[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone 1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 04 (1080p) [2B3BF2E9].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 04 (1080p) [2B3BF2E9].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 51
Active Line: 72
Video Position: 34357

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:14.80,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:22.32,Default,Taiju,0,0,0,,То есть на другом конце земли\N есть ещё один учёный, как Сэнку,
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.65,Default,Taiju,0,0,0,,который тоже самовозродился?
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:29.95,Default,Senku,0,0,0,,Я не обладаю исключительным правом на науку.
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:33.44,Default,Senku,0,0,0,,Научные знания распространены по всему миру.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.89,Default,Senku,0,0,0,,Стоит только прочитать, и они с тобой.
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.87,Default,Gen,0,0,0,,Кто-то постепенно двигался\N от каменных орудий, как Сэнку,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.64,Default,Gen,0,0,0,,и добрался до пулемёта?
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.24,Default,Gen,0,0,0,,Там явно не любитель!
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:50.80,Default,Ukyo,0,0,0,,Пока не установим контакт,\N нам остаётся только гадать.
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.78,Default,Ukyo,0,0,0,,Сейчас мы наверняка знаем только,
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.91,Default,Ukyo,0,0,0,,что есть учёный, который, вероятно, возродился сам.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.53,Default,Ukyo,0,0,0,,Или же...
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:02.80,Default,Senku,0,0,0,,мы продвинули науку гораздо меньше, чем они.
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:09.04,Default,Senku,0,0,0,,Во всяком случае, её военную сторону.
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.38,Default,Ryusui,0,0,0,,И, самое главное, они прямо\N горят желанием разделаться с нами.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.42,Default,Ukyo,0,0,0,,Звук мотора?!
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:25.85,Default,Ukyo,0,0,0,,Сзади!
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:27.33,Default,Ukyo,0,0,0,,Погоня?!
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.61,Default,Kohaku,0,0,0,,Нет. Я всё время наблюдаю,
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:33.50,Default,Kohaku,0,0,0,,пока не было даже намёка на лодку.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:36.40,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы всю ночь не сбавляли скорость.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.82,Default,Kohaku,0,0,0,,Так легко нас не нагнать.
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:44.03,Default,Ukyo,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:45.79,Default,Ukyo,0,0,0,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:53.92,Default,Yo,0,0,0,,Да вы шутите...
Comment: 0,0:01:53.92,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:55.01,Надп,,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(628,0)}Доктор Икс
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:03.55,Default,Taiju,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:05.02,Default,Taiju,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.77,Default,Taiju,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:09.69,Default,Taiju,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.71,Default,Taiju,0,0,0,,Помахать рукой, поприветствовать их?
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.82,Default,Gen,0,0,0,,В такой ситуации поможет только белый флаг.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.29,Default,Gen,0,0,0,,Может, получится договориться...
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:21.28,Default,Kohaku,0,0,0,,С противником, стреляющим\N на первой же секунде встречи?
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:27.83,Default,Ukyo,0,0,0,,Жаль тебя расстраивать,\N но так снижаются не для разговоров.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.62,Default,Ryusui,0,0,0,,Прибавим ходу, держитесь!
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:33.79,Default,Ryusui,0,0,0,,Мчим на всех парах!
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:11.58,Default,Kinro,0,0,0,,Атакует!
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.66,Default,Ginro,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.68,Default,Ginro,0,0,0,,{\an8}Как же больно!
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.97,Default,Matsukaze,0,0,0,,Просто царапина. Ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:45.17,Default,Ginro,0,0,0,,Мацукадзэ!
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:48.23,Default,Ginro,0,0,0,,{\an8}Мацукадзэ прикрывал меня!
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:50.00,Default,Kinro,0,0,0,,Успокойся! Рана не серьёзная!
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:53.37,Default,Kinro,0,0,0,,И вообще, Гинро, не ты пострадал!
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.66,Default,Yo,0,0,0,,Падай! Падай!
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:57.93,Default,Hyouga,0,0,0,,Не трать патроны!
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.66,Default,Hyouga,0,0,0,,Ты ж в него не попадёшь!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.16,Default,Yo,0,0,0,,Но у нас нет другого выбора!
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:04.34,Default,Yo,0,0,0,,Бежать-то нам некуда!
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:17.68,Default,Kohaku,0,0,0,,Скрылся в лучах солнца!
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:21.52,Default,Gen,0,0,0,,Да он полон решимости\N убить нас во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:40.17,Default,Senku,0,0,0,,Никогда не знаешь, где и зачем оно пригодится!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.07,Default,Ginro,0,0,0,,Что за склянка?
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.54,Default,Chrome,0,0,0,,Без понятия!
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.25,Default,Chrome,0,0,0,,Потом спросишь!
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.09,Default,Senku,0,0,0,,Кирисамэ!
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:55.20,Default,Senku,0,0,0,,Нам нужен твой навык метания!
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.67,Default,Senku,0,0,0,,Скажи, что тебе нужно!
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:59.32,Default,Kirisame,0,0,0,,Стабильная опора и верёвка!
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.28,Default,Kirisame,0,0,0,,Летит сюда!
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.19,Default,Stanley,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.60,Default,Stanley,0,0,0,,Заглушили мотор одним попаданием?
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.54,Default,Stanley,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:04.17,Default,All,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.17,Default,All,0,0,0,,{\an8}Ура!
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:07.56,Default,Gen,0,0,0,,Как ты это сделал?
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:18.09,Default,Xeno,0,0,0,,Судя по всему, ацетилен.
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:23.37,Default,Xeno,0,0,0,,Для людей безвреден, но при концентрации\N всего в один процент убивает двигатель.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:26.76,Default,Xeno,0,0,0,,Какая элегантная контратака.
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:32.16,Default,Stanley,0,0,0,,Ага. Пиро-как-его-там оружие?
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.49,Default,Stanley,0,0,0,,Узнал что-то новое.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.45,Default,Xeno,0,0,0,,Пирофорное.
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:38.76,Default,Stanley,0,0,0,,Как тут запомнить.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.45,Default,Stanley,0,0,0,,Я же несколько тысяч лет был статуей.
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:45.93,Default,Xeno,0,0,0,,Его легко получить,\N достаточно просто смешать карбид кальция с водой.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:49.74,Default,Xeno,0,0,0,,Карбид кальция получается\N при сжигании угля и ракушек...
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.34,Default,Stanley,0,0,0,,{\an8}Окей, понял.
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:51.89,Default,Stanley,0,0,0,,Достаточно объяснений.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.49,Default,Stanley,0,0,0,,У врагов тоже есть...
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.03,Default,Stanley,0,0,0,,сообразительные ребята от науки.
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:07.01,Default,Stanley,0,0,0,,Совсем как ты.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.11,Default,Ginro,0,0,0,,Он может вернуться вместе с дружками!
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:16.86,Default,Ginro,0,0,0,,Сбежим сейчас же!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:17.66,Default,Ginro,0,0,0,,Скорее!
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:19.29,Default,Ryusui,0,0,0,,Сбежим?
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:22.54,Default,Senku,0,0,0,,Ты чего несёшь? Наоборот!
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.79,Default,Gen,0,0,0,,Что-то ваши лица меня смущают...
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:28.97,Default,Kohaku,0,0,0,,Они одного поля ягоды...
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.47,Default,Kohaku,0,0,0,,Не предчувствую ничего хорошего...
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:36.96,Default,Senku,0,0,0,,Вы же видели, куда упал самолёт.
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:42.23,Default,Senku,0,0,0,,Мы доберёмся туда,\N пока пилот не позвал подмогу.
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:58.99,Default,Kohaku,0,0,0,,Внутри никого нет!
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:01.07,Default,Kohaku,0,0,0,,Успел сбежать?
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:05.54,Default,Kohaku,0,0,0,,А ведь мы могли бы его запугать\N и допросить, если бы он остался.
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:07.88,Default,Senku,0,0,0,,Значит, самолёт он потерял.
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.51,Default,Ryusui,0,0,0,,Да, что упало, то пропало.
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.88,Default,Gen,0,0,0,,А... Так вот в чём дело...
Dialogue: 1,0:10:20.30,0:10:23.31,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(194,0)\bord6\3c&H080712&\c&HFDFEFD&\fscx57\fscy75\pos(364.6,680.8)}Самолёт (повреждённый)\N получен!
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:28.29,Default,Senku,0,0,0,,Справедливое королевство Науки\N с радостью его приберёт!
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:31.93,Default,Senku,0,0,0,,Вражеская военная мощь станет нашей!
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.32,Default,Senku,0,0,0,,Идеальная стратегия!
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:35.35,Default,Gen,0,0,0,,Убедительности — ноль!
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:37.61,Default,Gen,0,0,0,,Вам же просто хотелось самолёт!
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:43.28,Default,Gen,0,0,0,,Ведь когда Сэнку-тян только увидел самолёт,
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:45.46,Default,Gen,0,0,0,,его сердце уже кричало,
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.64,Default,Gen,0,0,0,,да и на лице всё было написано:
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:50.58,Default,Gen,0,0,0,,он весь в нетерпении.
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.04,Default,Senku,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:55.95,Default,Senku,0,0,0,,Так и было.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:03.89,Default,Kohaku,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:10.10,Default,Kohaku,0,0,0,,Я нашла что-то очень любопытное\N на вражеской штуковине, которую вы назвали самолётом.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.75,Default,Ryusui,0,0,0,,Отличный знак!
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:17.57,Default,Tsukasa,0,0,0,,Листья и зёрна кукурузы.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:18.72,Default,Ukyo,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:22.08,Default,Ukyo,0,0,0,,Раз враг преследовал нас на самолёте,
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:27.20,Default,Ukyo,0,0,0,,поблизости должна быть достаточно ровная местность,\N чтобы использовать её как взлётную полосу.
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:31.18,Default,Taiju,0,0,0,,Точно! Взлётная полоса на кукурузном поле!
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:36.34,Default,Tsukasa,0,0,0,,Обычно, попав в засаду, следует отступить.
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:41.68,Default,Tsukasa,0,0,0,,Но теперь ясно, что преследование даст\N больше пользы, даже если это рискованно.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.64,Default,Gen,0,0,0,,Преследование? И кого же...
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:46.08,Default,Senku,0,0,0,,А разве не ясно?
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:48.92,Default,Senku,0,0,0,,Вражеского пилота преследовать будем.
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.92,Default,Senku,0,0,0,,Если там готовое кукурузное поле,
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:55.61,Default,Senku,0,0,0,,то мы сэкономим пару лет\N на подготовке почвы и выращивании кукурузы.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:57.84,Default,Senku,0,0,0,,Не забывай нашу цель!
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:02.56,Default,Senku,0,0,0,,Мы сюда явились в поисках кукурузы.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:07.89,Default,Gen,0,0,0,,Нет, кто будет преследованием заниматься?
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:16.44,Default,Chrome,0,0,0,,Я — исследователь! Гэн — менталист!
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:21.55,Default,Chrome,0,0,0,,Кохаку — наш щит и меч!\N Мы лучшее трио для преследования!
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.21,Default,Kohaku,0,0,0,,Слишком большую группу враг обнаружит!
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.58,Default,Gen,0,0,0,,Угу... Я так и знал...
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.85,Default,Gen,0,0,0,,Знал, но всё равно спросил...
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.68,Default,Chrome,0,0,0,,Нам правда сюда?
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:40.24,Default,Gen,0,0,0,,Бесспорно, Хром-тян.
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:43.16,Default,Gen,0,0,0,,Погляди.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.48,Default,Chrome,0,0,0,,Вражеские следы?!
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:47.69,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть! Гэн, ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:04.67,Default,Gen,0,0,0,,Знаете, что...
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:08.56,Default,Gen,0,0,0,,Зачем вам вообще менталист?
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:11.06,Default,Gen,0,0,0,,Выследить его было легче лёгкого...
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:17.02,Пов,Gen,0,0,0,,Да ну. Всё не так...
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.90,Пов,Gen,0,0,0,,Нас заманивают?
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:23.36,Пов,Gen,0,0,0,,Наш враг же профессионал...
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.80,Default,Gen,0,0,0,,Прям бесит.
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:30.70,Default,Gen,0,0,0,,Решил бросить вызов менталисту?
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:36.58,Default,Gen,0,0,0,,Во время игры в покер я был полностью серьёзен. Реально.
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:41.08,Default,Gen,0,0,0,,Тут и мне обидно за проигрыш...
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:42.94,Default,Gen,0,0,0,,Маленько.
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:48.80,Default,Gen,0,0,0,,Я не могу постоянно проигрывать.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:54.44,Default,Gen,0,0,0,,Дальше не делайте ни шагу, Хром-тян, Кохаку-тян.
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:58.70,Default,Gen,0,0,0,,Пойдёте за мной позже.
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:02.73,Default,Gen,0,0,0,,Я укажу путь цветами.
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.62,Default,Chrome,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(1184,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:49.57,Default,Chrome,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.99,Default,Chrome,0,0,0,,Тут кто-то есть?
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.27,Default,Chrome,0,0,0,,Ты ещё кто?!
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.47,Default,Chrome,0,0,0,,Откуда ты тут?!
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:10.84,Default,Chrome,0,0,0,,Вообще тебя не заметил!
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:14.51,Default,Chrome,0,0,0,,Страх какой! Не надо оружия!
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:18.43,Default,Chrome,0,0,0,,Проверяешь карманы?
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:21.18,Default,Chrome,0,0,0,,У меня нет с собой никакого оружия!
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:24.86,Default,Stanley,0,0,0,,Ага. Оружия нет.
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:32.41,Default,Stanley,0,0,0,,Только что-то припрятано по карманам.
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.46,Default,Stanley,0,0,0,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.30,Default,Stanley,0,0,0,,Волшебник?
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:43.20,Default,Gen,0,0,0,,Типа того.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.22,Default,Stanley,0,0,0,,Ну, по телу понятно.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:48.65,Default,Stanley,0,0,0,,У тебя только пальцы хорошо развиты.
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.05,Default,Stanley,0,0,0,,Во всяком случае ты не боец.
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:56.49,Default,Stanley,0,0,0,,В отличие от тех мастеров-самураев,\N которые были с тобой.
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:01.58,Default,Stanley,0,0,0,,А я надеялся избавиться от них\N превентивным ударом.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:06.03,Default,Stanley,0,0,0,,Ну, у меня всё равно куча вопросов.
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:09.39,Default,Stanley,0,0,0,,У тебя ведь тоже?
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:13.36,Default,Stanley,0,0,0,,Встреться с нашим лидером.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.02,Default,Stanley,0,0,0,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:06.51,Пов,Gen,0,0,0,,Здесь база врага?
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:19.64,Пов,Gen,0,0,0,,Так и думал!
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:24.34,Пов,Gen,0,0,0,,Кукурузное поле реально тут, Сэнку-тян!
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:30.19,Пов,Gen,0,0,0,,Трактор?!
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:35.76,Пов,Gen,0,0,0,,Коровы?!
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.82,Пов,Gen,0,0,0,,Даже молочное хозяйство есть...
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:47.00,Пов,Gen,0,0,0,,Значит, там взлётно-посадочная полоса...
Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:52.30,Пов,Gen,0,0,0,,Получается, вряд ли у них всего один самолёт.
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:55.97,Пов,Gen,0,0,0,,Но такое мне ни за что не покажут...
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:02.86,Default,Gen,0,0,0,,Потрясает...
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:04.34,Default,Stanley,0,0,0,,Не туда.
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:20.12,Пов,Gen,0,0,0,,Что это? Фабрика?
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:27.58,Default,Stanley,0,0,0,,Эй, Ксено!
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.10,Default,Stanley,0,0,0,,Знал, что ты тут.
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:30.91,Default,Stanley,0,0,0,,Радуйся.
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.30,Default,Stanley,0,0,0,,Наш первый гость в новом мире.
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.87,Пов,Gen,0,0,0,,Такой же, как и Сэнку-тян...
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:42.66,Пов,Gen,0,0,0,,Нет, неправда.
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:44.48,Пов,Gen,0,0,0,,Он взрослый.
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:49.20,Пов,Gen,0,0,0,,Реально профессиональный...
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.02,Пов,Gen,0,0,0,,учёный.
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,Жуть!
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.17,Default,Gen,0,0,0,,Ты чего вдруг?!
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:01.86,Default,Gen,0,0,0,,Какие-то странные препараты?!
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:02.96,Default,Stanley,0,0,0,,Не боись.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:04.45,Default,Stanley,0,0,0,,Обычная солёная вода.
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:12.14,Default,Xeno,0,0,0,,О, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:20.80,Default,Xeno,0,0,0,,Хотя я и не представился.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:26.58,Default,Xeno,0,0,0,,Этот мужчина со странной привычкой вдыхать яд...
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:28.01,Default,Stanley,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:29.87,Default,Stanley,0,0,0,,Подумаешь, обычный табак.
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:32.36,Default,Xeno,0,0,0,,Стэнли Снайдер.
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:33.92,Default,Xeno,0,0,0,,Бывший солдат.
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:36.23,Default,Xeno,0,0,0,,Нет, он и остался солдатом.
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.07,Default,Xeno,0,0,0,,Только нашим.
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.78,Default,Xeno,0,0,0,,Я доктор Ксено.
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:43.53,Default,Xeno,0,0,0,,А кто же ты?
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.86,Default,Xeno,0,0,0,,Откуда пришёл?
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:46.89,Пов,Gen,0,0,0,,Как близко! Слишком близко!
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.95,Пов,Gen,0,0,0,,И почему он к шее полез?
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:51.30,Default,Gen,0,0,0,,Меня зовут Асагири Гэн.
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.01,Default,Gen,0,0,0,,В Японии я занимался магическими трюками.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:55.04,Default,Xeno,0,0,0,,В Японии?
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.61,Default,Xeno,0,0,0,,Слышал, Стэн?
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.15,Default,Xeno,0,0,0,,Замечательно-то как!
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:05.33,Default,Xeno,0,0,0,,Они повторили долгий путь Колумба\N в каменном мире, только с другой стороны.
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:13.13,Пов,Gen,0,0,0,,Неужто у них там...
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:15.32,Пов,Gen,0,0,0,,Дыхание...
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.18,Пов,Gen,0,0,0,,Потоотделение...
Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:18.94,Пов,Gen,0,0,0,,Электрокардиограмма...
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:21.24,Пов,Gen,0,0,0,,Полиграф?
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:24.20,Пов,Gen,0,0,0,,Тот, что улавливает ложь...
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:33.21,Пов,Gen,0,0,0,,Решили бросить вызов менталисту?
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:39.87,Default,Gen,0,0,0,,Королевство Науки —
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:42.22,Default,Gen,0,0,0,,просто адский труд!
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:45.69,Default,Gen,0,0,0,,А их лидер жуть какой спартанец!
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:48.57,Default,Gen,0,0,0,,Я поэтому от них и сбежал!
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.48,Default,Xeno,0,0,0,,Удивительно, но ничего не меняется.
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:57.00,Default,Xeno,0,0,0,,Речь его плавна и элегантна.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.22,Default,Stanley,0,0,0,,Значит, всё правда? Прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:01.71,Default,Xeno,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:08.21,Default,Xeno,0,0,0,,Он или честен до предела, или очень умелый врун.
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:09.87,Default,Xeno,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.68,Default,Xeno,0,0,0,,Я обожаю оба типа людей.
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:20.38,Пов,Gen,0,0,0,,Начну внедрение уже сейчас, Сэнку-тян.
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:25.06,Пов,Gen,0,0,0,,Давай как-то поглотим их?
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:30.89,Пов,Gen,0,0,0,,Источник огромного количества\N воскрешающей жидкости. Всё их поселение.
Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:36.26,Default,Xeno,0,0,0,,Значит, стоит уничтожить их\N научного лидера, и всё развалится?
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.70,Default,Xeno,0,0,0,,Как зовут этого учёного?
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:41.93,Пов,Gen,0,0,0,,М-дя...
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:45.50,Пов,Gen,0,0,0,,Хреновей некуда!
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:50.62,Пов,Gen,0,0,0,,Честно говоря...\N Сэнку-тян вообще не умеет драться!
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.66,Пов,Gen,0,0,0,,Надо кого-то стойкого...
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:57.36,Пов,Gen,0,0,0,,Кого-то, кто вызовется сражаться сам...
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:02.07,Default,Gen,0,0,0,,Имя этого учёного…
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:07.98,Default,Gen,0,0,0,,Тайдзю.
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:10.33,Default,Gen,0,0,0,,Доктор Тайдзю!
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.29,Default,Taiju,0,0,0,,Я аж в нетерпении!
Comment: 0,0:23:48.95,0:23:51.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:54.91,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Доктор против доктора
Comment: 0,0:23:54.91,0:23:57.91,Default,,0,0,0,,