[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Beastars
Scroll Position: 306
Active Line: 328

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Top,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,220,220,50,1
Style: Thoughts,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&H36000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,220,220,50,1
Style: Flashback,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00581034,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Signs,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: ED6 Rom,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,60,1
Style: ED6 Rus,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,50,50,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs180\c&H21A27B&\fscx10\t(\fscx100)\pos(984,837)}З{\c&H25A2E4&}ВЕ{\c&H7D09C5&}Р{\c&HE8B12E&}ЛИ{\c&H36C7E7&}Д{\c&H998E07&}Е{\c&H7E308C&}Р{\c&H2735C8&}Ы
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs180\b1\blur1\t(\fs170)\c&H150002&\move(978,228,978,222,6,3551)}ЗВЕРЛИДЕРЫ
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\b1\blur1\t(\fs90)\c&H150002&\move(975,855,975,840,6,3551)}Последний сезон
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(195,45)\c&H150002&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H150002&\an1\pos(33,1056)}Перевод, оформление: Nika_Elrik\NРедактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\frz356.619\fax0.05\pos(876,474)\c&HADB7A0&}Бота{\c&HA6B193&}ническ{\c&H96A482&}ий са{\c&H93A180&}д {\c&H7E8E6C&}Алгама
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:59.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord4\3c&HDFE3E5&\c&H505254&\fry10\pos(834,864)\frz1.104}Служебный вход\N{\fs30}Посторонним вход воспрещён
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Я из «Удон Бэбэбэ». \NПриехал за посудой.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё очень плохо!
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я упустила бабочку.
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Бабочку?
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Она только начала вылупляться...
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, я смогу вам помочь?
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Как она выглядела?
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Она синяя, где-то такого размера...
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Парусник Улисс?
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это морфо.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Я могу взять это?
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть алюминиевая фольга?
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Минутку, сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Морфо привлекает всё, \Nчто имеет синий оттенок.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Да. Считают, что это их сородичи.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,А ещё их привлекают сок сахарного тростника и испорченные продукты.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот и она!
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Скажите ведь?
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Не стойте, ловите её.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Отлично поймали!
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы так выручили! Вы много знаете.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Бросьте. \NМне просто нравятся бабочки.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Не желаете работать у нас?\N Нам не хватает рук.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой, простите, нет. \NЯ постоянно занят доставкой лапши.
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Но если передумаете...
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Да. Конечно.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью работал\N в таком месте.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:04:00.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\blur0.5\c&HF9F5F8&\pos(942,642)}Шесть хвостов в ряд
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты долго.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно работать усерднее,\Nчтобы отработать больничные.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Отнеси какиаге ко второму столику.
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не та тарелка! \NВсегда проверяй записку!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Клиент из семейства псовых. \NЕму без лука.
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:23.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HC0D0D6&\pos(12,15)\fscx610\fscy300\alpha&HF30&}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:23.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1016C7&\an7\pos(39,24)}Список опасных продуктов\N{\c&H050008&}Птицы — авокадо\NПсовые — лук\NКошачьи — лук-порей\NЗайцевые
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Будь внимательнее.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, \Nмы испортим репутацию.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнил. Тебе звонил друг.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Что-нибудь слышно?
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Завяжите ему пасть.
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:54.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H2E2E2E&\frz17.292\pos(1392,804)}Сценарий фестиваля
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Я прочёл сценарий вашей новой пьесы.
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Я видел немало разных постановок про дружбу между хищниками и травоядными.
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Там были либо трагедии, либо неправдоподобный счастливый конец.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Но вы сосредоточились на том, \Nкак преодолеть проблемы.
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорю об этом с комитетом.
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Нужно воплотить идею в жизнь!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, осторожнее! Шаг назад.
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится. История о зарождающейся дружбе между клыками и рогами.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,«Наша любовь —\N как оазис в пустыне». Красивая фраза.
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Супер.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему они так долго?
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Если не одобрят, то это моя вина.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Но ты сказал, что всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,А я?
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Выложитесь на фестивале.
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Тао, у нас получилось!
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, дружище!
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уже уберём это ограждение.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Реквизиты ведь нужно где-то готовить.
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Погодите! Не трогайте его.
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Во время подготовки \Nмы продолжим работать раздельно.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,На сцене, конечно, вместе. \NНо за пределами — как раньше.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Есть несколько условий, \Nно нам разрешили выступить.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря \Nчудесному сценарию Киби и Тао.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Ой, перестань.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь мы должны \Nпотрудиться вместе.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Дзюно, предлагаю тебе сыграть\N главную хищницу. Что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто сыграет \Nглавного травоядного.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Если дружба между клыками и рогами, нужен кто-то с рогами.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Может, Пина-сэмпай?
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Его рога эффектно\N смотрелись бы на сцене.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,И несмотря на отмену \Nвыступления в прошлом году,
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,он проявил себя на репетициях.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, согласна.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Но он ушёл из кружка.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Потому что нам пришлось разделиться.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы выступаем вместе,\N может, он вернётся. Разве нет?
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу убедить его...
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Дзюно, поговори ты с ним.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы с ним одногодки. К тому же ты будешь его партнёром на сцене.
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,А ещё этот парень не сможет отвергнуть приглашение девушки.
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Впереди долгий путь.\N Если хотим, чтобы всё получилось,
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,сначала нужно вернуть Пину.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:08.56,Default,,0000,0000,0000,,По сути, от вас зависит,\N успешно ли мы пройдём этот фестиваль!
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Что? И всё же...
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Дзюно, ты нам поможешь?
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Почему мы заговорили про Пину-куна? Он даже не состоит в кружке!
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.92,Thoughts,,0000,0000,0000,,Пропускал репетиции, \Nфамильярничал со старшими,
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,ещё и эта его шерсть... \NОн меня бесит!
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:29.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1635,210)\c&H16141B&}Здравствуй!
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H16141B&\an7\pos(1236,405)}\h\h\hЕсть разговор. \N{\fscy750}\N{\fscy100}Я могу прийти в твой класс?
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF8FB&\pos(351,462)}На этаж травоядных?
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375,804)}Лучше на крыше здания
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:34.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H161920&\pos(1467,267)}Хорошо, давай!
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:39.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он откажется.
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Точно. Этот кружок распущен.
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.40,Flashback,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогаешь.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.02,Flashback,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что ты согласишься.
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Столько усилий было приложено.
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:06.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне следовало хотя бы поливать их.
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Тебя тоже интересует \Nсадоводство, Дзюно?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы интересует... \NПросто я знаю, кто над этим трудился.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Все участники кружка ушли. \NС этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Твои сообщения застали меня врасплох.
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь убедить меня\N вернуться в драмкружок, да?
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил?
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:36.11,Default,,0000,0000,0000,,В драмкружке всегда \Nбыло мало травоядных.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Или, возможно, \Nты втрескалась в меня?
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Просто ты\N изначально был прав.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Хищники и травоядные вместе выступают на фестивале метеорита.
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:55.06,Default,,0000,0000,0000,,И ты идеально подошёл бы \Nна главную роль.
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Со стороны хищников \Nя буду главной героиней.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Соберись, Дзюно. \NТы должна убедить его!
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:06.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Пина-кун очень нужен нашей пьесе.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:11.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ребята рассчитывают на меня. \NВерят, что я справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я понимаю. Ты, наверное, занят.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Я передам ребятам...
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.24,Default,,0000,0000,0000,,что ты сейчас увлёкся садоводством.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я абсолютно свободен.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты не очень хочешь, чтобы я возвращался, но ребята попросили тебя уговорить меня.
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься, что я перетяну \Nвсё внимание на себя.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Я давно это заметил. \NТы иногда бываешь такой хитрой.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни перед чем не остановишься\N ради достижения цели.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким заносчивым!
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, вернёшься ты или нет.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:11:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Я симпатичнее, талантливее \Nи гораздо лучше. Тебе до меня далеко!
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Ты же не будешь притворяться со мной беззубым хищником?
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе самому стоит снять маску.
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не выкладываешься на полную из-за страха неудачи.
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Если я выложусь на полную, \Nмогу и тебя затмить. Ты не против?
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничуть.
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Репетиции — это одно. Куда важнее выложиться на выступлении.
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не видела меня в деле.
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты обрадовался, \Nкогда нам отменили пьесу.
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:25.85,Default,,0000,0000,0000,,А может, ты обрадовалась.
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому что боялась \Nпроиграть моей красоте.
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.55,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае... я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Это я отказываю тебе!
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите эту позорную вражду.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Наша вечная любовь — оазис\N в этой засушливой пустыне!
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, \Nчто мы вернули Пину-куна.
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Проклятье. \NА говорил, что не придёт!
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:06.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,В университетской среде\N полно захватывающих зрелищ.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты одалживала мне конспекты. \NСпасибо.
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял суть?
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но можно ещё взять \Nконспекты по микроэкономике?
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:21.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Здесь хищники и травоядные \Nвступают в контакт, однако они
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:25.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,уже не дети, но ещё и не полностью сформировавшиеся взрослые.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:30.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хищники инстинктивно рассматривают вкусные части тела вблизи.
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:33.28,Thoughts,,0000,0000,0000,,А юные травоядные этого не замечают.
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,А, ага. Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.95,Thoughts,,0000,0000,0000,,Жалкие потуги.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,Завидую им.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:48.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Этот вкус мяса после долгих попыток противостоять инстинктам...
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:51.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,Представляю, насколько оно вкусное...
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Это Хару, первокурсница ботаники.
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты высыпаешься?\N Хорошо питаешься?
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, неприятно было
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:27.13,Default,,0000,0000,0000,,стать свидетелем такого зрелища.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, что мне делать.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что видела кого-то.
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Всего на миг. Может, мне показалось.
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила полиции?
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Не говорила.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,у меня есть мысли...
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:59.21,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть предположения, кто мог столкнуть профессора с крыши?
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.12,Default,,0000,0000,0000,,А если это несчастный \Nслучай или самоубийство?
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Это перо упало возле профессора.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Голубиное перо?
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то был.
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что это голубь?
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Но перо ничего не доказывает.
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Если оно принадлежит преступнику,
Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,выходит, что убийца профессора \Nсейчас на свободе.
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:33.93,Default,,0000,0000,0000,,И прямо сейчас он может\N охотиться на новую жертву.
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Если он узнает, что ты всё видела, \Nможет прийти за тобой.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы. Я слишком много думаю.
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я преувеличиваю.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:54.47,Default,,0000,0000,0000,,После разговора с вами поняла, \Nчто я просто параноик.
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Я несколько раз едва\N не стала жертвой убийства,
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,поэтому поспешила\N с выводами про преступление.
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде заскоков \Nкарликовых кроликов.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, как и пишут в новостях, \Nэто несчастный случай.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже не самоубийство?
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Не могу знать.
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Если так, тогда у неё была \Nстабильная жизнь.
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве не правильнее \Nсказать «нестабильная»?
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве самоубийство совершают \Nне с верой, что завтра они будут жить?
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне этого не понять.
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я всю жизнь прожила с ощущением, что умру в любой момент.
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты посещаешь университет?\N Если можешь умереть в любой момент...
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нет, это ведь совсем разные вещи.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не жажду умереть.
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стремиться к мечтам, \Nнесмотря на угрозу смерти.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,Какая странная крольчиха.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:55.59,Thoughts,,0000,0000,0000,,У неё узкий взгляд на всё, \Nоснованный на своих стандартах.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:59.89,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но она не апатична\N и не опустила руки.
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.56,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай \Nя расскажу всё полиции.
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Наш с вами разговор \Nпомог мне. Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. Рад слышать.
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет дождём.
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся ливень.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:23.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Первокурсница с ботанического\N курса... Хару, да?
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне проводить тебя \Nдо участка.
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка страшно идти одной.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Я подвезу тебя.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты не попала под дождь.
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Босс, запрыгивай.
Dialogue: 0,0:16:47.99,0:16:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, он придёт?
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, вы давно не виделись, \Nно не позорься излишней радостью.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Он наверняка изменился, \Nраз занимается взрослыми делами.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Это немного расстраивает.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.86,Default,,0000,0000,0000,,А я о чём? Так что будем сдержаннее.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже старшеклассники.
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.77,Default,,0000,0000,0000,,О, вот и он.
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Легоши!
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Сдержанно.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Сдержанно...
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Легоши! Как поживаешь, хулиган?
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, стал выше?
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Моё обоняние не было готово \Nк такой встрече!
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Нравится жить одному?
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Более-менее. Я справляюсь.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь сплю на твоей койке!
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:18:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, идёмте и повеселимся\N хорошенько сегодня!
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Оторвёмся сегодня.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Пошумим!
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Волю инстинктам!
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Долой весь стыд, ребята!
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Как же иначе!
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Инстинктам? Это меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Не парься так. Идём.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:23.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,Добрый день. Добро пожаловать в B-Strike.
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:31.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(459,459)\fnBook Antiqua\3c&HFFFFFF&\c&H010209&\fs100\bord2\pos(988,706)}Зона кенгуровых\NВ сумке
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:29.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,Общество осуждает тех, кто даёт волю инстинктам или дикой натуре.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:38.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(459,459)\fnBook Antiqua\3c&HFFFFFF&\c&H010209&\fs100\bord2\pos(988,706)}Зона кошачьих\NРай царапок
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:34.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но каждому виду нужна разрядка,
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:37.16,Default,,0000,0000,0000,,чтобы высвободить подавляемые инстинкты.
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:45.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(459,459)\fnBook Antiqua\3c&HFFFFFF&\c&H010209&\fs100\bord2\pos(988,706)}Зона беличьих\NМашина восхода
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:42.71,Thoughts,,0000,0000,0000,,B-Strike существует именно для этого.
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:49.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\fnBook Antiqua\3c&HFFFFFF&\c&H010209&\fs100\bord2\pos(988,706)}Зона собачьих\NПоймай и принеси
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не сравнится\N с приливом адреналина.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой хвост в нетерпении.
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Легоши, какова жизнь одиночки?
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она очень тихая. \NТак что я рад видеть вас.
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже. Тем более у нас \Nна носу экзамены.
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ой, точно. Вступительные?
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Лови его!
Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Живо неси обратно!
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот мяч твой!
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши!
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:36.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Только собачьи поймут
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,это чувство удовлетворения,\N когда ты поймал мяч
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:52.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5569EA&\3c&HFAFBF6&\fad(100,0)\bord4\pos(945,354)}Поздравляем
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:41.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,и вернул его!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.68,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как ты так быстро принёс мяч?
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:51.92,Thoughts,,0000,0000,0000,,Какой способный парень!\N Ты хороший мальчик!
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Меня похвалили! Здорово!
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:00.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я сейчас на седьмом собачьем небе!
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Завтра всё будет болеть.
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, я не против.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы решили, чем займётесь после выпуска?
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но нужно выбрать. \NМы же не преступники, как ты.
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тоже думаю про карьеру.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты не бросишь плавание, Дарем?
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Не планирую. \NЕсть рекомендательное письмо.
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Босс займётся семейным делом.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:34.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мы расходимся, \Nпотому что у каждого свой путь.
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:36.72,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это неизбежно, но...
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:43.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,В глубине души я думал, что мы всегда будем жить в комнате 701.
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:47.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я принимал как должное\N это чувство комфорта.
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, давайте иногда \Nсобираться вот так,
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,даже когда повзрослеем.
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Иначе быть не может.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы, собачьи, как одна большая семья!
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Повоешь — и мы тут же примчимся.
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Это само собой разумеется, Легоши!
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Я давно хотел посмотреть на твою комнату.
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты там убираешься?
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:25.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё равно мало вещей.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Я бы всех пригласил,\N но здесь тонкие стены.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вместе, мы очень шумные.
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Но я не издам ни звука, \Nесли попросишь вести себя тихо.
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Да ну? После прошлой ночёвки \Nна меня ругался дедушка.
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, мне тогда было лишь девять.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идём.
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:59.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H3A35A4&\pos(1545,411)\3c&HBCC3C8&\bord4}Список опасных продуктов\N{\c&H020308&}Псовые — лук
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:04.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мы дружим, казалось бы, \Nвсю жизнь, и так будет дальше.
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:07.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мне никогда не приходило в голову,
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:10.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,что у Джека могут быть секреты.
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.56,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.66,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:20.43,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:22.14,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:24.53,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.06,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:31.69,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:33.97,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:46.44,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.80,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.23,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Let you know my heart will never ever waver
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.69,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause I got you, you got me
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.10,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause the dark and endless nights
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:58.62,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,That go on forever
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:00.95,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Bring the sunrise to light
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:02.19,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Our morning
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:05.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I know that this fragile heart
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:07.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Won't break but
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Make us shine brightеr
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:12.82,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Yes, I believе it's true
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:16.98,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:20.02,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.80,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:24.70,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.98,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:29.48,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.19,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.57,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Comment: 0,0:23:36.57,0:23:38.57,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.56,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.66,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:20.43,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:22.14,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:24.53,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.06,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:31.69,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:33.97,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:46.44,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже от сильного порыва ветра,
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.80,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,даже от сильного порыва ветра
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.23,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,моё сердце никогда не дрогнет,
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.69,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,ведь я есть у тебя, а ты — у меня.
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.10,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже тёмные и бесконечные ночи,
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:58.62,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,которым, кажется, нет конца,
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:00.95,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,будут освещены солнечным светом
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:02.19,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,нашим утром.
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:05.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это хрупкое сердце
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:07.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,не разобьётся. Напротив,
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,мы будем сиять ярче.
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:12.82,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Да, я верю в это.
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:16.98,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:20.02,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.80,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:24.70,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.98,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:29.48,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.19,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.57,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:12.50,Default,,0000,0000,0000,,