[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9676-migration02-168b6f679
; https://aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] LIAR GAME - 03 (720p) [1B4AC31F].mkv
Video File: [SubsPlease] LIAR GAME - 03 (720p) [1B4AC31F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 324
Active Line: 300
Video Position: 31402

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Thoughts,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,23,1
Style: Top,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Flashback,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393939,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Flashback Thoughts,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393939,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Flashback Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Thoughts Top,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,23,1
Style: Flashback Thoughts Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Next_Ep,Arx Cyr,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Next,Gill Sans Nova Cond XBd,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Sign1,Georgia Pro Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Sign2,SA No Rules,35,&H002F3F38,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Title,RUSBoycott,160,&H0029658A,&H000000FF,&H0007070F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1,2,20,20,20,1
Style: Sign3,Airfool,35,&H00049F0B,&H000000FF,&H00EAF1EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,20,1
Style: Back,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,20,20,20,1
Style: Back2,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Imaginary,Georgia Pro Semibold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,1
Style: OP_Rom,Gill Sans Nova Cond XBd,45,&H00E4DFF8,&H000000FF,&H0013026D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,0,0
Style: OP_Ru,Gill Sans Nova Cond XBd,45,&H00ECDAD9,&H000000FF,&H001F1E22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,5,0
Style: Credits,Georgia Pro Semibold,30,&H004E8DAE,&H000000FF,&H0006101B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,20,1
Style: Sing4,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401104,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.72,Main,,0,0,0,,ВРЕМЯ ВЫШЛООО!
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.24,Main,,0,0,0,,ИГРА ЗАКОНЧИЛАСЬ!
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:09.62,Main,,0,0,0,,Я их сберёг!
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:13.48,Main,,0,0,0,,Я отстоял все 200 миллионов!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.49,Credits,,0,0,0,,{\blur2\1c&H1D03BE&\pos(641.143,536.571)}Yaku{\1c}Sub Studio
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:29.20,Title,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,600,1500,6160,6160)\blur2\fscx140\t(\fs167)\move(650.077,660.437,647.8,674.2,0,6152)}И{\1c&H1000A2&}ГРА  {\fscx110\1c}Л{\1c&H1000A2&}ЖЕЦОВ
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:33.50,Credits,,0,0,0,,{\blur2\c&HC6C6C6&\pos(181.334,494.667)}Перевод:\N Lulu
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.13,Credits,,0,0,0,,{\blur2\fscx95\c&HC6C6C6&\pos(998.934,552.267)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:52.25,Next,,0,0,0,,{\fad(390,330)\fs50\fsp3\fscx105\blur3\bord1.8\c&H2D6E87&\pos(1138,621.734)}Ис{\c&H0F00A1&}ход
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:01:48.66,0:01:50.11,Top,,0,0,0,,Кто вы такой?
Dialogue: 1,0:01:50.74,0:01:53.31,Top,,0,0,0,,Представитель Турнира Игры Лжецов.
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.41,Main,,0,0,0,,Поскольку игра подошла к концу,
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.70,Main,,0,0,0,,я пришёл забрать игровой фонд.
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:02.25,Main,,0,0,0,,О, так вы господин коллектор?
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:05.56,Main,,0,0,0,,Я готов сейчас же вам всё отдать!
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.55,Main,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.37,Main,,0,0,0,,Вы заполучили все 200 миллионов?
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.06,Main,,0,0,0,,Позвольте сверить серийные номера банкнот.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.07,Main,,0,0,0,,Конечно, как угодно.
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:32.37,Main,,0,0,0,,Позвольте на всякий случай кое-что уточнить...
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.96,Main,,0,0,0,,100 миллионов ведь достанутся мне?
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:36.26,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.86,Main,,0,0,0,,Убедившись, что серийные номера сходятся, \Nя заберу ваш начальный игровой фонд.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.14,Main,,0,0,0,,Оставшаяся сумма будет в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.71,Main,,0,0,0,,УРА!
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:47.94,Main,,0,0,0,,СТО МИЛЛИОНОВ!
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:49.22,Main,,0,0,0,,СТО МИЛЛИОНОВ!
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:53.18,Main,,0,0,0,,ВСЕ СТО МИЛЛИОНОВ ТЕПЕРЬ МОИ!
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:58.72,Main,,0,0,0,,Долго ещё?
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.85,Main,,0,0,0,,Запаситесь терпением — здесь 20 тысяч банкнот.
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.41,Main,,0,0,0,,Сто миллионов!
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.99,Main,,0,0,0,,Сотня миллионов...
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.12,Main,,0,0,0,,На что бы её потратить?
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:11.70,Thoughts,,0,0,0,,С такими деньгами я запросто выплачу все долги.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:15.92,Thoughts,,0,0,0,,Уже представляю рожи тех коллекторов,  когда я начну размахивать деньгами.
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:18.90,Thoughts,,0,0,0,,Да, пусть мне в ноги кланяются!
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.04,Thoughts,,0,0,0,,Ну а женщины...
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:24.40,Thoughts,,0,0,0,,Сниму целый хостес-клуб и просажу \N10 миллионов, чтобы все дамочки мне угождали!
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.16,Thoughts,,0,0,0,,Всегда мечтал это сделать!
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:32.43,Main,,0,0,0,,Кто там?
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.05,Main,,0,0,0,,Представители Турнира Игры Лжецов.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:37.81,Main,,0,0,0,,Поскольку игра подошла к концу,
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:40.20,Main,,0,0,0,,мы пришли изъять игровой фонд.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:46.21,Main,,0,0,0,,А-а, ваш коллега уже успел \Nвас опередить и сейчас сверяет купюры.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:49.18,Main,,0,0,0,,Мы единственные коллекторы.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:54.23,Main,,0,0,0,,Да быть такого не может!
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.99,Main,,0,0,0,,Сами посмотрите, вон он здесь сверяет...
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:09.52,Main,,0,0,0,,АКИЯМА?!!
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.13,Main,,0,0,0,,А вот и твои 200 миллионов...
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:13.23,Main,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.88,Main,,0,0,0,,А ну, стоять!
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:20.24,Main,,0,0,0,,Фудзисава, ты проиграл.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:22.88,Main,,0,0,0,,В самом конце взял и просчитался...
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:27.78,Main,,0,0,0,,отдав все 200 миллионов мне — псевдоколлектору.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.51,Main,,0,0,0,,Мы представители Турнира Игры Лжецов.
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:38.66,Main,,0,0,0,,Пришли изъять ваш игровой фонд.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.42,Main,,0,0,0,,Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:47.91,Main,,0,0,0,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:53.32,Main,,0,0,0,,Он забрал у меня деньги \Nуже после того, как игра завершилась!
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.05,Main,,0,0,0,,Это вы, болваны, опоздали!
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:59.24,Main,,0,0,0,,Как было оговорено...
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.48,Main,,0,0,0,,мы пришли ровно в шесть.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:02.83,Main,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.52,Main,,0,0,0,,Как это в шесть?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.64,Main,,0,0,0,,Эм, разве в шесть?
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:09.45,Main,,0,0,0,,Нам сказали не в шесть!
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.20,Main,,0,0,0,,А в пять!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:14.29,Main,,0,0,0,,Вы же сами прислали карточку, где так написано!
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.04,Main,,0,0,0,,Ошибочка вышла, Фудзисава.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.33,Main,,0,0,0,,Эта карточка — фальшивка.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:22.93,Main,,0,0,0,,Я её прислал.
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.31,Main,,0,0,0,,А настоящую...
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.48,Main,,0,0,0,,оставил себе.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:34.56,Sing4,,0,0,0,,{\fscx91\b\shad0\bord0\c&HE0E2E4&\pos(640.04,59.09)\iclip(m 525.65 16.94 l 526.76 62.59 666.16 60.12 665.97 23.96)}До окончания Игры Лжецов осталось 7 дней
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:34.56,Sign1,,0,0,0,,{\fs35\shad0\bord0\c&HE0E2E4&\pos(398.44,183.82)}Фудзисава Казуо
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:34.56,Sign1,,0,0,0,,{\fs35\shad0\bord0\c&HE0E2E4&\pos(394.44,271.15)}Канзаки         Нао
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:34.56,Sign1,,0,0,0,,{\an1\fscy85\fax0.04\fs30\shad0\bord0\c&HE0E2E4&\pos(255.8,509.48)\frz359.9}14-го июня в 6 часов вечера наши представители \Nявятся забрать деньги.        {\fax0.02}Это ознаменует конец игры.
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:32.16,Main,,0,0,0,,«14-го июня в 6 часов вечера \Nнаши представители явятся забрать деньги.»
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.56,Main,,0,0,0,,«Это ознаменует конец игры.»
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:35.48,Main,,0,0,0,,Так-то.
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:40.91,Main,,0,0,0,,Тебе её кинули в почтовый ящик...
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.72,Main,,0,0,0,,чуть ли не неделю назад.
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:47.56,Main,,0,0,0,,Но ты днями напролёт не выходил из этой комнаты,
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.58,Main,,0,0,0,,не решаясь дойти до почтового ящика.
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:54.79,Main,,0,0,0,,Так вы поэтому за мной наблюдали...
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.83,Main,,0,0,0,,И заявили, что сможете открыть сейф...
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:04.25,Main,,0,0,0,,Этим вы просто старались меня запугать, \Nчтобы я не решался выйти из этой комнаты.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:08.43,Main,,0,0,0,,И вы, подменив карточку, \Nв финальный день игры могли заманить меня...
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:10.29,Main,,0,0,0,,в ловушку...
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:14.35,Main,,0,0,0,,Акияма-сан подменил карточки?
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.20,Main,,0,0,0,,Прости, что не сказал.
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:21.19,Main,,0,0,0,,Когда она только рассказала про эту игру, я удивился,
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:26.92,Main,,0,0,0,,что вся информация поступает лишь \Nчерез карточки со «смеющимися ангелами».
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.20,Main,,0,0,0,,И решил, что этим можно воспользоваться.
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:33.39,Main,,0,0,0,,Единственное, что нужно было продумать...
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:36.43,Main,,0,0,0,,это как обмануть тебя о времени сбора денег.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:40.74,Main,,0,0,0,,Ты же охотно повёлся на мой блеф \Nи боялся и шагу ступить из комнаты.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:42.88,Main,,0,0,0,,Думал, держишь деньги в сохранности,
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:47.84,Main,,0,0,0,,а на деле лишь облегчил мне задачу по подмене карточки.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:52.77,Main,,0,0,0,,Из-за моих угроз выкрасть деньги ты был постоянно на взводе.
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:57.80,Main,,0,0,0,,И потому потерял бдительность, \Nкак только решил, что всё закончилось.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:03.95,Main,,0,0,0,,Ты ни на секунду не усомнился \Nв достоверности карточки и личности коллектора.
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:08.41,Main,,0,0,0,,В итоге, ты проиграл в самый последний момент.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.62,Main,,0,0,0,,Проверка окончена.
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.45,Main,,0,0,0,,Это 200 миллионов из вашего игрового фонда.
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.72,Main,,0,0,0,,Примите ваш выигрыш — 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.96,Thoughts,,0,0,0,,Я правда... победила.
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.53,Main,,0,0,0,,А-Акияма-сан, ваши 50 миллионов.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:51.41,Main,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.87,Main,,0,0,0,,Вы указали время окончания игры на час раньше реального...
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:12.47,Main,,0,0,0,,И даже меня обманули...
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.82,Main,,0,0,0,,Именно твоё неподдельное отчаяние
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:18.30,Main,,0,0,0,,убедило Фудзисаву в его победе.
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.49,Main,,0,0,0,,Притворство бы здесь не помогло.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.00,Main,,0,0,0,,Ну, тоже верно...
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:29.66,Main,,0,0,0,,А что теперь будет с Фудзисавой-сэнсэем?
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.09,Main,,0,0,0,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:35.30,Main,,0,0,0,,Но как ни крути, его ждёт весьма мрачное будущее.
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:38.50,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:39.40,Main,,0,0,0,,Куда рванула?
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:54.87,Main,,0,0,0,,Канзаки?
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.24,Main,,0,0,0,,Здесь 50 миллионов.
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.91,Main,,0,0,0,,Это моя доля выигрыша в игре.
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:12.73,Main,,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.94,Main,,0,0,0,,Используйте их все!
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.81,Main,,0,0,0,,Так вы покроете хотя бы половину долга...
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.54,Main,,0,0,0,,Но прошу...
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.04,Main,,0,0,0,,Пообещайте мне кое-что.
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.90,Main,,0,0,0,,Ваши слова о том, что людям нельзя доверять...
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.06,Main,,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:36.56,Main,,0,0,0,,Больше не говорите таких грустных фраз!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:46.81,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:52.43,Main,,0,0,0,,Я тебе обещаю.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.78,Main,,0,0,0,,Эти тоже отдай Фудзисаве.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.82,Main,,0,0,0,,Но это же ваши 50 миллионов, Акияма-сан.
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.08,Main,,0,0,0,,У нас был уговор.
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:11.40,Main,,0,0,0,,Ты обещала отдать мне половину итоговой суммы.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:15.01,Main,,0,0,0,,Раз ты не обогатилась ни на иену,
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:18.16,Main,,0,0,0,,то мне нечего с тебя взять.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:24.36,Thoughts,,0,0,0,,Он отвёл взгляд, но в тот момент \Nв нём было что-то удивительно доброе.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:29.20,Thoughts,,0,0,0,,Вряд ли он вообще собирался брать с меня деньги.
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:36.74,Thoughts,,0,0,0,,Оттого мне всё меньше верилось, \Nчто такой человек мог заниматься аферами.
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.89,Thoughts,,0,0,0,,«Хочу получше его узнать».
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:45.26,Thoughts,,0,0,0,,Такая мысль пришла мне в голову в тот момент.
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:53.94,Main,,0,0,0,,Вот бы Фудзисава-сэнсэй опять стал \Nтаким же замечательным учителем, как раньше.
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:55.35,Main,,0,0,0,,Мда уж...
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:58.94,Main,,0,0,0,,Очень сомневаюсь, что он когда-то был таковым.
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:01.74,Main,,0,0,0,,Фудзисава-сэнсэй славный учитель!
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:04.40,Main,,0,0,0,,Просто ему не повезло, и он немного оступился.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:09.96,Main,,0,0,0,,Я верю, что каждый человек\Nдобр по своей природе.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:11.58,Main,,0,0,0,,Тоже мне...
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:13.69,Main,,0,0,0,,Святая простота...
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.03,Main,,0,0,0,,Акияма-сан, я ведь вас не отблагодарила!
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:20.00,Main,,0,0,0,,Вы же целый месяц мне помогали!
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.40,Main,,0,0,0,,Забудь.
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:22.36,Main,,0,0,0,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.98,Main,,0,0,0,,Я себе этого не прощу!
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:30.13,Main,,0,0,0,,Я подрабатывала на весенних каникулах и заработала 50 тысяч иен.
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.50,Main,,0,0,0,,Да не надо мне ничего.
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.94,Main,,0,0,0,,Пятьдесят тысяч где же вы...
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.62,Main,,0,0,0,,Пятьдесят тысяч где же вы...
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.43,Sign1,,0,0,0,,{\shad0\blur0.5\bord0\fax-.3\fscx90\fscx95\c&HB1D6E0&\pos(746.5,261.54)\frx22\fry6\frz319.4}Уважаемая Канзаки Нао
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.43,Sign1,,0,0,0,,{\shad0\bord0\blur0.5\fax-.3\fscx90\fsp-1\c&HB1D6E0&\frx22\fry6\pos(593.17,320.21)\frz315.5}Добро пожаловать во 2-й раунд
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:54.27,Main,,0,0,0,,«Поздравляем с победой в первом раунде Игры Лжецов».
Dialogue: 1,0:11:54.27,0:11:58.28,Main,,0,0,0,,«Время и место проведения \Nвторого раунда указаны справа».
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.93,Main,,0,0,0,,«При желании, вы можете не участвовать».
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:05.00,Main,,0,0,0,,«Если вернёте половину выигранной в первом раунде суммы,
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.28,Main,,0,0,0,,то сможете покинуть игру».
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:08.93,Main,,0,0,0,,В твоём случае...
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.42,Main,,0,0,0,,сумма составляет 50 миллионов.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.47,Main,,0,0,0,,Я не могу столько заплатить.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:18.91,Main,,0,0,0,,«Если игрок не явится в указанное место,
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:22.32,Main,,0,0,0,,их прошлый выигрыш будет изъят в полном объёме».
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:24.72,Main,,0,0,0,,Для тебя это...
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:26.73,Main,,0,0,0,,все 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.06,Main,,0,0,0,,Советую проигнорировать.
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.53,Main,,0,0,0,,С юридической точки зрения всё это просто бред.
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.39,Main,,0,0,0,,Не связывайся с ними.
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.24,Main,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:42.34,Main,,0,0,0,,Вот мой номер телефона.
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:44.74,Main,,0,0,0,,Помощь не обещаю, но выслушаю.
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:51.02,Thoughts,,0,0,0,,Я решила прислушаться к словам Акиямы-сана и игнорировать то послание.
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.67,Thoughts,,0,0,0,,Но если я решу сейчас бросить игру...
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.76,Thoughts,,0,0,0,,вряд ли организаторы турнира так легко мне это позволят.
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:03.39,Thoughts,,0,0,0,,Мне ведь даже 50 миллионов им не выплатить...
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.01,Main,,0,0,0,,Так нельзя...
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:16.63,Thoughts,,0,0,0,,Я ведь так ничем и не отблагодарила Акияму-сана за всю его помощь.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:20.41,Thoughts,,0,0,0,,Нельзя снова его затруднять.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:22.01,Thoughts,,0,0,0,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:27.43,Main,,0,0,0,,Кто там?
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:29.85,Main,,0,0,0,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.85,Main,,0,0,0,,Вы тот самый адвокат!
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:35.46,Main,,0,0,0,,Я оказался проездом в этом районе...
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:42.03,Main,,0,0,0,,И меня, признаться, совсем совесть замучила, \Nчто не смог ничем тебе помочь...
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:44.36,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:47.04,Main,,0,0,0,,Ты и впрямь обратилась за помощью к аферисту?
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:47.99,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:51.21,Main,,0,0,0,,Даже не знаю, что бы я делала без Акиямы-сана.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.72,Main,,0,0,0,,Рискованный был ход...
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:58.34,Main,,0,0,0,,Вот только мне пришло очередное приглашение...
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.47,Main,,0,0,0,,И что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.03,Main,,0,0,0,,Акияма-сан посоветовал игнорировать,
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:09.47,Main,,0,0,0,,ведь всё это не имеет юридической силы.
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.49,Main,,0,0,0,,Но тебе тревожно?
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:16.98,Main,,0,0,0,,Он, в общем-то, правильно всё сказал.
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:19.75,Main,,0,0,0,,Но нервно, должно быть, просто сложить руки и ждать.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.58,Main,,0,0,0,,Да и законы не от всего могут защитить.
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:25.68,Main,,0,0,0,,Преступники всегда находят новые лазейки.
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:28.04,Main,,0,0,0,,И творят что им вздумается.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:33.37,Main,,0,0,0,,Даже мне не предугадать, \Nчто ещё могут задумать организаторы турнира.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.64,Main,,0,0,0,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:39.78,Main,,0,0,0,,А не хочешь сама их припугнуть?
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:44.86,Main,,0,0,0,,Отправляйся к месту проведения второго тура и прямо им скажи:
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:46.49,Main,,0,0,0,,«Хватит меня беспокоить!
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:50.22,Main,,0,0,0,,Если не прекратите, я заявлю в полицию и вас арестуют!»
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.27,Main,,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:55.41,Main,,0,0,0,,А если после этого заявятся за деньгами — смело обращайся ко мне.
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:57.66,Main,,0,0,0,,Буду рад с этим помочь!
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.08,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.46,Main,,0,0,0,,Так и поступлю!
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.77,Main,,0,0,0,,А плата за консультацию?
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:04.00,Main,,0,0,0,,Ни к чему.
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.26,Main,,0,0,0,,В общем, покажи им, что ты не робкого десятка!
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:10.59,Main,,0,0,0,,Желаю удачи.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.38,Main,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:17.25,Thoughts,,0,0,0,,Как мне повезло с таким славным адвокатом!
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:24.69,Credits,,0,0,0,,{\fade(0,0,250,0,0,3300,3380)\fs40\c&HEEECEB&\shad0\bord0\fax-0.05\pos(832.994,215.543)\frz338.7}Канзаки    Нао
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.69,Credits,,0,0,0,,{\fade(0,0,250,0,0,3300,3380)\fs20\c&HADACA7&\shad0\bord0\fsp3\pos(872.597,128.972)\frz338.3}Идёт вызов...
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.06,Thoughts,,0,0,0,,Слушаю!
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:26.80,Thoughts,,0,0,0,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.55,Main,,0,0,0,,О, Акияма-сан?
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:31.44,Main,,0,0,0,,Кажется, ты мне звонила.
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:33.89,Thoughts,,0,0,0,,А, ничего, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:36.44,Main,,0,0,0,,Я уже со всем разобралась!
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:38.19,Main,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:39.75,Thoughts,,0,0,0,,Тогда до свидания!
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:42.21,Credits,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,360,380,1380,1380)\blur0.5\shad0\bord0\an8\fax-0.65\frz1.87\c&HEEECEB&\pos(887.352,320.883)\frx8\fry358}Канзаки    Нао
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:44.84,Thoughts,,0,0,0,,Я всё обдумала и решила,
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:49.56,Thoughts,,0,0,0,,что попытаюсь сама разрешить ситуацию.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:54.53,Main,,0,0,0,,Место проведения как-то далековато.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.50,Main,,0,0,0,,Она не могла...
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.83,Main,,0,0,0,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:16.39,Main,,0,0,0,,Тут пройдёт второй раунд?
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.99,Sign1,,0,0,0,,{\fs15\fax.3\shad0\bord0\blur0.6\c&HD2D2D0&\frz92.32\pos(356.334,402.794)}Входящий вызов
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.99,Sign1,,0,0,0,,{\fax.1\fsp2\shad0\bord0\blur0.6\c&HD2D2D0&\frz92.32\pos(466.667,394.127)}Акияма-сан
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.74,Main,,0,0,0,,Госпожа Канзаки Нао?
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:28.13,Main,,0,0,0,,Добро пожаловать на второй раунд Игры Лжецов.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:29.99,Main,,0,0,0,,Прошу сюда.
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:31.56,Main,,0,0,0,,С-Слушайте...
Dialogue: 0,0:16:34.67,0:16:37.61,Main,,0,0,0,,Больше не втягивайте меня в игру!
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:38.97,Main,,0,0,0,,Я этого не хочу!
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:41.95,Main,,0,0,0,,Если снова побеспокоите — засужу!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:43.23,Main,,0,0,0,,И в полицию позвоню!
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.17,Main,,0,0,0,,У меня даже адвокат уже есть!
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:55.48,Main,,0,0,0,,У вас есть адвокат, согласный взяться за это дело?
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:57.40,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:58.37,Main,,0,0,0,,Именно так!
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.99,Main,,0,0,0,,Вот насмешили.
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:05.79,Main,,0,0,0,,Кто же этот адвокат, что пообещал вам такую нелепость?
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:09.61,Main,,0,0,0,,Возможно ли, что это...
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:13.73,Main,,0,0,0,,кто-то похожий на меня?
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:18.38,Main,,0,0,0,,Господин адвокат, а вы тут откуда?
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.90,Main,,0,0,0,,А ты и впрямь честная и наивная дурочка!
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:25.74,Main,,0,0,0,,Никакой я не адвокат.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:30.90,Main,,0,0,0,,А работник турнира, \Nкоторому поручили втянуть тебя в эту игру!
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:36.08,Thoughts,,0,0,0,,Получается, меня снова обманули.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:44.06,Main,,0,0,0,,Ты чего ревёшь-то?
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:48.14,Main,,0,0,0,,Перед тобой отличная возможность получить огромные деньги!
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:18:01.18,Next_Ep,,0,0,0,,{\blur0.6\shad0\bord0l\b1\fscy90\fs140\fsp3\c&H050406&\frz358.9\pos(977.886,458.057)}Канзаки Нао
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:18:00.26,Thoughts,,0,0,0,,На именной табличке какой-то самоцвет.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.66,Main,,0,0,0,,Вы на месте.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:15.45,Main,,0,0,0,,И все здесь одержали победу в первом раунде?
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:16.44,Main,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:22.94,Main,,0,0,0,,Дорогие гости...
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:26.58,Main,,0,0,0,,Благодарим, что почтили нас своим присутствием.
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.54,Main,,0,0,0,,Я распорядитель этого раунда.
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.08,Main,,0,0,0,,Можете звать меня Леронира.
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:37.37,Main,,0,0,0,,Позвольте объявить второй раунд Игры Лжецов открытым.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:37.52,Top,,0,0,0,,Я тоже в игре!
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:41.86,Main,,0,0,0,,Акияма-сан?
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:43.51,Main,,0,0,0,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:45.52,Main,,0,0,0,,Потом объясню.
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:51.47,Main,,0,0,0,,Давай постараемся найти способ \Nвыйти из этой дурацкой игры.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.32,Main,,0,0,0,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.48,Main,,0,0,0,,Итак, с учётом новоприбывшего,
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:00.97,Main,,0,0,0,,во втором раунде сейчас 22 игрока.
Dialogue: 0,0:19:01.38,0:19:05.54,Main,,0,0,0,,Как и в первом раунде,\N каждому из вас предоставили 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:09.47,Main,,0,0,0,,Следовательно, общий призовой фонд составляет 2,2 миллиарда.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:13.44,Main,,0,0,0,,Именно за эту сумму соревнуются все 22 игрока.
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:18.13,Main,,0,0,0,,Однако получить их силой не получится.
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:20.74,Main,,0,0,0,,Для этого нужно сыграть в игру.
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:23.20,Main,,0,0,0,,Игру на выбывание.
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:26.00,Main,,0,0,0,,Проигравшие должны сразу покинуть площадку
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.26,Main,,0,0,0,,и вернуть предоставленные 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.96,Main,,0,0,0,,Постепенно игроков будет оставаться всё меньше.
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:36.70,Main,,0,0,0,,Последний оставшийся игрок \Nстанет победителем и получит 2,2 миллиарда.
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:38.92,Main,,0,0,0,,Недурно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:42.53,Main,,0,0,0,,Проиграете — просто вернёте \Nизначальные 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:46.79,Main,,0,0,0,,А если победите — уйдёте отсюда с 2,1 миллиарда иен.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:51.02,Main,,0,0,0,,Всем вам несказанно повезло!
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:52.79,Main,,0,0,0,,Я не смогу!
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:55.94,Main,,0,0,0,,Что такое, Номер 14?
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.12,Main,,0,0,0,,Я не смогу победить...
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:01.44,Main,,0,0,0,,Я обычная, хрупкая девушка.
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.99,Main,,0,0,0,,Если придётся носиться \Nсо 100 миллионами, то у меня нет шансов!
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:08.05,Main,,0,0,0,,Можете не тревожиться.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:12.23,Main,,0,0,0,,Вы все уже получили свои 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:16.26,Main,,0,0,0,,Взгляните на ваши именные таблички.
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:20.08,Main,,0,0,0,,Видите на них розовый самоцвет?
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:26.57,Next_Ep,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\fs140\fsp3\fscx120\fscy90\shad0\bord0\c&H070704&\frz6.674\t(\fs156)\move(914.4,431.03,950.47,480.09,26,5990)}Сато Тецузо
Dialogue: 1,0:20:20.71,0:20:24.63,Main,,0,0,0,,Это довольно редкий розовый бриллиант
Dialogue: 1,0:20:24.84,0:20:26.57,Main,,0,0,0,,стоимостью 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:27.59,Main,,0,0,0,,Сколько?!
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:28.64,Main,,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:33.21,Main,,0,0,0,,Во втором раунде именные таблички \nвыступают вашим игровым фондом.
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:38.29,Main,,0,0,0,,Лишь победитель этой игры \Nсможет обменять их на наличные.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:40.64,Main,,0,0,0,,Скажите...
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:45.23,Main,,0,0,0,,А победителю потом придётся участвовать в третьем раунде?
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:48.52,Main,,0,0,0,,Решение остаётся за игроком.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.37,Main,,0,0,0,,Можно участвовать в третьем раунде
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:53.64,Main,,0,0,0,,или же выплатить половину выигрыша,
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:56.02,Main,,0,0,0,,а именно 1 миллиард и 50 миллионов,
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:58.36,Main,,0,0,0,,и покинуть игру навсегда.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.36,Main,,0,0,0,,А скажите...
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:03.15,Main,,0,0,0,,что ждёт проигравших?
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.51,Main,,0,0,0,,Ничего особенного не предусмотрено.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:06.92,Main,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:10.05,Main,,0,0,0,,поскольку в начале раунда вам одолжили 100 миллионов,
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:12.07,Main,,0,0,0,,их нужно будет вернуть.
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:16.83,Main,,0,0,0,,Долги нужно возвращать.
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.66,Main,,0,0,0,,Это очевидно, разве нет?
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:22.27,Main,,0,0,0,,Мы обязательно вернём наши деньги.
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:25.73,Main,,0,0,0,,Любой ценой и любыми средствами.
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:34.24,Main,,0,0,0,,Что же, позвольте рассказать про игру этого раунда.
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:35.73,Main,,0,0,0,,Она называется...
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.94,Main,,0,0,0,,«Правило Меньшинства».
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:42.03,Main,,0,0,0,,П-Правило меньшинства?
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.34,Main,,0,0,0,,Это что вообще такое?
Dialogue: 0,0:21:44.79,0:21:46.16,Main,,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:49.24,Main,,0,0,0,,Вам наверняка знакомо «правило большинства».
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:53.23,Main,,0,0,0,,В наше время весь мир \Nподчиняется воле большинства.
Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:59.34,Main,,0,0,0,,Вся власть сосредоточена у большинства, \Nа меньшинство оказывается в проигрышном положении.
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:01.30,Main,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:22:01.43,0:22:05.55,Main,,0,0,0,,В нашей игре всё будет с точностью до наоборот!
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:09.56,Main,,0,0,0,,Большинство падёт, а меньшинство возвысится!
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:12.85,Main,,0,0,0,,Такова суть игры «Правило Меньшинства»!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.10,Main,,0,0,0,,{\shad0\bord0\c&HA8C3C3&\pos(644,167)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.10,Next_Ep,,0,0,0,,{\an8\b1\1c&HFFFFFF&\fscx95\shad0\bord0\pos(636,351)\frz359.5}Правило
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.10,Next_Ep,,0,0,0,,{\an8\b1\1c&HFFFFFF&\fscx95\shad0\bord0\frz359.5\pos(639.429,396.714)}Меньшинства