[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 25 (1080p) [E7AB972B].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 25 (1080p) [E7AB972B].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 299
Active Line: 318
Video Position: 13037

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:03.47,Default,Senku,0,0,0,,Всё человечество обрело бессмертие.
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:09.68,Default,Senku,0,0,0,,И взамен оно было навеки заперто\Nв камне руками Почемучки.
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.28,Default,Senku,0,0,0,,Если недоволен такой сделкой…
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:21.04,Default,Xeno,0,0,0,,Остаётся только отправиться на Луну,\Nчтобы поговорить с ним лично?
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.04,Надп,,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&HD2DCDE&\fad(350,0)}Двигатель будущего
Dialogue: 1,0:00:27.05,0:00:29.55,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs84\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\fscx60\fscy64\pos(394.667,374.4)}Доктор Ксено присоединился!
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:32.93,Default,Ginro,0,0,0,,Это вообще возможно?
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:36.11,Default,Ginro,0,0,0,,Мы правда можем работать с Ксено?
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.05,Default,Gen,0,0,0,,И, Ксено-тян,
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.58,Default,Gen,0,0,0,,что это за дико подозрительный механизм?
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.42,Default,Xeno,0,0,0,,Он просто охлаждает воздух.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.76,Default,Taiju,0,0,0,,То есть это холодильник?!
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.23,Default,Xeno,0,0,0,,Он извлекает аргон из атмосферы.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.15,Default,Kohaku,0,0,0,,Ар-гон?
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.05,Default,Suika,0,0,0,,Я наконец начала заниматься наукой,\Nтак что хочу знать, как он работает!
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.49,Default,Xeno,0,0,0,,Я пущу электрический ток\Nпо аргону в стеклянной колбе.
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.57,Default,Suika,0,0,0,,Но электричество не проходит по воздуху.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:07.37,Default,Suika,0,0,0,,Даже я это запомнила.
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:08.67,Default,Xeno,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:12.68,Default,Xeno,0,0,0,,Доктор Суйка, какое элегантное обучение.
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:18.10,Default,Xeno,0,0,0,,Однако, пожалуй, лучше самой увидеть,\Nчем слушать мои объяснения.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:23.84,Default,Gen,0,0,0,,Этим вы с Сэнку-тяном очень похожи.
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:25.52,Default,Chelsea,0,0,0,,Месторождение руды?
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:27.26,Default,Chelsea,0,0,0,,Где-то тут!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.54,Default,Xeno,0,0,0,,Это признак того, что через газ\Nпрошёл электрический импульс.
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:41.29,Default,Xeno,0,0,0,,Ведь залежи редких металлов\Nимеют в себе радиоактивные включения.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:43.53,Default,Gen,0,0,0,,Радиоактивные?
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:45.83,Default,Gen,0,0,0,,То есть это…
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:48.96,Default,Gen,0,0,0,,Счётчик Гейгера?
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.25,Default,Luna,0,0,0,,Стрёмно что-то!
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.61,Default,Ukyo,0,0,0,,Нет, обнаружение радиации гораздо безопаснее.
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.81,Default,Max,0,0,0,,В науке Ксено вечно кроется что-то мрачное.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:01.72,Default,Xeno,0,0,0,,Этим способом поиска залежей руды\Nпользовались и в двадцать первом веке.
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:06.68,Default,Xeno,0,0,0,,Такой даже школьник может смастерить,\Nесли у него при себе газовая зажигалка.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:19.12,Default,Text,0,0,0,,{\move(1008,318,540,-798)\c&H121212&\3c&HEBEBEB&}Ильменит
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:19.12,Default,Text,0,0,0,,{\move(1350,996,882,-120)\c&H121212&\3c&HEBEBEB&}Молибденит
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:19.12,Default,Text,0,0,0,,{\move(1416,1698,948,618)\c&H121212&\3c&HEBEBEB&}Хромит
Dialogue: 1,0:02:16.40,0:02:17.98,Default,Gen,0,0,0,,А… что это?
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.37,Default,Text,0,0,0,,{\move(936,330,936,-432)\c&H121212&\3c&HEBEBEB&}Пирохлор
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.37,Default,Text,0,0,0,,{\move(732,1038,732,444)\c&H121212&\3c&HEBEBEB&}Никелевая руда
Dialogue: 1,0:02:18.08,0:02:22.09,Default,Gen,0,0,0,,Загадочные руды из «Охоты на монстров»?
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.86,Default,Senku,0,0,0,,Редкие металлы для космического корабля!
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.62,Default,Senku,0,0,0,,Одни сокровища!
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:31.09,Default,Senku,0,0,0,,Команда рудокопов — молодцы!
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.85,Default,Xeno,0,0,0,,И правда элегантно!
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:35.50,Default,Xeno,0,0,0,,Истинное каменное святилище!
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.12,Default,Xeno,0,0,0,,Остался только один элемент…
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.80,Default,Senku,0,0,0,,Ага, уже поднимаем.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.48,Default,Kaseki,0,0,0,,Мой милый-премилый Персей!
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:59.56,Default,Kaseki,0,0,0,,Прости, что заставил ждать семь лет!
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.85,Default,Kaseki,0,0,0,,Каким ты стал…
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.40,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть, всё красное!
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.96,Default,Gen,0,0,0,,Он весь проржавел.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:10.92,Default,Xeno,0,0,0,,Когда его бросили,\Nон вскоре затонул без откачки воды.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:17.93,Default,Kaseki,0,0,0,,Я обязательно восстановлю тебя!
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.34,Default,Kaseki,0,0,0,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.75,Default,Ryusui,0,0,0,,Перерабатываем железо!
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.85,Default,Chrome,0,0,0,,Ведь в этом регионе\Nесть всё что угодно, кроме железа.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:31.80,Default,Chrome,0,0,0,,Хуже некуда.
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:36.59,Default,Senku,0,0,0,,Мы сможем пустить его\Nна до одури улучшенного нового Персея.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.44,Default,Kaseki,0,0,0,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:47.58,Default,Senku,0,0,0,,Если у нас будет новый материал,\Nполучившийся из научного слияния двух металлов,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.54,Default,Senku,0,0,0,,имя которому: суперсплав!
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.42,Default,Text,0,0,0,,{\an8\b1\fs90\c&HB9978B&\4c&HF7F1EF&\shad6\1a&H50&}Суперсплав
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:02.19,Default,Kaseki,0,0,0,,Мы наделаем суперсплава сколько угодно!
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:07.21,Default,Gen,0,0,0,,Сэнку-тян уже начал понимать,\Nкак обращаться с Касэки-тяном.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:17.61,Default,Senku,0,0,0,,Надо закинуть в железо толчёного хрома.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.06,Default,Suika,0,0,0,,Мы кинем туда Хрома?!
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:21.82,Надп,Text,0,0,0,,{\b1\c&H0877F3&\3c&H0E1E45&\shad0\an8}А-а-а-а!
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:22.88,Default,Xeno,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.31,Default,Xeno,0,0,0,,С добавлением силы хрома,
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.80,Default,Xeno,0,0,0,,смесь разных особенностей только усилится.
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:32.01,Default,Xeno,0,0,0,,Это один из принципов науки.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:37.08,Default,Senku,0,0,0,,Вот и рождение непобедимого суперсплава,\Nкоторый не ржавеет и не портится!
Dialogue: 1,0:04:38.09,0:04:40.59,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs84\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\pos(416.667,412.4)\fscx60\fscy67}Нержавеющая сталь получена!
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:44.59,Default,Kohaku,0,0,0,,О! Так вот он, суперсплав, называемый нержавейкой…
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.59,Default,Suika,0,0,0,,А что из него делают?
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:51.35,Default,Senku,0,0,0,,Ага. С нержавейкой у нас наконец…
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.07,Default,All,0,0,0,,Наконец?!
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:54.27,Default,Text,0,0,0,,{\fad(200,0)\b1\shad0\c&H9D999B&\bord5\blur1\3c&H3F4E57&\an8}Нержавейка
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.78,Default,Senku,0,0,0,,есть возможность делать консервы!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.44,Default,All,0,0,0,,Фигня какая!
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:08.91,Default,Xeno,0,0,0,,Так мы же в мире, где можно\Nсамые редкие металлы добывать сколько душе угодно.
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.38,Default,Xeno,0,0,0,,Смешав цирконий и тантал,
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:16.48,Default,Xeno,0,0,0,,можно сделать элегантные консервные банки,\Nкоторые не проржавеют и за 3 700 лет.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:21.28,Default,Senku,0,0,0,,Ага! Хотя в прежнем мире\Nодна такая стоила бы миллион иен!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:22.92,Default,All,0,0,0,,Миллион иен?!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:24.81,Default,Senku,0,0,0,,А ещё!..
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.13,Default,Text,0,0,0,,{\b1\shad0\blur1\c&H9D999B&\bord5\3c&H3F4E57&\an8}Нержавейка
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:26.84,Default,Suika,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:30.83,Default,Suika,0,0,0,,С нержавеющим суперсплавом\Nнаши столы станут богаче,
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:35.12,Default,Suika,0,0,0,,и мы наконец сможем\Nвоскресить людей по всему миру!
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.12,Default,Chrome,0,0,0,,Не-не-не, оно, конечно, так,
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.41,Default,Chrome,0,0,0,,но он же нам нужен для ракеты и корабля.
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.61,Default,Senku,0,0,0,,По всей Земле раскидано\Nдо одури много материалов,
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:15.36,Default,Senku,0,0,0,,которых нам не хватает\Nдля постройки корабля в лунное путешествие.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:17.60,Default,Ryusui,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:22.20,Default,Ryusui,0,0,0,,Нужно как можно скорее сделать\Nновый корабль и собрать их по всему свету!
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.89,Default,Xeno,0,0,0,,Почему бы нам не разделить задачи?
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:27.44,Default,Xeno,0,0,0,,Я займусь ракетным двигателем,
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:32.12,Default,Xeno,0,0,0,,а ты, Сэнку, займёшься кораблём\Nнового типа, Новым Персеем.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:33.61,Default,Senku,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:40.06,Default,Senku,0,0,0,,У нас не так много времени,\Nчтобы, держась за ручки, ставить эксперименты.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.96,Default,Senku,0,0,0,,Начнём с того, что нержавеющая сталь,\Nкоторую мы делаем, — это лишь первый уровень.
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:53.64,Default,Senku,0,0,0,,Для полёта на Луну к Почемучке\Nнам нужен сплав намного лучше.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.90,Default,Chrome,0,0,0,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.82,Default,Chrome,0,0,0,,Запах — просто жесть!
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.22,Default,Xeno,0,0,0,,Он превращает никель в газ, очищая от примесей.
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:04.41,Default,Xeno,0,0,0,,Если просто, то это завод\Nпо поднятию уровня суперсплавов.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.17,Default,Xeno,0,0,0,,Только он производит сильнейший яд.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.30,Default,Xeno,0,0,0,,Противогазы не помогут,
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:13.32,Default,Xeno,0,0,0,,он впитывается через кожу\Nи мгновенно ведёт к смерти.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:17.15,Default,Xeno,0,0,0,,И чтобы избежать его утечки,
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:21.77,Default,Xeno,0,0,0,,мы сначала сделали нержавейку первого уровня.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:26.34,Default,Gen,0,0,0,,Страх-то какой… Чума…
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:34.41,Default,Xeno,0,0,0,,Чтобы набрать материалов\Nи создать дорожную карту для полёта в космос,
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.33,Default,Xeno,0,0,0,,нам придётся прибегнуть к сверхтоксичности.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.44,Default,Xeno,0,0,0,,Будут и те, кто станет осуждать.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:45.92,Default,Xeno,0,0,0,,Поэтому роль злодея я приму на себя.
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:49.71,Default,Xeno,0,0,0,,То есть стану тёмным учёным.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:54.08,Default,Xeno,0,0,0,,Так я смогу игнорировать любые законы и порядки,
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:58.04,Default,Xeno,0,0,0,,продвигая науку без помех.
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:04.67,Default,Xeno,0,0,0,,А Сэнку как светлый учёный\Nбудет вести остальных и двигаться в будущее.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.88,Default,Xeno,0,0,0,,Воистину элегантно.
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:11.36,Default,Xeno,0,0,0,,Каждый человек на своём месте.
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:19.21,Default,Chrome,0,0,0,,Объединение разных людей\Nделают команду сильнее.
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.40,Default,Chrome,0,0,0,,Прямо как в суперславе!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:39.12,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 1,0:08:41.04,0:08:44.38,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs84\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\pos(362.667,444.4)\fscx54\fscy62}Город Суперсплава основан!
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:52.97,Default,Kohaku,0,0,0,,Всё человечество на земле теперь объединилось.
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:59.21,Default,Xeno,0,0,0,,Противопоставим фантастике науку.
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:03.74,Default,Xeno,0,0,0,,Как тёмный и светлый учёные.
Comment: 0,0:09:03.74,0:09:05.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:46.24,Default,Chelsea,0,0,0,,Стоп! Жуть! Хуже некуда!
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:48.54,Default,Chelsea,0,0,0,,Что нам делать с нефтью для топлива?!
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.88,Default,Chelsea,0,0,0,,В Амазонии нигде нет нефти!
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:54.06,Default,Ryusui,0,0,0,,Снова начинаем с парусника?
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.67,Default,Senku,0,0,0,,Мы говорим о корабле будущего. Новом Персее.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:01.80,Default,Senku,0,0,0,,Заставим его работать на энергии будущего!
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.04,Default,Kohaku; Suika,0,0,0,,На энергии будущего?
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:09.54,Default,Senku,0,0,0,,Ага. И это…
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.31,Default,Senku,0,0,0,,Кухонные отходы!
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.56,Default,Senku,0,0,0,,У нас будет биотопливо.
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:17.75,Default,Senku,0,0,0,,В биоотходы пойдёт всё подряд!
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.77,Default,Senku,0,0,0,,Смешаем всё: листья, объедки, говняшки!
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.06,Default,Senku,0,0,0,,И будем собирать газ, выделяемый при гниении!
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.06,Default,Suika,0,0,0,,Какашки!
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.83,Default,Suika,0,0,0,,Снова они!
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:40.57,Default,Gen,0,0,0,,Сэнку-тян, из отходов как раз газ идёт,\Nнельзя ведь давать ему просто испаряться?
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.28,Default,Senku,0,0,0,,Ага. И поэтому…
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:45.18,Default,Senku,0,0,0,,мы соберём бак для сбора газа!
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:49.55,Default,Gen,0,0,0,,А… Кажется, я видел такие на крупных заводах…
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:54.19,Default,Gen,0,0,0,,Такой правильный шар собрать,\Nнаверное, жуть как тяжело…
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.68,Default,Kaseki,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:11:59.65,Default,Gen,0,0,0,,Как криво!
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:01.44,Default,Gen,0,0,0,,Он ведь даже не круглый!
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.49,Default,Senku,0,0,0,,И так сойдёт.
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:08.49,Default,Senku,0,0,0,,Надо просто заполнить его водой и устроить взрыв по центру…
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:12.92,Default,Senku,0,0,0,,Видишь? Стал круглым!
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:14.10,Default,Gen,0,0,0,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:17.11,Default,Gen,0,0,0,,Круглые баки так и делали?!
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:18.35,Default,Mechasenku,0,0,0,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:26.01,Default,Gen,0,0,0,,А это что, Ксено-тян?
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:29.72,Default,Xeno,0,0,0,,Жара печей для суперсплавов недостаточно.
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:33.06,Default,Xeno,0,0,0,,Будем плавить их при помощи электричества,\Nкак в индукционных плитах.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:36.90,Default,Gen,0,0,0,,Почему провода похожи на шланги?
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.09,Default,Xeno,0,0,0,,Это водное охлаждение.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:41.90,Default,Xeno,0,0,0,,Иначе сами провода расплавятся от жара.
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:49.79,Default,Gen,0,0,0,,Это что, Сэнку-тян?
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:52.45,Default,Senku,0,0,0,,Процесс Фишера-Тропша.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:53.88,Default,Senku,0,0,0,,Хотя ты не в курсе.
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:55.79,Default,Gen,0,0,0,,Ага, не в курсе.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:59.52,Default,Senku,0,0,0,,Его разработала немецкая армия,\Nкоторой не хватало топлива.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:03.29,Default,Senku,0,0,0,,Способ превратить газ\Nиз органических отходов в жидкое топливо.
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:06.30,Default,Gen,0,0,0,,Не, я всё равно не понял!
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:14.40,Default,Text,0,0,0,,{\move(1095,324,1095,-774)\fs72\c&H322D27&\3c&HECEDEC&}Никель
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:14.40,Default,Text,0,0,0,,{\fs72\c&H322D27&\3c&HECEDEC&\move(1668,828,1668,-270)}Хром
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:14.40,Default,Text,0,0,0,,{\fs72\c&H322D27&\3c&HECEDEC&\move(1038,960,1038,-138)}Молибден
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:14.40,Default,Text,0,0,0,,{\fs72\c&H322D27&\3c&HECEDEC&\move(330,1110,330,0)}Железо
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:14.98,Default,Text,0,0,0,,{\fs72\c&H322D27&\3c&HECEDEC&\move(282,1770,282,798)}Ниобий
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:14.98,Default,Text,0,0,0,,{\fs72\c&H322D27&\3c&HECEDEC&\move(1278,1698,1278,726)}Титан
Dialogue: 1,0:13:08.76,0:13:14.76,Default,Xeno,0,0,0,,А теперь надо смешать все те металлы,\Nчто мы получили из разных руд,
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:19.36,Default,Xeno,0,0,0,,и получим непобедимый металл,\Nиз которого можно собрать ракетный двигатель.
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:24.55,Default,Xeno,0,0,0,,Он не поддаётся ни жару, ни холоду,\Nни коррозии, ни эрозии, ни деформации.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:26.09,Default,Chrome,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:29.08,Default,Xeno,0,0,0,,Это суперсплав среди суперсплавов.
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.65,Default,Chrome,0,0,0,,То есть он жесть какой мощный?
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.79,Default,Chrome,0,0,0,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.79,Default,Chrome,0,0,0,,Мы их собирали полгода при помощи науки.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:43.38,Default,Chrome,0,0,0,,А ведь изначально это просто камни,\Nваляющиеся под ногами…
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.97,Надп,Text,0,0,0,,{\an8\b1\shad0\c&H0B1114&\bord0\t(1150,2066,1 \1a&H66&)}Март
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:54.02,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\an8\b1\shad0\c&H0B1114&\bord0\1a&H66&}Апрель
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:58.23,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\an8\b1\shad0\c&H0B1114&\bord0\1a&H66&\t(1230,2020,1 \1a&H00&)}Май
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:10.19,Default,Senku,0,0,0,,Как твой двигатель?
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:11.66,Default,Xeno,0,0,0,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.83,Default,Xeno,0,0,0,,Лучше скажи, как там твоё жидкое топливо?
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:17.12,Default,Xeno,0,0,0,,Полагаю, можно не спрашивать?
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:19.49,Default,Senku,0,0,0,,Всё путём.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.32,Default,Senku,0,0,0,,Устроим первый запуск?
Dialogue: 1,0:14:36.44,0:14:39.23,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs84\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\pos(1536.667,696.4)\fscx68\fscy66}Ракетный двигатель\N(уровень 1) получен!
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.46,Default,Taiju,0,0,0,,Реактивный двигатель!
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:45.05,Default,Xeno,0,0,0,,Нет, это газотурбинный двигатель.
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:48.37,Default,Xeno,0,0,0,,Для полёта в космос нужен помощнее,
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.41,Default,Xeno,0,0,0,,девяносто девятого уровня.
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:58.00,Default,Senku,0,0,0,,И всё же мы наконец сделали\Nпервый шаг к путешествию на Луну
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:01.01,Default,Senku,0,0,0,,для прямого противостояния Почемучке.
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:12.83,Default,Xeno,0,0,0,,Спустя несколько тысяч лет\Nмы смогли немного поработать вместе.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:20.02,Default,Xeno,0,0,0,,Да, Сэнку, с завтрашнего дня\Nнам с тобой предстоит идти разными путями.
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:23.00,Default,Senku,0,0,0,,Ага. Верно.
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.89,Default,Ryusui,0,0,0,,Мы разделимся на три команды!
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:33.20,Default,Luna,0,0,0,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:39.79,Default,Ryusui,0,0,0,,Хотелось бы отдохнуть\Nкакое-то время в отстроенном городе…
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:42.60,Default,Chrome,0,0,0,,Но весь мир же окаменел.
Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:45.42,Default,Chrome,0,0,0,,И Япония, и Остров Сокровищ, и город Кукурузы.
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:46.84,Default,Taiju,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.34,Default,Taiju,0,0,0,,Юдзуриха с ребятами, ждите нас!
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.81,Default,Ryusui,0,0,0,,Команды будут такими…
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.05,Default,Ryusui,0,0,0,,Команда, которая остаётся в городе Суперсплава!
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:16:01.16,Default,Ryusui,0,0,0,,Научная база, которая будет\Nсобирать руды и собирать ракетный двигатель!
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:03.83,Default,Ryusui,0,0,0,,Команда возврата в город Кукурузы!
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.21,Default,Ryusui,0,0,0,,Они спасут американский штаб
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:10.46,Default,Ryusui,0,0,0,,и начнут производство кукурузы\Nдля воскрешения человечества!
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:11.87,Default,Luna,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.66,Default,Luna,0,0,0,,Я не хочу разделяться с Сэнку!
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:16.41,Default,Gen,0,0,0,,Открою тебе один секрет.
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:21.47,Default,Gen,0,0,0,,Сэнку-тяну, судя во всему,\Nнравятся девушки, способные выполнить работу.
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:24.96,Default,Luna,0,0,0,,Ну, я справлюсь без проблем.
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:29.00,Default,Ryusui,0,0,0,,И команда, направляющаяся в новый город!
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:32.46,Default,Ryusui,0,0,0,,Она переплывёт Атлантический океан,\Nпройдётся по всему миру,
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:35.77,Default,Ryusui,0,0,0,,и соберёт необходимые\Nдля космического корабля материалы по пути в Японию!
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.62,Default,Ryusui,0,0,0,,Они — пионеры будущего!
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.75,Default,Gen,0,0,0,,Жуть…
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.98,Default,Gen,0,0,0,,Сколько лет у нас так путь до Японии займёт?
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:45.48,Default,Ryusui,0,0,0,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:49.73,Default,Senku,0,0,0,,Думаешь, ракетный двигатель,\Nкоторый мы так мучились делать,
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:53.24,Default,Senku,0,0,0,,нужен для одного только космического корабля?
Dialogue: 1,0:17:05.34,0:17:08.34,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs84\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\fscx58\fscy68\pos(422.667,440.4)}Новый Персей получен!
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:09.68,Default,Luna,0,0,0,,Быстро!
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:15.98,Default,Taiju,0,0,0,,Я думал, у нас будет\Nтрогательное прощание, а их уже не видно!
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:19.75,Default,Ukyo,0,0,0,,Не, ну мы же каждый день будем держать связь.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:25.73,Default,Ryusui,0,0,0,,Мощность двигателя старого Персея была\N300 лошадиных сил, и он выдавал скорость в 4 узла.
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:31.11,Default,Ryusui,0,0,0,,Двигатель будущего из суперсплава имеет мощность\Nв 10 000 лошадиных сил, и скорость — 20 узлов!
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.99,Default,Ryusui,0,0,0,,На пересечение Тихого океана ушло 40 дней.
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:40.39,Default,Ryusui,0,0,0,,Но на Новом Персее\NАтлантический океан мы пересечём за неделю!
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:46.10,Default,Kohaku,0,0,0,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.37,Default,Kohaku,0,0,0,,Не верится, что корабль плывёт с такой скоростью!
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:50.75,Default,Senku,0,0,0,,Примерно в пять раз быстрее.
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:54.72,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть… С таким-то двигателем…
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.28,Default,Chrome,0,0,0,,мы реально можем
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:58.78,Default,Chrome,0,0,0,,и на Луну полететь.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.17,Default,Chrome,0,0,0,,Из простых камней…
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:09.83,Default,Suika,0,0,0,,Хром, ты плачешь?
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.15,Default,Suika,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:13.73,Default,Chrome,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:16.51,Default,Chrome,0,0,0,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.79,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,0)\fs84\bord6\blur6\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\pos(964.667,814.4)\fscx64\fscy61}До пересечения Атлантического океана 1 неделя
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:35.11,Default,Kohaku,0,0,0,,Встанешь на палубу,\Nи ветер такой приятный, освежающий…
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:39.75,Default,Suika,0,0,0,,Вообще не освежает…
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.82,Default,Suika,0,0,0,,Так жарко, я сейчас растаю…
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.77,Default,Kohaku,0,0,0,,Солнце прямо над нами…
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:47.64,Default,Gen,0,0,0,,Потому что мы посреди\NАтлантического океана, рядом с экватором.
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:50.10,Default,All,0,0,0,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:53.84,Default,Suika,0,0,0,,Тут аж слишком прохладно!
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:57.13,Default,Kohaku,0,0,0,,Пот так быстро отступает, будто сейчас заледенеет!
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.49,Default,Gen,0,0,0,,Потрясно!
Dialogue: 1,0:18:58.78,0:19:09.42,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs84\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\fscx60\fscy72\pos(328.667,326.4)}Кондиционер получен!
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:01.01,Default,Senku,0,0,0,,У нас же был холодильник.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.55,Default,Senku,0,0,0,,Тут тот же принцип.
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:09.15,Default,Ryusui,0,0,0,,Двигатель Нового Персея\Nпозволяет запитать электричеством весь корабль!
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:11.75,Default,Chelsea,0,0,0,,Круто-круто-круто!
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:13.97,Default,Chelsea,0,0,0,,Да это же первый класс!
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:16.06,Default,Chelsea,0,0,0,,Наука — жесть! Лучше не бывает!
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:19.67,Default,Gen,0,0,0,,Чувство, будто цивилизация вернулась мгновенно.
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:25.76,Default,Gen,0,0,0,,Всё потому, что Сэнку-тян и Ксено-тян\Nобъединили свои усилия и работают вместе.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.43,Default,Senku,0,0,0,,Ну, частично.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.67,Default,Senku,0,0,0,,Хотя путь ещё долгий.
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.52,Default,Senku,0,0,0,,Например…
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:34.52,Default,Ukyo,0,0,0,,Нам предстоит
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:38.89,Default,Ukyo,0,0,0,,держать связь через весь мир,\Nвыполняя каждый своё поручение.
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:42.11,Default,Ukyo,0,0,0,,Спутниковой связи у нас нет,
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:45.02,Default,Ukyo,0,0,0,,так что на большой дистанции звонки недоступны.
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.17,Default,Ukyo,0,0,0,,Нам придётся пользоваться азбукой Морзе.
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:55.55,Default,Senku,0,0,0,,В общем, нам всем\Nнадо будет выучить азбуку Морзе.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:57.82,Default,Kohaku,0,0,0,,Нам тоже?
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.46,Default,Kohaku,0,0,0,,Мне надо сначала буквы выучить.
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:03.22,Default,Suika,0,0,0,,С буквами я могу тебе помочь!
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:10.44,Пов,Chrome,0,0,0,,А, кстати…
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:14.20,Пов,Chrome,0,0,0,,Первый раз Почемучка появился,
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:20.73,Пов,Chrome,0,0,0,,когда заметил нас\Nиз-за жесть каких огромных радиоволн…
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:25.45,Default,Chrome,0,0,0,,Так и сейчас мы используем жесть сколько радиоволн,
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.60,Default,Chrome,0,0,0,,может, он снова нас заметит?
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.18,Default,Chrome,0,0,0,,Узнает, что люди начали действовать.
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:36.28,Default,Leonard,0,0,0,,Укё!
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.21,Default,Ukyo,0,0,0,,Да, Леонард, я тоже слышал.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:40.91,Default,Ukyo,0,0,0,,Этот сигнал…
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:42.99,Default,Ukyo,0,0,0,,пришёл с Луны!
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:45.51,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть!
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:48.81,Default,Chrome,0,0,0,,Пришло сообщение Почемучки!
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:52.56,Default,Senku,0,0,0,,А, уже довольно давно.
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:54.01,Default,Chrome,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.42,Default,Senku,0,0,0,,Мы ведь уже давно используем радиосвязь.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:58.76,Default,Gen,0,0,0,,Верно…
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:02.08,Default,Senku,0,0,0,,Вот он всё ноет почему, да почему.
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:07.66,Default,Ryusui,0,0,0,,Мы давно поняли,\Nчто Почемучка реагирует на радиоволны.
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:12.08,Default,Ryusui,0,0,0,,Мы могли вести партизанскую войну,\Nне используя радиосвязь.
Dialogue: 0,0:21:12.36,0:21:18.14,Default,Senku,0,0,0,,Так использование\Nиндукционных плит уже создаёт радиоволны.
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:23.21,Default,Senku,0,0,0,,Как ни старайся, а общество\Nс развитыми технологиями не отделимо от радиоволн.
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:24.69,Default,Chrome,0,0,0,,Там другое.
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:28.22,Default,Chrome,0,0,0,,Я тоже запомнил азбуку Морзе, и знаю.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:33.27,Default,Chrome,0,0,0,,Среди букв, которые он отправляет,\Nнет ни W, ни H, ни Y.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.75,Default,Chrome,0,0,0,,Сообщение на английском,\Nтак что я не понимаю смысла…
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:45.72,Default,Gen,0,0,0,,D… O…
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:50.62,Default,Senku,0,0,0,,Y, O, U…
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:59.05,Default,Why-Man,0,0,0,,{\an8}Прим.: Хотите умереть?
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:59.05,Default,Why-Man,0,0,0,,Do you wanna die?
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.21,Default,Why-Man,0,0,0,,Do you wanna die?
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:03.71,Default,Why-Man,0,0,0,,Do you wanna die?
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:06.62,Default,Why-Man,0,0,0,,Do you wanna die?
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:08.97,Default,Why-Man,0,0,0,,Хотите умереть?
Comment: 0,0:22:08.97,0:22:10.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:55.04,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Огонь
Comment: 0,0:23:55.04,0:23:57.04,Default,,0,0,0,,