[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Script Updated By: 
Title: Español
Original Translation: 
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Editing: 
Timer: 0.0000
Update Details: 
Original Timing: 
Synch Point: 
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Erai-raws] Toaru Majutsu no Index III - 01 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video File: [Erai-raws] Toaru Majutsu no Index III - 01 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 23
Video Position: 33687

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Lato Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,0
Style: Gen_Italics,Lato Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,0
Style: Gen_Main_Up,Lato Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,0
Style: Gen_Italics_top,Lato Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,0
Style: Gen_Avance,Lato Bold,56,&H000D00D3,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,8,40,40,200,0
Style: Gen_Next,Lato Bold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,60,0
Style: Gen_Nota,Lato Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,0
Style: Name,Verdana,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,40,0
Style: Cart_B_Tre,Lato Bold,48,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,40,0
Style: Cart_C_Tre,Lato Bold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,40,0
Style: Cart_A_Tim,Lato Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,40,0
Style: Cart_B_Tim,Lato Bold,48,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,40,0
Style: Cart_C_Tim,Lato Bold,48,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,40,0
Style: Edit_Margin,Lato Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0063110A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,0
Style: Default,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,80,80,30,1
Style: ass,Arial,20,&HEBFFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0,0,0,1
Style: Italic,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,80,80,30,1
Style: ass2,Arial,20,&HDFFFFFFF,&H000000FF,&H00242428,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0,0,0,1
Style: flashback,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&H0069696E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,80,80,30,1
Style: next,Verdana,44,&H00B59238,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:07.25,Italic,,0,0,0,,Академия-сити с населением в двести тридцать миллионов.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:12.52,Italic,,0,0,0,,Я, Камидзё Тома, учусь здесь. У меня нулевой уровень и нет способностей эспера.
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.38,Italic,,0,0,0,,Ну или так все считают.
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.45,Italic,,0,0,0,,Но моя правая рука обладает мистической способностью,
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:20.73,Italic,,0,0,0,,которая позволяет рассеивать любые силы.
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:28.08,Italic,,0,0,0,,Также это отводит от меня всю удачу и божественное покровительство.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:32.38,Italic,,0,0,0,,Это какая-то игра с наказанием?\NНе слишком ли суровое наказание?
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:37.32,Italic,,0,0,0,,Однажды, загадочная "Сестра" в белом по имени Индекс,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.22,Italic,,0,0,0,,которая хранит сто три тысячи гримуаров, упала с неба.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.14,Italic,,0,0,0,,После этого на меня напал повелевающий огнём маг,
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.34,Italic,,0,0,0,,преследовала повсюду сестрица, размахивающая катаной,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.98,Italic,,0,0,0,,и я столкнулся с сильнейшим эспером, управляющим векторами,
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.46,Italic,,0,0,0,,тесно познакомился с Мисакой Микото, Бири-бири, пятого уровня, {!}
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:59.76,Italic,,0,0,0,,и с множеством девушек, выглядящих в точности как Бири-бири. {!}
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.74,Italic,,0,0,0,,Пути науки и магии неоднократно пересекаются.\NКогда я подумал, что худшее уже позади,
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.04,Italic,,0,0,0,,мир, похоже, на грани.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.94,Italic,,0,0,0,,Понятия не имею, что происходит!
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:13.37,Italic,,0,0,0,,Что-то там с Римской Католической Церковью, Троном Справа От Бога, всё это в мировом масштабе.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.10,Italic,,0,0,0,,Серьёзно, что происходит?
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.50,Italic,,0,0,0,,Эй, Тсучимикадо, ты же что-то знаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:21.86,Italic,,0,0,0,,Что происходит с миром?
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:23.69,Italic,,0,0,0,,Кто за этим стоит?
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.28,Italic,,0,0,0,,Прошу, расскажи мне!
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.97,Name,,0,0,0,,{\fad(250,100)\pos(1096,700)} Хаос
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:13.97,Name,,0,0,0,,{\an1\fad(250,100)\pos(11.2,700)\fscx50\fscy50}Перевод: Magi-kun, Yamada\NРедактура: AleksXAA
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:19.82,Default,,0,0,0,,Ванна, ванна, ван–ноч–ка... {!}
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:23.98,Default,,0,0,0,,Пенная, пенная, душная, душная, ван-ноч-ка... {!}
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:29.57,Default,,0,0,0,,Ну же, Сфинкс, тебе нельзя убегать.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,Ещё немного, вернётся Тома и принесёт вкусный обед.
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:42.65,Default,,0,0,0,,Сушка без использования магии.
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.92,Default,,0,0,0,,Наука в Академия-сити поразительна.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.20,Default,,0,0,0,,С возвращением, Тома!
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:54.37,Default,,0,0,0,,Ты поздно.
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,Я так волновалась, а ты всё не возвращался.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.00,Default,,0,0,0,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:04.02,Default,,0,0,0,,Ну, Тома, что с обедом?
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:13.10,Default,,0,0,0,,Я потерял бумажник, так что купить что-то не представлялось возможным.
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.74,Default,,0,0,0,,Тогда что с обедом?
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:19.69,Default,,0,0,0,,Видишь ли, человек не умрёт, если однажды пропустит обед,
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:23.42,Default,,0,0,0,,и вкус становится лучше, если немного потерпеть. Кроме того...
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.54,Default,,0,0,0,,Тома...
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,Невезуха!
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,Итак, всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,Я не буду злиться,
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:47.41,Default,,0,0,0,,но хочу, чтобы вы объяснили, что случилось.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.53,Default,,0,0,0,,Не можете объясниться?
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.94,Default,,0,0,0,,Говорю же, из-за того, что Аогами Пирс и я
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,обсуждали какой костюм девушки-зайки лучше – черный или красный.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:02.82,Default,,0,0,0,,Влез Тсучимикадо и сказал: "Конечно же, белые зайки лучшие".
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,Как будто он что-то знает.
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.77,Default,,0,0,0,,Фукиёсе-сан, только не говори, что ты?..
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:15.52,Default,,0,0,0,,Нет конечно! Я просто пыталась заставить замолчать этих идиотов.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.17,Default,,0,0,0,,Даже так...
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:22.29,Default,,0,0,0,,не слишком ли ты перестаралась?
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,Благодаря ей наш спор был прерван без окончательного решения.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.81,Default,,0,0,0,,Я не поменял своего мнения.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.82,Default,,0,0,0,,Свала плоскогрудым белым зайкам!
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,Ещё не успокоился?
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:37.73,Default,,0,0,0,,Тебе не нужно ничего кроме {\i1}лоли{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.85,Default,,0,0,0,,Прекращайте уже!
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,После школы вы четверо будете полоть сорняки за стадионом.
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.53,Default,,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:52.45,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,Опоздал.
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:59.56,Default,,0,0,0,,Я пропустил временную распродажу в супермаркете.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.21,Default,,0,0,0,,Это всё из-за Тсучимикадо.
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,Именно. Даже меня в это втянули.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.26,Default,,0,0,0,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,Тсучимикадо?
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,Понял. Нет, я займусь этим.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,Позаботьтесь об остальном.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,Ну и ну, эти дети никогда не меняются.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.24,Default,,0,0,0,,Действительно.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:25.73,Default,,0,0,0,,Кстати, Ояфуне-сенсей,
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,эта пара рукодельных перчаток – подарок кому-то?
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.17,Default,,0,0,0,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:39.61,Default,,0,0,0,,Мне в любом случае не хватит времени, даже до рождества.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:44.96,Italic,,0,0,0,,{\an8}Прошлой ночью в промышленном городе Тулуза на юге Франции
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:48.81,Italic,,0,0,0,,{\an8}религиозная группа собрала крупномасштабную демонстрацию.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:54.41,Italic,,0,0,0,,{\an8}На данный момент и транспорт, и инфраструктура сильно перегружены. {! туту в смысле недоступна. я хз.}
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:58.78,Italic,,0,0,0,,{\an8}Серия демонстраций направлена на Академия-сити
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:00.89,Italic,,0,0,0,,{\an8}и ответные меры против них
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:05.78,Italic,,0,0,0,,{\an8}могут усугубить конфликт между Римской Католической Церковью и Академия-сити.
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:08.34,Default,,0,0,0,,Жара.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,Спасибо за труд.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:15.57,Default,,0,0,0,,Это же бизнес-день на демонстрации оружия.
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:18.05,Default,,0,0,0,,Почему такая толпа?
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,Сегодня только журналисты, так что это всяко лучше.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.34,Default,,0,0,0,,Завтра будет открытие для всех, это будет ад.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:28.78,Default,,0,0,0,,Смотри, Сирай-сан!
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,Танк пятого поколения!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:35.50,Default,,0,0,0,,А это мобильная автономная пусковая система!
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:39.50,Default,,0,0,0,,Вау, даже последний силовой костюм!
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.16,Default,,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты{\i0} невероятна, Уихару.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,Ну же...
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.65,Default,,0,0,0,,Почему он не послал ни одного сообщения, вот же...
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.26,Default,,0,0,0,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,Что такое, сестрица?\NТы выглядишь загруженной.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,Ничего.\NЯ думала о том, что здесь много людей.
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,Ну, это так.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,Охраны больше, чем обычно, но и выставка заслуживает внимания.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:14.41,Default,,0,0,0,,Чтобы нас, Правосудие, привлекали к охране, – такого раньше не было.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.77,Default,,0,0,0,,Должно быть, из-за этих глупых демонстраций.
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:21.26,Default,,0,0,0,,Похоже, они ждут удобного случая.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:22.14,Default,,0,0,0,,Удобного случая?
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.09,Default,,0,0,0,,Ты слишком много переживаешь.
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:27.85,Default,,0,0,0,,Но люди повсюду в последнее время будто на грани.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.40,Default,,0,0,0,,Уже пора.
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.42,Default,,0,0,0,,Пошли, Уихару.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:35.98,Default,,0,0,0,,Увидимся, сестрица.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,Угу. Постарайтесь.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.45,Default,,0,0,0,,Вот же дурень.
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.24,Default,,0,0,0,,Чтоб их...
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,Конечно, они сбежали.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:00.33,Default,,0,0,0,,Безупречная дружба.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:02.61,Default,,0,0,0,,Эй, Фукиёсе.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.96,Default,,0,0,0,,Промежуточные тесты в октябре были отменены,
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:09.90,Default,,0,0,0,,почему ты осталась заниматься во время каникул?
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.65,Default,,0,0,0,,То, что промежуточные тесты отменили, означает,
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,что только следующие тесты будут учитываться в конце.
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,Значит, ещё больше причин быть осторожным.
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:21.80,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.49,Default,,0,0,0,,Кстати, я не дам тебе конспект.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.89,Default,,0,0,0,,Школьные оценки ещё не всё.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:33.12,Default,,0,0,0,,Ты так говоришь, как будто я хороша только в учёбе.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,А что ещё ты умеешь?
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,Возможно и не похоже, но я могу бросить форкбол. {! гугл ит, херня в бейсболе}
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,Хоть и не интересуюсь бейсболом.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,Я покажу тебе, бросив этот мяч.
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.76,Default,,0,0,0,,Стой там!
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:52.51,Default,,0,0,0,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:56.06,Default,,0,0,0,,Конечно. Я всегда серьёзна.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,Ну... Прошу.
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.01,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:07.34,Default,,0,0,0,,Не пугайся моего мяча, брошенного на сто пятьдесят километров в час.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,Стой, Фукиёсе!
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:18.50,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,Твоя юбка!
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.13,Default,,0,0,0,,Ты в порядке, Камидзё?
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:32.01,Default,,0,0,0,,Это же простой прямой бросок...
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:41.21,Default,,0,0,0,,Ну же, пора уже прекратить злиться, Сфинкс.
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:46.02,Default,,0,0,0,,Прости, что затащила тебя в ванну.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:52.10,Default,,0,0,0,,Это Майка!
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.84,Default,,0,0,0,,Я пришла сказать "Привет", потому что остановилась по соседству на некоторое время.
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:11:00.33,Default,,0,0,0,,Я буду готовить регулярно, так что можете приходить поесть.
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:01.54,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:05.88,Default,,0,0,0,,Подожди, Сфинкс!
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:06.54,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,Позаботься о квартире!
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,Стой! Стой, Сфинкс!
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.24,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:27.48,Default,,0,0,0,,Что такое? Ты потерялся?
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:28.74,Default,,0,0,0,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:33.15,Default,,0,0,0,,Какой хороший.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.93,Default,,0,0,0,,Сфинкс!
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:40.75,Default,,0,0,0,,Твой кот?
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:42.62,Default,,0,0,0,,Это Сфинкс.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.84,Default,,0,0,0,,Пойдём домой, Сфинкс.
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:47.29,Default,,0,0,0,,Ой, ой.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:52.53,Default,,0,0,0,,Мы поссорились, и он убежал.
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,Так вот что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,Я не обедала и теперь вся изголодалась.
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:01.90,Default,,0,0,0,,Ой-ой, какой ужас.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:03.91,Default,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.90,Default,,0,0,0,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:09.96,Default,,0,0,0,,Сфинкс, хочешь укусить?
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:13.60,Default,,0,0,0,,Похоже, что вы помирились.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.60,Default,,0,0,0,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.86,Default,,0,0,0,,Этот шарф кажется таким тёпленьким.
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:25.81,Default,,0,0,0,,Его мне дочь связала.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:30.32,Default,,0,0,0,,В следующей части оставить немного пространства...
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,Боже, вязать перчатки сложнее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,Так-с...
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.22,Default,,0,0,0,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:52.05,Default,,0,0,0,,Можем мы уже домой пой... ти?
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,Тут бы мне и конец настал.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:18.56,Default,,0,0,0,,Да уж, я и правда собирался расстаться с жизнью.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:22.54,Default,,0,0,0,,Индекс, должно быть, ждёт меня, оголодалая.
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:24.76,Default,,0,0,0,,Надо зайти в гипермаркет.
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,Что? На эти автоматы не работает?
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:41.01,Default,,0,0,0,,Мудрец проблему избежит. \NБири-Бири обойдём мы стороной.
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.00,Default,,0,0,0,,А ну-ка стоять!
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:45.40,Default,,0,0,0,,Не уходи, делая вид, что меня не заметил!
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:47.34,Default,,0,0,0,,Прошу меня простить!
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,Камидзё-сан весь измотан выкорчёвыванием сорняков и смертельными мячами.
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:56.08,Default,,0,0,0,,Прошу, избавь меня от ещё больших проблем.
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:57.84,Default,,0,0,0,,Говорю же тебе, стоять!
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:01.26,Default,,0,0,0,,Ты почему на мои сообщения не ответил?
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,Сообщения? Они вообще приходили?
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.26,Default,,0,0,0,,Дай-ка посмотреть.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:11.57,Default,,0,0,0,,Эй, не шарь там! Это личное...
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,Погоди-ка, ты...
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,Ты чего, с моей матерью селфи делал?
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.86,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,Ты даже добавил её адрес почты.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:32.48,Default,,0,0,0,,Что, под дурачка косишь?
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,Нет, я и правда не знаю.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,Мисузу-сан была тогда в стельку пьяна.
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.96,Default,,0,0,0,,"Мизуса-сан", говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,Мало было встречаться у меня за спиной...
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:47.76,Default,,0,0,0,,Мисака-сан, это всё недоразумение...
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.06,Default,,0,0,0,,Ах ты, грязный подонок!
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:57.26,Default,,0,0,0,,Как же меня это постоянно бесит.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:01.64,Default,,0,0,0,,Она тогда была пьяна и не отпускала меня за просто так.
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,Индекс там тоже была.
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.52,Default,,0,0,0,,Можешь сама у неё спросить.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,Кстати, солнце скоро садится.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:12.82,Default,,0,0,0,,У тебя там разве не комендантский час?
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.97,Default,,0,0,0,,Я уж выкручусь как-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,Но в последнее время нас жёстко проверяют.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,Видимо всё и вправду плохо.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.88,Default,,0,0,0,,Ну, заботиться тебе стоит больше о себе.
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:27.70,Default,,0,0,0,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:31.08,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.61,Default,,0,0,0,,Я не знаю, что случилось тридцатого сентября.
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:38.90,Default,,0,0,0,,Сражался и поранился в одиночку...
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:42.14,Default,,0,0,0,,Виновник лично так и не показался.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.57,Default,,0,0,0,,Вот он...
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:58.90,Default,,0,0,0,,Вот как. Так этот мальчик тебе каждый день готовит?
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:03.56,Default,,0,0,0,,Да, Тома всегда так вкусно готовит!
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:04.68,Default,,0,0,0,,Тома?
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:05.49,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.62,Default,,0,0,0,,Ну так что, этот Тома - хороший мальчик?
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.34,Default,,0,0,0,,Не знаю даже.
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.38,Default,,0,0,0,,Сфинкс, а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:17.32,Default,,0,0,0,,Сфинкс говорит, что, наверное, хороший.
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.80,Default,,0,0,0,,Вот как. Ну и хорошо тогда.
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:23.28,Default,,0,0,0,,Ой, прости меня.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:26.54,Default,,0,0,0,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,Поняла. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.38,Default,,0,0,0,,Мне уже пора идти.
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:37.45,Default,,0,0,0,,Спасибо, что составила мне компанию.
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:40.94,Default,,0,0,0,,Это я должна Вас благодарить. Вы меня так вкусно покормили.
Dialogue: 0,0:16:41.26,0:16:42.74,Default,,0,0,0,,Правда, Сфинкс?
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.97,Default,,0,0,0,,Тогда пока-пока!
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:02.52,Italic,,0,0,0,,И действительно, после инцидента Казакири
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:05.40,Italic,,0,0,0,,люди повсюду стали нервными.
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.98,Italic,,0,0,0,,Надо бы сходить к Тсучимикадо после того, как зайду домой.
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:13.88,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,Ну что Вы, это я должна просить прощения.
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,Что Вы говорите? Это же я в Вас врезался.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.84,Default,,0,0,0,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,Я о проблемах, которые я собираюсь тебе доставить.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:34.76,Default,,0,0,0,,Давай поговорим о хаосе, что творится в мире.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Вы сказали, что хотите поговорить,
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,но мне нечего сказать.
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:48.89,Default,,0,0,0,,Твоё мнение необходимо для решения этой проблемы.
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.20,Default,,0,0,0,,Кто Вы?
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:54.13,Default,,0,0,0,,Ояфуне Монака.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:59.53,Default,,0,0,0,,Член совета директоров Академия-сити. Знаешь, кто мы такие?
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.41,Default,,0,0,0,,Директор? Вы?
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,Не верится?
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.56,Default,,0,0,0,,С таким-то шарфом...
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.26,Default,,0,0,0,,На директоре было бы что-нибудь помоднее.
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:16.86,Default,,0,0,0,,Его мне дочь связала! Я не дам тебе его порочить!
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.89,Default,,0,0,0,,Понял! Больше не буду.
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:23.82,Default,,0,0,0,,Но даже если вы говорите о решении проблемы,
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:29.36,Default,,0,0,0,,разве не потому никто не делает первый шаг, что нет причин спешить?
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:30.52,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,Но что если такая причина есть?
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:38.62,Default,,0,0,0,,Поэтому-то я и хотела с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.14,Default,,0,0,0,,Ты обладаешь кое-чем, чего нет ни у лидеров стран, ни у Объединённых Наций.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:45.57,Default,,0,0,0,,У меня на это большие надежды.
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.58,Default,,0,0,0,,Что Вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.70,Default,,0,0,0,,Твою правую руку.
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:51.24,Default,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.10,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:57.10,Default,,0,0,0,,Мой Разрушитель Барьеров...
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:02.68,Default,,0,0,0,,Так в этих беспорядках замешана сверхъестественная сила?
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:03.42,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:08.45,Default,,0,0,0,,То, что сейчас происходит, не является {\i1}результатом {\i0}тридцатого сентября,
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:10.96,Default,,0,0,0,,а скорее продолжающейся проблемой.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:16.62,Default,,0,0,0,,Помимо того, что эти частые митинги по всему миру вызваны волей Римской Католической Церкви,
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,они, скорее всего, хотят использовать хаос, как трамплин,
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,для атаки на мир, созданный Академия-сити.
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:29.74,Default,,0,0,0,,Даже если Римская Католическая Церковь придёт в движение,
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,своей способностью я не смогу узнать, где они
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.90,Default,,0,0,0,,и что у них припасено в рукаве.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.86,Default,,0,0,0,,Если я собираюсь что-либо предпринимать, то как минимум...
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,Да. Насчёт этого он тебе объяснит.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:47.82,Default,,0,0,0,,Тсучимикадо?
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,Закончили говорить?
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.49,Default,,0,0,0,,Ещё не совсем, но уже можешь.
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.16,Default,,0,0,0,,Остальное оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:19:58.33,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,Тсучимикадо!
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.72,Default,,0,0,0,,Тсучимикадо, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:12.68,Default,,0,0,0,,Вот ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,Тсучимикадо, ну ты!
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:17.60,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не надо...
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,Не вини его.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,Мой действия
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:31.24,Default,,0,0,0,,противоречат воле Совета Директоров.
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:35.46,Default,,0,0,0,,Они желают обострения войны,
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:37.64,Default,,0,0,0,,чтобы уничтожить иную науку,
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:42.36,Default,,0,0,0,,известную как религия, ведомую Римской Католической Церковью.
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:45.92,Default,,0,0,0,,Эта возмутительная идея должна быть остановлена.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,Поэтому необходимо установить контакт,
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,с помощью человека, действительно способного нарушить статус-кво.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.97,Default,,0,0,0,,О нашей встрече непременно узнают.
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:01.20,Default,,0,0,0,,Если я убегу, они доберутся до моей семьи.
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:07.26,Default,,0,0,0,,Я попросила его это сделать. Наказать меня.
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:11.14,Default,,0,0,0,,Не говорите больше. Я позабочусь об остальном.
Dialogue: 0,0:21:12.17,0:21:14.88,Default,,0,0,0,,Вы идеально справились со своей задачей.
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:16.88,Default,,0,0,0,,Так что просто помните:
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:19.94,Default,,0,0,0,,"Не беспокойтесь".
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.66,Default,,0,0,0,,Можешь приступать прямо сейчас, Камиян?
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:27.44,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.22,Default,,0,0,0,,Вначале мы направимся в район 23.
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:32.74,Default,,0,0,0,,Оттуда полетим во Францию.
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.98,Default,,0,0,0,,Наша цель – магический артефакт Римской Католической Церкви,
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:38.06,Default,,0,0,0,,Дар Константина.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:40.00,Default,,0,0,0,,Также известный как "К-Документ".{в оригинале си документ, потому что "Constantine".}
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:44.02,Default,,0,0,0,,Это ключ к происходящему.
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:20.86,Default,,0,0,0,,Вперёд, Камиян!
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:23.07,Default,,0,0,0,,Да ты шутишь.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:37.01,next,,0,0,0,,{\pos(640,180)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:38.97,Default,,0,0,0,,Упав в чужой стране, я вновь встретился с Ицувой.
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:43.48,Default,,0,0,0,,Магический артефакт? Лей-линии? Так моя правая рука всё же нужна?
Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:45.62,Default,,0,0,0,,В следующей серии: "Трон справа от Бога".
Dialogue: 0,0:23:46.41,0:23:49.40,Default,,0,0,0,,История начинается, когда наука и магия пересекаются.
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:51.40,Gen_Main,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:10.17,0:03:13.97,Name,,0,0,0,,#01 Хаос