[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone 1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 05 (1080p) [D920835D].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 05 (1080p) [D920835D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 154
Active Line: 165
Video Position: 3045

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.43,0:00:04.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:06.00,Default,Stanley,0,0,0,,Эй, Ксено!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.92,Default,Stanley,0,0,0,,Знал, что ты тут.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:09.34,Default,Stanley,0,0,0,,Радуйся.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.35,Default,Stanley,0,0,0,,Наш первый гость в новом мире.
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:18.45,Пов,Gen,0,0,0,,Такой же, как и Сэнку-тян…
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:20.65,Пов,Gen,0,0,0,,Нет, неправда.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.78,Пов,Gen,0,0,0,,Он взрослый.
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.74,Пов,Gen,0,0,0,,Реально профессиональный…
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:30.84,Пов,Gen,0,0,0,,учёный.
Comment: 0,0:00:30.84,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:06.98,Надп,,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(628,0)}Доктор против доктора
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.01,Default,Kohaku,0,0,0,,Что там за высокая тонкая палка?
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:19.24,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть, они что-то создают
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.54,Default,Chrome,0,0,0,,с помощью науки.
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:28.52,Default,Chrome,0,0,0,,Нужно хотя бы немного узнать\N о вражеском лагере и сообщить ребятам.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.42,Default,Chrome,0,0,0,,Кстати…
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.10,Default,Chrome,0,0,0,,А где Гэн?
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.88,Default,Chrome,0,0,0,,Получается, он смог внедриться?
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:42.82,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы ж говорим об этом болтливом парне.\N Уж язык у него хорошо подвешен.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.41,Default,Kohaku,0,0,0,,Вряд ли он облажался.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.72,Default,Kohaku,0,0,0,,Он самый заслуживающий доверия врун в мире!
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.69,Default,Gen,0,0,0,,Бла-бла-бла…
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:53.18,Default,Chrome,0,0,0,,Так он заслуживает доверия или врун? Определись!
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.10,Default,Chrome,0,0,0,,Меня слышно, Персей?
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.89,Default,Chrome,0,0,0,,У нас тут, если честно, смена планов и…
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.12,Default,Senku,0,0,0,,Ага. Больше ничего не говори.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:11.24,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Точно… Связь беспроводная…
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:13.86,Default,Tsukasa,0,0,0,,И наш враг тоже учёный.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.55,Default,Tsukasa,0,0,0,,Высока вероятность перехвата.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.62,Default,Ukyo,0,0,0,,То-то их действия\N загадочным образом опережали наши.
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.20,Default,Ryusui,0,0,0,,Враг говорит по-японски.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.19,Default,Ryusui,0,0,0,,Лучше исходить из этого.
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:29.21,Default,Tsukasa,0,0,0,,Дай нам минимум информации.
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:30.70,Default,Tsukasa,0,0,0,,Положение дел.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:33.31,Default,Tsukasa,0,0,0,,Кто сейчас с тобой?
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:38.07,Default,Chrome,0,0,0,,Только я и Коха… и женщина.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:42.19,Default,Tsukasa,0,0,0,,A: Гэн был похищен врагом.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.48,Default,Tsukasa,0,0,0,,Б: Гэн притворился, что предал нас, и внедрился к врагу.
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.43,Default,Ryusui,0,0,0,,Точно Б.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.50,Default,Ryusui,0,0,0,,Чутьё мореплавателя не подводит.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.12,Default,Senku,0,0,0,,Да какое там чутьё?
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.88,Default,Senku,0,0,0,,Это миллиард процентов так.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.00,Default,Senku,0,0,0,,Ать!
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:58.75,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Уже отключился?!
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:03.24,Default,Senku,0,0,0,,Если долго тянуть,\N они могут обнаружить, откуда идёт сигнал.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.73,Default,Ukyo,0,0,0,,Мы ведь не знаем,\N насколько развиты вражеские технологии.
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:11.26,Default,Ukyo,0,0,0,,Предыдущие битвы были совсем другими.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.48,Default,Ukyo,0,0,0,,Наука всегда становилась нашим преимуществом.
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:19.32,Default,Ukyo,0,0,0,,Теперь же враг может превосходить нас.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.08,Default,Senku,0,0,0,,Значит, ярое противостояние учёных?
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.02,Default,Senku,0,0,0,,Я аж в нетерпении.
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:35.42,Default,Magma,0,0,0,,Чтоб его…
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.92,Default,Magma,0,0,0,,Ты что творишь?! Совсем тупой, Хром?
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:40.94,Default,Magma,0,0,0,,Сказано же не звонить…
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:43.60,Default,Xeno,0,0,0,,О, добрый день.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:46.15,Default,Xeno,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.27,Default,Xeno,0,0,0,,Вот, значит, какая частота…
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.76,Default,Xeno,0,0,0,,у вашей связи…
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:00.28,Default,Xeno,0,0,0,,Приятно познакомиться,\N молодые люди из королевства Науки.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.28,Пов,Ukyo,0,0,0,,Враг сам связался с нами?!
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.60,Default,Magma,0,0,0,,Значит, ты — тот негодяй?!
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.78,Default,Magma,0,0,0,,А яйца у тебя на месте.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.21,Default,Xeno,0,0,0,,Простите за плохой японский,
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:16.28,Default,Xeno,0,0,0,,но мои слова не понять какому-то дураку.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.84,Default,Xeno,0,0,0,,Я доктор Ксено.
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.80,Default,Xeno,0,0,0,,Хочу поговорить с вашим научным лидером.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:26.41,Default,Xeno,0,0,0,,Свяжите меня с доктором Тайдзю.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.91,Default,All,0,0,0,,С доктором Тайдзю?
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.44,Default,Senku,0,0,0,,А! Это всё Гэн!
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:43.55,Default,Ryusui,0,0,0,,Выбрал самого крепкого\N и сделал из него приманку?
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.53,Default,Ryusui,0,0,0,,Получается, телохранитель учёного.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:47.53,Default,Ryusui,0,0,0,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:49.87,Default,Taiju,0,0,0,,Что?! Вот в чём дело?
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.88,Default,Taiju,0,0,0,,Тогда я буду сражаться вместо тебя!
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:06.74,Default,Minami,0,0,0,,А косплей тебе зачем?
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:07.98,Default,Minami,0,0,0,,Это же звонок.
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.80,Default,Ryusui,0,0,0,,Надо использовать всё, что можно!
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.32,Default,Taiju,0,0,0,,Я Тайдзю!
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.93,Default,Taiju,0,0,0,,Доктор Тайдзю!
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.16,Default,Taiju,0,0,0,,Доктор Ксено, верно?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.09,Default,Taiju,0,0,0,,Сначала я хочу кое-что сказать!
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.52,Default,Taiju,0,0,0,,Послушай!
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:24.70,Default,Taiju,0,0,0,,Стрелять в людей ни с того\N ни с сего из пулемёта — плохо!
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.91,Пов,All,0,0,0,,Ну естественно.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:31.40,Default,Xeno,0,0,0,,О, прости, наш солдат Стэнли…
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:34.08,Default,Xeno,0,0,0,,вместо приветствия захотел посмотреть…
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.28,Default,Xeno,0,0,0,,на превосходящую военную мощь науки.
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:43.87,Default,Xeno,0,0,0,,Доктор Тайдзю, как учёный ты должен понять,
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:45.53,Default,Xeno,0,0,0,,что это значит.
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:50.59,Default,Xeno,0,0,0,,Мы уже завершили станцию Габер-Боша.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.45,Default,Taiju,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.39,Default,Taiju,0,0,0,,Га… Габер-как-то-там…
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.15,Default,Taiju,0,0,0,,Доктор Ксено, ты…
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:58.85,Default,Taiju,0,0,0,,потрясающий!
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:01.96,Пов,Senku,0,0,0,,Не болтай лишнего, здоровяк!
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:03.45,Пов,Senku,0,0,0,,Спалишь нас всех!
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:07.32,Default,Minami,0,0,0,,А что это за Габер-как-его-там?
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:09.66,Default,Senku,0,0,0,,Станция Габер-Боша.
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.07,Default,Senku,0,0,0,,Завод по производству аммиака.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.30,Default,Senku,0,0,0,,Говоря простыми словами…
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:16.83,Default,Senku,0,0,0,,Он может создавать огромное…
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:18.76,Default,Senku,0,0,0,,нет, бесконечное количество пороха
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:20.10,Default,Senku,0,0,0,,при помощи воздуха и воды.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.49,Default,Senku,0,0,0,,То есть они могут создавать патроны.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:24.62,Default,Taiju,0,0,0,,Понятно!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.17,Default,Taiju,0,0,0,,Другими словами, ты можешь стрелять по нам\N из пулемёта сколько угодно.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.09,Default,Taiju,0,0,0,,Вот что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:34.51,Default,Xeno,0,0,0,,Ты и правда быстро соображаешь, доктор Тайдзю.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.64,Пов,All,0,0,0,,Сделал вид, будто его этим не удивишь!
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:40.80,Default,Ukyo,0,0,0,,А Тайдзю-кун на удивление хорошо играет.
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.65,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Думаю, он был искренен.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.06,Default,Xeno,0,0,0,,Мы группа взрослых профессионалов.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:50.40,Default,Xeno,0,0,0,,Отличаемся от вас, подростков-любителей.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:54.49,Default,Xeno,0,0,0,,Я хочу, чтобы вы по-тихому сдались\N и работали на меня.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.20,Default,Xeno,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.78,Default,Xeno,0,0,0,,Видишь ли, нам не хватает людей.
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:02.42,Default,Magma,0,0,0,,Что он несёт?
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:03.90,Default,Magma,0,0,0,,Не хватает людей?
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.00,Default,Magma,0,0,0,,Там же полно статуй валяется,\N которые можно возродить.
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:12.44,Default,Ryusui,0,0,0,,То есть они не знают о возрождающей жидкости!
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:13.34,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:19.93,Default,Senku,0,0,0,,Она-то выходит за рамки\N понимания обычной науки.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:22.94,Default,Xeno,0,0,0,,Если облить азотной кислотой…
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:27.75,Default,Xeno,0,0,0,,тех, кто тысячи лет окаменения\N сохранял сознание, они возродятся.
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:31.52,Default,Xeno,0,0,0,,Мы избранные люди,\N которым удалось это совершить.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:42.33,Default,Xeno,0,0,0,,Но вас несколько десятков,\N и я сомневаюсь, что все из вас такие герои.
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.44,Default,Xeno,0,0,0,,Как ты пробудил статуи?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.34,Default,Taiju,0,0,0,,Это…
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.73,Default,Ryusui,0,0,0,,Возрождающая жидкость —\N наше единственное преимущество.
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:54.49,Default,Ryusui,0,0,0,,Ни за что не выдавай его!
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:57.68,Default,Ryusui,0,0,0,,Они начали по нам палить при первой же встрече!
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.31,Default,Ryusui,0,0,0,,Стоит им сказать,\N и они создадут огромную армию!
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:07.39,Default,Senku,0,0,0,,Ага. Стоит сказать им рецепт, и они моментально\N наделают жидкости столько, что она стухнуть успеет.
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.59,Default,Senku,0,0,0,,Азотная кислота на станции.\N Алкоголь — из кукурузы…
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:18.82,Default,Senku,0,0,0,,Другими словами, стоит их заполучить,\N и мы тут же завершим город Кукурузы.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:24.58,Default,Senku,0,0,0,,И получим возрождающей жидкости на миллиард человек.
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.98,Default,Taiju,0,0,0,,Ничего не скажу тебе о возрождающей жидкости!
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:29.71,Default,Taiju,0,0,0,,Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:32.93,Default,Xeno,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:35.39,Default,Xeno,0,0,0,,Значит, переговоры провалились.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:37.74,Default,Xeno,0,0,0,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.63,Default,Suika,0,0,0,,Тут беда!
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.65,Default,Suika,0,0,0,,Ещё один самолёт летит!
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:16.65,Default,Stanley,0,0,0,,Ого, довольно большой парусник.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.19,Default,Ukyo,0,0,0,,Нас обнаружили!
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.97,Default,Ukyo,0,0,0,,И Персея, и всю стоянку.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.67,Default,Yo,0,0,0,,У врага были ещё самолёты?!
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:25.47,Default,Nikki,0,0,0,,С чего ты взял, что у них только один?
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.44,Default,Tsukasa,0,0,0,,На сей раз разведчик?
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:38.46,Default,Tsukasa,0,0,0,,Больше он не опустится так низко, как было на реке.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:42.99,Default,Ginro,0,0,0,,Но тогда его ни копьями, ни стрелами не достать!
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.62,Default,Taiju,0,0,0,,Как нам сражаться против самолёта, Сэнку?!
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.21,Default,Senku,0,0,0,,Так самолёт и у нас есть!
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:53.04,Default,Senku,0,0,0,,Подаренный нам.
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:57.64,Default,Kaseki,0,0,0,,Это починка века!
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.75,Default,Kaseki,0,0,0,,От такой машины сердце из груди готово выскочить!
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.79,Default,Ukyo,0,0,0,,Но как мы его запустим в воздух?
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:10.62,Default,Ukyo,0,0,0,,В отличие от врага,\N у нас нет взлётно-посадочной полосы.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.98,Default,Senku,0,0,0,,Ну, раз нет — создадим.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:15.52,Default,All,0,0,0,,Где?!
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:17.23,Default,Senku,0,0,0,,Здесь.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.20,Default,Senku,0,0,0,,Строим авианосец!
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:25.20,Default,Senku,0,0,0,,Начинаем план по перестройке Персея!
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:33.52,Default,Kaseki,0,0,0,,Приступаем!
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.99,Default,Minami,0,0,0,,Авианосец?
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:46.52,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:50.93,Default,Magma,0,0,0,,Привет! Давай разберёмся с текущей ситуацией!
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:57.43,Default,Yo,0,0,0,,Началось. Добрый Магма. Судя по тому, как он говорит,
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.26,Default,Yo,0,0,0,,явно что-то подозрительное. Слишком вежлив.
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.70,Default,Magma,0,0,0,,А, да заткнись ты. Слушай, не перебивай, а то убью.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:06.38,Default,Yo,0,0,0,,Притворства всего на пять секунд хватило?!
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.20,Default,Yo,0,0,0,,Старайся хоть немного лучше!
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:12.58,Default,Magma,0,0,0,,Я сотру в порошок этого так называемого доктора Ксено!
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:15.64,Default,Magma,0,0,0,,Мы пришли за кукурузой!
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:18.74,Default,Magma,0,0,0,,А у доктора Ксено её много!
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:21.44,Default,Magma,0,0,0,,Понятно же, что его надо убрать!
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:24.04,Default,Yo,0,0,0,,«Убрать» в том самом смысле?!
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:28.68,Default,Magma,0,0,0,,И мне нужен пистолет, который ты носишь на поясе.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:34.42,Default,Mantle,0,0,0,,Мы не поднимаем мятеж.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:37.42,Default,Mantle,0,0,0,,Всё тщательно продумано!
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.82,Default,Magma,0,0,0,,Если мы прикончим его сами…
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:46.05,Default,Mantle,0,0,0,,Преуспеем, и нас будут почитать\N как героев-спасителей поколениями!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:47.82,Default,Text,0,0,0,,{\fad(475,625)\an8\3c&H5D5C22&\c&HC4A20D&}Герои…
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.96,Default,Yo,0,0,0,,Вперёд! Устраним Ксено!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.80,Default,Minami,0,0,0,,Да ладно…
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:16.06,Default,Nikki,0,0,0,,Кто из вас тот идиот,\N который решил нестись прямо на автомат?!
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.48,Default,Magma,0,0,0,,У нас тоже есть оружие!
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.81,Default,Senku,0,0,0,,Только мощность их оружия в миллиард раз выше.
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:24.65,Default,Senku,0,0,0,,Хотя, конечно, если они согласятся подождать,
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:28.20,Default,Senku,0,0,0,,пока мы наладим производство пороха, — разговор другой.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:32.16,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.75,Default,Tsukasa,0,0,0,,Разберёмся с текущей ситуацией.
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:40.61,Пов,Minami,0,0,0,,Даже если говорит то же самое,\N что и Магма, ему так и хочется верить!
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:52.61,Default,Taiju,0,0,0,,Похоже на настольную игру!
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:54.86,Default,Taiju,0,0,0,,Будем сейчас играть?!
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:59.80,Default,Matsukaze,0,0,0,,Военное совещание?
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:00.35,Default,Tsukasa,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:04.57,Default,Tsukasa,0,0,0,,Сначала проясним наше и вражеское местоположения.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:09.36,Default,Senku,0,0,0,,Сейчас мы находимся здесь.
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:14.68,Default,Minami,0,0,0,,А мы знаем местоположение врага?
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:15.46,Default,Ukyo,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:18.55,Default,Ukyo,0,0,0,,Я бы сказал, у нас есть примерное расстояние до врага,
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:21.96,Default,Ukyo,0,0,0,,исходя из того, с какой стороны\N и когда пришёл звонок от команды Хрома.
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.76,Default,Ukyo,0,0,0,,Скорее всего, где-то здесь.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:30.09,Default,Tsukasa,0,0,0,,Значит, вражеский лагерь где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.01,Default,Matsukaze,0,0,0,,Чрезвычайно понятно.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:36.05,Default,Ginro,0,0,0,,Но они тоже знают наше местонахождение!
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:39.44,Default,Ginro,0,0,0,,Может, стоит сбежать с Персея?
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.08,Default,Ukyo,0,0,0,,Бессмысленно, пока у врага есть разведчик в воздухе.
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:46.65,Default,Ukyo,0,0,0,,Стоит нам отступить в море,\N и мы потеряем шанс укрыться на суше.
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:47.84,Default,Ginro,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.03,Default,Ginro,0,0,0,,Я тоже так думал.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:56.04,Default,Tsukasa,0,0,0,,Хёга, будь ты врагом,\N доктором Ксено, что бы предпринял?
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:58.91,Default,Hyoga,0,0,0,,Я бы сделал пиратский корабль.
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:04.86,Default,Hyoga,0,0,0,,Если враг поступает как положено, конечно.
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:07.46,Default,Hyoga,0,0,0,,Так как сила в огневой мощи очевидна,
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:12.34,Default,Hyoga,0,0,0,,логично отправить малую,\N но подвижную лодку, и моментально захватить корабль.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:18.09,Default,Hyoga,0,0,0,,Большой корабль не сможет уйти.
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:22.97,Default,Tsukasa,0,0,0,,Так поступали настоящие пираты нашего времени.
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:30.82,Default,Hyoga,0,0,0,,Разведывательный самолёт\N чётко определил положение Персея.
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:33.11,Default,Hyoga,0,0,0,,Так что атаковать можно и с воздуха.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:39.25,Default,Hyoga,0,0,0,,Какими бы сильными мы ни были в рукопашном бою…
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.18,Default,Hyoga,0,0,0,,летать не умеем.
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.35,Default,Tsukasa,0,0,0,,С их полным превосходством в воздухе…
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:52.06,Default,Tsukasa,0,0,0,,шансов на победу нет.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.07,Default,Ryusui,0,0,0,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:16:00.02,Default,Ryusui,0,0,0,,То есть тому самолёту нужно навязать воздушный бой!
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.95,Default,Ryusui,0,0,0,,Будем сражаться на самолётах!
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.56,Default,Minami,0,0,0,,Воздушный бой?!
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:09.85,Default,Senku,0,0,0,,Ага, и для этого…
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:25.58,Default,Senku,0,0,0,,мы создадим авианосец Персей!
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:29.35,Default,Senku,0,0,0,,Все силы бросить на перестройку!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.42,Default,Minami,0,0,0,,Ничего себе…
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:59.33,Default,Minami,0,0,0,,И правда взлётную полосу на палубе делают…
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:02.46,Default,Minami,0,0,0,,Отсюда можно будет взлететь?
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:09.28,Default,Minami,0,0,0,,Для сверхлёгких самолётов\N достаточно всего двадцати метров.
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:10.16,Default,Senku,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:13.78,Default,Senku,0,0,0,,А при посадке будем цеплять\N на тросы и останавливать силой.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.18,Default,Senku,0,0,0,,Как у настоящих авианосцев.
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:18.08,Default,Ryusui,0,0,0,,Этого хватит!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.41,Default,Ryusui,0,0,0,,А кто пилотом будет?
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.91,Default,Senku,0,0,0,,Надо и сам самолёт переделать!
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:25.94,Default,Senku,0,0,0,,По сравнению с постройкой с нуля, будет до одури быстро.
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.37,Default,Minami,0,0,0,,Да у вас на лице всё написано!
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:29.49,Default,Minami,0,0,0,,Ваша серьёзность и пяти секунд не выдержала!
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:32.34,Default,Minami,0,0,0,,Вы же просто хотите построить авианосец!
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:39.65,Default,Senku,0,0,0,,Раз самолёт будет разгоняться по доскам,
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:43.22,Default,Senku,0,0,0,,надо сначала сделать ему бамбуковое шасси.
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.65,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:50.00,Default,Kaseki,0,0,0,,Ты специально из Японии бамбук привёз?
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:51.04,Default,Senku,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:56.38,Default,Senku,0,0,0,,Читерский материал бамбук —\N наше невероятное преимущество.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.21,Default,Ukyo,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:18:00.01,Default,Ukyo,0,0,0,,В Америке же бамбук не растёт.
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:06.77,Default,Ryusui,0,0,0,,Поэтому у них вместо шасси — стеклянные лыжни?
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:13.12,Default,Senku,0,0,0,,Лыжни дают им шанс кое-как приземлиться\N за пределами их кукурузного поля.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.32,Default,Senku,0,0,0,,Всё очень разумно.
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:21.03,Default,Ryusui,0,0,0,,Используют отсутствие материалов в свою пользу…
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:25.08,Default,Ryusui,0,0,0,,Наш враг довольно умён!
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:28.16,Default,Ryusui,0,0,0,,Доктор Ксено!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.32,Default,Ukyo,0,0,0,,Что не так, Рюсуй?
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:36.45,Default,Ryusui,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:43.67,Default,Ryusui,0,0,0,,Раз доктор Ксено умён,\N то я как пилот могу понять, что значил тот пролёт.
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:47.36,Default,Ryusui,0,0,0,,Он демонстрировал своё присутствие,\N мол, вам некуда бежать.
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:52.05,Default,Ryusui,0,0,0,,Другими словами, нас хотели пригвоздить к этому месту!
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:55.10,Default,Ryusui,0,0,0,,Чутьё мореплавателя не подводит!
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.95,Default,Xeno,0,0,0,,Они не сбегут.
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:07.90,Default,Xeno,0,0,0,,Для этого и был отправлен самолёт разведки.
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:26.56,Default,Maya,0,0,0,,То есть, чтобы догнать их на самолёте и захватить силой?
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:34.94,Default,Xeno,0,0,0,,Ага! И чем умнее те бедные ребятишки, тем сильнее\N они будут этого бояться, потому не сдвинутся с места.
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:40.70,Default,Xeno,0,0,0,,На самом деле я воспользуюсь\N более элегантным способом.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:47.63,Default,Xeno,0,0,0,,Пригвоздим их к одному месту и убьём учёного.
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.25,Default,Gen,0,0,0,,Убьёте?!
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:56.35,Default,Xeno,0,0,0,,Исходя из слов мистера Гэна,\N у них всего один умнейший учёный.
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:20:01.92,Default,Xeno,0,0,0,,Значит, чтобы уничтожить\N подростковое королевство Науки,
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:06.55,Default,Xeno,0,0,0,,достаточно просто уничтожить их лидера.
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:12.52,Default,Xeno,0,0,0,,Доктора Тайдзю.
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:17.73,Default,Gen,0,0,0,,Реально хорошая идея!
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.44,Default,Gen,0,0,0,,Но получится ли у вас?
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:27.97,Default,Stanley,0,0,0,,Получится.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:32.75,Default,Gen,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:35.48,Default,Stanley,0,0,0,,Получится.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:38.89,Default,Xeno,0,0,0,,О, мистер Гэн,
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:44.59,Default,Xeno,0,0,0,,раз Стэн говорит, что получится,\N уточнять нет необходимости.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:47.66,Default,Xeno,0,0,0,,Получится!
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:53.52,Пов,Gen,0,0,0,,Прости, Тайдзю-тян…
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:57.44,Default,Hyoga,0,0,0,,Можно бросить Гэна, Хрома и Кохаку,
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:21:00.37,Default,Hyoga,0,0,0,,а также отказаться от планов на кукурузу…
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:03.28,Default,Hyoga,0,0,0,,и бежать в открытое море,\N тогда мы будем спасены.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:05.86,Default,Taiju,0,0,0,,Мы на такое не пойдём!
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:07.05,Default,Hyoga,0,0,0,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:09.71,Default,Hyoga,0,0,0,,Только враг не в курсе.
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:11.71,Default,Hyoga,0,0,0,,О том и речь.
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:15.20,Default,Tsukasa,0,0,0,,Значит, в скором времени нас должны атаковать.
Dialogue: 0,0:21:17.20,0:21:22.88,Default,Senku,0,0,0,,Давайте от всей души\N отправим атакующий отряд первыми.
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:31.28,Default,Tsukasa,0,0,0,,Возьмём небольшой отряд и захватим\N основной источник вражеской науки, доктора Ксено.
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:33.22,Default,Senku,0,0,0,,В отряде будут:
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:39.91,Default,Senku,0,0,0,,Цукаса, Хёга, Укё и…
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:42.43,Default,Senku,0,0,0,,Суйка!
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.99,Пов,Gen,0,0,0,,Никто не сможет передвинуть базу.
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:49.96,Пов,Gen,0,0,0,,И бежать некуда.
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:51.56,Пов,Gen,0,0,0,,Научная осада…
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:54.22,Пов,Gen,0,0,0,,Прям настоящая стычка.
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:56.25,Пов,Gen,0,0,0,,И если же…
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:02.00,Пов,Gen,0,0,0,,победа придёт тому, кто первый\N поставит мат научному лидеру врага…
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:10.04,Пов,Gen,0,0,0,,Тогда королевство науки сражается в скорости…
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:13.58,Пов,Gen,0,0,0,,против королевства науки!
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:54.99,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Наука элегантна
Comment: 0,0:23:54.99,0:23:57.99,Default,,0,0,0,,