[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: index
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,20,20,12,204
Style: Default,Georgia,52,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,17,204
Style: Theme,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,17,204
Style: Title2,Georgia,70,&H00EEE6E2,&H000000FF,&H007B3A1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:04.31,Default,Touma,0000,0000,0000,,Мисака Микото, она же Электра - третья среди эсперов Академия Сити.
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:06.44,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я был с ней знаком до того, как потерял память.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,Теперь появилась ещё и похожая на неё как две капли воды сестра.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.95,Default,Touma,0000,0000,0000,,Они водили меня за нос, и я, Камидзё Тома,
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.86,Default,Touma,0000,0000,0000,,так пока и не понял,
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.16,Default,Touma,0000,0000,0000,,что же это за "сестра" на самом деле...
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:33.97,Title2,Touma,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(650,120)\3c&HFFFFFF&\c&HA86127&}Магический {\c&HC29E45&}Индекс
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:33.97,Group,Touma,0000,0000,0000,,{\a1\fad(0,300)\c&HFFFFFF&\3c&HA56123&\pos(790,703)}Перевод:   Sora_P3_Heaven\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.10,Theme,Text,0000,0000,0000,,Причина, по которой продолжаю я тут жить -
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.90,Theme,Text,0000,0000,0000,,Нашла я здесь всё, что в жизни так искала.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:45.70,Theme,Text,0000,0000,0000,,Пускай кто-то пытается мир изменить,
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:52.60,Theme,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Неважно, где я - чувств своих не растеряла.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:01:01.40,Theme,Text,0000,0000,0000,,И если сердце боль пронзает,
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:07.97,Theme,Text,0000,0000,0000,,Пускай страдают те, кто счастье излучает.
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:10.28,Theme,Text,0000,0000,0000,,Забудь про них и уходи.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:18.65,Theme,Text,0000,0000,0000,,Нам испытания судьба готовит,
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:24.10,Theme,Text,0000,0000,0000,,Дрожу я от предчувствия беды.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.60,Theme,Text,0000,0000,0000,,Сегодня счастьем нас поманит,
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.35,Theme,Text,0000,0000,0000,,И не помогут здесь мечты.
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:33.28,Theme,Text,0000,0000,0000,,И силы исчерпали свой лимит,
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:39.68,Theme,Text,0000,0000,0000,,Руками разорву я все преграды.
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:43.28,Theme,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Сомнений больше нет. Душа болит.
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:06.13,Group,Touma,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\fad(600,700)\fnArial\pos(1152,525)\fs52}#11  {\fs42}Сёстры
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.52,Default,Accel,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.02,Default,Accel,0000,0000,0000,,Ещё и аппетитно виляя бёдрами…
Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:20.15,Default,Accel,0000,0000,0000,,Дразнишь меня что ли?
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.03,Default,Accel,0000,0000,0000,,А теперь вопрос.
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:34.82,Default,Accel,0000,0000,0000,,Я, Акселератор, спрашиваю тебя
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.96,Default,Accel,0000,0000,0000,,какова природа моего таланта?
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.82,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Отражение".
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.91,Default,Accel,0000,0000,0000,,Прости, но это не совсем характеризует моё умение.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.12,Default,Accel,0000,0000,0000,,Ответ: "изменение вектора".
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.64,Default,Accel,0000,0000,0000,,Движущая сила, теплота, электрический заряд…
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:27.23,Default,Accel,0000,0000,0000,,Любой вид "вектора" может быть изменён, соприкоснувшись с моей кожей.
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:30.30,Default,Accel,0000,0000,0000,,Но ты права, по умолчанию выставлено "отражение".
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:34.64,Default,Accel,0000,0000,0000,,Ну хорошо, тогда дополнительный вопрос.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:39.06,Default,Accel,0000,0000,0000,,Сейчас я прикасаюсь к потоку крови.
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:44.23,Default,Accel,0000,0000,0000,,Если я сменю направление потока, что же произойдёт с этим телом?
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:50.43,Default,Accel,0000,0000,0000,,Правильно, ты просто-напросто заснёшь… навечно…
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:03:59.64,Default,Touma,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну ладно, иди ко мне.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:17.65,Default,Touma,0000,0000,0000,,И куда же она подевалась?..
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.29,Default,Touma,0000,0000,0000,,Не может… быть…
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:03.48,Default,A,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:05.39,Default,A,0000,0000,0000,,Парень!..
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:11.14,Default,A,0000,0000,0000,,Если ты в состоянии, покажи нам то место, где ты её нашёл.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.29,Default,A,0000,0000,0000,,Сможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:14.93,Default,Touma,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:45.45,Default,B,0000,0000,0000,,Эй, парень!..
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.00,Default,A,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:54.34,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тело лежало здесь... должно было...
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:56.30,Default,A,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:57.55,Default,B,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.64,Default,B,0000,0000,0000,,Парень, но здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:09.79,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но это правда… она правда лежала здесь…
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что происходит?..
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.05,Default,Touma,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:18.82,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.84,Default,A,0000,0000,0000,,Эй, пацан!..
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.33,Default,Touma,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.50,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Прошу прощения".
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:19.96,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Я хотела вернуться после окончания операции", - начала извиняться МИСАКА.
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:22.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так-так-так, погоди!..
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.48,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты ведь сестра Мисаки, верно?
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:28.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, что же это тогда было?
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:33.81,Default,Touma,0000,0000,0000,,Знаешь, а я-то уж подумал, что тебя убили…
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:37.52,Default,Touma,0000,0000,0000,,Слава Богу, похоже, ты в порядке…
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:42.98,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"МИСАКА на самом деле умерла", - ответила МИСАКА.
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:54.75,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что это ты… держишь?..
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:09:01.21,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Для сохранения секретности требуется проверка пароля", - сказала МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:09.96,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"ZXC741ASD852QWE963", - проверила тебя МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.10,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ч-чего?..
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:19.36,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Ты не смог расшифровать пароль, значит, ты не имеешь отношения к эксперименту", -  констатировала МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:22.22,Default,Touma,0000,0000,0000,,В этом мешке у тебя…
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:27.32,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Одна из сестёр", - ответила МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:35.39,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Прости, что оставила кота без присмотра", - сказала МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:42.30,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Я не хотела, чтобы животное пострадало в результате этого конфликта", - объяснила МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:50.34,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Похоже, я заставила тебя поволноваться из-за этого эксперимента", - извинилась МИСАКА.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:52.40,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Не о чем беспокоиться".
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.47,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Полагаю, именно ты вызвал полицию".
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:59.02,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Все МИСАКИ, которых ты видишь - МИСАКИ".
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.23,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что же… происходит…
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:30.43,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"МИСАКА, с которой ты общался, имела серийный номер 10032. Эта МИСАКА перед тобой".
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:36.15,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"МИСАКА использует электричество, чтобы соединять наши мозговые волны".
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:44.12,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Любой МИСАКЕ доступны воспоминания МИСАКИ номер 10032", - пояснила МИСАКА.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.36,Default,Touma,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.70,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Клоны из соматических клеток, созданы для применения в военных целях".
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.70,Note,Kaori,0000,0000,0000,,Заметка: Соматические клетки формируют тело организма.
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:55.46,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Прототипом послужила старшая сестра - Мисака Микото, одна из семёрки эсперов пятого уровня".
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:59.03,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Мы - сёстры", - ответила МИСАКА.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:01.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,Для чего вы созданы?
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:05.34,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Обычный эксперимент", - сказала МИСАКА.
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:09.72,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Я не могу вдаваться в подробности, потому что это конфиденциальная информация,
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:14.18,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,но всё это не простая случайность", - добавила МИСАКА.
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:23.35,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Ещё раз прошу прощения за то, что втянула тебя в этот эксперимент", - склонила голову МИСАКА.
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:35.68,Default,MISAKA,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, позаботься о коте".
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:46.55,Default,Touma,0000,0000,0000,,Эксперимент?..
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:47.89,Default,Touma,0000,0000,0000,,Для применения в военных целях?..
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:52.01,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Эй! Чего ты тут языком треплешь и время теряешь?!
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:54.09,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:56.90,Default,Mikoto,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:11:59.39,Default,Touma,0000,0000,0000,,Неужели она
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.13,Default,Touma,0000,0000,0000,,в курсе всего происходящего?
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:07.77,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:08.86,Default,Himegami,0000,0000,0000,,Приятного...
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:12.36,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Поскольку ты, Химегами-тян, мой гость - начнём с этого.
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:21.72,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Вот, поджарь-ка для сенсея это мяско.
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:23.54,Default,Himegami,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:29.92,Default,Himegami,0000,0000,0000,,Сначала я хочу поведать одну страшилку, которая бродит по Академия Сити.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:36.03,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Сенсея не испугаешь какими-то там страшилками.
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:38.91,Default,Himegami,0000,0000,0000,,Один из компонентов этого якинику...
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:38.91,Note,Kaori,0000,0000,0000,,Заметка: якинику - блюдо, которое готовится прямо на столе, на переносном гриле.
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:41.85,Default,Himegami,0000,0000,0000,,может привести к раковому заболеванию.
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:46.94,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Т-такие серьёзные вещи - это тебе не байки за ужином летним вечерком!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:52.11,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы у меня аппетит пропал, а потом самой всё мясо съесть, Химегами-тян?
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.88,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Кто это там?
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:13:00.90,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Видимо, кто-то учуял аппетитные запахи. Химегами-тян, скажи гостю, чтоб шёл, куда следует.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:04.72,Default,Komoe,0000,0000,0000,,А сенсей пока тут поготовит, а затем
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:07.29,Default,Komoe,0000,0000,0000,,пожуёт, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:21.52,Default,Index,0000,0000,0000,,Есть хо...
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:26.37,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Ну и кто это был?
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.80,Default,Himegami,0000,0000,0000,,Да так, никто.
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:39.78,Default,Index,0000,0000,0000,,Хотя бы… хоть его… Сфинкса покормите…
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:51.89,Default,Index,0000,0000,0000,,Тома всё ещё не вернулся, я думала, что от голода Богу душу отдам.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:56.87,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Для печали нет повода!
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:59.27,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Без разницы - один гость или два.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:05.39,Default,Komoe,0000,0000,0000,,Этого изумительного якинику хватит на всех!
Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:09.69,Default,Index,0000,0000,0000,,Мяско! Мяско! Мяско!
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:12.65,Note,PA,0000,0000,0000,,Надпись: Летний Автобус Специального Маршрута
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:23.26,Default,PA,0000,0000,0000,,Следующая остановка: "Седьмой учебный район - Общежитие Средней Школы Токивадай".
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.53,Note,PA,0000,0000,0000,,Надпись на почтовом ящике: Мисака - Сирай
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,Комната 208.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:08.99,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну, увижу я её, и что дальше?
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:15.64,Default,Touma,0000,0000,0000,,Буду расспрашивать про ужасающий эксперимент, в котором убивают людей?
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:26.35,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:29.72,Default,Touma,0000,0000,0000,,Мисака?..
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:31.84,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это Камидзё…
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:35.80,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Хм… Камидзё-сан, правильно?
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:41.04,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ой, простите! Кажется, комнатой ошибся.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.99,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Нет-нет, ты по адресу.
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.77,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Я её соседка по комнате.
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:48.46,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ах, вот оно что!..
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.06,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:55.08,Default,Touma,0000,0000,0000,,Так… где же я слышал этот голосок?
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:59.31,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Забавно, твой голос кажется мне знакомым…
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:00.66,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,А-А-А!..
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:04.76,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ты тот парень, на свиданку с которым вчера свалила сестра, да?!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:08.58,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Что тебе надо от моей сестрички?
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:10.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,Да ничего такого, просто…
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:14.52,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Приехать в такую даль ради "ничего такого" - это СЛИШКОМ подозрительно.
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:17.27,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну, если её нет, то я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.45,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Сестричка ещё не вернулась.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:28.40,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Хочешь с ней увидеться - заходи и подожди.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.46,Default,Touma,0000,0000,0000,,Комната 208.
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:39.95,Default,Touma,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:45.03,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:47.05,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Дверь не заперта.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:51.33,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я вхожу…
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:55.85,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Значит, это точно был ты.
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.76,Default,Touma,0000,0000,0000,,А ты…
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:01.09,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Пришёл сказать, что ты и сестричка не созданы друг для друга?..
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:03.81,Default,Touma,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!..
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:05.77,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, что нет.
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:10.41,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Кроме того, не похоже, чтобы ты пришёл о делах сердечных потолковать.
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:15.72,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Присаживайся на кровать и жди возвращения сестрички.
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.09,Default,Touma,0000,0000,0000,,Н-нет, это невежливо.
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:19.94,Default,Touma,0000,0000,0000,,Без разрешения садиться на чужие кровати.
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.85,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Об этом можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.59,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Это моя кровать.
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:27.22,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тогда кровать Мисаки…
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:29.96,Default,Touma,0000,0000,0000,,Что ты на ней делаешь?
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:31.76,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ты что - извращенка?..
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.65,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Извращенка… Такое сложно пропустить мимо ушей.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:42.07,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые "могут быть приемлемыми" в душе каждого человека.
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:45.85,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Например, игра на флейте, принадлежащей девушке, которая тебе нравится,
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:48.12,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,или кража велосипедного седла.
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:48.95,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я такого не делаю!..
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:54.47,Default,Touma,0000,0000,0000,,Интересно, все богачки из школ для девочек такие?
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:59.81,Default,Touma,0000,0000,0000,,Кстати, если ты соседка по комнате Мисаки, значит, учишься с ней в одном классе?
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:03.53,Default,Touma,0000,0000,0000,,Я думал, что ты младшекурсница, раз обращаешься к ней, как к старшей сестре.
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:08.18,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Да-да, так и есть, я младше неё.
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.05,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Она учится курсом выше.
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:12.00,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тогда почему…
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:17.35,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Пришлось выселить предыдущего жильца, и вот я тут.
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.31,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ловкость рук и ничего кроме.
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.26,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,У сестрички много недругов.
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:28.46,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Это удел сильных мира сего,
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:32.52,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,и если ещё и соседка по комнате окажется недоброжелателем -
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:34.41,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,что может быть хуже?..
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:40.79,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,А ты, должно быть, хороший человек, раз так свободно бранишься с сестричкой, да?..
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.17,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ну ты уж извини, если сказала что-то не то.
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:51.55,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Просто хотела познакомиться с тем, кто хорошо относится к сестрице.
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:53.68,Default,Touma,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.25,Default,Touma,0000,0000,0000,,Она вернулась?
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.85,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Эти шаги…
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:04.73,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,МЫ ВЛИПЛИ!
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:07.39,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Сюда идёт комендантша!..
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:09.81,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:14.20,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,В женское общежитие нельзя приводить парней, это может плохо кончиться...
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.07,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Мы ненадолго телепортируемся на улицу, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:26.85,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Почему моя сила на тебя не действует?!
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:30.13,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь… это всё из-за моей правой руки…
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.27,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.14,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Лезь под кровать!
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:38.03,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ай!..
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:40.64,Default,Touma,0000,0000,0000,,Постой, я сюда не влезу!..
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:41.61,Default,Touma,0000,0000,0000,,Слишком узко!..
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.97,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Да залезай уже!..
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:49.77,Default,Touma,0000,0000,0000,,Тесновато тут.
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.33,Default,Woman,0000,0000,0000,,Сирай, пора ужинать!
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:54.63,Default,Woman,0000,0000,0000,,Марш в кафетерий!
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.91,Default,Woman,0000,0000,0000,,Где Мисака?
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:59.45,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,У сестрички дополнительные занятия.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:01.25,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Она задержится.
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:03.73,Default,Woman,0000,0000,0000,,А почему я об этом не знаю?
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:09.98,Default,Woman,0000,0000,0000,,Если она нарушит комендантский час, вы обе получите штрафной балл, это понятно?
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.97,Default,Kuroko,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:22.08,Default,Touma,0000,0000,0000,,Молния?
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.11,Default,Touma,0000,0000,0000,,"Сёстры"?!
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:35.36,Note,Kaori,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs36}Надпись: "Процесс перехода Акселератора (пятый уровень) на шестой уровень с помощью использования электрических "Сестёр" (Массовое Производство Эсперов)".
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:35.28,Default,Touma,0000,0000,0000,,Шестой уровень?!
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:40.49,Default,Touma,0000,0000,0000,,Из подсчётов, произведённых Деревом Диаграмм,
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:45.42,Default,Touma,0000,0000,0000,,выяснилось, что лишь один человек может достигнуть шестого уровня.
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:48.12,Default,Touma,0000,0000,0000,,Для этого были подготовлены специальные полигоны,
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:50.38,Default,Touma,0000,0000,0000,,на которых претендент должен сражаться, согласно плану.
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.05,Default,Touma,0000,0000,0000,,От этих сражений всецело зависит его дальнейшее развитие…
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.20,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ну дела!
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:08.04,Default,Touma,0000,0000,0000,,Куда… куда она пошла?..
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:24.75,Default,Touma,0000,0000,0000,,Несмотря на отсутствие ветра, ветряки продолжают вращаться?
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:30.88,Default,Touma,0000,0000,0000,,Ветряк - это генератор электричества из энергии ветра.
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:36.22,Default,Touma,0000,0000,0000,,Но если пустить по нему электричество, то ветряк начнёт вращаться.
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:41.76,Default,Touma,0000,0000,0000,,Каждую секунду её тело генерирует электрический ток.
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.06,Default,Touma,0000,0000,0000,,Значит, если я пойду туда, где вращаются ветряки…
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:19.65,Theme,,0000,0000,0000,,Эй, ты это видишь?
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:23.25,Theme,,0000,0000,0000,,Воспоминаний карусель.
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:26.95,Theme,,0000,0000,0000,,Эй, ты сердце своё слышишь?
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:30.10,Theme,,0000,0000,0000,,Пока и я, и ты живые,
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:34.05,Theme,,0000,0000,0000,,Я всё равно стремлюсь к тебе.
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:37.50,Theme,,0000,0000,0000,,Пускай миры у нас иные,
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:44.50,Theme,,0000,0000,0000,,Дороги все ведут к тебе.
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:51.55,Theme,,0000,0000,0000,,Кого ты будешь защищать?
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:56.95,Theme,,0000,0000,0000,,И ману для кого освобождать?
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.50,Theme,,0000,0000,0000,,Твои деяния...
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:02.70,Theme,,0000,0000,0000,,Твои глаза...
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:07.60,Theme,,0000,0000,0000,,И сердце обрело покой -
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.50,Theme,,0000,0000,0000,,Я не расстанусь никогда с тобой.
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:37.96,Title2,Touma,0000,0000,0000,,{\bord0\fs52\pos(620,210)\c&HB58A28&}Смотрите в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:37.50,Default,Touma,0000,0000,0000,,В отчёте напечатана шокирующая правда.
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:42.84,Default,Touma,0000,0000,0000,,Для Мисаки вся эта история с "Сёстрами" может плохо закончиться…
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.02,Default,Touma,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Шестой уровень".
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:47.31,Default,Touma,0000,0000,0000,,Когда наука и магия пересекаются,
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:48.62,Default,Touma,0000,0000,0000,,рождается история!