[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9676-migration02-168b6f679
; https://aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] LIAR GAME - 02 (720p) [93A0276A].mkv
Video File: [SubsPlease] LIAR GAME - 02 (720p) [93A0276A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 31244

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Thoughts,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,23,1
Style: Thoughts Top,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,23,1
Style: Top,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Flashback,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393939,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Flashback Thoughts,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393939,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Flashback Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback Thoughts Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Next_Ep,Arx Cyr,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Next,Gill Sans Nova Cond XBd,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Sign1,Georgia Pro Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Sign2,SA No Rules,35,&H002F3F38,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Title,RUSBoycott,160,&H0029658A,&H000000FF,&H0007070F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1,2,20,20,20,1
Style: Sign3,Airfool,35,&H00049F0B,&H000000FF,&H00EAF1EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,20,1
Style: Back,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,20,20,20,1
Style: Back2,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Imaginary,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,1
Style: OP_Rom,Gill Sans Nova Cond XBd,45,&H00E4DFF8,&H000000FF,&H0013026D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,0,0
Style: OP_Ru,Gill Sans Nova Cond XBd,45,&H00ECDAD9,&H000000FF,&H001F1E22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,5,0
Style: Credits,Georgia Pro Semibold,30,&H004E8DAE,&H000000FF,&H0006101B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,20,1
Style: Sing4,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401104,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:13.97,Main,,0,0,0,,Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.33,Main,,0,0,0,,Я пришла объявить вам войну.
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.00,Main,,0,0,0,,Теперь я начну играть всерьёз.
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.17,Main,,0,0,0,,И я...
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.80,Main,,0,0,0,,не только верну мои 100 миллионов,
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:28.04,Main,,0,0,0,,но и заберу ваши.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:31.27,Main,,0,0,0,,Всё до последней банкноты!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:37.50,Credits,,0,0,0,,{\blur2\1c&H1D03BE&\pos(641.143,536.571)}Yaku{\1c}Sub Studio
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:45.22,Title,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,600,1500,6160,6160)\blur2\fscx140\t(\fs167)\move(650.077,660.437,647.8,674.2,0,6152)}И{\1c&H1000A2&}ГРА  {\fscx110\1c}Л{\1c&H1000A2&}ЖЕЦОВ
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:49.51,Credits,,0,0,0,,{\blur2\c&HC6C6C6&\pos(181.334,494.667)}Перевод:\N Lulu
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:55.14,Credits,,0,0,0,,{\blur2\fscx95\c&HC6C6C6&\pos(998.934,552.267)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:08.23,Next,,0,0,0,,{\fad(390,0)\fs50\fscx105\blur3\bord1.8\c&H2D6E87&\pos(1084,621.734)}Пе{\c&H0F00A1&}регрузка
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.79,Thoughts,,0,0,0,,Я всё же решила сражаться!
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.48,Thoughts,,0,0,0,,Ведь слёзы ничем не помогли.
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:18.48,Thoughts,,0,0,0,,К тому же, теперь у меня есть могучий союзник!
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.29,Flashback,,0,0,0,,Есть у меня идейка.
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:26.13,Thoughts,,0,0,0,,Гениальный аферист, который обрушил целую коррумпированную империю,
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.68,Thoughts,,0,0,0,,заверил меня в этом.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.32,Flashback,,0,0,0,,Так какая у вас идея?
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.37,Flashback,,0,0,0,,От нас потребуются лишь две вещи,
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.87,Flashback,,0,0,0,,которые позволят легко вернуть твои деньги.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:40.94,Flashback,,0,0,0,,Первое:
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:45.45,Flashback,,0,0,0,,чётко дать понять противнику, \Nчто собираешься играть всерьёз.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:47.64,Flashback,,0,0,0,,И второе:
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.15,Flashback,,0,0,0,,постоянно держать его под наблюдением.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.90,Flashback,,0,0,0,,В этом и заключается ваша идея?
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:55.77,Flashback,,0,0,0,,Да, именно в этом.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.16,Thoughts,,0,0,0,,Поэтому уже следующим утром \Nя объявила войну Фудзисаве-сэнсэю
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.64,Thoughts,,0,0,0,,и начала за ним следить.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:06.99,Thoughts,,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:10.55,Thoughts,,0,0,0,,хватит ли этого, чтобы заполучить 200 миллионов?
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.79,Main,,0,0,0,,Опять ты...
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:21.58,Main,,0,0,0,,Ну привет.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:28.06,Main,,0,0,0,,Заглянул сказать, что решил участвовать \Nв Игре Лжецов, выступая на стороне Канзаки-сан.
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:32.19,Main,,0,0,0,,И что я непременно отниму все 200 миллионов.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.22,Main,,0,0,0,,Сыграем же.
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.97,Main,,0,0,0,,Ха! Тебе их не украсть!
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.09,Main,,0,0,0,,Ещё как украсть.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:42.20,Main,,0,0,0,,Потому что я уже придумал идеальный план.
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:01.38,Main,,0,0,0,,Алло, это полиция?
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:05.04,Main,,0,0,0,,У моего дома уже давно \Nстоит какая-то подозрительная машина...
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.30,Main,,0,0,0,,Кошмар, это полиция!
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.24,Main,,0,0,0,,Нагрянула полиция?
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.13,Main,,0,0,0,,Мне вот совсем не до смеха!
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.43,Main,,0,0,0,,Ну прости.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:33.09,Main,,0,0,0,,Я ожидал чего-то подобного.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.63,Main,,0,0,0,,И потому снял на месяц эту квартиру.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:38.91,Main,,0,0,0,,Выгляни в окно.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:44.47,Main,,0,0,0,,Там дом сэнсэя!
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:48.55,Main,,0,0,0,,Завтра начнём следить отсюда, \Nтак что о полиции можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.90,Main,,0,0,0,,Акияма-сан, а вы добрый.
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.27,Main,,0,0,0,,Поначалу вы казались мне пугающим...
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:04.61,Main,,0,0,0,,Но вы взяли дневные смены наблюдения, чтобы я могла в это время навещать отца...
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:07.59,Main,,0,0,0,,И даже потратились на съём квартиры...
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:13.94,Main,,0,0,0,,Что же всё-таки убедило вас мне помочь?
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:17.62,Main,,0,0,0,,Деньги, что же ещё?
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:22.72,Main,,0,0,0,,Мало кто горит желанием нанять бывшего заключённого.
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.42,Main,,0,0,0,,Помогу тебе урвать 200 миллионов в Игре Лжецов — получу 50 лямов.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.31,Main,,0,0,0,,Пятьдесят миллионов всего за месяц...
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.00,Main,,0,0,0,,Лучше работы не придумать.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.31,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx90\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(642,582.6)\blur0.5}Неделю спустя
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:43.21,Thoughts,,0,0,0,,Но это при условии, \Nчто мы сможем отнять деньги.
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.01,Thoughts,,0,0,0,,Откуда только берётся вся его уверенность?
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.62,Main,,0,0,0,,Нам пора меняться.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:54.58,Main,,0,0,0,,Ничего странного не заметила?
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.47,Main,,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:01.07,Main,,0,0,0,,Сперва он часто уходил сыграть в пачинко или в магазин,
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.68,Main,,0,0,0,,но последние дни совсем не выходит из дома.
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.14,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:07.92,Main,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.90,Main,,0,0,0,,Не могли бы вы рассказать, в чём заключается ваш план?
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:17.72,Main,,0,0,0,,Мы всю неделю просто наблюдали за домом сэнсэя.
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:22.98,Main,,0,0,0,,Если честно, это наблюдение кажется мне бессмысленным.
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:27.10,Main,,0,0,0,,Один из излюбленных приёмов мошенников...
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:31.51,Main,,0,0,0,,Это хорошенько встряхнуть цель ещё до начала аферы.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.42,Main,,0,0,0,,Именно так стариков по телефону разводят на деньги.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:40.38,Main,,0,0,0,,Услышав в трубке отчаянные слова от человека, \Nчей  голос напоминает им близкого,
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:44.69,Main,,0,0,0,,они ударяются в панику и добровольно переводят деньги мошенникам.
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.64,Main,,0,0,0,,Каким бы рациональным ни был человек,
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.91,Main,,0,0,0,,стоит вывести его из равновесия, и он сразу же даёт слабину.
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:58.26,Main,,0,0,0,,Проще говоря, мы пытаемся довести Фудзисаву до ручки.
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.89,Main,,0,0,0,,Поставь себя на место Фудзисавы:
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:04.80,Main,,0,0,0,,ты заявила, что пойдёшь на всё ради победы,
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:08.67,Main,,0,0,0,,а я — что у меня есть идеальный план украсть все 200 миллионов.
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:14.41,Main,,0,0,0,,Он ничего не знает об этом плане \Nи находится под круглосуточным наблюдением.
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.39,Main,,0,0,0,,Выгляни.
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:22.78,Main,,0,0,0,,Да что они задумали?
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:24.26,Main,,0,0,0,,Заявила, что победит...
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.75,Main,,0,0,0,,Но как они выкрадут 200 миллионов?
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:28.02,Main,,0,0,0,,Да никак.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:29.50,Main,,0,0,0,,У них не получится.
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.72,Main,,0,0,0,,Я идеально всё продумал!
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:36.69,Main,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.69,Main,,0,0,0,,Похоже, он сильно нервничает.
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:45.99,Main,,0,0,0,,Такой эффект от одного лишь круглосуточного наблюдения...
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:50.45,Main,,0,0,0,,Сейчас мы оказываем на Фудзисаву \Nогромное психологическое давление.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:55.84,Main,,0,0,0,,Я понимаю, что вы пытаетесь его довести...
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:00.50,Main,,0,0,0,,Но как вы собираетесь выкрасть у него 200 миллионов?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.41,Main,,0,0,0,,Все эти деньги в банковской ячейке!
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:06.47,Main,,0,0,0,,Разве успеем украсть их всего за два дня до конца игры?
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:11.15,Main,,0,0,0,,Мы ведь даже не смогли выяснить, \Nв каком банке он их прячет!
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:15.29,Main,,0,0,0,,Фудзисава мог спрятать их не в банке.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.30,Main,,0,0,0,,Я тебе так скажу...
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.73,Main,,0,0,0,,Он спрятал все 200 миллионов...
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.16,Main,,0,0,0,,у себя дома.
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.22,Main,,0,0,0,,Вы это серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:27.42,Main,,0,0,0,,А ты представь...
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.79,Main,,0,0,0,,У тебя есть 200 миллионов,
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.83,Main,,0,0,0,,которые надёжно упрятаны в банковскую ячейку.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:40.84,Main,,0,0,0,,И тут соперник начинает следить \Nза тобой днём и ночью в надежде их украсть.
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:42.39,Main,,0,0,0,,Как поступишь?
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:45.15,Main,,0,0,0,,Я сразу убегу...
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:46.77,Main,,0,0,0,,подальше от дома.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:48.41,Main,,0,0,0,,А почему?
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:52.51,Main,,0,0,0,,Оказаться под наблюдением — ужасно неприятно.
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.76,Main,,0,0,0,,С каждым днём становилось бы всё тяжелей.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:57.43,Main,,0,0,0,,В банке деньги в безопасности,
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:09:01.16,Main,,0,0,0,,поэтому я бы постаралась \Nпоберечь силы для финала игры.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:02.84,Main,,0,0,0,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:07.12,Main,,0,0,0,,А если ты спрятала деньги вовсе не в банке,
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:09.29,Main,,0,0,0,,а где-нибудь в кустах?
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:12.90,Main,,0,0,0,,Тогда я бы точно не оставалась дома!
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:15.74,Main,,0,0,0,,А постоянно откуда-то наблюдала за спрятанным!
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:21.90,Main,,0,0,0,,Соперник ведь может как-то догадаться обо всём и украсть оттуда деньги!
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:27.72,Main,,0,0,0,,Или того хуже, их может случайно найти тот, кто даже не вовлечён в игру...
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.00,Main,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:33.51,Main,,0,0,0,,Тебе не кажется странным, \Nчто Фудзисава всё это время торчит дома?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.56,Main,,0,0,0,,В доме, за которым мы наблюдаем, и где ему тяжело находиться.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:42.01,Main,,0,0,0,,Так почему же он не сбежит?
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.96,Main,,0,0,0,,Причина только одна.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:50.43,Main,,0,0,0,,Он жутко боится за 200 миллионов, которые спрятаны в доме.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:52.02,Main,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:54.41,Main,,0,0,0,,Если он спрятал деньги в доме...
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:56.43,Main,,0,0,0,,Раз мы за ним постоянно наблюдаем,
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:59.10,Main,,0,0,0,,он боится оттуда уходить!
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:05.16,Main,,0,0,0,,Мы не только продолжим его нервировать постоянным наблюдением,
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:10.18,Main,,0,0,0,,но и ясно дадим понять, что знаем: деньги спрятаны в доме.
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:12.03,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:17.05,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx102\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(644,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 16 дней
Dialogue: 1,0:10:14.95,0:10:16.91,Thoughts Top,,0,0,0,,Наш план явно сработал.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:20.27,Thoughts,,0,0,0,,Сэнсэй выглядел всё более измученным и беспокойным.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:23.55,Thoughts,,0,0,0,,Он даже по дому почти перестал ходить.
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:29.88,Main,,0,0,0,,Сегодня он опять всё время сидит на одном месте.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.20,Main,,0,0,0,,Это сужает круг поисков.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.05,Sign2,,0,0,0,,{\fad(1,210)\b2\bord0\shad0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(992.605,551.979,993.272,601.979,26,1152)}Кладовка
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.05,Sign2,,0,0,0,,{\fad(1,210)\b2\shad0\bord0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(679.272,446.646,679.939,493.979,0,1194)}Комната
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.72,Sign2,,0,0,0,,{\fad(1,210)\b2\fsp5\shad0\bord0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(439.272,46.646,438.606,97.979,26,1150)}Комната
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:40.09,Sign2,,0,0,0,,{\fad(1,210)\b2\fsp5\shad0\bord0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(441.939,98.646,427.939,475.312,7,590)}Комната
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:39.48,Sign2,,0,0,0,,{\b2\fsp4\blur0.5\shad0\bord0c&H494748&\move(754.205,85.579,755.939,121.445,28,153)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:39.69,Sign2,,0,0,0,,{\b2\blur0.5\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(754.205,125.579,753.272,133.445,35,201)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:39.69,0:10:40.09,Sign2,,0,0,0,,{\b2\blur0.5\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(754.205,134.912,753.272,149.445,33,367)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:40.30,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(752.872,149.579,753.272,157.445,8,175)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:40.51,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(754.205,158.912,753.272,165.445,7,174)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:40.62,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(752.872,166.912,753.272,170.778,6,89)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:40.74,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(752.872,176.245,754.605,206.778,21,104)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:41.00,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(756.301,228.816,758.034,382.778,26,234)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:41.16,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(760.301,411.483,760.701,481.445,16,141)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:41.35,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H494748&\move(760.301,495.483,760.701,502.778,23,148)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:41.57,Sign2,,0,0,0,,{\blur0.5\b2\fsp4\shad0\bord0\c&H363435&\move(760.301,505.769,759.558,513.064,0,208)}Кухня
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:41.16,Sign2,,0,0,0,,{\b2\shad0\bord0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\fsp4\move(772.072,57.846,771.139,151.579,34,201)}Комната
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:41.35,Sign2,,0,0,0,,{\b2\shad0\bord0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\fsp4\move(768.872,161.846,769.539,170.779,23,148)}Комната
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:41.57,Sign2,,0,0,0,,{\b2\shad0\bord0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\fsp4\move(768.872,173.046,769.539,180.379,0,208)}Комната
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:41.16,Sign2,,0,0,0,,{\b2\bord0\fsp-1\fscx95\shad0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(949.405,25.579,953.272,86.779,26,151)}Кладовка
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:41.27,Sign2,,0,0,0,,{\b2\bord0\fsp-1\fscx95\shad0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(954.205,94.379,954.872,104.379,23,106)}Кладовка
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:41.46,Sign2,,0,0,0,,{\b2\bord0\fsp-1\fscx95\shad0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(954.434,108.55,953.729,116.95,38,288)}Кладовка
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:41.57,Sign2,,0,0,0,,{\b2\bord0\fsp-1\fscx95\shad0\c&H515158&\3c&HEFEFEF&\move(953.291,113.121,953.729,119.236,15,98)}Кладовка
Dialogue: 1,0:10:37.90,0:10:40.51,Thoughts,,0,0,0,,Где-то здесь он спрятал деньги...
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:46.00,Thoughts,,0,0,0,,А ведь он мог их спрятать даже в нескольких местах.
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:50.85,Thoughts,,0,0,0,,А если прятал кучками по десять тысяч, то получается 20 тысяч разных мест!
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:53.82,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:55.08,Main,,0,0,0,,Приключилось чего?
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.08,Main,,0,0,0,,Ах, ничего такого!
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.44,Thoughts,,0,0,0,,В том числе ради отца...
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:03.22,Thoughts,,0,0,0,,Я обязана победить в этой игре!
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:07.14,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx102\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(644,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 10 дней
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.43,Main,,0,0,0,,Глянь на его измученный вид.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:18.26,Main,,0,0,0,,Давай-ка немного повеселимся.
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:27.05,Main,,0,0,0,,Что-то горелым запахло...
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.78,Main,,0,0,0,,Откуда взялся дым?
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.37,Main,,0,0,0,,Н-Неужели пожар?
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.00,Main,,0,0,0,,Но где и что горит?
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:38.52,Main,,0,0,0,,Что-то на плите?
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:39.66,Main,,0,0,0,,Или в ванной?
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:41.12,Main,,0,0,0,,Водонагреватель?
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.27,Main,,0,0,0,,Ч-Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.33,Main,,0,0,0,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.76,Main,,0,0,0,,Танака, слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:54.75,Main,,0,0,0,,Можешь ко мне забежать?
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.59,Main,,0,0,0,,У меня дома что-то дымится.
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:59.70,Main,,0,0,0,,Помоги найти, что именно.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.25,Main,,0,0,0,,Какое ещё "звони пожарным"?
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:07.27,Main,,0,0,0,,Танака-сан дал дельный совет.
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:11.13,Main,,0,0,0,,Разгорелся огонь — вызывай пожарных или туши сам.
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:14.30,Main,,0,0,0,,Но вообще, тот звук шёл отсюда.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:19.72,Main,,0,0,0,,А дым мы усердно загоняли к тебе через вентиляцию.
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:23.36,Main,,0,0,0,,Но ты отреагировал на удивление странно.
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:28.25,Main,,0,0,0,,Не особо рьяно искал источник возгорания, \Nда и вместо пожарных пытался вызвать друга.
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:33.78,Main,,0,0,0,,Будто без прямой угрозы для жизни\N ты и шагу не сделаешь из этой комнаты...
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:40.74,Main,,0,0,0,,Потому что именно в ней ты и спрятал деньги?
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.57,Main,,0,0,0,,К-Как...
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:45.33,Main,,0,0,0,,Мы уже догадались, что деньги в доме.
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.74,Main,,0,0,0,,Но не знали, где именно.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:48.75,Main,,0,0,0,,До этого момента.
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.65,Main,,0,0,0,,Будь они в другой комнате,
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.85,Main,,0,0,0,,ты бы первым делом туда кинулся их проверить.
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.45,Main,,0,0,0,,Ага, всё так...
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:02.07,Main,,0,0,0,,Как ты и сказал, все 200 миллионов в этой комнате.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:03.68,Main,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:05.75,Main,,0,0,0,,Быстро раскрыл карты.
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:10.14,Main,,0,0,0,,А знаете, почему я это не скрываю?
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:11.75,Main,,0,0,0,,Всё потому...
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:17.63,Main,,0,0,0,,Даже если узнаете, где деньги, \Nвам в жизни до них не добраться!
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:20.09,Main,,0,0,0,,Сами полюбуйтесь!
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:24.78,Main,,0,0,0,,Сюда я и сложил 200 миллионов.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.58,Main,,0,0,0,,Сейф старый, но от этого не менее прочный и надёжный.
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:31.48,Main,,0,0,0,,Такой, что даже ломом его не вскрыть!
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.75,Main,,0,0,0,,И вынести не надейтесь — он слишком тяжёлый.
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:38.20,Main,,0,0,0,,Так что молодцы, конечно, \Nчто рассекретили место хранения,
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.99,Main,,0,0,0,,да только всё зря!
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.33,Main,,0,0,0,,Вы проиграли!
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.44,Main,,0,0,0,,Как...
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:50.81,Main,,0,0,0,,Как же так...
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:52.72,Main,,0,0,0,,Уяснили?
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:55.86,Main,,0,0,0,,Так что хватит за мной шпионить, проваливайте уже!
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:56.82,Main,,0,0,0,,Кыш отсюда!
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:59.97,Main,,0,0,0,,Лучше тратьте время, придумывая, как заработать 100 миллионов!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.92,Main,,0,0,0,,Считаешь, что победил?
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:09.95,Main,,0,0,0,,Надеялся, что козырнёшь сейфом — и мы тут же опустим руки,
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.08,Main,,0,0,0,,а ты сможешь спокойно выспаться?
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:13.83,Main,,0,0,0,,Ага, как же.
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.21,Main,,0,0,0,,Я вот что тебе скажу...
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:22.02,Main,,0,0,0,,Для меня не составит труда \Nвытащить 200 миллионов из этого сейфа.
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:28.84,Main,,0,0,0,,В-Вытащишь 200 миллионов из сейфа?
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.27,Main,,0,0,0,,Не дури!
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:32.60,Main,,0,0,0,,Это просто невозможно!
Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:35.85,Main,,0,0,0,,Это не только возможно...
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.07,Main,,0,0,0,,но и легко осуществимо.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.66,Main,,0,0,0,,Видела, как Фудзисава растерялся?
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:53.72,Main,,0,0,0,,Надеялся, что при виде сейфа \Nмы сразу отчаемся и сдадимся.
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:58.73,Main,,0,0,0,,А в итоге мой невозмутимый вид \Nлишь сильнее выбил его из колеи.
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:03.59,Main,,0,0,0,,Классический пример когнитивного диссонанса.
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:08.55,Main,,0,0,0,,А что такое этот когнитивный что-то-там?
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.95,Main,,0,0,0,,Когда наше мнение идёт вразрез с большинством...
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:14.66,Main,,0,0,0,,у нас возникает внутренний дискомфорт.
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:18.36,Main,,0,0,0,,Чтобы от него избавиться, \Nмы подстраиваемся под окружение,
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:21.52,Main,,0,0,0,,тем самым превращая диссонанс с гармонию.
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:26.12,Main,,0,0,0,,Наверняка Фудзисава представлял, \Nкак при виде сейфа мы сразу падём духом.
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:30.56,Main,,0,0,0,,Но я, вопреки его ожиданиям, \Nпрямо излучал уверенность.
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:32.91,Main,,0,0,0,,Сбитый с толку моей реакцией...
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.12,Main,,0,0,0,,он испытал когнитивный диссонанс.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:40.27,Main,,0,0,0,,И его мышление перестроилось, подгоняя реальность под мою уверенность.
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:44.36,Flashback Thoughts,,0,0,0,,Наверно, у него и впрямь припрятан туз в рукаве!
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:48.21,Main,,0,0,0,,Стоит вывести человека из равновесия, \Nкак он сразу даёт слабину.
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:51.47,Main,,0,0,0,,Так значит, вы блефовали?
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:57.38,Main,,0,0,0,,И у вас нет никакого хитрого способа достать деньги из сейфа...
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.54,Main,,0,0,0,,Ты в меня не веришь?
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.94,Main,,0,0,0,,Я не врал и не блефовал.
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:06.36,Main,,0,0,0,,Я знаю, как достать деньги из его сейфа.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.48,Main,,0,0,0,,Но пока не могу рассказать.
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:14.70,Thoughts,,0,0,0,,Мне оставалось только довериться Акияме-сану.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:20.04,Thoughts,,0,0,0,,Кроме того, сэнсэй был уже почти на пределе.
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:25.46,Thoughts,,0,0,0,,И его поведение становилось всё более неадекватным.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:29.72,Thoughts,,0,0,0,,Как же он собирается вскрыть сейф?
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:33.73,Thoughts,,0,0,0,,Неужели он как-то узнал комбинацию?
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.15,Thoughts,,0,0,0,,Нет, это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:37.80,Thoughts,,0,0,0,,Да и откуда бы?
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:43.73,Thoughts,,0,0,0,,А даже если и узнал комбинацию, \Nэтого недостаточно, чтобы открыть сейф.
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:47.26,Thoughts,,0,0,0,,Нужно ещё открыть моим ключом!
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:50.91,Thoughts,,0,0,0,,Как ни крути, вывод один — сейф ему не открыть!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.30,Thoughts,,0,0,0,,Разве что действовать силой...
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:57.00,Thoughts,,0,0,0,,Неужели он как раз это и задумал?
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:00.52,Thoughts,,0,0,0,,Но сейф ведь прочный, и его так просто не сломать.
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:05.98,Thoughts,,0,0,0,,Если его и можно чем-то вскрыть, \Nтак только сварочным аппаратом...
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:08.19,Thoughts,,0,0,0,,Сварка?!
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:09.38,Thoughts,,0,0,0,,И правда!
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:12.99,Thoughts,,0,0,0,,Дождётся, пока засну, \Nвлезет в дом, подберётся к сейфу...
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:15.38,Thoughts,,0,0,0,,и быстренько срежет дверь сваркой!
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:16.76,Thoughts,,0,0,0,,Я этого не допущу!
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:25.23,Thoughts,,0,0,0,,Пусть только попробует.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:28.98,Thoughts,,0,0,0,,Я сразу пущу в ход все свои кухонные ножи!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.19,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:34.01,Thoughts,,0,0,0,,Но если так подумать...
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.99,Thoughts,,0,0,0,,Даже с самой мощной горелкой
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:40.36,Thoughts,,0,0,0,,он будет чуть ли не час резать дверь сейфа.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:42.12,Thoughts,,0,0,0,,Чем так мучиться...
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.96,Thoughts,,0,0,0,,проще вынести его и ломать в другом месте...
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:46.28,Thoughts,,0,0,0,,Наверняка!
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:53.32,Main,,0,0,0,,Похоже, ему в голову пришла очередная абсурдная идея.
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:00.00,Main,,0,0,0,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:03.06,Main,,0,0,0,,Решил, что мы задумали вынести сейф.
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:06.03,Main,,0,0,0,,Но все его усилия напрасны.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:11.82,Thoughts,,0,0,0,,Лишь уверенный вид Акиямы-сана \Nпомогал мне не сойти с ума от тревоги.
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:17.61,Thoughts,,0,0,0,,Если бы не он, я бы наверняка \Nпотихоньку сходила с ума прямо как сэнсэй.
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:23.24,Thoughts Top,,0,0,0,,То был 25-й день с начала Игры Лжецов.
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:23.74,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx103\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(643,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 4 дня
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.25,Sign1,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,400,480,2420,2420)\shad0\bord0\c&HB09E99&\fscy90\b0\an3\fs33\fscx90\fsp-2.5\frx4\fry2\frz348.6\blur0.2\fax0.01\i0\pos(883.934,243.125)}ДО КОНЦА ИГРЫ ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 4 ДНЯ
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.25,Sign1,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,400,480,2420,2420)\shad0\bord0\c&HB09E99&\fscy90\b0\an3\fs33\fscx90\fsp-2\frx4\fry2\frz348.6\blur0.2\pos(543.134,282.325)}Фудзисава Казуо
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.25,Sign1,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,400,480,2420,2420)\shad0\bord0\c&HB09E99&\fscy85\b0\an3\fs33\fscx90\fsp-2\frx4\fry2\frz348.6\blur0.2\pos(494.896,343.611)}Канзаки    Нао
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.25,Sign1,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,400,480,2420,2420)\an1\shad0\bord0\c&HB09E99&\fscy90\b0\fax0.08\fs21\frx4\fry2\frz348.6\blur0.2\pos(292.211,490.868)}14-го июня в 5 часов вечера наш представитель \Nявится забрать деньги.      {\fax0.02}Это ознаменует конец игры.
Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:39.10,Thoughts,,0,0,0,,Через четыре дня в 5 вечера...
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:45.70,Thoughts,,0,0,0,,Продержусь ещё 90 часов, и 100 миллионов будут мои!
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:50.50,Thoughts,,0,0,0,,Разумеется, я получила точно такое же письмо.
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:52.48,Main,,0,0,0,,Через 4 дня...
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:53.88,Main,,0,0,0,,В пять вечера...
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:57.60,Main,,0,0,0,,И что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:00.19,Main,,0,0,0,,То же, что и раньше.
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.58,Main,,0,0,0,,Наблюдай за Фудзисавой, тем самым сводя его с ума.
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:05.00,Main,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:06.43,Main,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:09.44,Main,,0,0,0,,Я наложил на его сейф заклятие.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:13.13,Main,,0,0,0,,В нужный момент он сам распахнётся.
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.34,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx103\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(643,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 3 дня
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.99,Thoughts,,0,0,0,,Всего лишь три дня...
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:26.28,Thoughts,,0,0,0,,Нужно продержаться только три дня...
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.35,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx103\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(643,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 2 дня
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:36.11,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx103\fsp1.4\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(643,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 23 часа
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:39.86,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx103\fsp1.4\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(643,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 12 часов
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.62,Main,,0,0,0,,Осталось 12 часов...
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:47.09,Main,,0,0,0,,Неужели он правда сам откроется?
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:51.12,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx102\fsp1\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(643,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось 5 часов
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.07,Main,,0,0,0,,Ещё немного...
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.00,Main,,0,0,0,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:58.39,Main,,0,0,0,,Сто миллионов уже почти мои!
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:04.89,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx98\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(637,582.6)\blur0.5}До окончания Игры Лжецов осталось...
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.97,Sing4,,0,0,0,,{\fad(270,1)\shad0\fscx90\fsp-1\3c&H000000&\4c&HB6B9B8&\pos(647,582.6)\blur0.5}... осталось 55 минут
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:14.22,Main,,0,0,0,,Я ведь вот-вот проиграю!
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.35,Main,,0,0,0,,Помогите, Акияма-сан!
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:21.20,Main,,0,0,0,,Я не знаю, что мне делать!
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.27,Main,,0,0,0,,Сейф...
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:24.60,Main,,0,0,0,,Можете скорей открыть сейф?
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:32.97,Main,,0,0,0,,Как я и думал!
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:34.84,Main,,0,0,0,,Заявляли, что вскроете сейф...
Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:36.00,Main,,0,0,0,,Да вы блефовали!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.05,Main,,0,0,0,,С-Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:42.11,Main,,0,0,0,,Сэнсэй, простите, что целый месяц следила за вами.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.77,Main,,0,0,0,,Я очень вас прошу...
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:47.08,Main,,0,0,0,,Пожалуйста, верните мне 100 миллионов...
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:48.01,Main,,0,0,0,,Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.73,Main,,0,0,0,,Помогите мне...
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:52.18,Main,,0,0,0,,Прошу вас... помогите мне...
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:55.08,Main,,0,0,0,,Спасите мою семью...
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:57.40,Main,,0,0,0,,Обойдёшься!
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:00.01,Main,,0,0,0,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.09,Main,,0,0,0,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.05,Main,,0,0,0,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:08.15,Main,,0,0,0,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:09.68,Top,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2}Прошу вас!
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.04,Top,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2}Помогите мне, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.25,Top,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2}Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:14.42,Top,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2}Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.42,Main,,0,0,0,,Осталось всего 45 минут!
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:16.71,Main,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2}Сэнсэй! Откройте!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:18.62,Main,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2}Прошу вас!
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:24.08,Main,,0,0,0,,Осталось 30 минут!
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:34.62,Thoughts,,0,0,0,,Десять минут!
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.41,Main,,0,0,0,,Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.11,Main,,0,0,0,,Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.87,Main,,0,0,0,,Помогите...
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:45.29,Thoughts,,0,0,0,,Ещё минута!
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:50.64,Thoughts,,0,0,0,,Восемь...
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:51.96,Thoughts,,0,0,0,,Семь...
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:53.66,Thoughts,,0,0,0,,Шесть...
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:54.84,Thoughts,,0,0,0,,Пять!
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:56.01,Thoughts,,0,0,0,,Четыре!
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:57.63,Thoughts,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:21:58.98,Thoughts,,0,0,0,,Две!
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:00.65,Thoughts,,0,0,0,,Одна!
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.45,Main,,0,0,0,,Я СМОГ!
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:08.04,Main,,0,0,0,,ВРЕМЯ ВЫШЛООО!
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:08.47,Top,,0,0,0,,НЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.10,Main,,0,0,0,,{\shad0\bord0\c&HA8C3C3&\pos(644,167)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.10,Next_Ep,,0,0,0,,{\an8\b1\1c&HFFFFFF&\fsp2\fscx105\shad0\bord0\pos(636,351)\frz359.5}Исход