[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Beastars
Scroll Position: 204
Active Line: 223

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Top,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,220,220,50,1
Style: Thoughts,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&H36000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,220,220,50,1
Style: Flashback,Candara,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00581034,&HCC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,220,220,50,1
Style: Signs,Tahoma,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: ED6 Rom,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,60,1
Style: ED6 Rus,Corbel,68,&H00DED7B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,50,50,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs180\c&H21A27B&\fscx10\t(\fscx100)\pos(984,837)}З{\c&H25A2E4&}ВЕ{\c&H7D09C5&}Р{\c&HE8B12E&}ЛИ{\c&H36C7E7&}Д{\c&H998E07&}Е{\c&H7E308C&}Р{\c&H2735C8&}Ы
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs180\b1\blur1\t(\fs170)\c&H150002&\move(978,228,978,222,6,3551)}ЗВЕРЛИДЕРЫ
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\b1\blur1\t(\fs90)\c&H150002&\move(975,855,975,840,6,3551)}Последний сезон
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(195,45)\c&H150002&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H150002&\an1\pos(33,1056)}Перевод, оформление: Nika_Elrik\NРедактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:46.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\blur0.5\c&HF9F5F8&\pos(942,642)}В пыльной вселенной
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь больше вещей, чем я думал.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что у тебя их мало,\N и я решил, что здесь будет пусто.
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Это ты загнул.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сдать школьные экзамены?
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Для работы в инсектарии мне нужен аттестат об окончании школы.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал этого, когда бросал учёбу.
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,В инсектарии?
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, но это пока что лишь мечта.
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот оно что.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Мечта...
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Луна почти полная.
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Коло каждое полнолуние дурачимся, будто воем на луну.
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не против \Nшкольных правил?
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь притворяемся.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Воем очень тихо,
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,но греет мысль, что мы слышим друг друга даже на расстоянии.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:45.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хвост неподвижен.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел как-нибудь \Nпослушать, как ты воешь.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Джек.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:54.91,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты какой-то невесёлый.
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, меня выматывают \Nзанятия в продвинутом классе.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:07.95,Default,,0000,0000,0000,,В продвинутом классе\N намного сложнее?
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не сказал, \Nчто намного сложнее,
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.32,Default,,0000,0000,0000,,просто там всё иначе.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Иначе?
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Все ученики — собаки.
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,В каком-то смысле это логично.
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Все считают, что наш вид собак создан для развития интеллекта.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты так хорошо учишься?
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что мы спокойные, логичные, не поддаёмся эмоциям.
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:41.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H414644&\fs35\pos(945,357)\fnBook Antiqua\b1}Первая война хищников и травоядных
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:41.10,Default,,0000,0000,0000,,В продвинутом классе
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,мы изучаем предметы, \Nкоторых нет в обычных.
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы узнаём, какие виды \Nистребляли другие виды,
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.17,Default,,0000,0000,0000,,какие кого привели к вымиранию.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Однако в остальном\N ведём себя как обычно.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ведём конспекты, \Nзапоминаем информацию.
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,После занятия просто \Nулыбаемся и прощаемся.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Словно роботы, \Nзапрограммированные на одну задачу.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ты бы на моём месте\N разозлился и взбесился.
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебя утомляет такая жизнь.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему я\N не испытываю ненависти?
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не сбегу?
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я пёс.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Спокойный и логичный.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Меня таким воспитали.
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Но меня это беспокоит.
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу совсем \Nне чувствовать эмоций?
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я даже заплакать нормально не могу.
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого...
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты носишь с собой его?
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,С его помощью я пытаюсь выдавить из себя какие-нибудь слёзы.
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Это мой способ облегчить свою боль.
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.09,Top,,0000,0000,0000,,Эй, Джек!
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше быть лабрадором!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Скоро общество превратится\N в собачью диктатуру!
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен. Мне кажется...
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы устроить бойню, если нам скажут, что это логичное поведение!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Псы — страшные существа! \NИ я в том числе!
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Это не потому, что ты пёс! В тебе нет ненависти, потому что ты Джек!
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Будь собой!
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно, а?
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы росли вместе.
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вместе?
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот и нет, Легоши.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ты бросил меня\N и вырос самостоятельным.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:00.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Стал свободным там, \Nкуда мне нет дороги.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну же... выше нос.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты снова улыбался.
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Выплюнь! Лук убьёт тебя!
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, раз я пёс, я послушаюсь?
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи! Ты подвергаешь себя опасности!
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Лабрадоры тоже могут бунтовать!
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Я залезу в пасть!
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Выплюнь!
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:38.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Длинные острые когти Легоши \Nцарапают мне горло.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:40.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Больно. Я задыхаюсь.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:43.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он всегда был таким.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Всегда.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел, чтобы ты умер из-за лука.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Нужно дорожить жизнью.
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,был рядом, и мы смеялись и плакали вместе, даже когда состаримся.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,И это мне говорит волк? Смешно.
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:18.95,Default,,0000,0000,0000,,После того, как причинил мне боль.
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Легоши...
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:08:00.43,Default,,0000,0000,0000,,«Мелда»? Я не знаю, о чём речь.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Наркотик, который представили в ночь маскарадной вечеринки.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что Сисигуми \Nдостали его именно здесь.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это за наркотик?
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл узнать это.
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Это мой особенный \Nнапиток копи лувак.
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Яйца, молоко и другие продукты,\N полученные от животных,
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,вызывают чувство эйфории\N как при употреблении мяса.
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Это касается и копи лувака.
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Такая сильная реакция у травоядного?
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые пьёшь копи лувак?
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,У хищников иногда бывает \Nфизическая реакция...
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:58.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,Наверняка виной тому\N мясное удобрение для моркови.
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Позволь спросить: неужели ты гибрид?
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил?
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы начать...
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:11.01,Default,,0000,0000,0000,,У тебя довольно\N выдающаяся решительность,
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,а ещё страсть воплотить\N в жизнь то, что ты хочешь.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты не колеблешься\N прибегать к насилию.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нет дела до критики, и у тебя самомнение граничит с высокомерием.
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, такие черты\N свойственны не только гибридам.
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Но я встречал такое сочетание \Nсреди участников исследования.
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты про Мелона?
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:38.10,Default,,0000,0000,0000,,В научных исследованиях важно \Nсоблюдать конфиденциальность.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, расскажешь \Nо типичных недостатках гибридов.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Сразу в лоб, значит.
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не хожу вокруг да около.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, если говорить в целом,
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,гибриды лишены аппетита \Nи сексуального желания.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Такие случаи, как правило,\N довольно распространены.
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь плюс в нынешнем обществе.
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Однако для гибридов \Nэто наверняка пытка.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Что бы они ни ели, \Nони не чувствуют удовлетворения.
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:14.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не чувствуют удовлетворения, \Nчто бы они ни ели...
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.57,Flashback,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:26.62,Flashback,,0000,0000,0000,,Гибрид, притворяющийся травоядным, \Nникогда не станет профессором.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.96,Flashback,,0000,0000,0000,,Просто спрыгни уже!
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:32.05,Flashback,,0000,0000,0000,,Если ты из кошачьих, \Nтогда переживёшь это падение, верно?
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Нужно положить его в пакет.
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Закрой, пожалуйста, окна.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:56.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fnBook Antiqua\c&H242325&\3c&H9C999A&\bord5\frz50.815\fax0.3\pos(1140,312)}Теория\N сосуществования
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Хару-сан.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что тебя \Nнесколько раз едва не убили.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь крольчиха.\N Такое часто случается.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не боишься хищников?
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Если буду бояться, никогда не смогу \Nузнать их получше.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Это страшнее.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Чем быть съеденной?
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,М, пожалуй.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь так говорить, \Nтебя точно однажды съедят.
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Если смерть всё равно неизбежна, \Nя хочу узнать о любви.
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какой ливень.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:51.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это крошечное тельце \Nизо всех сил старается выжить.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Почему её головушка заполнена \Nподобными мыслями?
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Льёт как из ведра.
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как любопытно...
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Её плоть и кровь наполнены\N богатыми эмоциями.
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:09.68,Thoughts,,0000,0000,0000,,Интересно, какая она на вкус?
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:14.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.67,Thoughts,,0000,0000,0000,,так хочу сожрать её.
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:26.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Точно такое же чувство, как тогда...
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Какого вы вида, профессор?
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ваши объятия не похожи \Nна сексуальное влечение.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Больше похоже на то, как хищник \Nхватает свою жертву.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ведь меня как-то едва не съели.
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Для кроликов каждый день опасен.
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Э... Что я хотела сказать?
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, как видишь, я газель.
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Конечно. Вы газель.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете быть хищником.
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Выходит... вы только что\N просто приставали ко мне?
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Простите. У меня давно \Nтакого не было. Это льстит.
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня сейчас есть парень,
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,так что я больше не сплю ни с кем.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Это всё в новинку для меня.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне совсем не больно.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Потому что
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:50.69,Default,,0000,0000,0000,,сейчас больше всего болит сердце.
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас проблемы. Я...
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Скажи. В вашем заведении \Nесть тайное меню?
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я не знаю такого...
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не включай дурачка.
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Удон с мясом... Может, с курочкой?
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы такого не готовим!
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Твоя испуганная реакция\N вызывает подозрения.
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Господи... Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: не готовят.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда куплю завтра баранину \Nна чёрном рынке.
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Порадую тебя \Nи приготовлю мясной удон.
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,Радость, значит?
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:44.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,Может, я слишком переживаю \Nпо этому поводу?
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь встревоженным, волк.
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Яхья-сан?
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Нога уже зажила?
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты отыскал Мелона?
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сперва верни мне ту маску.
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Я уронил её в море. Хотя, если точнее, её выбросили вместе со мной...
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты таки нашёл Мелона, верно?
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, вы говорили забыть про Мелона,
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:17.88,Default,,0000,0000,0000,,но что-то снова случилось?
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Как прошла попытка \Nподружиться с Мелоном?
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Неудачно.
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Я недооценил его.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Он заставил осознать, что в этом мире действительно существует зло.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Я так испугался.
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне и сейчас страшно.
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже бессмертному Легоши\N бывает страшно?
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:45.01,Default,,0000,0000,0000,,В его взгляде читалось, \Nчто он наслаждался моей смертью.
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я увидел в них алое пламя.
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне оно хорошо знакомо.
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда я отведал мяса... \Nкогда избивал преступников,
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.04,Default,,0000,0000,0000,,во мне тоже оно горело.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Во мне тоже живёт Мелон.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:06.74,Default,,0000,0000,0000,,И это пугает меня.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.83,Thoughts,,0000,0000,0000,,Именно это и пугает в Мелоне.
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу больше видеть его.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что потерял маску.
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Я могу идти?
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить, \Nне то урежут зарплату.
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Прости, что задержал.
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:42.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько мне ещё предстоит бояться зверя внутри меня?
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:17:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то блудный волк \Nвернулся! Я заждалась тебя.
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а здесь уютнее, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,О, ты ухаживаешь\N за моим мятным кустиком!
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хару-чан, тебе не обмануть мой нюх.
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.74,Top,,0000,0000,0000,,Но, вижу, ты его просто поливаешь.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:23.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ты сегодня была в объятиях \Nдругого самца!
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кто он? Где он?
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз принесу удобрение.
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:30.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,А-а, дождь мешает распознать!
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Легоши-кун.
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Поезда уже не ходят. \NЯ заночую у тебя?
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Что?!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла с собой зубную щётку.\N Разрешишь?
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой классный чай.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан.
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Т-тебе нравится студенческая жизнь?
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты в чём-то подозреваешь меня?
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто спрашиваю.
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:09.47,Default,,0000,0000,0000,,С таким напряжённым хвостом?
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто я подумал, что в университете тебе \Nприходится общаться с противоположным полом...
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит так! Если ты
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:22.18,Default,,0000,0000,0000,,считаешь, что меня можно держать на привязи, подумай ещё раз!
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу целоваться и не только.\N Я давно этого жду!
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Н-но это слишком рискованно!
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Физически, социально\N и даже финансово...
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ишь, как завернул-то!
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:40.29,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... мы ещё ничего не знаем \Nпро физический аспект.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:41.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы не узнаем, возможно ли это,\N пока не попробуем.
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я должна посмотреть.
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что это за аура?
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же шутишь?
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот и нет.
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, Легоши-кун.
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне это сделать.
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь съесть меня в любой момент.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня я хочу поменяться местами.
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:14.79,Thoughts,,0000,0000,0000,,Хару-чан...
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:20.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,я всё размышлял кое о чём \Nс тех пор, как влюбился в тебя.
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:26.91,Thoughts,,0000,0000,0000,,Будь я крольчихой, \Nа ты — волком, я бы хотел,
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:31.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,чтобы ты обняла меня и съела.
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это было бы приятно.
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне так неудобно.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Похвастаться нечем.
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебе стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Я рада тому, что ты разрешил мне.
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты откажешь.
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:57.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,В этой комнате,\N которую я толком не убрал,
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:02.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,наши кусочки шерсти, витая в воздухе, \Nсверкают на свету.
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:05.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Всё кажется таким нереальным.
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:11.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я узнал, что я гибрид... и что межвидовые браки хорошим не заканчиваются...
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.46,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но если отбросить\N все социальные проблемы,
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:18.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,и сосредоточиться на нашей \Nвселенной в этой комнате...
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.39,Thoughts,,0000,0000,0000,,Возможно, тогда я...
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а это откуда?
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:26.18,Default,,0000,0000,0000,,И эта рана.
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:27.95,Default,,0000,0000,0000,,А, просто споткнулся.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:30.37,Default,,0000,0000,0000,,В 80% случаев самцы врут об этом.
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:32.23,Default,,0000,0000,0000,,У тебя столько ран!
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Легоши-кун...
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:40.19,Default,,0000,0000,0000,,что бы ты ни говорил, а ты \Nвсё равно огромный волк-хищник.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты на уровне инстинктов прибегаешь к насилию и рискуешь собой.
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:47.29,Default,,0000,0000,0000,,От этого никуда не деться.
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Однако... эти инстинкты ещё незрелые!
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,С этих пор я прослежу,\N чтобы ты жил взрослой жизнью.
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Будем делать шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Я буду рад.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Не будем спешить
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.43,Default,,0000,0000,0000,,и научимся открываться друг другу.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы, наверное, немного поспешили.
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Тук. Тук. Тук.
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Звук, доказывающий, что ты жив.
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно открываться \Nи в этом плане?
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Об этом я уже знаю.
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Хару-чан...
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.56,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.66,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:20.43,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:22.14,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:24.53,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.06,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:31.69,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:33.97,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:46.44,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.80,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Even if a sudden wind rushes past us
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.23,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Let you know my heart will never ever waver
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.69,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause I got you, you got me
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.10,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,'Cause the dark and endless nights
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:58.62,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,That go on forever
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:00.95,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Bring the sunrise to light
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:02.19,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Our morning
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:05.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I know that this fragile heart
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:07.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Won't break but
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.65,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Make us shine brightеr
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:12.82,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Yes, I believе it's true
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:16.98,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,This tiny light is burning
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:20.02,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,I feel it on the palms of my hands
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.80,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your quiet breath warms me up
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:24.70,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Makes me feel so alive
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.98,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Your smile's a gentle shower
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:29.48,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Heart blooms into a flower
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.19,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,So I will hold on reaching for you
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.57,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,Go, go, bring it on
Comment: 0,0:23:36.57,0:23:38.57,ED6 Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.56,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.66,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:20.43,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:22.14,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:24.53,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.06,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:31.69,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:33.97,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:46.44,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже от сильного порыва ветра,
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.80,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,даже от сильного порыва ветра
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.23,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,моё сердце никогда не дрогнет,
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.69,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,ведь я есть у тебя, а ты — у меня.
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.10,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Даже тёмные и бесконечные ночи,
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:58.62,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,которым, кажется, нет конца,
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:00.95,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,будут освещены солнечным светом
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:02.19,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,нашим утром.
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:05.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это хрупкое сердце
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:07.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,не разобьётся. Напротив,
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.65,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,мы будем сиять ярче.
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:12.82,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Да, я верю в это.
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:16.98,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Горит крошечный свет,
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:20.02,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я ощущаю его на ладонях.
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.80,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание согревает меня,
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:24.70,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя живым.
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.98,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка — как нежный дождь,
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:29.48,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,сердце распускается словно цветок.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.19,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Я продолжу тянуться к тебе.
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.57,ED6 Rus,,0000,0000,0000,,Не хочу останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:05.51,Default,,0000,0000,0000,,