[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone 1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 10 (1080p) [36C45496].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 10 (1080p) [36C45496].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 182
Active Line: 214
Video Position: 25303

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.96,Default,Chrome,0,0,0,,Хёга...
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.46,Default,Chrome,0,0,0,,Неужто ты...
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:19.16,Default,Hyoga,0,0,0,,Техника копья Канрю, стиль Овари-отомэ!
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.66,Default,Chrome,0,0,0,,Вот это жесть!
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.44,Default,Kohaku,0,0,0,,Я же говорила, Хёга.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.26,Default,Kohaku,0,0,0,,Твой стиль очень подходит для бурения.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:36.18,Default,Hyoga,0,0,0,,У меня чувство, будто техника\N копья Канрю запятнана — не отмыться.
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:37.37,Default,Kohaku,0,0,0,,Запятнана?
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.52,Default,Kohaku,0,0,0,,Ха! Как раз наоборот.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:41.92,Default,Kohaku,0,0,0,,Ты продвигаться, вымазавшись в грязи...
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.06,Default,Kohaku,0,0,0,,Кропотливый труд прекрасен.
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:50.08,Default,Tsukasa,0,0,0,,Только вот нам всё равно\N потребуется научный клинок,
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.32,Default,Tsukasa,0,0,0,,чтобы пробиться через слой камней.
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:54.40,Default,Chrome,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.47,Default,Chrome,0,0,0,,Создание на тебе,
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:00.37,Default,Chrome,0,0,0,,Касэки!
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:05.85,Default,Kaseki,0,0,0,,Вы только гляньте!
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:08.92,Default,Kaseki,0,0,0,,Какой крутой у меня завитой меч!
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.03,Default,Moz,0,0,0,,Мы им будем протыкать врагов?
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:14.55,Default,Moz,0,0,0,,Ничего так...
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:15.85,Default,Matsukaze,0,0,0,,Накручивать потроха...
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:17.92,Default,Ginro,0,0,0,,Ваша фантазия меня пугает!
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:23.19,Default,Kaseki,0,0,0,,Не знаю, зачем он им, но в этом клинке\N прямо сосредоточена жажда крови!
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:25.48,Default,Kaseki,0,0,0,,Пока делал, мне аж не по себе стало.
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.89,Default,Minami,0,0,0,,Землю им рыть будут. Не более.
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:33.40,Default,Ryusui,0,0,0,,Нужно доставить наш научный клинок Хрому\N на место вместе с передвижной лабораторией.
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:36.65,Default,Ryusui,0,0,0,,Итак, приступим!
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:42.08,Default,Ryusui,0,0,0,,Начнём контратаку всеми\N объединёнными силами королевства Науки!
Comment: 0,0:01:42.08,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.96,Надп,Text,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(628,0)}Дорогой, вымазанной грязью
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.36,Default,Nikki,0,0,0,,Строительство тоннеля — сумасшедший проект.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:27.87,Default,Nikki,0,0,0,,Лучше будет, если тот, кто доставит им припасы,\N останется помочь, а не вернётся назад.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.88,Default,Kinro,0,0,0,,Если там соберётся много человек, враг их обнаружит.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:37.56,Default,Ryusui,0,0,0,,Значит, пора отправлять одного, который стоит сотни!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.53,Default,Taiju,0,0,0,,Луна! Юдзуриха!
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.30,Default,Taiju,0,0,0,,Позаботьтесь о Сэнку!
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.06,Default,Max,0,0,0,,Какой-то транспорт выехал!
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.84,Default,Carlos,0,0,0,,Что делать? Один проследит?
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:26.62,Default,Carlos; Max,0,0,0,,Так, госпоже и меня хватит, а ты иди!
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:33.03,Default,Max,0,0,0,,Я телохранитель,\N если меня не будет — всё насмарку!
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.85,Default,Max,0,0,0,,Ты водитель, вот и иди!
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:37.08,Default,Carlos,0,0,0,,Справедливо...
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.80,Default,Taiju,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:49.31,Default,Carlos; Max,0,0,0,,Ты что, сам к нам припёрся?!
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:54.80,Default,Taiju,0,0,0,,Первый раз видимся, да?
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.27,Default,Taiju,0,0,0,,Я Тайдзю!
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:57.15,Default,Taiju,0,0,0,,Рад знакомству!
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.28,Default,Taiju,0,0,0,,А ваша задача, я так понимаю, наблюдение?
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:02.43,Default,Taiju,0,0,0,,Прямо как у команды Кохаку?
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:05.20,Default,Taiju,0,0,0,,А, ой, не следовало этого говорить.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.83,Default,Carlos,0,0,0,,Он говорит по-японски, ни слова не понятно.
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.82,Default,Carlos,0,0,0,,Плюс-минус понятно, о чём он.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:14.84,Default,Max,0,0,0,,И голос, и жесты выдают в нём дурачка...
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:19.15,Default,Taiju,0,0,0,,А раз вы наблюдаете за нами, значит,\N всё равно проследите за машиной.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:23.63,Default,Taiju,0,0,0,,Так почему бы не прокатиться вместе?
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.26,Default,Taiju,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.08,Default,Carlos; Max,0,0,0,,С какого перепугу?!
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.01,Default,Carlos; Max,0,0,0,,Мы же враги!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.35,Default,Taiju,0,0,0,,А что? По пути же!
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.42,Default,Max,0,0,0,,Карлос там в порядке?
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.35,Default,Text,0,0,0,,Мисс Луна цела?
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:04.30,Default,Taiju,0,0,0,,Прости, ни слова по-английски не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:07.16,Default,Taiju,0,0,0,,Ты вроде упомянул Луну?
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:09.04,Default,Taiju,0,0,0,,Это та самая Луна?
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.84,Default,Taiju,0,0,0,,Она сейчас защищает моего друга.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:21.90,Default,Taiju,0,0,0,,По словам Рюсуя,\N Луна — шпионка, но нам всё равно.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.62,Default,Taiju,0,0,0,,Она согласилась позаботиться о Сэнку.
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:30.36,Default,Taiju,0,0,0,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:34.40,Default,Taiju,0,0,0,,Мы ни за что не станем плохо с ней обращаться.
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:35.71,Default,Taiju,0,0,0,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:44.85,Пов,Carlos,0,0,0,,Ни хрена по-японски не понимаю...\N Но он не кажется плохим парнем...
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.25,Пов,Carlos,0,0,0,,Это-то я понять могу.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.42,Default,Minami,0,0,0,,Кстати, а у Тайдзю-куна права-то есть?
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.72,Default,Nikki,0,0,0,,Ну, он сам сел за руль,\N когда мы сматывались от Моза.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.52,Default,Carlos,0,0,0,,Стой-стой-стой-стой-стой-стой!
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.03,Default,Carlos,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.51,Default,Carlos,0,0,0,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:12.36,Default,Taiju,0,0,0,,Прости, ещё не привык машину водить.
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.89,Default,Taiju,0,0,0,,Беспокоишься обо мне?
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:15.93,Default,Taiju,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:18.94,Default,Taiju,0,0,0,,Я крепкий! Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:25.75,Default,Carlos,0,0,0,,Тут ничего не крепкое и не в порядке!
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.13,Default,Taiju,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.80,Default,Taiju,0,0,0,,Карлос-сан, да?
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:34.80,Default,Taiju,0,0,0,,Ты отличный водитель!
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.43,Default,Taiju,0,0,0,,Выручил!
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:39.73,Default,Carlos,0,0,0,,Так я профессиональный водитель!
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:44.96,Пов,Carlos,0,0,0,,Какого лешего я сел за руль вражеского авто?!
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:51.93,Default,Kinro,0,0,0,,Ладно, мы отправили лабораторию,\N а враг за ней не установит слежку?
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.76,Default,Ryusui,0,0,0,,Укё встретит их до того, как они доберутся до места.
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:58.12,Default,Ryusui,0,0,0,,Ведь всё, что пробирается через лес\N со скоростью автомобиля,
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:00.58,Default,Ryusui,0,0,0,,обязательно будет услышано им.
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:02.78,Default,Ryusui,0,0,0,,Они смогут успеть среагировать.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:05.76,Default,Ukyo,0,0,0,,В общем...
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.76,Default,Ukyo,0,0,0,,Куда мне там услышать его было,
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:11.30,Default,Ukyo,0,0,0,,они уже вместе приехали.
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.60,Default,Ukyo,0,0,0,,Как так вышло вообще?
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.36,Default,Taiju,0,0,0,,Вы чего связали Карлоса?!
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:22.73,Default,Taiju,0,0,0,,Он же хороший парень, привёз меня сюда!
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:27.56,Default,Hyoga,0,0,0,,Стоит его освободить,\N он тут же поскачет к Ксено.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:30.56,Default,Chrome,0,0,0,,И раскроет весь план с тоннелем.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.28,Default,Taiju,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.01,Default,Carlos,0,0,0,,Хоннель?
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.70,Пов,Carlos,0,0,0,,Тоннель?!
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.16,Default,Chrome,0,0,0,,Винтообразный нож!
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:47.22,Default,Chrome,0,0,0,,Двигатель! Дрон!
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:49.49,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть! Да тут целая сокровищница!
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:52.22,Default,Chrome,0,0,0,,С таким добром у нас всё получится, Тайдзю!
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:54.93,Default,Taiju,0,0,0,,Вот как? Я рад!
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.98,Пов,Carlos,0,0,0,,Они же ещё дети.
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:11.55,Пов,Carlos,0,0,0,,Примерно как госпожа. Немного младше.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.42,Пов,Carlos,0,0,0,,Старшеклассники?
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:19.84,Default,Suika,0,0,0,,Зачем ты дрон ломаешь?!
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:21.88,Default,Chrome,0,0,0,,Мне нужны лопасти, нагоняющие воздух.
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.17,Default,Chrome,0,0,0,,Если не нагонять его в тоннель, пока строим,
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:29.63,Default,Chrome,0,0,0,,кислорода может не хватить.\N А от этого можно и помереть.
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.12,Default,Kohaku,0,0,0,,Что с шумом?
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:33.63,Default,Ukyo,0,0,0,,Отсюда не должно быть слышно.
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:38.93,Default,Ukyo,0,0,0,,Фабрика Ксено издаёт гораздо больше шума.
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:41.05,Default,Ukyo,0,0,0,,Она играет нам на руку.
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:34.59,Default,Taiju,0,0,0,,Слишком крепкая стена!
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:37.56,Default,Hyoga,0,0,0,,Человеку с ней не справиться.
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:40.24,Пов,Carlos,0,0,0,,Да не может быть...
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:41.32,Пов,Carlos,0,0,0,,Они свихнулись?
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.46,Пов,Carlos,0,0,0,,Да бросьте вы уже это дело!
Dialogue: 1,0:11:31.21,0:11:34.33,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\3c&H080712&\c&HFDFEFD&\pos(470.6,734.8)}Бурав получен!
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:34.83,Default,Taiju,0,0,0,,Прорвались!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:40.90,Пов,Carlos,0,0,0,,Реально, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.22,Default,Chrome,0,0,0,,Докопаемся до самой цели!
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.08,Default,Chrome,0,0,0,,Понемногу!
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.90,Default,Chrome,0,0,0,,Все в грязи!
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(1184,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.28,Default,Ryusui,0,0,0,,Земля, может, и наша,\N но без контроля над небом, всё бессмысленно.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:07.16,Default,Ryusui,0,0,0,,Важно всё: небо, земля и вода!
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:10.19,Default,Ryusui,0,0,0,,Поторопимся с авианосцем и самолётом!
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:13.92,Default,Kaseki,0,0,0,,Только Сэнку знает, как закончить это дело.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.67,Default,Senku,0,0,0,,Для завершения...
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.48,Default,Senku,0,0,0,,Нужны плоды клещевины...
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:22.95,Default,Senku,0,0,0,,Налущите их, и пусть Магма\N с остальными раздавят их.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.70,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Эй, ему нужен полный покой!
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:31.20,Default,Francois,0,0,0,,Простите, что беспокою\N вашего пациента, доктор Луна-сама.
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.54,Default,Francois,0,0,0,,Сколько его не останавливай,
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:40.65,Default,Francois,0,0,0,,Сэнку-сама не бросит\N ни научное руководство, ни сражение.
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:47.78,Default,Francois,0,0,0,,Значит, придётся мне передавать его указания,\N это лучший вариант для лечения.
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:54.80,Default,Senku,0,0,0,,Ладно. Дальше… мой ремонт.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.91,Default,Senku,0,0,0,,Где стетоскоп?
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:02.38,Default,Senku,0,0,0,,Послушай им оба моих лёгких.
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.29,Пов,Luna,0,0,0,,Это он.
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:22.72,Пов,Luna,0,0,0,,Мы примерно одного возраста.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:30.81,Пов,Luna,0,0,0,,Он один потихоньку создал всё с нуля в каменном мире.
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.53,Пов,Luna,0,0,0,,Я не ошиблась.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:41.16,Пов,Luna,0,0,0,,Я интуитивно запала на него.
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:48.05,Пов,Luna,0,0,0,,Это был он. Этот грубиян.
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:52.53,Пов,Luna,0,0,0,,Доктор Сэнку.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.94,Пов,Luna,0,0,0,,Ему ни в коем случае нельзя дать умереть!
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:03.29,Пов,Luna,0,0,0,,Не, ну, никому нельзя!
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.73,Пов,Luna,0,0,0,,Но ему — особенно!
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:12.88,Default,Luna,0,0,0,,В левом лёгком звук слабый.
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:16.66,Default,Luna,0,0,0,,Возможно, в нём скапливается кровь.
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:18.14,Default,Senku,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:22.00,Default,Senku,0,0,0,,Воткни иглу и слей кровь.
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:26.37,Пов,Luna,0,0,0,,Я невозмутимая Луна!
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.40,Пов,Luna,0,0,0,,Способная Луна!
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:28.86,Пов,Luna,0,0,0,,Я невозмутимая Луна!
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.43,Пов,Luna,0,0,0,,Способная Луна!
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:40.69,Default,Senku,0,0,0,,Если, после откачки крови, дыхание снова ослабнет,
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:45.98,Default,Senku,0,0,0,,значит, кровь идёт из маленькой раны в лёгком.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:50.81,Default,Senku,0,0,0,,В таком случае\N останови кровотечение, не сливая кровь.
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.92,Default,Senku,0,0,0,,В любом случае нужно переливание.
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:55.35,Default,Senku,0,0,0,,Неси кровь четвёртой группы.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:56.55,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:58.27,Default,Ginro,0,0,0,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.40,Default,Ginro,0,0,0,,Четвёртая группа?
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:02.78,Default,Ginro,0,0,0,,Даже Луна-тян не поняла, о чём ты!
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:04.64,Default,Senku,0,0,0,,Луна.
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:09.40,Default,Senku,0,0,0,,Я знаю, что ты из вражеского лагеря.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.33,Default,Senku,0,0,0,,Но у нас есть только ты.
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:21.05,Default,Luna,0,0,0,,Можно попросить только об одном?
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:25.76,Default,Luna,0,0,0,,Нет, ты можешь и не отвечать.
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.18,Default,Luna,0,0,0,,Это-то я понимаю.
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:32.91,Default,Luna,0,0,0,,Мне хватит и обещания подумать...
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.37,Default,Luna,0,0,0,,Я смогу постараться.
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:39.45,Default,Senku,0,0,0,,Каково условие?
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.69,Default,Senku,0,0,0,,Наша капитуляция?
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.54,Default,Senku,0,0,0,,На это...
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.62,Default,Luna,0,0,0,,Если ты поправишься,
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.97,Default,Luna,0,0,0,,станешь моим парнем?
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:59.61,Default,Tsukasa,0,0,0,,Узнать бы, как обустроена вражеская база.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:06.38,Default,Hyoga,0,0,0,,Если мы вылезем из тоннеля\N сразу в казарму, даже не смешно будет.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:10.40,Default,Taiju,0,0,0,,Карлос! Ты-то должен знать!
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:13.99,Default,Taiju,0,0,0,,Можешь нарисовать карту замка Ксено?
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.79,Default,Carlos,0,0,0,,С какого перепугу вообще?!
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:18.90,Default,Carlos,0,0,0,,Мы же враги!
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:21.00,Default,Taiju,0,0,0,,А... точно...
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:28.16,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}3-5. 1-1.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:31.42,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}1-4. 2-7.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:31.42,Default,Ukyo,0,0,0,,Незнакомый женский голос. Кто это?
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.13,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}3-3.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.47,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}6-7. 2-7.
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:36.47,Default,Carlos,0,0,0,,Госпожа! Это госпожа Луна! Что она говорит?
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:39.34,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}5-7. 6-3.
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.14,Default,Ukyo,0,0,0,,«Наконец-то»...
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:44.81,Default,Luna,0,0,0,,{\an8}3-2.
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.29,Default,Kohaku,0,0,0,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:50.34,Default,Chrome,0,0,0,,Чего он вдруг реветь начал?!
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:51.71,Default,Chrome,0,0,0,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:52.84,Default,Ukyo,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:57.37,Default,Luna,0,0,0,,Наконец-то у меня появился парень! Его зовут Сэнку-кун!
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:16:59.04,Default,Taiju,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:01.98,Default,Chrome,0,0,0,,Что происходит? Как оно так вышло вообще?
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:04.75,Default,Kohaku,0,0,0,,Угу, могу представить в общих чертах.
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.63,Default,Kohaku,0,0,0,,Одно знаю наверняка: явно гадость какую-то задумал.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.26,Default,Carlos,0,0,0,,Раз так — другое дело!
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:27.07,Default,Carlos,0,0,0,,Мы с Максом последуем\N за госпожой хоть в адское пекло!
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:32.49,Default,Hyoga,0,0,0,,Отлично. Всё как следует, великолепно!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:38.06,Default,Hyoga,0,0,0,,Стоит нам без проблем пробраться внутрь,\N там и наш шпион Гэн-кун нас проведёт.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:43.37,Default,Suika,0,0,0,,Гэн же сидит в замке, он ничего не знает.
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:49.07,Default,Chrome,0,0,0,,Да и шифр Уэсуги —\N просто загадочные цифры, если не знать о нём.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.01,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы говорим о болтливом типе,\N которому нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.05,Default,Kohaku,0,0,0,,Будем верить, что он как-то разберётся!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:18:00.11,Default,Chrome,0,0,0,,Так определись уже! Ему можно доверять или нет?!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:11.19,Default,Luna,0,0,0,,3-5. 1-1. 1-4...
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:13.65,Пов,Gen,0,0,0,,Шифр...
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:18.28,Пов,Gen,0,0,0,,Что-то простое и эффективное.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:20.65,Пов,Gen,0,0,0,,То, что Ксено не сможет разобрать,
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.53,Пов,Gen,0,0,0,,но знакомое для меня.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.49,Пов,Gen,0,0,0,,Что же подходит?
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.89,Default,Gen,0,0,0,,Да-да...
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.30,Default,Gen,0,0,0,,Шифр Уэсуги.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:47.37,Default,Maya,0,0,0,,Неужели они закончили?
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.74,Default,Xeno,0,0,0,,Великолепно, доктор Броди!
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.67,Default,Xeno,0,0,0,,О! И правда элегантно!
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:10.74,Default,Xeno,0,0,0,,Послезавтра наступит\N время проекта нашей решающей битвы!
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:14.87,Пов,Gen,0,0,0,,Большой транспорт?
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:17.21,Пов,Gen,0,0,0,,А не слишком ли хреново дело?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:23.50,Пов,Gen,0,0,0,,Тайное оружие каменного мира,\N о котором команда Сэнку не в курсе.
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:33.13,Default,Luna,0,0,0,,Вот мы с ним и начали встречаться...
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:36.54,Default,Luna,0,0,0,,А что значит встречаться?
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.68,Default,Francois,0,0,0,,Философский вопрос.
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:40.58,Default,Luna,0,0,0,,Ничего не поменялось!
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:41.89,Default,Luna,0,0,0,,Мы не проводим время вместе,
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:43.66,Default,Luna,0,0,0,,да даже за руки не держались!
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:47.85,Default,Luna,0,0,0,,Не, я-то больше невозмутимая,\N меня не сильно беспокоит!
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:52.37,Default,Luna,0,0,0,,Но я подумала, что могу\N прислушаться к мнению остальных...
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:55.21,Default,Luna,0,0,0,,Вот предполагаю, просто предполагаю...
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:58.80,Default,Luna,0,0,0,,Сэнку сейчас миллиардпроцентно\N наплевать на любые отношения,
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:02.71,Default,Luna,0,0,0,,и он просто говорит рациональные\N и удобные вещи для достижения цели.
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:07.70,Default,Luna,0,0,0,,Не бывает же настолько\N повёрнутых людей, ведь правда?
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:13.38,Default,Kinro,0,0,0,,Так-то он ради достижения цели женился.
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.73,Default,Luna,0,0,0,,Женился?!
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.78,Default,Kaseki,0,0,0,,А потом развёлся.
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:18.17,Default,Luna,0,0,0,,Развёлся?!
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:29.15,Default,Yo,0,0,0,,Вот они и здесь.
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:35.03,Default,Matsukaze,0,0,0,,Наконец-то началось, да?
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.42,Default,Matsukaze,0,0,0,,Решающая битва науки.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.86,Default,Ryusui,0,0,0,,Мы ждали тебя, Стэнли!
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:26.87,Default,Ryusui,0,0,0,,Покажи мне свой профессиональный полёт!
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:29.29,Default,Ryusui,0,0,0,,Это месть за Сэнку.
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:30.70,Default,Ryusui,0,0,0,,Битва за павшего!
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:33.96,Default,Senku,0,0,0,,Только я жив.
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:05.63,Default,Ryusui,0,0,0,,Битва в небе науки против науки!
Dialogue: 1,0:22:11.51,0:22:15.02,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\3c&H080712&\c&HFDFEFD&\fscx53\fscy76\pos(1514.6,702.8)}Авианосец и самолёт получены!
Comment: 0,0:23:50.03,0:23:52.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:54.99,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Тот, кто знает правила, и тот, кто их пишет
Comment: 0,0:23:54.99,0:23:56.99,Default,,0,0,0,,