,Default,Touma,0000,0000,0000,,Нет, начнём с другого...
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:42.23,Default,Touma,0000,0000,0000,,Откуда Кандзаки взяла эти цифры: восемьдесят пять и пятнадцать?
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.27,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.65,Default,Komoe,0000,0000,0000,,А, неужели это твой голос, Камидзё-тян!
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:52.90,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что нельзя использовать телефон учителя без разрешения?
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:56.57,Default,Komoe,0000,0000,0000,,А, абсолютная память?
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:03.12,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Да, случай редкий, но само по себе это не патология.
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:08.34,Default,Touma,0000,0000,0000,,А может ли человек заполнить пятнадцать процентов памяти за год?
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:15.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ведь тогда это была бы тяжёлая патология, если бы мозг отказывал в возрасте шести-семи лет, правильно?
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:21.93,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Это правда, что люди с абсолютной памятью не могут забыть ни единой мелочи,
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:25.69,Default,Komoe,0000,0000,0000,,но ничей мозг от этого точно не страдает.
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:30.82,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Человеческий мозг может вместить сто сорок лет жизни, начнём с этого.
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:35.53,Default,Touma,0000,0000,0000,,А вообще мозг может разрушиться?
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:42.75,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то память не хранится в одном месте.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.58,Default,Komoe,0000,0000,0000,,У нас есть семантическая память, которая отвечает за речь и обучаемость.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:49.79,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Процедурная память, отвечающая за двигательные навыки.
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:53.01,Default,Komoe,0000,0000,0000,,И наконец, эпизодическая, отвечающая за воспоминания.
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.21,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Примерно так.
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.09,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Так что их много.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.30,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Множество.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну... сенсей.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:01.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я не понял, к чему вы клоните.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:04.98,Default,Komoe,0000,0000,0000,,В общем, неважно, сколько знаний мы поместим в мозг,
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:08.44,Default,Komoe,0000,0000,0000,,они не создадут такого давления, чтобы он разрушился.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.77,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Это невозможно, по крайней мере, в неврологии...
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:21.41,Default,Touma,0000,0000,0000,,Абсолютная память Индекс не угрожает её жизни.
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:25.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это значит, что Церковь солгала Кандзаки.
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:29.83,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тогда почему Индекс страдает?
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.50,Default,Touma,0000,0000,0000,,Церковь влезла в мозг Индекс...
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:37.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,и сделала так, что она умрёт без ежегодного стирания воспоминаний.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:43.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,Таким образом, Индекс, обладающая ста тремя тысячами магических книг, никогда её не предаст.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:49.44,Default,Touma,0000,0000,0000,,А друзья Индекс должны были проглотить слёзы и повиноваться.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.77,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но что именно Церковь сделала с ней?
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:00.16,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Если так уверен в своих способностях, давай!
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:02.32,Default,Stiyl,0000,0000,0000,,Ты, проклятый мутант, который мнит себя героем!
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.91,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я не мню себя героем.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.12,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я стану им!
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.44,Default,Touma,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.87,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ничего не происходит, что означает...
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:46.04,Default,Touma,0000,0000,0000,,я не прикасаюсь ни к чему сверхъестественному?
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.25,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так, есть ли место, которого я не касался?
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:01.80,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:46.85,Default,Index,0000,0000,0000,,Предупреждение.
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:48.93,Default,Index,0000,0000,0000,,Глава третья, Стих второй.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:52.94,Default,Index,0000,0000,0000,,Подтверждается разрушение печати один из трёх.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.52,Default,Index,0000,0000,0000,,Подготовка к восстанавлению.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:55.77,Default,Index,0000,0000,0000,,Неудача.
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:57.73,Default,Index,0000,0000,0000,,Авто-восстановление невозможно.
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:00.61,Default,Index,0000,0000,0000,,В данной ситуации, с целью защиты библиотеки в сто три тысячи книг,
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:03.65,Default,Index,0000,0000,0000,,переход к сражению с разрушителем.
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:10.33,Default,Index,0000,0000,0000,,Попытка на основании ста трёх тысяч томов воссоздания магического заклинания, разрушившего печать.
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.33,Default,Index,0000,0000,0000,,Неудача.
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:13.79,Default,Index,0000,0000,0000,,Подходящего заклинания не найдено.
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:19.04,Default,Index,0000,0000,0000,,Вынужденный отказ от поиска состава заклинания и создание локального оружия против разрушителя.
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:25.97,Default,Index,0000,0000,0000,,Успешно создано наиболее эффективное оружие против разрушителя.
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:30.85,Default,Index,0000,0000,0000,,Инициализация локального оружия, "Святилище Святого Георгия".
Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:32.89,Default,Index,0000,0000,0000,,Переход к уничтожению разрушителя.
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:28.80,Default,Touma,0000,0000,0000,,Святилище Святого Георгия...
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,создало бесконечное количество пространства между мною и Индекс.
Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:32.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Всего лишь ещё один шаг...
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.26,Default,Touma,0000,0000,0000,,если я смогу сделать только один шаг...
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:35.51,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я точно её достану!
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:37.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Разрушитель воображения".
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.44,Default,Touma,0000,0000,0000,,Когда встречаются наука и магия,
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:40.85,Default,Touma,0000,0000,0000,,начинается эта история!
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:34.26,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-540,100,640,100,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}НЕКИЙ МАГИЧЕСКИЙ
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:34.26,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\1c&H892419&\move(1820,625,640,625,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}ИНДЕКС
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:58.72,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(1165,505)}{\fs50}Крайний срок\N{\fs60}#05    Полночь
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.84,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод: Utgarda Loki
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.84,Credits,,0000,0000,0000,,Редактор: Oazis
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)\bord0}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.35,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}ko{\kf27}ko{\kf23}ni {\kf16}i{\kf35}ki{\kf31}ru {\kf32}so{\kf52}no {\kf26}wa{\kf39}ke {\kf54}mo
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Может быть, живу я в сём мире бренном,
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:41.68,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}ko{\kf10}no {\kf14}ba{\kf31}sho {\kf29}de {\kf12}de{\kf33}a{\kf39}u {\kf31}su{\kf39}be{\kf25}te {\kf65}mo
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:41.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё, что здесь встречаю - меж нами нить.
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.48,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}ta{\kf30}to{\kf19}e {\kf17}chi{\kf36}ga{\kf39}u {\kf24}se{\kf50}ka{\kf19}i {\kf44}de{\kf29}mo
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если б жил я в другой вселенной,
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.94,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}do{\kf15}ko {\kf13}ni {\kf20}i{\kf28}te{\kf18}mo {\kf34}ko{\kf42}no {\kf19}o{\kf52}mo{\kf25}i {\kf45}wa
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё же невозможно лишь изменить
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.57,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}yu{\kf22}ru{\kf17}ga{\kf19}na{\kf265}i
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То, что я люблю.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:01.37,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf34}mu{\kf20}ne {\kf106}wo {\kf27}chi{\kf30}ku{\kf20}ri {\kf26}to {\kf35}sa{\kf55}su {\kf25}i{\kf22}ta{\kf88}mi
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:01.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В сердце боль, моей любви пронзённом стрелой...
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:07.96,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}so{\kf23}re {\kf69}mo {\kf44}wa{\kf49}ra{\kf33}u {\kf46}shi{\kf32}a{\kf60}wa{\kf38}se {\kf19}na {\kf36}mo{\kf34}no {\kf21}ta{\kf49}chi {\kf33}e
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:07.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть она сразит тех, кто над нею беспечно смеялся.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.04,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf52}se {\kf21}wo {\kf46}mu{\kf27}ke{\kf23}yu{\kf35}ku
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повернусь к ним спиной.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:18.59,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}to{\kf19}u{\kf40}ze{\kf32}n {\kf54}no {\kf35}ku{\kf16}ru{\kf46}shi{\kf31}mi {\kf71}wo {\kf27}u{\kf20}n{\kf36}me{\kf31}i {\kf21}ga {\kf29}sa{\kf43}so{\kf61}u
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:18.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Поражает боль только тех всегда, кто её домогался.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:23.77,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}fu{\kf11}ru{\kf47}e{\kf14}da{\kf103}su {\kf15}a{\kf38}shi {\kf37}ga {\kf24}o{\kf34}bo{\kf24}e{\kf34}te{\kf91}ru
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:23.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Задрожу и я при мысли о завтрашнем дне.
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:30.48,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}ka{\kf14}ku{\kf45}shi{\kf33}n {\kf67}ni {\kf24}yu{\kf24}me {\kf28}da{\kf38}ke {\kf70}ja {\kf25}ma{\kf25}mo{\kf32}re{\kf39}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:30.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нет сомнения: я не защищу их одной мечтой.
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.36,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}ta{\kf24}yo{\kf32}ra{\kf34}na{\kf24}i {\kf31}chi{\kf39}ka{\kf58}ra
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не надеясь на силы во мне,
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:39.41,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf109}ma{\kf49} {\kf29}ko{\kf32}no {\kf35}te {\kf18}de {\kf41}shi{\kf30}ru{\kf27}ka{\kf178}ra
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:39.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С моей все чары разящей рукой
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.16,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}ma{\kf40}yo{\kf34}wa{\kf21}na{\kf188}i
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:10.80,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}ne {\kf19}ki{\kf20}ko{\kf22}e{\kf50}ru
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:10.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, что слышал ты?
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.35,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}kio{\kf23}ku {\kf34}wo{\kf69} {\kf45}sa{\kf21}ma{\kf55}yo{\kf19}tte{\kf14}ru
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Затеряно в памяти твоей...
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:18.19,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf78}ne{\kf64} {\kf14}ko{\kf21}ko{\kf18}ro {\kf50}wo{\kf32} {\kf30}shi{\kf17}n{\kf16}ji{\kf44}te
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:18.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, души твоей все мечты
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.27,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}i{\kf18}ki{\kf18}te{\kf19}yu{\kf56}ke{\kf72}ba
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Живы в беге дней...
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:25.40,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf44}ki{\kf26}ru{\kf25}se{\kf36}ka{\kf16}i {\kf40}ga{\kf19} {\kf20}ta{\kf18}to{\kf74}e
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:25.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если те миры, где живём
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:29.03,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}chi{\kf36}ga{\kf102}tta{\kf34} {\kf11}to{\kf29}shi{\kf34}te {\kf78}mo
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:29.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как луна и солнце, всё ж
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:35.83,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}ma{\kf22}mo{\kf122}ri{\kf26}{\kf42}ta{\kf33}i {\kf22}mo{\kf35}no {\kf53}ga{\kf24} {\kf19}a{\kf16}ru{\kf90}na{\kf125}ra
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:35.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть что защищать вдвоём, Не уйдёшь...
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:42.80,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}sa{\kf21}shi {\kf32}da{\kf43}shi{\kf52}ta{\kf73} {\kf23}chi{\kf20}ka{\kf35}ra {\kf26}wa {\kf30}da{\kf40}re {\kf38}no {\kf53}ta{\kf27}me {\kf34}ni
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:42.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эта мощь твоя: для кого её ты копишь?
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:48.55,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}to{\kf23}ki {\kf33}ha{\kf37}na{\kf81}tsu{\kf50} {\kf23}i{\kf18}tsu{\kf22}ku{\kf37}se{\kf35}n {\kf38}no {\kf39}ma{\kf89}na
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:48.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Маны океан, в котором мир утопишь...
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:51.01,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}so{\kf27}no {\kf27}shi{\kf27}gu{\kf28}sa {\kf91}ga
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:51.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И мимо проходя,
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.01,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}so{\kf34}no {\kf26}ma{\kf36}na{\kf30}za{\kf46}shi {\kf35}ga
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тот взгляд, что ты бросаешь -
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:59.06,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}ko{\kf71}ko{\kf40}{\kf43}ro {\kf42}wo{\kf59} {\kf27}shi{\kf17}me{\kf38}tsu{\kf22}ke{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:59.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Им сердце, как рукой, сжимаешь.
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:05.65,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}te{\kf54}ba{\kf57}{\kf32}na{\kf60}sa{\kf56}{\kf43}na{\kf201}i
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:05.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не отпущу тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{end of file}