[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone 1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 06 (1080p) [D073DD5A].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 06 (1080p) [D073DD5A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 274
Active Line: 284
Video Position: 30211

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:17.74,0:00:20.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:22.83,Default,Xeno,0,0,0,,Они не сбегут.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.21,Default,Xeno,0,0,0,,Для этого и был отправлен самолёт разведки.
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.20,Default,Xeno,0,0,0,,Пригвоздим их к одному месту и убьём учёного.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:35.47,Default,Gen,0,0,0,,Убьёте?!
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:41.02,Default,Xeno,0,0,0,,Исходя из слов мистера Гэна,\N у них всего один умнейший учёный.
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:46.15,Default,Xeno,0,0,0,,Значит, чтобы уничтожить\N подростковое королевство Науки,
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.68,Default,Xeno,0,0,0,,достаточно просто уничтожить их лидера.
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:56.74,Default,Xeno,0,0,0,,Доктора Тайдзю.
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:01.74,Default,Gen,0,0,0,,Реально хорошая идея!
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.66,Default,Gen,0,0,0,,Но получится ли у вас?
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.18,Default,Stanley,0,0,0,,Получится.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.75,Default,Gen,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:19.70,Default,Stanley,0,0,0,,Получится.
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:28.75,Default,Xeno,0,0,0,,О, мистер Гэн, раз Стэн говорит, что получится,\N уточнять нет необходимости.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.07,Default,Xeno,0,0,0,,Получится!
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:36.12,Пов,Gen,0,0,0,,Прости, доктор Тайдзю-тян.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:41.77,Пов,Gen,0,0,0,,Нужно передать им, чтобы были осторожны,\N а то к ним отправился жуткий убийца...
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:45.45,Пов,Gen,0,0,0,,Беспроводную связь они конечно же перехватят…
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:49.66,Пов,Gen,0,0,0,,Да и вообще, мне с ними\N никак не связаться, я ж под наблюдением.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.07,Пов,Gen,0,0,0,,Хреново как-то дело оборачивается...
Comment: 0,0:02:00.07,0:02:03.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:35.99,Надп,,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(628,0)}Наука элегантна
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:52.41,Default,Luna,0,0,0,,А этому Гэну вообще можно доверять?
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.24,Default,Stanley,0,0,0,,Доверять?
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:04:02.82,Default,Stanley,0,0,0,,Если кто-то решит поверить дезертировавшему врагу —\N ему лучше пойти проверить голову.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:07.63,Default,Stanley,0,0,0,,Мы его держим до тех пор,\N пока он может предоставить информацию.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:10.47,Default,Stanley,0,0,0,,Тем более, он совершенно точно вражеский шпион.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.90,Default,Luna,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:16.57,Default,Luna,0,0,0,,Конечно! Естественно, я знала!
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:20.95,Default,Luna,0,0,0,,Просто хотела убедиться,\N что ты не расслабился, Стэнли, а то мало ли.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.03,Default,Luna,0,0,0,,Просто проверяла!
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.08,Default,Stanley,0,0,0,,Чего встала, Луна?
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:35.50,Default,Luna,0,0,0,,Да просто ты слишком быстро ходишь!
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.05,Default,Carlos,0,0,0,,Посмотрите, госпожа!
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.26,Default,Carlos,0,0,0,,Я несу гораздо больше бутылок, чем он!
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.77,Default,Max,0,0,0,,Нашёл, чем хвастаться!
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:49.27,Default,Max,0,0,0,,Я-то знаю, что ты в них меньше воды набрал!
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:52.53,Default,Luna,0,0,0,,Карлос, Макс, слишком медленно!
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.79,Default,Luna,0,0,0,,Всего-то воду и еду несёте!
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:56.76,Default,Carlos,0,0,0,,Но их так много!
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.56,Default,Carlos,0,0,0,,Зачем нам столько?
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.94,Default,Max,0,0,0,,Я не стану ныть госпоже!
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:06.28,Default,Max,0,0,0,,В отличие от этого недопикапера!
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:08.61,Default,Carlos,0,0,0,,{\an8}Да у тебя ноги, как у новорождённого оленёнка трясутся!
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.74,Default,Carlos,0,0,0,,Слабачок!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.65,Default,Max,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:18.20,Default,Luna,0,0,0,,Бесполезные.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:22.25,Default,Luna,0,0,0,,Так и быть. Что с вами поделать...
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.30,Default,Luna,0,0,0,,Я тоже понесу.
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.47,Default,Carlos,0,0,0,,Нельзя, госпожа! Я же сказал, я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.06,Default,Max,0,0,0,,Чего крутого из себя строишь?!
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:33.43,Default,Max,0,0,0,,Иди проспись! Я понесу!
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:38.45,Default,Luna,0,0,0,,Безнадёжные ребята...
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.77,Default,Stanley,0,0,0,,Луна, ты ничего не несёшь.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:42.92,Default,Luna,0,0,0,,Но им двоим...
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:51.88,Default,Stanley,0,0,0,,Не заблуждайся. Я не позволяю тебе ничего не делать.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.16,Default,Stanley,0,0,0,,Я запрещаю нести.
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:58.40,Default,Stanley,0,0,0,,Не оставляй следов от тяжёлых вещей на своём теле.
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:02.04,Default,Stanley,0,0,0,,Тебя потом работа ждёт.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.02,Default,Luna,0,0,0,,Работа?..
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.36,Пов,Ryusui,0,0,0,,Воздух застоялый...
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.65,Пов,Ryusui,0,0,0,,Плохой признак...
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.35,Пов,Ryusui,0,0,0,,Чутьё мореплавателя не подводит.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:32.36,Default,Carlos,0,0,0,,Это и есть вражеский корабль?
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:35.12,Default,Max,0,0,0,,Огромный!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.36,Default,Luna,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.93,Default,Luna,0,0,0,,А вражеский учёный тоже не промах.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:41.90,Default,Luna,0,0,0,,Хотя явно не сравнится с Ксено.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:48.09,Default,Luna,0,0,0,,Это для измерения температуры и влажности?
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.66,Default,Carlos,0,0,0,,А это флюгер?
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:54.81,Default,Stanley,0,0,0,,Назойливая жёнушка Ксено придумал.
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:58.82,Default,Stanley,0,0,0,,Я ему говорил, что всё могу почувствовать.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:01.92,Default,Stanley,0,0,0,,Ну, с данными будет гораздо точнее.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.52,Default,Max,0,0,0,,А зачем тебе это всё измерять?
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:08.15,Default,Max,0,0,0,,Прогноз погоды делать будешь?
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:12.15,Default,Stanley,0,0,0,,Оно влияет на траекторию полёта пули.
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:24.41,Default,Luna,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.84,Default,Luna,0,0,0,,С такой дистанции?!
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:30.46,Default,Stanley,0,0,0,,Застрелю из снайперки.
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:35.41,Default,Carlos,0,0,0,,Снайперки...
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:42.41,Default,Stanley,0,0,0,,Вражеского научного лидера.\N Научным дальнобойным оружием Ксено.
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.36,Default,Gen,0,0,0,,Снайперская атака?!
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:45.94,Default,Xeno,0,0,0,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:51.40,Default,Xeno,0,0,0,,Избежим полномасштабного столкновения\N и тихо уберём ключевую цель.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:55.00,Default,Xeno,0,0,0,,Закончим бой с минимальными потерями.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:08:00.08,Default,Xeno,0,0,0,,Снайперские винтовки — самый элегантный\N научный способ воевать, не правда ли?
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.72,Default,Stanley,0,0,0,,Я уже осмотрел окрестность на самолёте.
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.59,Default,Stanley,0,0,0,,Тут лучшая позиция.
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.09,Default,Luna,0,0,0,,Убьёшь их?
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.20,Default,Stanley,0,0,0,,Только научного лидера.
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:22.39,Default,Luna,0,0,0,,И тебе его совсем не жаль?
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:30.91,Default,Luna,0,0,0,,Да шучу я!
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:36.37,Default,Luna,0,0,0,,Моя работа — следить,\Nчтобы эта парочка не сбежала от страха, да?
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.15,Default,Carlos,0,0,0,,Госпожа такая невозмутимая!
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:40.49,Default,Max,0,0,0,,Невозмутимая! Просто крутотень!
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:44.24,Default,Luna,0,0,0,,Так и что за работа, о которой ты говорил?
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:47.16,Default,Luna,0,0,0,,Зачем мне такой обтягивающий наряд?
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:50.50,Default,Carlos,0,0,0,,Не, офигенно, такая милая.
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.44,Default,Max,0,0,0,,Ну, Стэнли тоже мужик.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.49,Default,Max,0,0,0,,Может, ему по душе...
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.97,Default,Max,0,0,0,,красота госпожи?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.23,Default,Stanley,0,0,0,,Одна полоса — пять дюймов.{12,7 см}
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:08:58.94,Default,Stanley,0,0,0,,Это шкала.
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:03.39,Default,Stanley,0,0,0,,Сопоставь, и узнаешь точное расстояние до цели.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:10.08,Default,Stanley,0,0,0,,Луна, ты ближе всех к ним по возрасту,\N поэтому тебя будут остерегаться меньше всего.
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:15.92,Default,Stanley,0,0,0,,Проберись на корабль и найди их\N научного лидера, доктора Тайдзю.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.75,Default,Stanley,0,0,0,,Трёх секунд хватит.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:21.55,Default,Stanley,0,0,0,,На три секунды вымани его на палубу\N и укажи мне, что это он.
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:24.96,Default,Stanley,0,0,0,,Я прикончу его одним выстрелом.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.52,Пов,Luna,0,0,0,,Я невозмутимая Луна.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.60,Пов,Luna,0,0,0,,Я способная Луна!
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:48.98,Пов,Stanley,0,0,0,,Они могли бы спастись,\N выйдя в открытое море, но не стали.
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.48,Пов,Stanley,0,0,0,,А всё потому, что не могут бросить своего.
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.89,Пов,Stanley,0,0,0,,Наивность, свойственная детишкам.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:01.24,Пов,Stanley,0,0,0,,Такие они.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:06.40,Пов,Stanley,0,0,0,,Они ни за что не откажут женщине в помощи.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:04.63,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}Помогите!
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.80,Пов,Stanley,0,0,0,,Раз они отправили к нам своего шпиона,
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:13.35,Пов,Stanley,0,0,0,,в противовес…
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:16.71,Пов,Stanley,0,0,0,,отправим к ним своего.
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.26,Default,Taiju,0,0,0,,Что такое? Цела?
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:21.14,Default,Luna,0,0,0,,Помогите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.60,Default,Luna,0,0,0,,Я едва сбежала из ужасного королевства доктора Ксено!
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.31,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Доктора Ксено?
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:29.48,Default,Moz,0,0,0,,О, а она милая!
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.60,Default,Kirisame,0,0,0,,Это сейчас важно?
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.57,Пов,Ryusui,0,0,0,,Сложное решение.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.56,Пов,Ryusui,0,0,0,,Хотелось бы помочь,
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:40.60,Пов,Ryusui,0,0,0,,но верить ей на слово нельзя.
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.74,Пов,Ryusui,0,0,0,,Что предпримешь, Сэнку?
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.56,Default,Senku,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.56,Default,Senku,0,0,0,,Теперь ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:51.34,Default,Senku,0,0,0,,Поднимайся на корабль.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:56.56,Default,Luna,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:02.51,Default,Taiju,0,0,0,,Для начала внутрь, обработаем раны!
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:06.88,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Красивый...
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:08.48,Default,Kinro,0,0,0,,Сэнку...
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:21.15,Default,Carlos,0,0,0,,Внедрение удалось! Вот она, наша госпожа!
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:23.77,Default,Carlos,0,0,0,,Враги тоже на неё слюной исходят!
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:29.31,Default,Moz,0,0,0,,Стэнли гад! Подвергает госпожу такой опасности!
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:34.70,Default,Carlos,0,0,0,,И сколько часов ты будешь ждать до выстрела...
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:38.15,Default,Carlos,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:43.32,Default,Carlos,0,0,0,,До тех пор, пока госпожа не выведет цель на палубу...
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:46.11,Default,Max,0,0,0,,Вот для чего столько воды?
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:49.64,Default,Max,0,0,0,,Чтобы можно было сотни часов сосредоточенно ждать?
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:53.04,Default,Max,0,0,0,,Всё-таки Стэнли настоящее чудовище.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:12:00.02,Default,Stanley,0,0,0,,Итак, кто же из них —\N тот самый гениальный мальчик-учёный доктор Тайдзю?..
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.14,Default,Minami,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.72,Default,Minami,0,0,0,,Иди за мной, обработаем раны.
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:13.18,Default,Nikki,0,0,0,,Подозрительная. Стоило ли её пускать на корабль?
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:16.00,Default,Moz,0,0,0,,Конечно! Вон, какое лицо симпатичное!
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.32,Default,Yo,0,0,0,,Ну, Сэнку тоже мужик.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.74,Default,Yo,0,0,0,,Крышу снесло.
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:23.50,Default,Yo,0,0,0,,Может, у него слабость на таких блондинок?
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:26.11,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Что-то мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.18,Default,Ryusui,0,0,0,,Судя по всему,
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:33.72,Default,Ryusui,0,0,0,,шансы, что она как Гэн:\N пятьдесят на пятьдесят.
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:36.46,Default,Ryusui,0,0,0,,Даже семьдесят к тридцати,\N что она вражеский шпион.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:38.96,Default,Senku,0,0,0,,Не проблема!
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:42.81,Default,Senku,0,0,0,,Мы вытянем из неё информацию про Ксено и его людей,
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:47.79,Default,Senku,0,0,0,,а потом отправим зашифрованную\N информацию спецотряду Цукасы.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:51.61,Default,Senku,0,0,0,,Сильнейшее оружие в научной битве — информация!
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:53.61,Default,Senku,0,0,0,,Шпион против шпиона!
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:56.60,Default,Senku,0,0,0,,Соревнование двух лис: какая всех перехитрит!
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:58.92,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Как я и думала, всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.40,Default,Hyoga,0,0,0,,Не вижу ничего похожего на вражескую базу.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:23.82,Default,Suika,0,0,0,,И даже примерно не понятно, где команда Хрома.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.28,Default,Ukyo,0,0,0,,Хотелось бы ещё хоть немного информации.
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:32.00,Default,Tsukasa,0,0,0,,Хотелось бы достать их научного лидера первыми.
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:38.18,Default,Tsukasa,0,0,0,,Нам нужно как можно раньше\N получить информацию об их базе.
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:42.48,Default,Minami,0,0,0,,В общем, мы надеемся,
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:46.78,Default,Minami,0,0,0,,что вы присоединитесь к нам\N в возрождении всего человечества!
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:52.51,Default,Minami,0,0,0,,Сдаваться не предлагайте,\N но если хотите поговорить — всегда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.60,Default,Ginro,0,0,0,,Враг тоже это услышит?
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.95,Default,Homura,0,0,0,,Радиовещание.
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:13:59.44,Default,Minami,0,0,0,,На всякий случай.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.71,Default,Minami,0,0,0,,Нужно хотя бы попробовать.
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.01,Default,Minami,0,0,0,,Мы ведь даже не знаем,\N что за человек доктор Ксено.
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:22.42,Пов,Luna,0,0,0,,Моя миссия —
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:27.56,Пов,Luna,0,0,0,,найти научного лидера доктора Тайдзю\N и вывести его на палубу...
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:30.12,Пов,Luna,0,0,0,,А не слишком ли их много?
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.50,Пов,Luna,0,0,0,,Не слишком ли сложно?!
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.03,Пов,Luna,0,0,0,,Нет, я справлюсь!
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:37.70,Пов,Luna,0,0,0,,Ведь я невозмутимая Луна!
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.73,Пов,Luna,0,0,0,,Способная Луна!
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:43.93,Пов,Luna,0,0,0,,Я не могу просто подойти и спросить:\N «Кто из вас доктор Тайдзю?»
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.69,Пов,Luna,0,0,0,,Они и так меня остерегаются.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.24,Пов,Luna,0,0,0,,Судя по моему профайлингу,
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:53.96,Пов,Luna,0,0,0,,он в одиночку повёл за собой подростков,
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:57.21,Пов,Luna,0,0,0,,развив науку до такой степени из каменного мира.
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:01.80,Пов,Luna,0,0,0,,От него должны исходить кропотливость и старание.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:05.34,Пов,Luna,0,0,0,,Такие определённо в моём вкусе!
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:09.46,Пов,Luna,0,0,0,,То есть мне просто надо найти того, кто в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:14.95,Пов,Luna,0,0,0,,Я женщина, которая ради миссии\N использует даже собственные эмоции.
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:17.97,Пов,Luna,0,0,0,,Как же хладнокровно и способно.
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:22.81,Пов,Luna,0,0,0,,Он?
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:25.65,Пов,Luna,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:31.35,Пов,Luna,0,0,0,,Он?!
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.37,Пов,Luna,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.03,Пов,Luna,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:40.84,Пов,Luna,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:46.09,Пов,Luna,0,0,0,,Точно нет!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:56.10,Пов,Luna,0,0,0,,Есть вероятность,\N что он так просто не покажется на глаза чужачки.
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:59.10,Пов,Luna,0,0,0,,Нужно готовиться к долгой битве.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.31,Пов,Luna,0,0,0,,Кто же такой доктор Тайдзю...
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:03.95,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Тайдзю-кун!
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:04.57,Default,Taiju,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.33,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Все тебя обыскались.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.46,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Там надо отнести что-то тяжёлое.
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:14.22,Default,Taiju,0,0,0,,О, прости!
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:15.57,Default,Taiju,0,0,0,,Уже возвращаюсь!
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:25.04,Пов,Luna,0,0,0,,А как же идеал учёного?
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.60,Пов,Luna,0,0,0,,Ну ничего.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:30.55,Пов,Luna,0,0,0,,Кто-то другой мог бы тебя\N и упустить, доктор Тайдзю...
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:33.00,Пов,Luna,0,0,0,,Сложности только начинаются.
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:36.32,Пов,Luna,0,0,0,,Скорее всего, он заперся\N внутри корабля ради научной работы...
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:38.45,Пов,Luna,0,0,0,,и так часто наружу не выходит.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:41.34,Пов,Luna,0,0,0,,Как выманить его на палубу?..
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.87,Default,Taiju,0,0,0,,Сейчас же поднимаюсь на палубу!
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.90,Пов,Luna,0,0,0,,Надо просто указать на него!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.65,Пов,Luna,0,0,0,,И... тогда...
Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:55.96,Default,Senku,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.03,Default,Senku,0,0,0,,Луна-сан, верно?
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:00.88,Default,Senku,0,0,0,,Я Сэнку.
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.21,Пов,Kinro,0,0,0,,Слишком естественно...
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.71,Пов,Kinro,0,0,0,,Красивый Сэнку...
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:08.86,Пов,Yuzuriha,0,0,0,,Хочет окольными путями\N выманить из неё информацию про доктора Ксено.
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:11.41,Default,Senku,0,0,0,,Мне нужна информация о Ксено.
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:13.08,Default,Senku,0,0,0,,Расскажи мне всё.
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:17.21,Default,Ryusui,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:17.84,Default,Senku,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.56,Default,Senku,0,0,0,,Я сейчас в процессе допроса.
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.48,Default,Ryusui,0,0,0,,Приём гостя оставь Франсуа.
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:28.30,Default,Francois,0,0,0,,Для начала надо заставить её открыть нам своё сердце.
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:31.36,Default,Francois,0,0,0,,Воспользуйтесь баром Франсуа.
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:39.66,Default,Ryusui,0,0,0,,Переманить её можно, исполнив желание!
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:44.81,Default,Francois,0,0,0,,Поскольку мы не знаем вкусов Луны-сан,\N остаётся только угадывать.
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:51.19,Default,Ryusui,0,0,0,,Значит, используем еду,\N меньше всего нелюбимую в мире. А именно…
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:53.82,Default,Ryusui,0,0,0,,мороженное!
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:56.16,Default,Senku,0,0,0,,Откуда у тебя такие данные?
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:58.85,Default,Ryusui,0,0,0,,Сам изучал, я ведь знаю толк в желаниях.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.53,Default,Minami,0,0,0,,Но он прав!
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:03.97,Default,Minami,0,0,0,,Сложно представить еду,\N у которой меньше ненавистников, чем у мороженного.
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:07.69,Default,Yo,0,0,0,,Я почти не слышал, чтобы его кто-то не любил!
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.31,Default,Francois,0,0,0,,Ингредиенты предельно просты.
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:11.99,Default,Francois,0,0,0,,Молоко.
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:12.80,Default,Francois,0,0,0,,Сахар.
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:13.99,Default,Francois,0,0,0,,Желатин,
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:18.05,Default,Francois,0,0,0,,но его заменим мукой из корней пуэрарии.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.06,Default,Francois,0,0,0,,Консистенция получится нежной.
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.37,Default,Francois,0,0,0,,Осталась только ванильная эссенция...
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.75,Default,Senku,0,0,0,,Ваниль не растёт в Америке,\N так что синтезируем при помощи науки.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:35.13,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Точно, ты же на день Валентина\N что-то похожее уже делал.
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:41.09,Default,Senku,0,0,0,,Пробирку обмотать медным проводом,\N закинуть внутрь железо,
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.51,Default,Senku,0,0,0,,а потом вдарить высоким напряжением\N из переносного аккумулятора!
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:47.75,Default,Ginro,0,0,0,,Засветилась фиолетовым!
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:53.64,Default,Luna,0,0,0,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:58.48,Default,Minami,0,0,0,,Воняет бассейном!
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:00.61,Default,Ryusui,0,0,0,,Скорее чернилами принтера!
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.72,Default,Senku,0,0,0,,Это озон испаряется.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.47,Default,Minami,0,0,0,,Что-то мы всё дальше от мороженного!
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:08.01,Default,Minami,0,0,0,,Так оно и надо? Мы вернёмся?!
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.62,Default,Senku,0,0,0,,Смешать эфирное масло лавра...
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:17.63,Default,Senku,0,0,0,,с нашим другом гидроксидом натрия,\N а потом обдать озоном,
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:21.23,Default,Senku,0,0,0,,и вот, рождение ванильной эссенции!
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.32,Default,Minami,0,0,0,,Вот так вдруг?!
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.32,Default,Homura,0,0,0,,Сладкий запах...
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:33.30,Default,Francois,0,0,0,,Подготовленные ингредиенты\N надо хорошо перемешать, остужая.
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:37.77,Default,Senku,0,0,0,,Если добавить соль в лёд, он не смёрзнется\N даже при нескольких десятках градусов ниже ноля.
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:46.07,Пов,Luna,0,0,0,,Доктор Тайдзю на палубе!
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:48.33,Пов,Luna,0,0,0,,Если встану сейчас рядом и укажу на него...
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:49.58,Default,Nikki,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.16,Default,Nikki,0,0,0,,Чего ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:54.96,Default,Nikki,0,0,0,,Ты же ранена, отдыхай.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:59.30,Default,Luna,0,0,0,,Спасибо, всё окей...
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:03.58,Default,Senku,0,0,0,,Осталось только переложить в мешок и выдавить.
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:09.33,Default,Senku,0,0,0,,Вот и нежное мороженое готово!
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:16.01,Default,Senku,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:53.23,Default,Luna,0,0,0,,Тем электричеством?
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:55.75,Default,Luna,0,0,0,,Как это получилось?
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:57.21,Default,Luna,0,0,0,,У вас была ваниль?
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.00,Default,Senku,0,0,0,,Можно и без неё как-то обойтись.
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:03.21,Default,Senku,0,0,0,,Это два миллиона лет человеческого упорства.
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:08.30,Default,Senku,0,0,0,,Влезть в истоки мира, в сами молекулы,
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.76,Default,Senku,0,0,0,,и создать то, чего в мире быть не должно.
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:13.54,Default,Senku,0,0,0,,Великое наслаждение химии.
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:18.47,Пов,Luna,0,0,0,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:20.94,Пов,Luna,0,0,0,,Меня должны привлекать интеллектуалы!
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:23.45,Пов,Luna,0,0,0,,Ведь их научный лидер — доктор Тайдзю!
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:26.76,Default,Luna,0,0,0,,Довольно неплохо приготовлено.
Dialogue: 0,0:21:27.21,0:21:31.55,Default,Luna,0,0,0,,Выражаясь словами Ксено: очень...
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:35.26,Default,Luna,0,0,0,,элегантно.
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:39.94,Default,Senku,0,0,0,,Луна.
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.84,Default,Senku,0,0,0,,Доктор Ксено — бывший учёный НАСА?
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:47.36,Default,Luna,0,0,0,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:53.62,Default,Ryusui,0,0,0,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.44,Default,Senku,0,0,0,,Доктор Ксено —
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.63,Default,Senku,0,0,0,,человек, подтолкнувший меня на создание ракет.
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:11.29,Default,Senku,0,0,0,,Его можно считать моим научным наставником.
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:54.95,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Двое учёных
Comment: 0,0:23:54.95,0:23:57.95,Default,,0,0,0,,