[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Times New Roman,80,&H00A76F22,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title2,Times New Roman,60,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,6,10,10,15,204
Style: Credits,Verdana,40,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Sign1,Times New Roman,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Notes,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,15,204
Style: Default-alt,Verdana,40,&H00C8C8BD,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: OpKara,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Opening,Palatino Linotype,55,&H006F5CB0,&H00A59ACD,&H00D7D2E9,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: EdKara,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Ending,Palatino Linotype,55,&H000D5130,&H001AA562,&H00ACF1D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Я, Камидзё Тома,
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,повстречал бездомную жрицу, назвавшую себя "магом".
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с другим магом, Стейлом, мы пошли туда, где эту жрицу держали в заключении...
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,и там я увидел...
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Это просто останки.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Останки?!
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, он один из Тринадцати рыцарей Кафолической Церкви Рима.
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Судя по его виду, они были полностью уничтожены.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы же на поле сражения.
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Что удивительного в лежащей на нём паре-тройке трупов?
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему никто не поражён и не боится?
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Мегуми, ну и денёк выдался, да?
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Разница между "внешней стороной" и "внутренней стороной".
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ученики живут на внешней стороне медали;
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,они не могут заметить нас, врагов, с внешней стороны, потому что мы сейчас на внутренней стороне медали.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Но и мы никак не можем повлиять на их действия.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Не разрушив корень магии, ты не сможешь сломать магическую печать.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я уверен, что корень находится где-то снаружи.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня появилась ещё одна причина сражаться.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве нельзя было подняться на лифте?
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы на внутренней стороне медали,
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,так что не сможем нажать на кнопку, которая с внешней стороны.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт телефонов?
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, мне любопытно: смогу ли я позвонить с внутренней стороны наружу.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну так проверь.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Индекс Либро...
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,То есть, Камидзё на проводе!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Гм, да.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, первый раз отвечаешь на телефонный звонок?
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,А, это голос Тома.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Тома, что случилось, что ты решил воспользоваться такой нелепой, непомерной, обременительной
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,и недружелюбной вещью, как телефон?
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ой, в холодильнике были две лазаньи,
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,они были...
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты их съела?!
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,И ещё в холодильнике был пудинг...
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Ты...
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты его съела?!
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь съела его, да?!
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Съела, так?!
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну ладно.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Раз я могу тебе дозвониться,
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,то кладу трубку.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что за каждую минуту, что человек говорит по телефону, жизнь укорачивается на целый день.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто подумал, что ты слишком расслаблен.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что мы на поле битвы, а ты беззаботно треплешься с девушкой.
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Меня, конечно, не волнует, если ты погибнешь из-за своей беспечности -
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,я, на самом деле, буду прыгать от радости -
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,но, чёрт возьми, не тащи меня с собой - проблема в этом.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ревнуешь?
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Не обольщайся.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Она не объект романтических отношений.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Сам должен прекрасно понимать.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор дела шли так, что она бы умерла, если бы ей ежегодно не стирали память.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,В том положении, в котором ты сейчас, побывало много людей.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Стать ей отцом, братом, другом, учителем...
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Многие хотели играть какую-то роль в её жизни.
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебе удалось сделать то, что не удалось мне в прошлом.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,В этом наше единственное отличие.
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Индекс спас не я-сегодняшний.
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, кто нужен Индекс -
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}это я, до потери памяти...
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,И он вёл себя так грубо!
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага, правда.
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые вижу культ науки,
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,но на первый взгляд всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, у них должен где-нибудь висеть портрет основателя культа.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, здесь вполне безопасно...
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи,
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,люди с наружной стороны никак не могут увидеть тех, кто, подобно нам, с внутренней стороны медали.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.12,Default-alt,,0000,0000,0000,,Крылья серафима ярко сияют.
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.58,Default-alt,,0000,0000,0000,,Яркий свет - чист и бел, он открывает грехи.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.05,Default-alt,,0000,0000,0000,,Чистый белый цвет - знак чистоты.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.42,Default-alt,,0000,0000,0000,,Знак - результат деяний человека.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.88,Default-alt,,0000,0000,0000,,Деяния человека олицетворяют будущее.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.01,Default-alt,,0000,0000,0000,,Будущее суть время.
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.22,Default-alt,,0000,0000,0000,,Время есть единая форма.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Автоматическое предупреждение, да?
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:54.14,Default-alt,,0000,0000,0000,,Единая форма суть всё.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти ученики, которые должны быть на внешней стороне...
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:56.77,Default-alt,,0000,0000,0000,,Всё создаётся прошлым.
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:58.14,Default-alt,,0000,0000,0000,,Прошлое суть причина.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.48,Default,,0000,0000,0000,,- их поместили на внутреннюю сторону.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.77,Default-alt,,0000,0000,0000,,Есть только одна причина.
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:01.19,Default-alt,,0000,0000,0000,,Одна причина есть грех.
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.40,Default-alt,,0000,0000,0000,,Грехи суть люди.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:05.36,Default-alt,,0000,0000,0000,,Люди боятся, а страх есть вина.
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.82,Default-alt,,0000,0000,0000,,Вина покоится внутри человека.
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:11.86,Default-alt,,0000,0000,0000,,Если человек что-то презирает внутри,
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:15.66,Default-alt,,0000,0000,0000,,крылья серафима откроют его грехи
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.08,Default-alt,,0000,0000,0000,,и вытащат их наружу.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Разрушитель воображения.
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход!
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не убегай!
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правая рука смогла отразить атаку "Дыхание дракона"!
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, большой мастак улепётывать, раз сейчас побежал!
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,И это говорит мне тот, кто использовал меня в качестве щита!
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Их слишком много!
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Одна правая рука со всеми не справится!
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот проклятье!
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, это только подобие, но то, что они смогли воспроизвести Григорианский Хорал...
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это за Григорианский как-его-там?!
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Изначально это было великое магическое заклинание, собиравшее молитвы трёх тысяч трёхсот тридцати трёх монахов в соборе.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам никогда их не одолеть!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Григорианский Хорал требует одновременного контроля над большим количеством людей, иначе не сработает.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем уничтожить то, что их синхронизирует...
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Так, у меня есть тайный план.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну так чего ты медлишь?!
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Ах так?
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха, пугало огородное.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.13,Default-alt,,0000,0000,0000,,Огонь карает грехи.
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.55,Default-alt,,0000,0000,0000,,Чистилище правит огнём.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:57.80,Default-alt,,0000,0000,0000,,Чистилище было создано, чтобы жечь грешников,
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.93,Default-alt,,0000,0000,0000,,как единственный вид насилия, допускаемый Богом.
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.14,Default-alt,,0000,0000,0000,,Насилие суть признание смерти.
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.56,Default-alt,,0000,0000,0000,,Признание есть познание.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:10.40,Default-alt,,0000,0000,0000,,Познание внутри тебя.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не видишь, что твоё собственное тело страдает?!
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.53,Default-alt,,0000,0000,0000,,"Внутри" указывает на мир.
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:15.32,Default-alt,,0000,0000,0000,,Соедини своё внутреннее "я" с внешним миром.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Эх, парень...
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Наш алхимик сел в лужу...
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сражаться чужими руками...
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Обычно использование подобия Григорианского Хорала позволяет точно поразить цель, где бы она ни скрывалась.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то было два чужака, но...
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, твоего подручного поглотило подобие Григорианского Хорала?
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не повезло, с этим товарищем намного сложнее справиться, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, заманив меня сюда?
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Алхимик Аврелиус Иззард.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно обычного лечения.
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Повреждена кожа и капилляры.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Если были бы порезаны артерии, было бы намного хуже.
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты не врач, и...
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Я намного больше знаю о кровеносной системе, чем другие.
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Помоги.
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Э, сто...
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Не паникуй.
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Это некрасиво по отношению к пострадавшей.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сфинкс.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Куда пошёл Тома?
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, ещё в холодильнике был пудинг...
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Ты...
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты его съела?!
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь съела его, да?!
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Съела, так?!
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Странно что-то.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Тома ни за что бы не сказал "Ну ладно", когда кто-то съел его пудинг.
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Рунные знаки!
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Сделано всё возможное.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:27.35,Default,,0000,0000,0000,,А ты... опытная...
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, известный доктор без лицензии?
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Не доктор.
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Я маг.
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Хм, и что указывает на то, что ты маг?
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть это.
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Магический жезл.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Да это просто полицейская дубинка!
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Новый материал.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Брось свои дурацкие шутки!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Нужно вызвать скорую.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так, как будто ты ни при чём.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже нужно вернуться домой.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,То есть, чтобы мы могли уйти, тебе нужно освободиться.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть своя цель.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,В неё не входит побег отсюда,
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:18.98,Default,,0000,0000,0000,,я смогу достичь её, только находясь здесь.
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, без алхимика невозможно достичь цели.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Но не может же друг запереть друга, верно?
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло до встречи с Аврелиусом.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне незачем выходить наружу.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Если выйти на улицу без подготовки, можно только привлечь "это".
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, говоришь, что пряталась здесь всё время, чтобы тебя не заметили вампиры?
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что они за создания?
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Отличий нет.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Между нами и ими нет разницы.
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Они могут смеяться и быть альтруистами.
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Они такие.
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Моя кровь привлекает их аппетитным запахом.
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Я привлекаю их, собираю и убиваю.
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Причины нет.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Просто убиваю всех без исключения.
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Школьный город - место, где правит дар,
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,вот я и подумала, что учёные могут знать причину.
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Если причина известна, может существовать метод её устранить...
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Но причина неизвестна.
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу убивать.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что если мне придётся кого-то убить, то это буду я.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне одну вещь.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь привлекать вампиров,
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,почему же ты околачивалась снаружи?
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Это просто.
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Я нужна Аврелиусу, потому что он хочет поймать вампира.
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Если я остаюсь внутри, я не могу их привлекать.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не противоречит твоей цели?
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Аврелиус обещал мне...
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,что он не нанесёт вреда вампиру.
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Аврелиус сказал...
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,что ему нужно кого-то спасти...
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.02,Default,,0000,0000,0000,,но для этого нужен дар вампиров.
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и заключили договор.
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Я могла бы использовать свой дар не для убийства,
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:25.48,Default,,0000,0000,0000,,а для спасения.
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Если он действительно такой человек, как ты рассказываешь, то я не могу ему больше позволить действовать неправильно.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Если я это допущу, то исправить такую ошибку будет невозможно.
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Что заставляет тебя говорить обо мне "неисправимо"?
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, неважно.
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Я уже иду по твою душу.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, я могу не отвечать на твои вопросы.
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ближе ты ко мне не подойдёшь.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:16.20,Default,,0000,0000,0000,,К-как это...
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Скучно. Ты меня разочаровал, молодой человек.
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Д-дурак!
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кровь Преисподней способна убивать вампиров.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это значит...
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, ты кончил тем, что опираешься на Кровь преисподней, полагаешься на неё, молишься.
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда какая же между нами разница?
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Он вообще не знает о важности Крови преисподней.
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Он пришёл сюда спасти того, кого встретил только сегодня и едва знаком.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Аврелиус Иззард, чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь себя потешить, убивая посторонних?
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Если твоя цель -  бессмысленные действия такого рода,
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,я ухожу.
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть возможность покончить жизнь, проглотив свой язык.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:14.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на подобную ерунду.
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Юноша, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Забудь всё, что здесь случилось!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, да?
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мана, приложенная к рунам возле комнаты Тома, полностью исчезает.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты здесь, значит, мы всё ещё в Японии.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я забыл что-то важное...
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, это и не нужно было запоминать.
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Забудь всё, что здесь случилось!
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай научу заклинанию, стирающему сомнения.
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Восточные заклинания - специальность Кандзаки.
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу у неё.
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Просто закрой глаза и высунь язык.
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе подарочек за то, что посмел использовать меня в качестве наживки, пока сам убегал!
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь поставлена магическая печать, чтобы не дать вторгшимся врагам ретироваться.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Гм, давненько это было.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня не помнишь?
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, ты ведь не помнишь имя Аврелиус Иззард?
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, скорее всего, это просто счастливый случай.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Спать.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это ведь те самые парни, что были в прихожей...
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Остатки Тринадцати Рыцарей, да?
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Григорианский Хорал.
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Григорианский хорал.
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь говорил, что для этого Григорианского как-его-там требуется куча людей?
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, эти три тысячи триста тридцать три монаха сейчас посылают свои молитвы из храма Святого Петра.
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Откровение, глава восьмая, стих седьмой.
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,"Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю".
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт побери, они пытаются сделать?
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Бомбардировка святой магией.
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Бомбардировка?
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Химегами и ученики всё ещё внутри!
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас упадёт!
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Восстанавливается?
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Арс Магна.
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Арс Магна?
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Это истинная сила
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:58.02,Default,,0000,0000,0000,,нашего врага - Аврелиуса Иззарда.
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Сфинкс?!
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Только не...
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Это накидка Индекс...
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Индекс окружают разнообразные стычки.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда алхимик, восставший против судьбы, выпустит свои когти,
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:34.93,Default,,0000,0000,0000,,его рык отзовётся эхом по всей начальной школе Мисава.
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Кровь преисподней".
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда встречаются наука и магия,
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:40.73,Default,,0000,0000,0000,,начинается эта история!
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:34.38,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-540,100,640,100,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}НЕКИЙ МАГИЧЕСКИЙ
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:34.38,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\1c&H892419&\move(1820,625,640,625,0,400)\t(6980,7150,\fs400)\fade(0,0,255,0,0,6980,7100)}ИНДЕКС
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.59,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(1220,500)}{\fs50}Арс Магна\N{\fs60}#08    {\fscx70}Алхимия золота
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.84,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод: Utgarda Loki
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.84,Credits,,0000,0000,0000,,Редактор: Oazis
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:30.01,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,575)\bord0}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.26,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}ko{\kf27}ko{\kf23}ni {\kf16}i{\kf35}ki{\kf31}ru {\kf32}so{\kf52}no {\kf26}wa{\kf39}ke {\kf54}mo
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Может быть, живу я в сём мире бренном,
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:41.60,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}ko{\kf10}no {\kf14}ba{\kf31}sho {\kf29}de {\kf12}de{\kf33}a{\kf39}u {\kf31}su{\kf39}be{\kf25}te {\kf65}mo
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:41.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё, что здесь встречаю - меж нами нить.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.39,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}ta{\kf30}to{\kf19}e {\kf17}chi{\kf36}ga{\kf39}u {\kf24}se{\kf50}ka{\kf19}i {\kf44}de{\kf29}mo
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если б жил я в другой вселенной,
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.86,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}do{\kf15}ko {\kf13}ni {\kf20}i{\kf28}te{\kf18}mo {\kf34}ko{\kf42}no {\kf19}o{\kf52}mo{\kf25}i {\kf45}wa
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё же невозможно лишь изменить
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:52.49,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}yu{\kf22}ru{\kf17}ga{\kf19}na{\kf265}i
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:52.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}То, что я люблю.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:01.29,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf34}mu{\kf20}ne {\kf106}wo {\kf27}chi{\kf30}ku{\kf20}ri {\kf26}to {\kf35}sa{\kf55}su {\kf25}i{\kf22}ta{\kf88}mi
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:01.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В сердце боль, моей любви пронзённом стрелой...
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:07.88,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}so{\kf23}re {\kf69}mo {\kf44}wa{\kf49}ra{\kf33}u {\kf46}shi{\kf32}a{\kf60}wa{\kf38}se {\kf19}na {\kf36}mo{\kf34}no {\kf21}ta{\kf49}chi {\kf33}e
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:07.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть она сразит тех, кто над нею беспечно смеялся.
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:09.96,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf52}se {\kf21}wo {\kf46}mu{\kf27}ke{\kf23}yu{\kf35}ku
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:09.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повернусь к ним спиной.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:18.51,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}to{\kf19}u{\kf40}ze{\kf32}n {\kf54}no {\kf35}ku{\kf16}ru{\kf46}shi{\kf31}mi {\kf71}wo {\kf27}u{\kf20}n{\kf36}me{\kf31}i {\kf21}ga {\kf29}sa{\kf43}so{\kf61}u
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:18.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Поражает боль только тех всегда, кто её домогался.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.68,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}fu{\kf11}ru{\kf47}e{\kf14}da{\kf103}su {\kf15}a{\kf38}shi {\kf37}ga {\kf24}o{\kf34}bo{\kf24}e{\kf34}te{\kf91}ru
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Задрожу и я при мысли о завтрашнем дне.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:30.40,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}ka{\kf14}ku{\kf45}shi{\kf33}n {\kf67}ni {\kf24}yu{\kf24}me {\kf28}da{\kf38}ke {\kf70}ja {\kf25}ma{\kf25}mo{\kf32}re{\kf39}na{\kf43}i
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:30.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нет сомнения: я не защищу их одной мечтой.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}ta{\kf24}yo{\kf32}ra{\kf34}na{\kf24}i {\kf31}chi{\kf39}ka{\kf58}ra
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не надеясь на силы во мне,
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:39.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf109}ma{\kf49} {\kf29}ko{\kf32}no {\kf35}te {\kf18}de {\kf41}shi{\kf30}ru{\kf27}ka{\kf178}ra
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:39.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С моей все чары разящей рукой
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.08,OpKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}ma{\kf40}yo{\kf34}wa{\kf21}na{\kf188}i
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:10.80,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}ne {\kf19}ki{\kf20}ko{\kf22}e{\kf50}ru
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:10.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, что слышал ты?
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.35,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}kio{\kf23}ku {\kf34}wo{\kf69} {\kf45}sa{\kf21}ma{\kf55}yo{\kf19}tte{\kf14}ru
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Затеряно в памяти твоей...
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:18.19,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf78}ne{\kf64} {\kf14}ko{\kf21}ko{\kf18}ro {\kf50}wo{\kf32} {\kf30}shi{\kf17}n{\kf16}ji{\kf44}te
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:18.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй, души твоей все мечты
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.27,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf19}i{\kf18}ki{\kf18}te{\kf19}yu{\kf56}ke{\kf72}ba
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Живы в беге дней...
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:25.40,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}i{\kf44}ki{\kf26}ru{\kf25}se{\kf36}ka{\kf16}i {\kf40}ga{\kf19} {\kf20}ta{\kf18}to{\kf74}e
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:25.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если те миры, где живём
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:29.03,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}chi{\kf36}ga{\kf102}tta{\kf34} {\kf11}to{\kf29}shi{\kf34}te {\kf78}mo
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:29.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как луна и солнце, всё ж
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:35.83,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}ma{\kf22}mo{\kf122}ri{\kf26}{\kf42}ta{\kf33}i {\kf22}mo{\kf35}no {\kf53}ga{\kf24} {\kf19}a{\kf16}ru{\kf90}na{\kf125}ra
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:35.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть что защищать вдвоём, Не уйдёшь...
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:42.80,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}sa{\kf21}shi {\kf32}da{\kf43}shi{\kf52}ta{\kf73} {\kf23}chi{\kf20}ka{\kf35}ra {\kf26}wa {\kf30}da{\kf40}re {\kf38}no {\kf53}ta{\kf27}me {\kf34}ni
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:42.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эта мощь твоя: для кого её ты копишь?
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:48.55,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}to{\kf23}ki {\kf33}ha{\kf37}na{\kf81}tsu{\kf50} {\kf23}i{\kf18}tsu{\kf22}ku{\kf37}se{\kf35}n {\kf38}no {\kf39}ma{\kf89}na
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:48.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Маны океан, в котором мир утопишь...
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:51.01,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}so{\kf27}no {\kf27}shi{\kf27}gu{\kf28}sa {\kf91}ga
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:51.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И мимо проходя,
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.01,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}so{\kf34}no {\kf26}ma{\kf36}na{\kf30}za{\kf46}shi {\kf35}ga
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тот взгляд, что ты бросаешь -
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:59.06,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}ko{\kf71}ko{\kf40}{\kf43}ro {\kf42}wo{\kf59} {\kf27}shi{\kf17}me{\kf38}tsu{\kf22}ke{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:59.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Им сердце, как рукой, сжимаешь.
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:05.65,EdKara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}te{\kf54}ba{\kf57}{\kf32}na{\kf60}sa{\kf56}{\kf43}na{\kf201}i
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:05.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не отпущу тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{end of file}