[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Beastars
Scroll Position: 276
Active Line: 294

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Top,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,220,220,50,1
Style: Thoughts,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&H36000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,220,220,50,1
Style: Flashback,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00581034,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Signs,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: ED6 Rom,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,60,1
Style: ED6 Rus,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,50,50,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:25.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(880,0)\3c&HD7E2CF&\bord4\fs25\fax0.1\fry2\c&H535851&\frz1.889\move(600,375,1749,339,7,4720)}Научно-исследовательский \Nцентр растениеводства
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Куда уже делась Хару?
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить,\N не то все места займут.
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:48.63,Default,,0000,0000,0000,,О, Хару-чан. Вот ты где была.
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Вторая пара уже закончилась.
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Пропуски плохо влияют на оценки, да?
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,А где профессор?
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Только что ушла.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, давайте поспешим!
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Там во время обеда \Nбыстро занимают места.
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мне нужно пять минут.
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ох... Тогда мы пойдём\N и тебе что-то закажем.
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,И почему вторая пара \Nзаканчивается после обеда?
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого мы поздно едим.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё хорошо?
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Дорин!
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:01:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Профессор?
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Профессор, как вы?
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Н-на помощь! Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Она ранена. Вызовите скорую.
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Это профессор Дорин? Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Скорую! Звоните в скорую!
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Она упала...
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs180\c&H21A27B&\fscx10\t(\fscx100)\pos(984,837)}З{\c&H25A2E4&}ВЕ{\c&H7D09C5&}Р{\c&HE8B12E&}ЛИ{\c&H36C7E7&}Д{\c&H998E07&}Е{\c&H7E308C&}Р{\c&H2735C8&}Ы
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs180\b1\blur1\t(\fs170)\c&H150002&\move(978,228,978,222,6,3551)}ЗВЕРЛИДЕРЫ
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\b1\blur1\t(\fs90)\c&H150002&\move(975,855,975,840,6,3551)}Последний сезон
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(195,45)\c&H150002&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H150002&\an1\pos(33,1056)}Перевод, оформление: Nika_Elrik\NРедактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:07.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\blur0.5\c&HF9F5F8&\pos(942,642)}Выбери из трёх
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что мне нравится больше всего?
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Лицо, искажённое страхом перед смертью.
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:28.48,Default,,0000,0000,0000,,У всех оно одинаковое, \Nкаким бы ни был зверь.
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Искреннее выражение, лишённое лжи.
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Мелон.
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот я о чём. \NПрекрасное выражение лица!
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Чёрт, я их не понимаю!
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:22.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно было учить морской язык...
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не могу дышать...
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:03.12,Flashback,,0000,0000,0000,,Если у тебя будут проблемы \Nв море, прокричи так.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:07:00.95,Thoughts,,0000,0000,0000,,Наверное, стоило выучить хотя бы \N«спасибо» на морском языке.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Сагван-сан.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Сагван-сан.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Сагван-сан?
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Легоши. Я зря одевался.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Простите за внезапный визит. Я...
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Нюх-нюх.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты пахнешь моей родиной.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты нырял?
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Я... упал в море и едва не утонул.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Там меня едва не съела акула.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал ваши магические слова.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Магические слова?
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот эти.
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они меня спасли.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Но что они означают?
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:18.71,Default,,0000,0000,0000,,они переводятся \Nкак «Я дружу с пятнистым тюленем».
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Неужели пятнистые тюлени занимают более высокое место в океаническом обществе?
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Выпей чай из водоростей.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Дружба спасает жизнь.
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой обнажённые друзья. \NЭто особая связь!
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Он пахнет морем.
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Секунду, Легоши.
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоим ухом?
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:04.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мелон явно наслаждался, \Nкогда стрелял в меня.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:11.35,Flashback,,0000,0000,0000,,В каком чудесном мире\N ты живёшь, парень.
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:14.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:16.56,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это мой выбор.
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:22.43,Flashback,,0000,0000,0000,,Я развлекаюсь. Нравится смотреть, как надежда \Nпревращается в отчаяние.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.77,Flashback,,0000,0000,0000,,Просто невозможно остановиться.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:27.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он улыбался!
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.69,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он — чистое зло.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Зло этого мира.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:41.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HE3EDDD&\b1\3c&H926FD5&\bord4\an2\move(1026,258,1026,756,8,4762)}Фестиваль метеорита\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HEDE4BC&\b0\fs65\3c&H242928&}Мэрия
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:47.89,Default,,0000,0000,0000,,мы почтим того, кто пролил свет\N на опасность «Кинэса» и принял меры
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,для защиты граждан, — молодого и смелого Луи-куна, наследника конгломерата «Рог».
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:58.59,Default,,0000,0000,0000,,В знак благодарности\N мы вручаем ему эту табличку.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы ещё отметить,
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:07.19,Default,,0000,0000,0000,,что я знаю Луи-куна \Nкак выпускника школы Черритон.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Он был уважаемым среди учеников благодаря своей харизме.
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Он так похож на своего отца.
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Луи-кун в одиночку вступил в схватку
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,и тем самым стал примером\N смелости и добросовестности.
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Такая инициативность и зрелость делают его\N достойными звания Зверлидера.
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы полностью поддерживаем тебя \Nкак будущего кандидата.
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.10,Flashback,,0000,0000,0000,,Это записи о живой добыче\N чёрного рынка.
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:44.88,Flashback,,0000,0000,0000,,О тебе пока что тоже здесь есть.
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.69,Flashback,,0000,0000,0000,,Если сумеешь спокойно всё принять,
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:51.84,Flashback,,0000,0000,0000,,и завтрашний фестиваль \Nметеорита пройдёт гладко,
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:56.05,Flashback,,0000,0000,0000,,в награду я сохраню твоё прошлое в тайне.
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.63,Flashback,,0000,0000,0000,,Я сотру его.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь Луи-сан?
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я спешу.
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Я... хотела поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,На мою подругу напал хищник,\N который выпил «Кинэс».
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась помочь ей, но...
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Иногда немного щиплет,\N но всё уже хорошо.
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Я давно узнала про «Кинэс», но власти ничего не предпринимали.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.52,Default,,0000,0000,0000,,А вы не побоялись.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... я лишь хотела поблагодарить.
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:11.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8FB6B3&\frz333.819\fax0.5\pos(1041,231)}Аптека семьи Рествелл
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Говорили про шикарный ужин, а по факту я должна была флиртовать с клиентом!
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Это так выбесило.
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Я отращиваю эту пушистую шерсть
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:29.77,Default,,0000,0000,0000,,не для того, чтобы меня сожрали мерзкие плотоядные-старики.
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже волк может простудиться?
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а как волки лечат простуду?
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Рисовой кашей и прочим.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:47.93,Default,,0000,0000,0000,,В детстве я даже носил капустный шлем.
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Это помогает?
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка клялся, что да.
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Легоши.
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Л-Луи-сэмпай.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что я без приглашения. \NПриду в другой раз.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, стой! Секунду! \NТы не так понял.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Это твой парень?
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Да неважно. Держи.
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь принять лекарство.
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Мы просто соседи.
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Не парься. Я не осуждаю тебя.
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё не так...
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю только Хару-чан.
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Я упал в море.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:32.84,Default,,0000,0000,0000,,В море?
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что ты застал меня \Nв таком состоянии...
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Думаю, я как раз вовремя пришёл.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Прими лекарство.
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:47.20,Default,,0000,0000,0000,,А... спасибо.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Твой работодатель легко разболтал твою личную информацию.
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Я спросил, где ты живёшь, \Nи он нарисовал мне карту.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты ходил даже в лапшичную?
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы повидаться со мной?
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Так, для начала... Я принёс тебе еды.
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай, что хочешь съесть.
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Желе,
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:13.85,Default,,0000,0000,0000,,кастеллу
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:15.22,Default,,0000,0000,0000,,или меня?
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Я долго думал над шуткой \Nпо дороге сюда.
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Что-то таки случилось?
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл убедиться, \Nчто у тебя всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня было плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,И вот я узнаю, что ты упал в море. \NА с ухом что?
Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё ты скрываешь?
Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоился за меня?
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется. Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же: у меня было\N плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Начала болеть лапа, которой уже нет.
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Это во второй раз уже.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,С тобой ещё что-то приключилось, верно?
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Я... могу то же самое спросить тебя!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.36,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на морде какие-то царапины.
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,И я видел тебя по телевизору.
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты был таким крутым, когда говорил речь рядом с полицией!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Где ты смотрел телевизор-то?
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,В лапшичной.
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой уж и крутой.
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Я был возмущён, что такой опасный\N продукт не запретили.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты про «Кинэс»?
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то продавал его всем подряд, зная, что на него будет спрос.
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог бездействовать.
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что твои усилия спасли\N множество травоядных.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел спасти вас, хищников.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то должен был это сделать.
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вы дураки.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя случилось?
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я...
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Было много событий. \NЯ преследовал преступника.
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Поначалу я выполнял \Nприказы Зверлидера.
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Но мне хотелось лично \Nпоговорить с этой бедолагой.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.72,Default,,0000,0000,0000,,он подстрелил меня.
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Когда это было?
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.58,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом месяце, \Nво время фазы растущей луны.
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Я почти что умер, и ко мне \Nприходила покойная мама.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Она напомнила, что всегда нужно говорить то, что я хочу сказать.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Я согласился с ней.
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,И когда наступило полнолуние, \Nя ожил и пошёл искать его.
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,И он снова меня подстрелил.
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:46.46,Default,,0000,0000,0000,,После этого выбросил меня в море...
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:53.96,Default,,0000,0000,0000,,А с преступником что?
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё на свободе.
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Он правда тебя подстрелил?
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Сисигуми тоже в этом замешаны.
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Так, секунду.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Он что, гибрид?
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, помесь газели и леопарда.
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты его знаешь, Луи?
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты ушёл из Сисигуми.\N Ты говорил, что оборвал связи с ними.
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Я встретился с ними, когда изучал «Кинэс».
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Встретился с ними? \NНеужели с Мелоном тоже?
Dialogue: 0,0:17:27.79,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я спрятался \Nи лишь мельком видел его.
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Однако это именно он\N выпустил «Кинэс» в массы.
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Смешно то, что эта афера помогла Сисигуми снова встать на ноги.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, о чём ты\N собирался говорить с Мелоном?
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, э...
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знал, что он опасен.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто хотелось узнать...
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:58.47,Default,,0000,0000,0000,,О том, что он чувствует и думает.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что лучше пойму его, \Nесли мы поговорим.
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Только я ошибался.
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не такой зверь.
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Смотри,
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,у тебя 45 градусов.
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Закончим разговор. \NПрости за внезапный визит.
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ложись.
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы продолжим \Nэтот разговор в другой раз.
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже,
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:37.86,Default,,0000,0000,0000,,он просто забавляется.
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Ему доставляет \Nудовольствие разрушать жизни.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.45,Default,,0000,0000,0000,,В его действиях нет логики.
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел это в его глазах.
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда он меня столкнул с утёса,
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,он выглядел довольным.
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Словно внутри него
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:00.01,Default,,0000,0000,0000,,бушевало адское пламя.
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит. Просто отдыхай.
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне... страшно.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:16.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что... тебя так напугало?
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая длинная глава.
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ей конца нет.
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан, как ты?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь всё видела.
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Как профессор Дорин...
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Перестань! Не вспоминай.
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь волнуюсь за неё.
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не видела.
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Услышала шум, \Nпотом нашла её на земле.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки нам стоило задержаться \Nи подождать тебя.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости нас, Хару-чан.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь удивилась.
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит, забор на крыше \Nпросто сломался? Это же стрёмно.
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Здание не такое и старое.
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,А знаете что?
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:19:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, профессор Дорин была ключевым членом совета директоров.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Все её очень ненавидели.
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Она постоянно издевалась\N над своими подчинёнными.
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что именно поэтому она проиграла выборы в совет.
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Администрация заявила, \Nчто это несчастный случай,
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.63,Default,,0000,0000,0000,,но она могла покончить с собой.
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Что? Из-за такого пустяка?
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь слухи. \NНикто не может этого подтвердить.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Это необязательно так.
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже пойду.
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:58.10,Default,,0000,0000,0000,,О, профессор Лумрон.
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Студентка, которая любит \Nпоболтать на моих лекциях.
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Да... Простите.
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты посещала лекции профессора Дорин?
Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я знакома с ней не поэтому.
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Она иногда давала мне советы.
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Какое несчастье.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, это был несчастный случай?
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, на крыше тогда кто-то стоял.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила кому-то об этом?
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, стоит ли.
Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого кто-то может \Nстать подозреваемым.
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь поговорить со мной об этом?
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит всё держать в себе.
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, приходи в мою лабораторию.
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.64,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:17.74,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:20.51,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:22.22,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:24.61,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:27.14,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:31.77,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.05,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:46.52,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:48.88,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:51.31,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Let you know my heart will never ever waver
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:53.77,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause I got you, you got me
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:56.18,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause the dark and endless nights
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:58.70,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,That go on forever
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:01.03,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Bring the sunrise to light
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:02.27,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Our morning
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.73,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I know that this fragile heart
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:07.73,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Won't break but
Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:09.73,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Make us shine brightеr
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:12.90,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Yes, I believе it's true
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.06,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:20.10,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:22.88,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:24.78,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:27.06,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:29.56,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:34.27,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:36.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Comment: 0,0:23:36.65,0:23:38.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.64,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:17.74,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:20.51,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:22.22,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:24.61,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:27.14,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:31.77,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.05,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:46.52,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже от сильного порыва ветра,
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:48.88,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,даже от сильного порыва ветра
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:51.31,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,моё сердце никогда не дрогнет,
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:53.77,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,ведь я есть у тебя, а ты — у меня.
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:56.18,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже тёмные и бесконечные ночи,
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:58.70,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,которым, кажется, нет конца,
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:01.03,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,будут освещены солнечным светом
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:02.27,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,нашим утром.
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.73,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это хрупкое сердце
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:07.73,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,не разобьётся. Напротив,
Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:09.73,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,мы будем сиять ярче.
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:12.90,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Да, я верю в это.
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.06,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:20.10,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:22.88,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:24.78,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:27.06,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:29.56,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:34.27,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:36.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.