[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone 1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 03 (1080p) [691F8C8D].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 03 (1080p) [691F8C8D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 225
Active Line: 228
Video Position: 135

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.60,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.64,Default,Suika,0,0,0,,Наконец-то мы приплыли!
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.58,Default,Suika,0,0,0,,Америка!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.76,Default,Ginro,0,0,0,,Сколько же времени прошло...
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.88,Default,Ginro,0,0,0,,Давненько я не видел...
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:31.71,Default,Ginro,0,0,0,,земли!
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.71,Default,Yo,0,0,0,,{\an8}Мяса!
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.39,Default,Ukyo,0,0,0,,В пути-то мяса нам совсем немного перепадало.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:51.40,Default,Tsukasa,0,0,0,,Да. Животные протеины особо необходимы\N боевой команде после тренировок.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.04,Default,Taiju,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.32,Default,Taiju,0,0,0,,На берегу мы сможем поохотиться на диких животных!
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:00.57,Default,Taiju,0,0,0,,Что в Америке водится?
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:03.48,Default,Taiju,0,0,0,,Впервые выбираюсь за границу, поэтому не в курсе!
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:07.91,Default,Taiju,0,0,0,,Даже не думал, что окажусь здесь\N при таких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.34,Default,Minami,0,0,0,,Путешествие...
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:14.80,Default,Senku,0,0,0,,Пыл нашего простачка, возможно, будет полезен.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.97,Default,Homura,0,0,0,,Посмотри. За туманом...
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:00.25,Default,Gen,0,0,0,,Ну конечно...
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.33,Default,Gen,0,0,0,,Все понимали.
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.85,Default,Gen,0,0,0,,Но мы впервые преодолели океан в новом мире.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.04,Default,Gen,0,0,0,,Не знали же, что стало с остальными...
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.66,Default,Gen,0,0,0,,Может, речь фальшивой Лилиан была правдой?
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:18.10,Default,Gen,0,0,0,,И только Япония не восстановилась...
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:22.02,Default,Gen,0,0,0,,А мир уже давно восстановился...
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:26.56,Default,Gen,0,0,0,,Или же вообще изначально отразил окаменяющий луч.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.51,Default,Gen,0,0,0,,Надеялись в глубине души: «А что если?..»
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.38,Default,Gen,0,0,0,,«А что если?..» Однако...
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.06,Default,Kohaku,0,0,0,,Вон там...
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.29,Default,Kohaku,0,0,0,,свалено много статуй...
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:53.52,Default,Minami,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:55.04,Default,Minami,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:58.99,Default,Senku,0,0,0,,Наверняка машины врезались друг в друга.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:05.66,Default,Ukyo,0,0,0,,Машины сгнили, остались только статуи.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.63,Default,Yo,0,0,0,,Так мы же на воде.
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.08,Default,Yo,0,0,0,,Откуда здесь машины?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.87,Default,Ryusui,0,0,0,,Вообще-то, их навалом.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.19,Default,Ryusui,0,0,0,,Я проходил здесь на своём корабле…
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.57,Default,Ryusui,0,0,0,,несколько тысяч лет назад.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:26.04,Default,Ryusui,0,0,0,,Здесь были врата в Тихий океан.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:32.28,Default,Ryusui,0,0,0,,Мост Золотые Ворота,\N сияющий красным в туманах Сан-Франциско.
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.08,Default,Yuzuriha,0,0,0,,И правда исчезло...
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.53,Default,Yuzuriha,0,0,0,,всё, что создали люди...
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:46.16,Default,Sailor A,0,0,0,,Где-то в глубине души я думал,\N что они смогут нам помочь.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:47.92,Default,Sailor B,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:49.08,Default,Taiju,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:50.99,Default,Taiju,0,0,0,,Вы ошибаетесь, ребята!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:54.17,Default,Taiju,0,0,0,,Стоит нам заполучить и вырастить кукурузу,
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:59.84,Default,Taiju,0,0,0,,и сила науки сможет возродить\N из окаменения всех людей на свете!
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.34,Default,Senku,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.00,Default,Senku,0,0,0,,Мы придём им на помощь.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.30,Default,Senku,0,0,0,,Всем 7,8 миллиардам человек.
Comment: 0,0:04:10.30,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:46.99,Надп,Text,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(628,0)}Световая ловушка во тьме
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.25,Default,Taiju,0,0,0,,Наконец-то…
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.67,Default,Taiju,0,0,0,,мы высадились...
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.17,Default,Taiju,0,0,0,,в Америке!
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:04.64,Default,Nikki,0,0,0,,Родина Лилиан...
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.31,Default,Kohaku,0,0,0,,Так вот какая Америка…
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:12.27,Default,Kohaku,0,0,0,,Слушая вас, я всё представляла,\N что тут за местечко, но...
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:17.02,Default,Kohaku,0,0,0,,Как будто бы не сильно отличается от Японии...
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.27,Default,Magma,0,0,0,,Обычный же лес.
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:27.83,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Ну, все главные американские виды исчезли...
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.41,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Не удивительно...
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:34.00,Default,Suika,0,0,0,,О, сосновая шишка!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:38.68,Default,Suika,0,0,0,,Она слишком большая!
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.63,Default,Senku,0,0,0,,Это шишка секвойи.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.42,Default,Suika,0,0,0,,Секвойи?
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.26,Default,Senku,0,0,0,,Вот её.
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:50.10,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть! Она слишком огромная!
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:57.77,Default,Kaseki,0,0,0,,Много деревьев я повидал,\N но такое огромное вижу впервые!
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:02.05,Default,Senku,0,0,0,,Секвойи вырастают более,\N чем на восемьдесят метров.
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:04.92,Default,Senku,0,0,0,,Они до одури огромные.\N Самые большие деревья на земле.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.78,Default,Taiju,0,0,0,,Восемьдесят метров?
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:19.37,Default,Ryusui,0,0,0,,Мир такой поразительный\N даже после падения цивилизации.
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:23.96,Default,Chrome,0,0,0,,Америка — это жесть...
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:31.28,Default,Ryusui,0,0,0,,На реке Сакраменто мы разделимся на две группы.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:34.41,Default,Ryusui,0,0,0,,На корабле останется группа,\N ответственная за ресурсы.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.47,Default,Ryusui,0,0,0,,Вглубь континента\N за кукурузой отправится поисковая группа.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:42.06,Default,Tsukasa,0,0,0,,Поскольку есть шансы натолкнуться на диких зверей,
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:43.79,Default,Tsukasa,0,0,0,,боевая группа будет сопровождать поисковую.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:04.75,Default,Chrome,0,0,0,,Мы будем искать кукурузу\N с такой дотошностью, что жесть!
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.57,Default,Gen,0,0,0,,Не, это нереально...
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.76,Default,Gen,0,0,0,,Америка же огромная.
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:14.24,Default,Senku,0,0,0,,Да и вообще, мы можем лишь надеяться,\N что гордость Америки, кукуруза,
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.86,Default,Senku,0,0,0,,осталась такой же, ни с чем не скрестившись.
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:22.14,Default,Senku,0,0,0,,Есть регион, называемый Кукурузным поясом.\N Если искать, то в первую очередь там.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:26.58,Default,Senku,0,0,0,,На западном побережье это будет\N северный регион Калифорнии.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:32.02,Default,Senku,0,0,0,,Надо зайти в залив Сан-Франциско,
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:35.26,Default,Senku,0,0,0,,подняться по реке Сакраменто\N до одноимённого города, там и искать...
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.42,Default,Gen,0,0,0,,Погоди, Сэнку-тян!
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.66,Default,Gen,0,0,0,,Никто не знает\N таких подробностей американской географии...
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.71,Default,Chrome,0,0,0,,А, то есть нам надо просто подняться по реке?
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.32,Default,Chrome,0,0,0,,Ну, тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:52.81,Default,Gen,0,0,0,,Хром-тян, твоя вера в то,\N что всё само собой наладится, аж потрясает...
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:54.96,Default,Gen,0,0,0,,Сразу видно: лидер поисковой группы.
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:01.88,Default,Ukyo,0,0,0,,Осень уже близка к завершению...
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:04.78,Default,Ukyo,0,0,0,,Сезон сбора кукурузы на исходе.
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.64,Default,Ukyo,0,0,0,,Надеюсь, успеем.
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.27,Default,Senku,0,0,0,,А, да не проблема.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:13.08,Default,Senku,0,0,0,,Есть такое явление, как прецессия.
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:16.29,Default,Senku,0,0,0,,Так же, как у волчка верх ходит из стороны в сторону.
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:22.99,Default,Senku,0,0,0,,Благодаря тому, что за 3 700 лет\N ось Земли слегка сместилась,
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:26.25,Default,Senku,0,0,0,,смена сезонов задерживается где-то на девять дней.
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:29.88,Default,Taiju,0,0,0,,Значит, успеваем впритык!
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:31.95,Default,Senku,0,0,0,,Остерегаться надо...
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:35.79,Default,Senku,0,0,0,,природных изменений из-за смещения оси.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:39.51,Default,Senku,0,0,0,,Не хотелось бы,\N чтобы на нас напали дикие звери...
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:43.75,Default,Tsukasa,0,0,0,,Хотелось бы, чтобы хищник на нас напал...
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:45.10,Default,Kohaku,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.15,Default,Ginro,0,0,0,,А?! Разве не наоборот?!
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:01.70,Default,Gen,0,0,0,,Опять моментальные последствия его слов!
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:04.80,Default,Gen,0,0,0,,Но я уже понял… В реальности...
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:07.34,Default,Gen,0,0,0,,дело не в неудаче!
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.26,Default,Gen,0,0,0,,Удачи вообще не существует!
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:10.63,Default,Gen,0,0,0,,Сэнку-тян, как учёный,
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:15.09,Default,Gen,0,0,0,,просто предвидит худший вариант и озвучивает его!
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:20.90,Default,Ryusui,0,0,0,,Американские крокодилы!
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:25.63,Default,Chrome,0,0,0,,Их жесть как много!
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:39.11,Default,Alligator,0,0,0,,Мясо!
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:40.25,Default,Alligator,0,0,0,,Мясо!
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:41.41,Default,Alligator,0,0,0,,Мясо!
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:45.03,Default,Kohaku,0,0,0,,Мясо!
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.50,Default,Yo,0,0,0,,Мясо!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:48.49,Default,Ginro,0,0,0,,Так вот в чём дело?
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:50.91,Default,Ginro,0,0,0,,Вот почему вы хотели, чтобы на нас напали...
Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:52.86,Default,Yo; Kohaku,0,0,0,,Мясо!
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:54.49,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:57.91,Default,Tsukasa,0,0,0,,Я благодарен круговороту природы.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:02.39,Default,Chrome,0,0,0,,Просто поразительно...
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:08.35,Default,Chrome,0,0,0,,Сборище сильнейших!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:34.51,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.50,Default,Ryusui,0,0,0,,Раз мы в Америке...
Dialogue: 0,0:11:35.45,0:11:38.51,Default,Ryusui,0,0,0,,значит, обязаны попробовать именно это блюдо!
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:02.43,Default,Francois,0,0,0,,Прошу, наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.60,Default,Francois,0,0,0,,Крокодилий бургер.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.04,Default,Taiju; Gen,0,0,0,,Гамбургер!
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.40,Default,Suika,0,0,0,,Гамбургер?
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.67,Default,Ukyo,0,0,0,,Его едят вот так.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:28.85,Default,Suika,0,0,0,,Какой же он вкусный!
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:34.52,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть как вкусно!
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.02,Default,Ginro,0,0,0,,Ого! Такой сочный!
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:39.23,Default,Ginro,0,0,0,,Впервые такое пробую!
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:00.34,Default,Tsukasa,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:04.06,Default,Tsukasa,0,0,0,,Было в желудке крокодила.
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.14,Default,Kohaku,0,0,0,,Там что-то есть?
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:20.06,Default,Senku,0,0,0,,Кукуруза!
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:26.33,Default,Kohaku,0,0,0,,Это и есть особое американское растение?
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.42,Default,Senku,0,0,0,,Сама к нам приплыла!
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:34.23,Default,Senku,0,0,0,,Теперь мы уверены, что вверх по течению\N находятся семена возрождения человечества!
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:40.75,Default,Chrome,0,0,0,,Это и есть спасительная кукуруза?
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:41.90,Default,Senku,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:45.29,Default,Senku,0,0,0,,Злак-читер, которым гордится Америка —
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:47.64,Default,Senku,0,0,0,,великий мастер зубчатая кукуруза.
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.62,Default,Gen,0,0,0,,Злак-читер?
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.40,Default,Senku,0,0,0,,Ну, вкус у неё, конечно, ужасный.
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.98,Default,Senku,0,0,0,,Зато эффективность\N при производстве алкоголя — помереть можно.
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:14:01.71,Default,Taiju,0,0,0,,Получается, наконец-то можно будет возродить весь мир?
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.19,Default,Taiju,0,0,0,,Ждите!
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:07.12,Default,Taiju,0,0,0,,Осталось недолго, американские статуи!
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:11.13,Default,Senku,0,0,0,,Только мы не знаем, сколько её там осталось.
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.01,Default,Taiju,0,0,0,,Ничего!
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:15.46,Default,Taiju,0,0,0,,Нам нужно совсем немного,\N потом просто вырастим больше!
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.99,Default,Ryusui,0,0,0,,В любом случае время будет против нас.
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:24.83,Default,Ryusui,0,0,0,,Нужно успеть к Почемучке раньше,\N чем этот гад доберётся до нас.
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:26.06,Default,Senku,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:29.55,Default,Senku,0,0,0,,Нужно приступать незамедлительно.\N Сначала кукурузный город!
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:36.88,Default,Ginro,0,0,0,,Зёрна кукурузы!
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:40.69,Default,Kohaku,0,0,0,,Плывут одно за другим!
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:44.02,Default,Homura,0,0,0,,Хёга-сама...
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.99,Default,Ukyo,0,0,0,,Она точно растёт вверх по течению.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.57,Default,Chrome,0,0,0,,Там её должно быть жесть сколько!
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:15:00.23,Default,Senku,0,0,0,,Только вот стала бы она\N специально для нас плыть по зёрнышку?..
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:06.19,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Алло. Персей слушает.
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:09.11,Default,Gen,0,0,0,,Приветики! Говорит поисковая группа.
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.44,Default,Gen,0,0,0,,Мы нашли в реке кукурузу.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:12.95,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:16.90,Default,Senku,0,0,0,,Мы ещё не нашли место, где она растёт.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.58,Default,Senku,0,0,0,,Нам нужна информация.
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:23.10,Default,Gen,0,0,0,,Сообщите нам, если к вам что-то приплывёт.
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:24.61,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Угу, поняла!
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:26.56,Default,Nikki,0,0,0,,Вы слышали?
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:29.93,Default,Nikki,0,0,0,,Глаза не закрывать! Ничего не упустим!
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:33.53,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.22,Default,Yuzuriha,0,0,0,,За дело!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.80,Default,Senku,0,0,0,,Где-то здесь?..
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:38.48,Default,Gen,0,0,0,,Ты недавно упоминал кучу странных топонимов.
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:41.79,Default,Gen,0,0,0,,Город Сакраменто, так?
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:51.90,Default,Gen,0,0,0,,Ты чего там сооружаешь, Сэнку-тян?
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:56.25,Default,Gen,0,0,0,,Белая ткань на фонарь?
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.13,Default,Taiju,0,0,0,,Свет ночью только насекомых привлечёт.
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:05.40,Default,Senku,0,0,0,,Они-то мне и нужны.
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:07.00,Default,Senku,0,0,0,,Это световая ловушка.
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:13.20,Default,Senku,0,0,0,,Можно понять, что находится в окрестности\N по тому, какие насекомые соберутся на свет.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.56,Default,Senku,0,0,0,,Если я правильно всё интерпретирую...
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.06,Default,Senku,0,0,0,,Огнёвка кукурузная.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:38.35,Default,Senku,0,0,0,,Эти мотыльки питаются кукурузой.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:42.38,Default,Senku,0,0,0,,Недалеко от нас находится\N огромное количество кукурузы.
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:46.43,Default,Kohaku,0,0,0,,Бабочки? Красивые.
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.92,Default,Gen,0,0,0,,Не, это мотыльки.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:51.92,Default,Ukyo,0,0,0,,Бабочки, мотыльки — только люди их разделяют.
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:55.05,Default,Ukyo,0,0,0,,Есть в них загадочная красота...
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:58.35,Default,Senku,0,0,0,,Кохаку!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.56,Default,Senku,0,0,0,,Не, все деревенские!
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:04.81,Default,Senku,0,0,0,,Вы видели мотыльков такого вида?
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:09.93,Default,Kohaku,0,0,0,,Теперь я понимаю,\N что вижу его впервые,
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.77,Default,Kohaku,0,0,0,,но раньше и не задумывалась о видах мотыльков.
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:15.87,Default,Senku,0,0,0,,Такие зерну предпочитают одежду...
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:19.58,Default,Senku,0,0,0,,То есть с исчезновением людей пропала и пища,
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:22.24,Default,Senku,0,0,0,,значит, их количество должно было уменьшиться.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:28.08,Default,Senku,0,0,0,,Не слишком ли много их\N собралось за такое короткое время?
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:31.45,Default,Senku,0,0,0,,Как будто недалеко от нас\N огромная кукурузная ферма...
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.76,Default,Taiju,0,0,0,,Да чего ты такой серьёзный, Сэнку?!
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:37.76,Default,Taiju,0,0,0,,Мы же будем возрождать всё человечество!
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:41.09,Default,Taiju,0,0,0,,Огромное количество кукурузы —\N прекрасная новость для нас!
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:51.05,Default,Tsukasa,0,0,0,,Чувствую...
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.64,Default,Tsukasa,0,0,0,,жажду крови!
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:09.18,Default,Kohaku,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:11.16,Default,Kohaku,0,0,0,,Какой-то дикий зверь?
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:14.46,Default,Ginro,0,0,0,,С нашим сильнейшим отрядом беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:16.47,Default,Kinro,0,0,0,,Такие слова произносят не из укрытия!
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.13,Default,Matsukaze,0,0,0,,Ты узнаёшь это ки?
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:22.08,Default,Tsukasa,0,0,0,,Нет. Не существует никакого ки.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:27.12,Default,Tsukasa,0,0,0,,Думаю, мы чувствуем продукты распада адреналина.
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:30.52,Default,Tsukasa,0,0,0,,Я и сам не до конца уверен.
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:33.26,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Думай!
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:39.56,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Я поклялся защищать их.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.52,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Этот едва ощутимый запах в воздухе...
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.19,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Пороховой дым?!
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:53.49,Пов,Tsukasa,0,0,0,,От использованного пистолета?!
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:57.81,Default,Hyoga,0,0,0,,Враг всё делает как положено...
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:07.06,Default,Hyoga,0,0,0,,Похоже, это нас приманили на световую ловушку.
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:15.65,Default,Tsukasa,0,0,0,,Всем на лодку!
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:38.38,Default,Ukyo,0,0,0,,Пулемёт!
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:40.80,Default,Ginro,0,0,0,,Что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:48.24,Default,Ryusui,0,0,0,,У моряка найдётся, чем ответить.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:53.32,Default,Ryusui,0,0,0,,Водный барьер!
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:16.20,Default,Stanley,0,0,0,,Как они узнали?
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:24.08,Default,Ginro,0,0,0,,Нечеловеческая реакция Цукасы нас спасла...
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.43,Default,Ryusui,0,0,0,,Никто серьёзно не пострадал?
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:27.88,Default,Gen,0,0,0,,Как так?!
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:30.09,Default,Gen,0,0,0,,У кого мог оказаться пулемёт?!
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:33.01,Default,Yo,0,0,0,,Разве мы не были единственными людьми?
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:35.98,Default,Gen,0,0,0,,Всё-таки Америка уцелела?
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:37.39,Default,Ryusui,0,0,0,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:40.11,Default,Ryusui,0,0,0,,Это не объясняет брошенные статуи.
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:42.56,Default,Ukyo,0,0,0,,Единственный вариант:
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:46.32,Default,Ukyo,0,0,0,,такой же самовозрождённый, как Сэнку.
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:51.97,Default,Ryusui,0,0,0,,Он и выращивает кукурузу?
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:57.26,Default,Senku,0,0,0,,Тогда я ему до смерти благодарен.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:01.99,Default,Senku,0,0,0,,В худшем случае нас ждёт битва с учёным,
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:03.61,Default,Senku,0,0,0,,перешедшим на тёмную сторону.
Dialogue: 0,0:22:05.33,0:22:09.07,Default,Senku,0,0,0,,И в ней мы не можем проиграть.
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:13.58,Default,Senku,0,0,0,,Как же тут не быть в нетерпении?
Comment: 0,0:22:13.58,0:22:16.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:54.99,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Доктор Икс
Comment: 0,0:23:54.99,0:23:57.99,Default,,0,0,0,,