[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 30 (1080p) [343F05D3].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 30 (1080p) [343F05D3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 24
Active Line: 25
Video Position: 31946

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.32,0:00:03.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:04.81,Default,Sai,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.48,Default,Chrome,0,0,0,,Нам надо узнать\Nсекрет производства ракеты с нуля!
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.70,Default,Suika,0,0,0,,Мы должны понимать все эти сложные вычисления!
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.21,Default,Chrome,0,0,0,,Так что научи нас расчётам!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:29.98,Default,Sai,0,0,0,,Я, конечно, преподавал математику в университете,\Nчтобы заработать на еду, пока программировал…
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:34.75,Default,Sai,0,0,0,,Но учить с азов будет непросто…
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:38.82,Default,Sai,0,0,0,,Вы настроены серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.03,Default,Chrome,0,0,0,,Да! Жесть как серьёзно!
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:48.56,Default,Chrome,0,0,0,,Потому что мы должны\Nпостроить ракету, способную вернуться,
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:52.25,Default,Chrome,0,0,0,,до того, как Сэнку построит невозвратную,
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:55.88,Default,Chrome,0,0,0,,чтобы в конце отпраздновать победу всем вместе!
Comment: 0,0:00:55.88,0:00:57.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:37.01,Надп,,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&HC3E4EB&\fad(400,0)}От камня к космосу
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.63,Default,Yo,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:44.32,Default,Yo,0,0,0,,Я только отмазался от сборки компьютера,
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.39,Default,Yo,0,0,0,,а тут строить ракету ничуть не легче!
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.77,Default,Kaseki,0,0,0,,Я, правда, не совсем понимаю.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:55.64,Default,Kaseki,0,0,0,,Наш транспорт, ракета,\Nбудет делаться из этого красного камня?
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.22,Default,Senku,0,0,0,,Нет, мы его переработаем.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:00.32,Default,Senku,0,0,0,,Грубый набросок карты…
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:04.99,Default,Senku,0,0,0,,создания материалов\Nдля ракеты выглядит примерно так.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:08.10,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs60\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&\pos(1182,118)}Красные камни\N{\fs60}(Боксит)
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:08.00,Надп,Text,0,0,0,,{\pos(1680,420)\fad(0,500)\fs60\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Гидроксид\Nнатрия
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:08.00,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs60\pos(1338,666)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Оксид\Nалюминия
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:08.67,Надп,Text,0,0,0,,{\fs60\fad(0,500)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&\pos(384,362)}До одури чумово\Nмного электричества
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.00,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs60\pos(990,690)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Алюминий
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.00,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs60\pos(402,852)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Флюорит
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.00,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs60\pos(1566,384)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Медь
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.00,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\fs60\pos(1554,606)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Магний
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.46,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(990,630)\bord2\blur1\3c&HFFFFFF&}Дюралюмин
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:17.92,Default,Kaseki,0,0,0,,Как всё сложно и непонятно, но я аж завёлся!
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:22.57,Default,Kohaku,0,0,0,,Вот где мы используем флюорит,\Nкоторый добыли в Испании?
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:26.09,Default,Gen,0,0,0,,Как обычно, потрясно сложная работа…
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:29.43,Default,Gen,0,0,0,,Кстати говоря… это что?
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.27,Default,Gen,0,0,0,,«До одури чумово много электричества»…
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:34.43,Default,Senku,0,0,0,,А.
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:38.68,Default,Senku,0,0,0,,Алюминий назвали\Nконсервированным электричеством.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:41.80,Default,Senku,0,0,0,,На его производство уходит\Nбешеное количество электричества.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:45.95,Default,Senku,0,0,0,,Например, алюминий, ушедший на создание Аполлона,
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.85,Default,Senku,0,0,0,,обошёлся в три миллиарда иен\Nтолько по счетам за электричество!
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:57.13,Default,Ryusui,0,0,0,,Что в каменном мире\Nможет производить столько электричества,
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.92,Default,Ryusui,0,0,0,,не исчерпав ресурса?
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:02.63,Default,Senku,0,0,0,,Только гидроэлектростанция.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:12.81,Default,Senku,0,0,0,,Поэтому мы вывезем огромное количество\Nкрасных камней в страну, идеальную для электростанций.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.77,Default,Suika,0,0,0,,А какая страна идеально подходит для силы воды?
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.79,Default,Senku,0,0,0,,Вы ведь все в курсе.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:25.03,Default,Senku,0,0,0,,Земли с большим перепадом высот, изрезанные реками.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:29.16,Default,Senku,0,0,0,,О, как забавно,\Nмы ведь и материалы все собрали уже.
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:33.13,Default,Senku,0,0,0,,Есть у нас такое удобное местечко.
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:38.47,Default,Gen,0,0,0,,Япония!
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:45.24,Default,Ryusui,0,0,0,,Все города Земли объединят усилия!
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:50.75,Default,Kohaku,0,0,0,,Теперь мы отвезём всё\Nв родные земли и соберём там?
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:52.83,Default,Senku,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:56.89,Default,Senku,0,0,0,,Ракету для полёта на Луну мы соберём в Японии!
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:16.42,Default,Ukyo,0,0,0,,Мы обошли весь мир,\Nсобирая материалы для создания ракеты.
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:19.38,Default,Ukyo,0,0,0,,Неужто дальше мы наконец…
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:25.27,Default,Senku,0,0,0,,Ага, наша последняя остановка\Nв создании городов по всей планете.
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:26.49,Default,Gen,0,0,0,,Реально?!
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.73,Default,Chelsea,0,0,0,,Да! Круче некуда!
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.39,Default,Kohaku,0,0,0,,Вижу!
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.64,Default,Ryusui,0,0,0,,Наша цель прямо на экваторе!
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.62,Default,Ryusui,0,0,0,,Индонезия!
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.53,Default,Chelsea,0,0,0,,Полно каучуковых деревьев!
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:48.68,Default,Francois,0,0,0,,Мы набрали немного в Южной Америке,
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.24,Default,Francois,0,0,0,,но с родиной каучука и не сравнить.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.00,Default,Senku,0,0,0,,Хоть плачь от благодарности!
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.07,Default,Senku,0,0,0,,Нам пригодится всё!
Dialogue: 1,0:05:57.25,0:06:00.76,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx72\fscy71\pos(428.267,467.2)}Город Резины основан!
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:04.77,Default,Kohaku,0,0,0,,Столько времени прошло…
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:11.43,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы покинули Японию,\Nпереплыли Тихий Океан и прибыли в Америку.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:18.14,Default,Kohaku,0,0,0,,Преодолели огромное количество проблем\Nи основали город Кукурузы.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:23.02,Default,Kohaku,0,0,0,,А дальше начали\Nвоскрешать людей везде, куда отправлялись.
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.30,Default,Kohaku,0,0,0,,Город Суперсплава, город Флюорита,
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:32.38,Default,Kohaku,0,0,0,,город Математики и Топлива, город Алюминия…
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.89,Default,Kohaku,0,0,0,,А последний — город Резины.
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:43.37,Default,Kohaku,0,0,0,,И вот наконец мы…
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:49.30,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы возвращаемся на родину в Японию,\Nи сможем воссоединиться с остальными!
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.97,Default,Ukyo,0,0,0,,Все люди на Земле объединили усилия.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.29,Default,Ukyo,0,0,0,,Вполне возможно,\Nэто впервые в истории человечества.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:02.38,Default,Chrome,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.95,Default,Chrome,0,0,0,,Все вместе!
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:07.87,Пов,Chrome,0,0,0,,Мы построим её.
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:12.03,Пов,Chrome,0,0,0,,Ракету, которая вернётся,\Nчтобы победить Почемучку всем вместе.
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:16.88,Default,Senku,0,0,0,,Ага… Всех вместе…
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:20.52,Default,Senku,0,0,0,,разом избавим от камня!
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:23.19,Default,Senku,0,0,0,,Мы будем собирать ракету в Японии!
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:27.21,Default,Senku,0,0,0,,Нужно, чтобы все работали на износ!
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.34,Default,Gen,0,0,0,,Мог хоть немного призадуматься.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:37.48,Default,Kohaku,0,0,0,,Хочу рассказать сестрице Рури и остальным\Nокаменевшим, что скоро этот ад закончится.
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:40.35,Default,Yo,0,0,0,,А разве ад не начнётся после пробуждения?
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:45.00,Default,Ryusui,0,0,0,,Нам нужен хотя бы один сувенир\Nиз всемирного путешествия!
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.23,Default,Ryusui,0,0,0,,Это к слову.
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:49.54,Default,Senku,0,0,0,,Я изначально так и планировал.
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:50.96,Default,Chelsea,0,0,0,,А? Сувенир?
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:53.69,Default,Chelsea,0,0,0,,Какой ты добрый! У вас отличные отношения!
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:08:00.33,Default,Gen,0,0,0,,Не, зная его, он явно что-то задумал,\Nуже по голосу чувствуется.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.62,Default,Senku,0,0,0,,Да мы ведь уже много раз так делали.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:09.21,Default,Senku,0,0,0,,В любом городе, который основали,\Nмы устраивали пир из местных блюд.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:14.49,Default,Senku,0,0,0,,Душевная пища проявит силу всех пробуждённых!
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:16.44,Default,Chelsea,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:21.18,Default,Chelsea,0,0,0,,Когда хочешь оторваться на полную,\Nпривычная еда имеет огромное значение!
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:24.67,Default,Kohaku,0,0,0,,Мне казалось, ты просто хочешь поесть.
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:26.90,Default,Ryusui,0,0,0,,А вот я реально просто хочу!
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:27.95,Default,Gen,0,0,0,,Знаем.
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:32.35,Default,Francois,0,0,0,,Душевная пища Японии…
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.66,Default,Yo,0,0,0,,Да нам нереально везёт!
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.83,Default,Yo,0,0,0,,Дикий рис как раз созрел!
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:55.92,Default,Ryusui,0,0,0,,Никакого везения!
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:09:00.41,Default,Gen,0,0,0,,Сэнку-тян бы моментально проиграл,\Nполагайся он на удачу.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:06.40,Default,Francois,0,0,0,,Он нарочно прибыл сюда в апреле,\Nкогда закончился сезон дождей, и рис созрел.
Dialogue: 1,0:09:17.16,0:09:19.87,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\pos(490.267,1031.2)}Рис получен!
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.73,Default,Ryusui,0,0,0,,Да уж, не шибко много.
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.38,Default,Ukyo,0,0,0,,Меньше, чем казалось.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:28.49,Default,Senku,0,0,0,,Ага. Потому что всё было оставлено на природу.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:36.88,Default,Senku,0,0,0,,В общем, пустим всё добытое на рисовую плантацию\Nи мгновенно увеличим урожайность!
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:41.97,Default,Suika,0,0,0,,Можно!
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:45.95,Default,Chrome,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:47.61,Default,Chrome,0,0,0,,Отлично! Дальше!
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:49.81,Default,Suika,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:56.53,Default,Sai,0,0,0,,И вот так, если узнать\Nдлину всех сторон треугольника,
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.41,Default,Sai,0,0,0,,можно вычислить его площадь!
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:04.38,Default,Sai,0,0,0,,Разбивая территорию на треугольники,
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:08.56,Default,Sai,0,0,0,,можно вычислить её площадь,\Nкакой бы формы она ни была!
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.45,Default,Chrome,0,0,0,,Ещё немного правее!
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:29.90,Default,Suika,0,0,0,,Вот досюда нужно канал копать!
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.04,Default,Kohaku,0,0,0,,Проще простого!
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:39.85,Default,Chrome,0,0,0,,Да! Идеально!
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:03.32,Default,Gen,0,0,0,,А не опасно ли так сразу рис высаживать?
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:05.47,Default,Gen,0,0,0,,Разве его обычно не на следующий год сажают?
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.87,Default,Senku,0,0,0,,Без проблем, миллиардпроцентно!
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:10.38,Default,Senku,0,0,0,,Тут не бывает зим.
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:14.70,Default,Gen,0,0,0,,Точно, мы же прямо на экваторе…
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:17.71,Default,Kohaku,0,0,0,,Ни капли не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.11,Default,Kohaku,0,0,0,,Может ли зима вообще не наступать?
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:21.81,Default,Senku,0,0,0,,Три урожая.
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:26.70,Default,Senku,0,0,0,,Мы будем высаживать и собирать урожай\Nтри раза в год. При помощи науки.
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:33.53,Default,Ryusui,0,0,0,,Нужно просто восстанавливать почву\Nпосле каждого урожая удобрениями!
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.72,Default,Francois,0,0,0,,Ваше желание и впрямь закон!
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:41.95,Default,Yo,0,0,0,,Слушай, мы же по пути в Австралию\Nостанавливались на острове…
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:46.17,Default,Yo,0,0,0,,Он ещё таким странным был.\NТам и набрали этих розовых камней.
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:47.18,Default,Ukyo,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.74,Default,Ukyo,0,0,0,,Помёт альбатросов с острова Науру.
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:50.81,Default,Ukyo,0,0,0,,Фосфорит.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:53.37,Default,Text,0,0,0,,{\fad(150,475)\3c&H054ACE&\pos(482,716)}Фосфорит
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:53.37,Default,Text,0,0,0,,{\fad(150,475)\3c&H054ACE&\pos(1002,790)}Азотная\Nкислота
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.37,Default,Text,0,0,0,,{\fad(150,475)\3c&H054ACE&\pos(1446,716)}Зола растений
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:54.74,Default,Ukyo,0,0,0,,Из него получится хорошее удобрение.
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.77,Default,Text,0,0,0,,{\fad(225,0)\shad0\c&H1800CE&\3c&H000061&\pos(1006,286.001)}Хы!
Dialogue: 1,0:12:06.58,0:12:09.29,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx88\fscy85\pos(476.267,1037.2)}Рис (много) получен!
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.43,Default,Senku,0,0,0,,Нам повезло,
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:17.53,Default,Senku,0,0,0,,в рисе полно амилопектина, хотя это индика!
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:17.53,Default,Senku,0,0,0,,{\an8\fs50}Прим.: Амилопектин — основной компонент крахмала.\NИндика — группа сортов риса, в которых мало крахмала.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.76,Default,Francois,0,0,0,,Значит, он схож с японским рисом?
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:22.22,Default,Francois,0,0,0,,Раз так…
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.23,Default,Ukyo,0,0,0,,Поразительно…
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:55.80,Default,Ukyo,0,0,0,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:04.21,Default,Ukyo,0,0,0,,Я ведь не так часто ел онигири в 21-м веке…
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.27,Default,Ryusui,0,0,0,,Подарка круче этого быть не может!
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.52,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.97,Default,Ryusui,0,0,0,,Пора возвращаться на земли, где всё началось!
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:40.04,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N{\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.52,Default,Ryusui,0,0,0,,В Японию!
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.11,Default,Senku,0,0,0,,Привет, Союз.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:49.28,Default,Soyuz,0,0,0,,Сэнку…
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.83,Default,Amaryllis,0,0,0,,Кохаку-тян!
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.85,Default,Kohaku,0,0,0,,Амариллис!
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:01.50,Default,Yo,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.12,Default,Yo,0,0,0,,Мы же на Острове Сокровищ,\Nчто это за незнакомые японские дядьки?!
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:09.33,Default,Japanese Uncle,0,0,0,,Ну да, я — японский дядька, уж извините!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.40,Default,Japanese Uncle 2,0,0,0,,Так ты — тот самый Сэнку?
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:14.43,Default,Japanese Uncle 2,0,0,0,,Сыновья мне про тебя рассказывали!
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.34,Default,Yo,0,0,0,,А что это с ними?
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:24.46,Default,Senku,0,0,0,,А, у них чутка особенная миссия.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:26.60,Default,All,0,0,0,,Особенная миссия?
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.37,Default,Senku,0,0,0,,И? Как там прогресс?
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.10,Default,Soyuz,0,0,0,,Угу…
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:34.90,Default,Soyuz,0,0,0,,Ну, мы были превращены в камень,\Nдело не так уж и спорится.
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:37.92,Default,Soyuz,0,0,0,,Нам сильно помогли люди\Nи материалы с главного острова.
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:42.16,Default,Gen,0,0,0,,А ты уже полностью вжился\Nв роль вождя, Союз-тян!
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:45.77,Default,Soyuz,0,0,0,,Что важнее…
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:49.71,Default,Soyuz,0,0,0,,Я переживаю за Рури-саму…\Nза людей на главном острове.
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.60,Default,Soyuz,0,0,0,,Людей там много.
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:54.04,Default,Soyuz,0,0,0,,Что же с ними стало после окаменения?
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:58.48,Default,Senku,0,0,0,,Ага, чтобы это проверить…
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:02.33,Default,Senku,0,0,0,,мы поскорее вернёмся домой в Японию!
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:06.60,Default,Yo,0,0,0,,Оставшиеся люди выполняют\Nкакую-то явно тяжёлую миссию.
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:09.34,Default,Yo,0,0,0,,Значит, они, как и мы, тоже через ад проходили.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:13.93,Default,Yo,0,0,0,,А я-то сильно завидовал им,\Nдумал, они ничего не делают.
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:16.84,Default,Senku,0,0,0,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:32.91,Пов,Kohaku,0,0,0,,Десять лет прошло,\Nкак новая Медуза превратила мир в камень.
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.82,Пов,Kohaku,0,0,0,,Мы обогнули весь мир…
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:41.71,Default,All,0,0,0,,Мы вернулись в Японию!
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:26.03,Default,Ruri,0,0,0,,Кохаку! Как я рада, что ты цела!
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.51,Default,Kohaku,0,0,0,,Первым делом за меня беспокоишься?
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:31.02,Default,Kohaku,0,0,0,,В твоём стиле, сестрица Рури.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:33.77,Default,Gen,0,0,0,,А это не слишком потрясно?
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.50,Default,Gen,0,0,0,,Рури-тян такая сильная…
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.72,Default,Chrome,0,0,0,,Так она ж родная сестра Кохаку.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.30,Default,Chrome,0,0,0,,По силе они наравне с гориллой.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.10,Default,Suika,0,0,0,,Давненько такого не было…
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.62,Default,Senku,0,0,0,,Вот мы одного и потеряли…
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:50.32,Default,Ruri,0,0,0,,Хром!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.97,Default,Ruri,0,0,0,,Ой, жесть…
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:55.32,Default,Ruri,0,0,0,,За то время, что ты была окаменевшей,
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:59.71,Default,Ruri,0,0,0,,мы сравнялись в возрасте, Рури.
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:06.39,Default,Ruri,0,0,0,,Ты вдруг кажешься таким взрослым, Хром.
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:12.22,Default,Chelsea,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:15.73,Default,Chelsea,0,0,0,,Хром и Рури влюблены!
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:17.27,Default,Chrome,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.83,Default,Chrome,0,0,0,,У нас в деревне нет тех, кто не любил бы Рури!
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:24.63,Default,Ruri,0,0,0,,Правда? Спасибо…
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:29.22,Default,Gen,0,0,0,,Что-то они ни на миллиметр не продвинулись.
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:32.00,Default,Gen,0,0,0,,Наверное, потому что Хром-тян\Nведёт себя слишком по-детски.
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:35.37,Default,Yo,0,0,0,,Вроде вырос, а умом — малолетка?
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:40.49,Default,Suika,0,0,0,,Мне кажется, надо было\Nдать настырной Челси договорить.
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.56,Default,Chrome,0,0,0,,Рури не перестаёт удивлять!
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:47.37,Default,Chrome,0,0,0,,Когда успели жесть какую мощную стену поставить?
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:51.12,Default,Senku,0,0,0,,Если бы упало дерево или ещё что…
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:54.17,Default,Senku,0,0,0,,и попало прямо по статуям,\Nто игре бы настал конец.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:58.97,Default,Ruri,0,0,0,,Нет… Стены тут не было.
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.25,Default,Suika,0,0,0,,Чалк…
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:19.80,Default,Suika,0,0,0,,Сагара…
Dialogue: 0,0:18:27.95,0:18:29.10,Default,Gen,0,0,0,,Понятно…
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:32.09,Default,Gen,0,0,0,,Чалк-тян и Сагара-тян не люди,
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.04,Default,Gen,0,0,0,,так что окаменяющий луч их не задел.
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:39.44,Default,Senku,0,0,0,,Они молодцы, пережили целых десять лет.
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:50.07,Default,Suika,0,0,0,,Каменная стена…
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:52.57,Default,Suika,0,0,0,,Вы…
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:56.19,Default,Suika,0,0,0,,Вы всё это время защищали их…
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:06.50,Default,Suika,0,0,0,,Ясно…
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:10.17,Default,Suika,0,0,0,,Теперь у вас уже есть семьи?
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:23.85,Default,Suika,0,0,0,,Прощайте, Чалк, Сагара…
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:32.13,Default,Kokuyou,0,0,0,,Ты пробудил так много людей сразу.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.11,Default,Kokuyou,0,0,0,,С едой проблем не будет?
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.34,Default,Ryusui,0,0,0,,А поэтому мы и с подарком!
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.49,Default,Yo,0,0,0,,О, живенько они пожрать вернулись.
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:46.70,Default,Kohaku,0,0,0,,А как же их грустное прощание?
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:50.58,Default,Gen,0,0,0,,Похоже, они привыкли жить вместе.\NОхотой и собирательством.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:55.96,Default,Francois,0,0,0,,Еда из риса, которая поможет\Nвсем восстановить силы. Это…
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:58.48,Default,Yo,0,0,0,,Разве не онигири?
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:03.50,Default,Francois,0,0,0,,Разве вы забыли, какая душевная пища\Nиз риса ассоциируется с Японией?
Dialogue: 1,0:20:22.03,0:20:24.79,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\pos(528.267,1039.2)}Суши получены!
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:34.51,Default,Senku,0,0,0,,Теперь-то надо выложиться\Nна полную ради особой миссии.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:35.64,Default,Yo,0,0,0,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:38.03,Default,Yo,0,0,0,,Народ на Острове Сокровищ тоже о ней говорил.
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:43.12,Default,Ruri,0,0,0,,Да. Сэнку-сама кое-что спроектировал для нас,
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:47.21,Default,Ruri,0,0,0,,и мы выполняли данную нам работу,\Nпока вы путешествовали по миру.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:55.03,Default,Gen,0,0,0,,Дамба?!
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:59.78,Default,Ryusui,0,0,0,,Значит, здесь мы возьмём мощь воды,
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:03.11,Default,Ryusui,0,0,0,,чтобы создать алюминий для корпуса ракеты!
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:06.12,Default,Senku,0,0,0,,Устройство до одури просто.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.90,Default,Senku,0,0,0,,Она просто перекрывает воду бетоном.
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:14.33,Default,Senku,0,0,0,,Ещё в 21-м веке использовали дамбу,\Nпостроенную в 10-м веке до нашей эры.
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:18.60,Default,Gen,0,0,0,,Значит, животные насмотрелись\Nна это строение и стали повторять.
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:22.60,Default,Kaseki,0,0,0,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.29,Default,Kaseki,0,0,0,,Бамбук внутри камня?!
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:28.47,Default,Senku,0,0,0,,Вместо железобетона у нас бамбукобетон.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:32.83,Default,Senku,0,0,0,,Дамбе нужно просто выдерживать\Nмассу воды, то есть давящую на неё силу.
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:36.78,Default,Senku,0,0,0,,Если её часть будет из бамбукобетона,\Nвместо железобетона, этого хватит.
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:45.26,Default,Ryusui,0,0,0,,Мы создаём детали по всему миру, собираем их…
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:51.56,Default,Ryusui,0,0,0,,а ещё воспользуемся положением\NОстрова Сокровищ, близкого к экватору!
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.83,Default,Amaryllis,0,0,0,,У нас получается!
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:57.24,Default,Amaryllis,0,0,0,,Наша особая миссия — космодром!
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.98,Default,Ryusui,0,0,0,,Наш враг — лишь один Почемучка!
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:04.05,Default,Ryusui,0,0,0,,Отправимся в космос!
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:08.41,Default,Ryusui,0,0,0,,При помощи всего человечества!
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:12.86,Default,Senku,0,0,0,,Я аж в нетерпении.
Comment: 0,0:22:12.86,0:22:14.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:54.95,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur7\bord4}Неизвестное известное
Comment: 0,0:23:54.95,0:23:56.95,Default,,0,0,0,,